Genießen Sie die Freiheit kabelloser Kommunikation im Auto:Überträgt Ihre Gespräche per Bluetooth in brillanter Qualität.Durch die komfortable MultiPoint-Technologie können Siesogar Handys gleichzeitig mit dem Freisprecher verbinden.3 Ultrakomfortables Freisprech-System für bluetooth-fähige

Handys, Smartphones oder iPhone 3G/3GS/4/4S3 Bluetooth V2.1, Profile Handsfree und Headset (HFP1.5)3 MultiPoint-fähig: gleichzeitiges Pairen mit 2 Mobiltelefonen3 Glasklare Sprachqualität: DSP-Prozessor, Voll-Duplex,

aktive Unterdrückung von Nebengeräuschen

3 Sofort startklar: Universal-Klemme für Kfz-Sonnenblende3 Hochwertige Verarbeitung mit elegantem Design 3 Mikrofon/Lautsprecher integriert, Lautstärke stufenlos3 Bequem & sicher: unterstützt Handy-Sprachwahl-Funktion 3 Für Business & Privat: 2 Mobiltelefone gleichzeitig3 Hochleistungs-Akku: 400 Std. Standby, 10 Std. Sprechzeit3 Schlanke 115 x 45 x 15 mm3 Inkl. Sonnenblenden-Klemme,

12V Kfz- und USB-Kabel, Anleitung Bestell-Nr. HZ-3483–71 f 29,90

statt1 f 49,90

Kfz-Bluetooth-Freisprech-System „BFX-300“

TO

P-H

IT !

!!

„Einfach super, auch beiKonferenzschaltungen“

H.H. aus Ahnatal

Das sagen die KundenDas sagen die Kunden

45

44

441 433 415 243 465 466 406 442 474 4249 18 12

HANDY & SMARTPHONE

MultiPoint-Technologie

Micro-Freisprecher & iPhone-Fernbedienung fürs AutoSo klein und unkompliziert kann Freisprechen sein: mit gutem Draht zu Siri!

Wann bist du da?

Hervorragende Klang-Qualität

Für alle Radios mit AUX

AVRCPA2DP

Bluetooth-MP3- und Freisprech-BoxVorteil gegenüber normalen Freisprechern: Sie hören IhreGespräche immer in perfekter Klangqualität übers Autoradio.

3 Digitaler Signal-Prozessor für glasklare Sprachqualität,Full duplex, Echo- und Nebengeräusch-Unterdrückung3 Lithium-Polymer-Akku

Gesprächszeit bis 360 Min.3Winzige 63 x 18 x 10 mm Bestell-Nr. HZ-1953–71

f 29,90statt6 f 49,90

Lenkrad-Halterung für Smartphones & HandysAm Lenkrad wird Ihr Smartphone zur perfekten Freisprecheinrichtung

Direkter konnten Sie während der Fahrt noch nie auf IhrHandy zugreifen: Einfach die Halterung ans Lenkrad schnallenund Smartphone oder Handy einklemmen – schon können Siefrei sprechen ohne eine Hand vom Lenkrad zu nehmen. Undauch wenn Sie Ihr Smartphone als Navi nutzen: Sie habendirekten Blick aufs Display, ohne zur Seite sehen zu müssen. 3 Übersichtlicher und direkter als eine Freisprecheinrichtung 3 Für Handys & Smartphones mit Höhe: 104 bis 137 mm3 Universell einsetzbar: kompatibel mit den meisten Simvalley

MOBILE Smartphones (z.B. SP-80, SP-120 und SP-140),allen iPhones, Samsung Galaxy und ATIV S 3 Praktische Gummischnalle hält

bombenfest an allen Lenkrädern3 Maße: 140 x 19 x 36 mm, 20 g

Bestell-Nr. PX-8272–71

Winziger FM-Transmitter Dieser winzige FM-Transmitter ist in 10 Sekunden startklarund sendet MP3-Musik via UKW kabellos zu jedem Radio!Einfach anstecken, Frequenz wählen, Musik genießen.3 Verstärkt Sendeleistung3 Maße: 38 x 6,5 x 32 mm,10 g1Mit Dock-ConnectorBestell-Nr. PX-8536–712 Klinke-SteckerBestell-Nr. PX-8663–71 statt1u 39,90 f 19,90

