Mi uponor smatrix space space plus 1068130 03 2015 de

download Mi uponor smatrix space space plus 1068130 03 2015 de

of 8

  • date post

    22-Jul-2016
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

description

https://www.uponor.at/~/media/countryspecific/central-europe/downloadcenter-ce/mi_mounting-instructions/de-at-ch/mi_uponor-smatrix-space_space-plus_1068130_03_2015_de.pdf?version=1

Transcript of Mi uponor smatrix space space plus 1068130 03 2015 de

  • 03 | 2015

    Uponor Smatrix Space/Space PLUSD E K U R Z A N L E I T U N G

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Inhalt

    Bauteile Uponor Smatrix Space ....................................2Systembersicht ................................................................2

    Copyright und Haftungsausschluss .............................3

    Einleitung ......................................................................4Sicherheitsvorschriften ......................................................4Einschrnkungen fr Funkwellen ......................................4Vorschriftsmige Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgerte) ..................................4

    Kurzanleitung ...............................................................5Raumfhler Bedienungsanweisung ................................5Installation ........................................................................5Zuordnung eines Raumfhlers zum Regelmodul: ..............6Rcksetzen auf Werkseinstellung ......................................6Sonstige Funktionen .........................................................6

    Technische Daten ..........................................................7

    Bauteile Uponor Smatrix Space

    Das Uponor Smatrix Space System setzt sich aus einem Regelmodul und unterschiedlichen Raumfhlern zusammen:

    Uponor Smatrix Space Regelmodul X-161 (Regelmodul)

    Zusammen mit einem der folgenden Raumfhler:

    Uponor Smatrix Wave Standard Raumfhler T-165 (Standard Raumfhler T-165)

    Uponor Smatrix Wave Raumfhler Dig T-166 (digitaler Raumfhler T-166)

    Uponor Smatrix Wave Raumfhler Prog.+RH T-168 (digitaler Raumfhler T-168)

    Mit den unterschiedlichen Kombinationen lassen sich folgende Systemvarianten realisieren:

    Uponor Smatrix Space Khlung Heizung und Khlung mit einem optionalen externen Fhler sowie Programmierfunktion (digitaler Raumfhler T-168)

    Uponor Smatrix Space PLUS Renovation Heizung und Khlung mit einem optionalen externen Fhler (digitaler Raumfhler T-166)

    Uponor Smatrix Space Renovation Basisfunktion Heizen (Standard-Raumfhler T-165)

    Systembersicht

    In der nachfolgenden Abbildung sind exemplarisch die erforderlichen Regelkomponenten fr eine Uponor Smarrix Space Khldecken-Zonenregelung dargestellt.

    2 U P O N O R S M AT R I X S PA C E / S PA C E P LU S K U R Z A N L E I T U N G

    KURZANLE ITUNG

    03 | 2015

    Uponor Smatrix Space/Space PLUSU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L

    03 | 2015

    Uponor Smatrix Space/Space PLUSU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L

    03 | 2015

    Uponor Smatrix Space/Space PLUSU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L

    https://www.uponor.de/smatrix/downloads.aspx

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Copyright und Haftungsausschluss

    Die Montage- und Bedienungsanleitung und ihre Inhalte wurden ausschlielich zu Informationszwecken zusammengestellt. Der Inhalt der Anleitung (einschl. Grafiken, Logos, Symbolen, Texten und Abbildungen) wird durch internationale Urheberrechte und Vertragsklauseln geschtzt. Durch die Verwendung dieser Anleitung erklren Sie sich mit allen weltweiten Urheberrechtsgesetzen einverstanden. Modifikationen oder die Benutzung der Inhalte der Anleitung zu anderen Zwecken ist ein Versto gegen Uponors Urheberrecht, Warenzeichen oder andere Eigentumsrechte.

    Wir gehen in dieser Anleitung davon aus, dass alle Sicherheitsmanahmen beachtet wurden und dass das in dieser Anleitung beschriebene Uponor Smatrix Space einschlielich aller Bauteile:

    von einem anerkannten und kompetenten Planer und Installateur in bereinstimmung mit der (zum Zeitpunkt der Installation) aktuellen, von Uponor zur Verfgung gestellten Montageanleitung sowie in bereinstimmung mit smtlichen anwendbaren Bauordnungen und Installationsvorschriften und anderen Anforderungen und Richtlinien ausgewhlt, geplant, montiert und in Betrieb genommen wird;

    nicht (vorbergehend oder dauerhaft) Temperaturen, Drcken und/oder Spannungswerten ausgesetzt wird, die die auf den Produkten aufgedruckten oder in den von Uponor zur Verfgung gestellten Anleitungen angegebenen Grenzwerte berschreiten;

    an seinem ursprnglichen Installationsort verbleibt und nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Uponor repariert, ausgetauscht oder auf sonstige Art modifiziert wird;

    an ein zugelassenes oder von Uponor angegebenes Heiz-/Khlsystem angeschlossen wird;

    nicht an Produkte, Teile oder Komponenten von Fremdherstellern angeschlossen wird oder mit ihnen gebraucht wird, die nicht von Uponor zugelassen oder angegeben wurden;

    vor der Installation und Inbetriebnahme keine Spuren von Manipulation, unsachgemer Handhabung, ungengender Instandhaltung, unsachgemer Lagerung, mangelhafter Sorgfalt oder anderen Beschdigungen aufweist.

