7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

1/6

Kapitel 3: Die Frchte der Ratten

Sie waren Helden fr die Muse der Rindenburg. Aber so schn das auch war, wusstendie Flchtlinge doch, dass sie harte Entscheidungen gefllt hatten. Collin hasste denedan!en an seinen dahinsiechenden "ater, der sich in der abscheulichen

#$!la$$erung %on "anestra befand. Ebenso &eigte sich auch Maginos besorgt berdie 'lne der bsen (nigin.)Sie hat etwas Furchtbares %or*, sagte er eines +ages whrend die Abenteurer

Strohblu$entee in ineras Rats&i$$er tran!en. )-enn "anestra nur %orgehabt httedas (nigreich &u berneh$en, htte sie warten !nnen bis (nig Andon sie geheiratethtte, u$ ihn danach &u beseitigen.* e& und +ilda schrien erschroc!en auf, aberMaginos schttelte $it de$ (o/f. )Es tut $ir leid, $eine Freunde, aber es ist wahr.

0u$ lc! fr uns scheint sie (nig Andons +od 1edoch gar nicht &u wnschen. 2bwohldas auch beunruhigend ist, da ich nicht begreife welche 'lne ihr grausa$er eist sichausgedacht hat.*

)3ann ist es beschlossen*, sagte Collin. )-ir sind &war nur acht 0enti$eter %on derase bis &u$ Schwan&, aber wir $ssen $einen "ater und das (nigreich%or "anestras

'lnen scht&en, wie i$$er sie auch sein $gen.*)4ch werde auch $it!o$$en*, unterbrach ihn il5. ) Es ist das Mindeste, was ich

tun !ann, nachde$ ihr $ein eben gerettet habt.* Sie lchelte Collin &u und der 'rin&ho6te, dass sein Muse/el& das /lt&liche Errten seines esichts %erbarg.

)-ie sieht7s $it dir aus, Filch8*, bellte e&. )9ist 3u bereit deinen !ostbaren 'el&fr etwas -ichtiges &u ris!ieren8* 3er S/it&bube seuf&te $de und &uc!te $it den

Achseln.)3ie Rindenburger haben nichts, was sich &u stehlen lohnt, da !ann ich ebenso gut

$it!o$$en*, antwortete er. e& lachte her&lich und gab Filch einen !rftigen Schlagauf den Rc!en, sodass die !leine Maus ihren +ee %erschttete.

Vorlesen, wenn das Spiel beginnt:Als die Abenteurergru//e schleichend durch die alten Musegnge des Schlosses

!riecht, hrt sie /lt&lich den Aufschrei einer be!annten Sti$$e.)Schon wieder Mi& Maggie:*, sagte +ilda. )-ir $ssen &ur (che.*)Man $chte $einen eine solch st$$ige Frau wre weniger hil;os*, sthnte

Filch.

Vorlesen, wenn die Spieler die Kcheerkunden:3ie (che glich eine$ Schlachtfeld, und Mi& Maggie war in der gr

7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

2/6

#nd dann @el eine tdliche Stille ber den Rau$, als ein lautes iesen aus de$Schatten er!lang. )Mist*, sagte Filch und schnu&te sich die ase. 3ie ru//e schauteauf und sah, dass die Ratten wtend auf sie herabblic!ten.

)Filch*, &ischte e& und blec!te seine 0hne. )-enn wir das berleben, wird ichdich u$bringen.*

Vorlesen, wenn die Muse das Wrfelspiel mit den Ratten gespielt und alle Ratten vomSpielbrett beseitigt oder besiegt haben:

-ie 1eder wei

7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

3/6

3och il5 war schneller und &ielte auf "urst be%or der Hau/t$ann ;iehen !onnte.Collin legte ihr die Hand auf die Schulter und sagte? )ein, lass ihn gehen. Er warein$al der Freund $eines "aters und diente $einer Fa$ilie treu ber %iele ahre. Soun%er&eihlich sein "erhalten 1et&t auch ist, werde ich es nicht erlauben, dass $an ih$einen 'feil in den Rc!en schie

7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

4/6

Kapitel 4: Das Schmieden der Bestie

e& blic!te besch$t &u 9oden. )4ch fhl $ich fast wie ein Feigling, weil ich das getanhabe*, be!lagte er sich. Aber Collin lchelte und !lo/fte e& auf die Schulter.