f 16,90statt1 f 39,90

Klinke-Stecker2

Dock-Connector1

ab

Lenkrad-Freisprecher ab Seite 204

Integriertes Mikrofon

Mit 3 Handgriffen montiert

Freisprechen in Car-Hifi-Qualität

3in1: Freisprecher, iPhone-Fernbedienung,

Musikfernbedienun

3in1: Freisprecher, iPhone-Fernbedienung,

Musikfernbedienun

Superklein undwiegt nur 50 gSuperklein undwiegt nur 50 g

Mit dieser Freisprecheinrichtung steuern Sie die Musikwiedergabevon Ihrem iPhone, telefonieren während der Fahrt oderplaudern ausführlich mit Siri - und das alles ganz sicher mitden Händen am Lenkrad und den Augen auf der Straße.Die Installation ist ganz einfach: drei Handgriffe genügen.Den Freisprecher klemmen Sie einfach an das Lüftungsgitter.Über den Aux-Eingang verbinden Sie ihn mit Ihrem Autoradio,über den Kopfhörereingang mit Ihrem iPhone – fertig! Mitnur drei Tasten haben Sie Ihr iPhone voll im Griff. Damitsteuern Sie die Musikwiedergabe, nehmen Gesprächeentgegen. Besonders komfortabel für alle Applefans: NutzenSie den Mini-Freisprecher als Siri-Fernbedienung.

3 Freisprecheinrichtung über IhreAuto-Hifi-Anlage3 Fernbedienung für Ihr iPhone3 Maße: 80 x 50 x 12 mm, 50 g3 Inkl. Zwillingskabel mit 3,5 mm

Klinke, deutsche AnleitungBestell-Nr. HZ-2114–71 f 12,90

statt1 f 24,99Preis-Hit!

Funktioniert ohne Batterie!

f 6,90statt1 f 9,90

MusikfernbedienungMusikfernbedienung

Universell

Passt für alle iPhones

Hält an allen Lenkrädern

Viel direkter als eine Freisprech-

einrichtung

Viel direkter als eine Freisprech-

einrichtung

Freisprech-Komfort vom Feinsten: Der extragroße Rückspiegelsorgt für mehr Überblick beim Autofahren und lässt Sie gleichzeitigkabellos telefonieren. Im integrierten Display sehen Sie sofort,wer anruft. Ebenfalls integriert sind Mikrofon und Lautsprecher.Der kabellose und montagefreie Freisprecher wird einfach aufIhren Rückspiegel aufgesteckt.

3 Rückspiegel-Freisprecher, Bluetooth 2.1, Reichweite 10 m 3 Glasklare Gesprächsqualität: Digitaler Signal-Prozessor

(DSP), Geräusch- und Echo-Unterdrückung3 Extrem übersichtlich und informativ: Im Spiegel

integriertes Display zeigt Anrufername oder Nummer3 Übernimmt Kontakte vom Handy: Bis 600 Einträge3 Extras: Unterstützt Sprachwahl-Funktion Ihres Handys,

Wahlwiederholung, Anrufer-Kennung u.v.m.3 Montagefrei: Einfach auf Rückspiegel stecken

(Spiegelhöhe 60-80 mm) 3 Kopfhörer-Anschluss 3,5 mm3 Hochleistungsakku: 10 Stunden

Sprechen, 200 Std. Standby3 Inkl. 12V-Netzteil, USB-Kabel z.B.

für Update, dt. AnleitungBestell-Nr. HZ-1820–71

45

441 433 415 466 465 406 442 474 4249 18 12

Handy & Smartphone: Bluetooth-Freisprecher

f 59,90statt6 f 129,90Preis-Hit!

Rückspiegel mit Bluetooth-Freisprecher

1,5 cmschlank

Display zeigt Anrufername oderNummer

Premium-Headset Bluetooth 2.1Ultraleicht, ultraschlank, ultrabequem: Was erwarten Siemehr von Ihrem Headset? Klar, dass es ohne Kabel auskommt!Das XHS-650w lädt mit seinem USB-Stecker kabellos am PC. 3 100% kabellos: Wird zum Laden an USB-Port gesteckt 3 Unterstützt die Spracherkennung Ihres Handys3 Standby bis 120 Stunden3 Inkl. Ohrbügel, USB-Ladekabel,

230-V-Netzteil, Anleitung Bestell-Nr. HZ-1930–71

Lädt kabellos: USB-Ladestecker

integriert

f 16,90statt6 f 32,90

Weitere FM-Transmitter finden Sie auf Seite 204

„Klaus ruft an“

Ihr Top-ExtraLiest Ihnen denNamen oder dieTelefonnummer desAnrufers laut vor.

f 29,90statt1 f 69,90Preis-Hit!