    Uponor hat alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit der Anleitung zu gewhrleisten. Uponor kann dennoch keine Garantie oder Gewhrleistung fr die Richtigkeit der in der Anleitung enthaltenen Informationen bernehmen. Uponor behlt sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankndigung oder sonstige Verpflichtung die in dieser Anleitung enthaltenen Spezifikationen und Leistungsmerkmale zu ndern und die Herstellung des Uponor Smatrix Space einzustellen. Die Anleitung wird ohne Gewhr und ohne Garantien jedweder Art, weder ausdrcklich noch implizit, zur Verfgung gestellt. Die Informationen sollten vor der Verwendung unabhngig berprft werden.

    Im vollsten zulssigen Umfang lehnt Uponor smtliche ausdrcklichen oder implizierten Gewhrleistungen jeglicher Art ab, darunter, jedoch ohne Einschrnkung auf, implizierte Gewhrleistungen der allgemeinen Gebrauchstauglichkeit, Eignung fr einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten Dritter.

    Dieser Haftungsausschluss gilt fr, ist aber nicht beschrnkt auf, die Genauigkeit, Zuverlssigkeit und Richtigkeit der Anleitung.

    In keinem Falle haftet Uponor fr irgendwelche indirekten, besonderen, beilufigen oder Folgeschden oder Verluste, die aus dem Gebrauch oder dem Unvermgen des Gebrauches der im Handbuch enthaltenen Materialien oder Informationen resultieren, oder fr irgendwelche Fehler, Auslassungen oder andere Ungenauigkeiten im Handbuch, selbst in Fllen, in denen Uponor auf die Mglichkeit solcher Schden hingewiesen wurde.

    Dieser Haftungsausschluss sowie alle Anweisungen in der Anleitung schrnken in keiner Weise die gesetzlichen Verbraucherschutzrechte ein.

    3U P O N O R S M AT R I X S PA C E / S PA C E P LU S K U R Z A N L E I T U N G

    KURZANLE ITUNG

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Diese Kurzanleitung ist als Referenz fr erfahrene Installateure gedacht. Vor Montage der Uponor Regelsystem empfehlen wir, unbedingt die vollstndige Bedienungsanleitung durchzulesen.

    Sicherheitsvorschriften

    In dieser Kurzanleitung verwendete Symbole

    In dieser Kurzanleitung werden folgende Symbole verwendet, um auf besondere Vorsichtsmanahmen bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten aufmerksam zu machen:

    Warnung!Verletzungsgefahr. Die Nichtbeachtung von Warnungen kann zu Verletzungen und Sachschden fhren.

    Achtung!Die Nichtbeachtung von Vorsichtsmanahmen kann zu technischen Strungen fhren.

    Sicherheitsmanahmen

    Bei Montage und Betrieb von Uponor Produkten ist Folgendes zu beachten:

    Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in der Montage- und Bedienungsanleitung.

    Die Installation muss von einem qualifizierten Fachmann in bereinstimmung mit den vor Ort geltenden Vorschriften durchgefhrt werden.

    In diesem Handbuch nicht beschriebene Umbauten oder Vernderungen sind unzulssig.

    Die Verdrahtung muss bei ausgeschalteter Spannungsversorgung erfolgen.

    Zur Reinigung von Uponor Komponenten darf kein Wasser verwendet werden.

    Die Uponor Komponenten drfen keinen entzndlichen Dmpfen oder Gasen ausgesetzt werden.

    Wir lehnen im Falle von auf die Nichtbeachtung dieser Anweisungen zurckzufhrenden Beschdigungen oder Strungen jede Haftung ab.

    Stromversorgung

    Warnung!Das Uponor System wird mit 230 V AC 50 Hz gespeist. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die Stromversorgung.

    Technische Einschrnkungen

    Achtung!Um Strungen zu vermeiden, drfen die Installations-/Datenkabel nicht in der Nhe von spannungsfhrenden Kabeln > 50 V verlegt werden.

    Einschrnkungen fr Funkwellen

    Das Uponor System verwendet Funkwellen. Die verwendete Frequenz ist nur hnlichen Anwendungen vorbehalten, die Mglichkeit von Interferenzen durch andere Funkquellen ist nahezu auszuschlieen.

    In seltenen Fllen knnen Einschrnkungen der Reichweite auftreten. Der Sendebereich ist fr die blichen Anwendungen ausreichend, aber jedes Gebude weist andere Hindernisse auf, die die Verbindung und die maximale Reichweite der Verbindung beeintrchtigen. Im Falle von Verbindungsstrungen empfiehlt Uponor, das Regelmodul in eine bessere Position zu bringen und Uponor Funkquellen nicht zu nahe bei einander zu platzieren.

    Vorschriftsmige Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgerte)

    HINWEIS!Gltig fr die Europischen Union und andere europische Lnder mit getrennten Sammelsystemen.

    Diese auf dem Produkt angebrachte oder in den zugehrigen Anleitungen genannte Kennzeichnun