)4ch scha6e das schon, alter Freund*, %ersicherte ih$ der 'rin&. )Auuaddeln auf de$ Hals des (nigs und die &ahllosen S/innen,welche an den -nden und der 3ec!e !rabbelten besttigten Collins "erdacht. )ift*, ;sterteer, und Collin $usste einsehen, dass es nichts gab, was er in diese$ Mo$ent fr seinen "atertun !onnte.

Vorlesen, wenn die Muse die b$asserr%hrebetreten:e& Mus!eln s/annten sich, als er seinen Ha$$er benut&te u$ eine c!e &wischen die

Steinwand und die Abwasserrohrfassung &u be!o$$en. 3ie Fassung s/rang ab und e& !onntesie gerade noch au6angen, be%or sie auf den 9oden /oltern !onnte. )3as war !na//:*, !euchteer. 3ie durch die fehlende Fassung entstandene c!e war gerade gro< genug, da$it die Musesich hindurch&wngen !onnten. #nd so betraten sie das eitungss5ste$.

Vorlesen, wenn die Muse die Schmiedebetreten:)+ritt $ich einer in den Hintern, schaut euch das an:*, rief e& %oller "erwunderung. 3ie

Sch$iede war eine hhlenartige (a$$er, die nun %on einer grausa$ aussehenden Maschinebeherrscht wurde, die die Muse auch als Menschen berragt htte. "anestras Ratten !lettertenber das Monster aus Eisen und Stahl und schlugen 9ol&en ein oder drehten Schrauben fest. Eswar eine Arbeit $inderer >ualitt B e& schttelte den (o/f bei$ Anblic! der schlecht gefertigtenMetall/latten und de$ Flic!wer!chara!ter des gan&en ebildes. Aber auch er $usste staunenber die furchtein;

7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

5/6

!o$/li&iertes S5ste$ aus 0ahnrdern und Hebeln bewegten. -ie angewur&elt blieben dieMuse i$ Anblic! der schier berwltigenden Macht %on "anestras Scha6en stehen.

3och dann trat eine Ratte %on eine$ Rad weg und erblic!te sie sogleich. )#ih: -er is7ndas8*, schrie sie.

Kapitel &: Katz und 'aus

)3ie gute achricht ist*, sagte Maginos, )dass (nig Andon a$ eben ist, obwohl er noch inernster efahr ist. 3ie schlechte achricht ist, dass "anestra dabei ist einen (rieg gegen etor

&u entfachen und es so aussehen &u lassen, als ob der (nig dahinter stec!t. 4ch bin $ir nichtsicher, ob wir sie aufhalten !nnen, aber ich den!e wir sollten %ersuchen die Elfen &u warnen undsie darauf hinweisen, dass unser (nigreich berno$$en wurde.*

)-ie u$ alles auf der -elt !nnen wir das scha6en8*, fragte Filch und rollte $it den Augen.)-ir hatten es schon schwer genug $it de$ (och.*

)#nd es gibt !eine Mglich!eit, wie es einer %on uns recht&eitig nach etor scha6en!nnte*, er!lrte +ilda.

)Richtig*, sti$$te Maginos &u. )Aber ich !enne 1e$anden, der es !ann. edoch wird esschwierig sein ihn da%on &u ber&eugen uns &u helfen und au

7/23/2019 Mice and Mystics Deutsch

6/6

!leinen Her&en breit $achte. 3a, auf de$ Stuhl %on Maginos, sa< nie$and anderes als "anestra/ersnlich und durchsuchte den unordentlichen Schreibtisch.

Eisige Furcht ergri6 sie alle und sie schl/ften schnell hinter das scht&ende 9uchregal. Siehoc!ten dort bis sie das $echanische loc!ens/iel der Standuhr in den e$chern der (niginaus der Ferne hrten. "anestra schrec!te bei de$ erusch auf und $achte sich daran denRau$ &u %erlassen. -hrend sie aus de$ 0i$$er fegte, $ur$elte sie etwas da%on, dassMaginos ein alter 3u$$!o/f sei.

%