Sicherer als alles andere: Die Hand bleibt am Steuer. Und IhreAugen auf der Straße. Kommt ein Anruf herein, liest Ihnen dasBlack Jewel den Anrufernamen bzw. die Telefonnummer vor.Unterstützt Ihr Handy Sprachwahl, können Sie selbst anrufen,ohne eine Hand vom Lenkrad zu nehmen. Der Freisprecher wird einfach an die Sonnenblende geklemmtund ist sofort startklar. Die digitale Echo- und Geräusch-Unterdrückung (DSP) sorgt für kristallklare Sprachqualität.Auch die lange Akku-Laufzeit von bis zu 10 Tagen (Standby) istexzellent. Lässt sich z.B. auch im Büro oder zu Hause einsetzen.3 Bluetooth V2.0 + EDR, Profile Handsfree, Headset (HFP1.5)3 Automatisches Synchronisieren mit Handy-Telefonbuch3 Mikrofon und Lautsprecher integriert, Lautstärke stufenlos 3 Hochleistungs-Akku: 230 Std. Standby, 600 Min. Sprechzeit3 Sehr schlanke 125 x 18 x 58 mm, leichte 92 Gramm3 Inkl. Sonnenblenden-Klemme, Kfz-Kabel, dt. Anleitung Bestell-Nr. HZ-3472–71

Bluetooth-Kfz-Freisprech-System

Bluetooth-Freisprecher

FM-Transmitter für Musik-Genuss am Radio

Mit BOOST-Funktion für überragenden Radioempfang

RDS...TITEL...

3,5 mmKlinke

SDCard bis 16 GB

USB-Stickbis 16 GB

Bluetooth-Freisprecher & FM-Transmitter FMX-550.BTMehr Sicherheit und Komfort beim Telefonieren undbequemes Musikvergnügen – superschnell installiert, ohneauch nur ein Kabel verlegen zu müssen! Dabei ist der FMX-550.BT klein und sieht edel aus. Er überträgt Musik vonjedem Handy, iPhone oder MP3-Player per UKW in her-vorragender Klangqualität an jedes beliebige Autoradio.Von USB-Stick oder SD-Karte sogar über RDS und gleichmit den ID3-Titelinfos. Titel oder Ordner wählen Sie direktüber die Infrarot-Fernbedienung aus, mit der Sie auchAnrufe auf Knopfdruck annehmen können.3 Spielt MP3/WMA von USB-Stick oder SD-/SDHC-Karte3 Audio-Eingang 3,5 mm Klinke3 Hervorragende Klangqualität in Stereo3 Stromversorgung: 12 und 24 Volt Kfz, Gelenkstecker3 Kompakte Maße: ca. 55 x 42 x 24 mm (ohne Stecker)3 Inkl. Karten-Fernbedienung,

Kabel (3,5 mm Klinke), Ersatz-sicherung für Kfz-Anschluss

Bestell-Nr. PX-8220–71 f 29,90statt1 f 69,90

Boost-FunktionSorgt für überragenden

Radio-Empfang

Boost-FunktionSorgt für überragenden

Radio-Empfang

Bluetooth-Freisprech-System mit SolarzelleDer kleine Freisprecher mit dem großenExtra-Plus: Dank Solarzelle auf der Rückseitekönnen Sie mit Sonnenenergie nahezuunendlich lange telefonieren! 2 StundenTageslicht reichen für bis zu 1 Stunde Tele-fonieren. Natürlich sammelt der Freisprecherwährend des Telefonierens weiter Energie.Auch nachts müssen Sie nicht auf denKomfort verzichten: Der integrierte Power-Akku reichtfür bis zu 500 Stunden Standby und 12 Stunden Telefonieren.Ihre neue Handyzentrale lässt sich zudem auch am Zigaretten-anzünder und per USB laden. Einfache ohne Montage: mitden Saugnäpfen am Rand der Windschutzscheibe befestigen.3 Bluetooth V2.1 Class II (5-10 Meter),

Profile Handsfree und Headset (HFP1.5) 3 Praktische Extras: große Rufannahmetaste, Stummschal-

tung, Wahlwiederholung, Rufabweisung u.v.m.3 Maße: 90 x 50 x 15 mm, 52 g 3 Inkl. Halteschale mit Saug-

näpfen, USB-Kabel, 12-V-Netzteil, dt. Anleitung

Bestell-Nr. HZ-3484–71 f 39,90statt1 f 69,90

Lädt automatisch im Sonnenlicht

30 Tage Standby

12 Std. Sprechzeit

3 Lade-Arten: Solar, USB, 12 Volt Kfz

Einfach auf Rückspiegel stecken

Importiert Kontakte aus dem Handy

Kristallklar: Lautsprecher & Mikrofon