Miet24 Ausgabe Juli

Mit Miet24 in die schönsteZeit des Jahres

Immonet.deNews für Mieterund Vermieter

CouchSurfi ngDer Trend für

Abenteuerlustige

Zu Hause auf ReisenFerienwohnungen und -häuser auf Miet24.de

Sommer-urlaub2011

Ausgabe Juli 2011Deutschland/Österreich/Schweiz: € 2,40

Für die schönsten Kilometer des Jahres.Genießen Sie Ihren Urlaub und starten Sie mit Ihrem Mietwagen rundum sorglosin die schönste Zeit des Jahres.

• 0,– Euro Selbstbeteiligung im Schadensfall

• attraktive Konditionen• unbegrenzte Kilometer

• vielseitige Fahrzeugauswahl

Jetzt online buchen:

www.avis360.de

Avis 360 :̊ der Rundum Sorglos Tarif.

101-10-10_AZ 360Grad_212x314_Layout 1 29.10.10 15:53 Seite 1

mit Vollgas in

den Urlaub

3Miet24 Magazin • Ausgabe Juli 2011

Für die schönsten Kilometer des Jahres.Genießen Sie Ihren Urlaub und starten Sie mit Ihrem Mietwagen rundum sorglosin die schönste Zeit des Jahres.

• 0,– Euro Selbstbeteiligung im Schadensfall

• attraktive Konditionen• unbegrenzte Kilometer

• vielseitige Fahrzeugauswahl

Jetzt online buchen:

www.avis360.de

Avis 360 :̊ der Rundum Sorglos Tarif.

101-10-10_AZ 360Grad_212x314_Layout 1 29.10.10 15:53 Seite 1

Sommerzeit ist Urlaubszeit und für alle, ob

jung oder alt, groß oder klein, die schönste Zeit des

Jahres.

Für uns Grund genug, die Juli-Ausgabe des Miet24

Magazins den wärmsten Wochen des Jahres zu

widmen. Ob Sie nun Urlaub auf „Balkonien“

machen und die sommerlichen Eindrücke Ihrer

Heimat genießen oder vom Fernweh gepackt

werden, die Welt des Mietens und Vermietens wird

Ihnen sicher auch die freien Tage versüßen.

„Ich packe meinen Koff er und nehme mit ...“

– bereits als Kinder ließen wir uns von der

Urlaubsdynamik mitreißen und damit die

Vorbereitung und der eigentliche Urlaub im

Sommer 2011 auch für Sie zu einem Kinderspiel

werden, haben wir ein sommerliches Potpourri

an Informationen, Angeboten, News und Trends

aus der Welt des Reisens zusammengestellt.

Freuen Sie sich daher in diesem Magazin über

Tipps zum Th ema „Sicherheit auf Reisen“, Insider-

Informationen aus der Mietwagenwelt im Ausland,

„Couchsurfi ng“, den neuesten Trend für Spontan-

Reisende, und vieles mehr.

Doch bevor wir Sie in die Tiefen des Magazins

entlassen, möchten wir Ihnen ein Highlight

dieser Ausgabe und der Miet24-Plattform nicht

vorenthalten. Denn wem es nicht schnell genug

ins Grüne, an den See oder über sonnengetränkte

Boulevards gehen kann, der erhält über Miet24 die

einzigartige Gelegenheit, einen LAMBORGHINI

GALLARDO für nur 99 Euro pro Stunde zu mieten!

In diesem Sinne wünschen

wir Ihnen einen rasanten

und sonnigen Start in die

Urlaubszeit,

Ihr Miet24 Magazin


einzigartige Gelegenheit, einen LAMBORGHINI

GALLARDO für nur 99 Euro pro Stunde zu mieten!

In diesem Sinne wünschen

wir Ihnen einen rasanten

und sonnigen Start in die

Urlaubszeit,

Ihr Miet24 Magazin

EDITORIAL

• Lamborghini-Gallardo-Special

•Tank-TippsimAusland

• Wirstellenvor:Limo-XXL

• FerienwohnungenbeiMiet24

• Immonet.deinformiert

• u.v.m.

• CampingplätzeimCheck

• DerTrendCouchSurfing

• u.v.m.

• FinanzenimAusland

• ReklamationimHotel

• Urlaubs-Apps

• Reise-Elektronik

• Kino&DVD

Seite 5 • MIET24-NEWS

Seite 50 • Impressum

Seite 49 • Gewinnspiel

Ab Seite 6 • Automobil

Seite 24-31 • Saison

Seite 32-34 • Wirtschaft

Seite 36-39 • Multimedia

Seite 48 • Miet24 in Aktion

Seite 18-22 • Immobilien

Seite 41-47 • Marktplatz

4 Miet24 Magazin • Ausgabe Juli 2011

INHALT

MIET24


Kooperation mit der Zurich VersicherungMit über 6.000 Mitarbeitern zählt die Zu-rich Versicherung zu den führenden Versi-cherungsunternehmen Deutschlands. Nicht zuletzt aus diesem Grund freut sich Miet24 über den Start einer Kooperation. Der ab-geschlossene Vertrag ist Zeichen eines uns entgegengebrachten Vertrauens und damit ein erster Schritt auf dem Weg zu einer pro-duktiven Zusammenarbeit mit interessanten Synergien. Für Sie als Leser des Miet24 Ma-gazins bedeutet diese Kooperation verlässli-che und professionelle Informationen aus der Versicherungsbranche, die wir Ihnen in den kommenden Ausgaben präsentieren wer-den. Bereits im August-Magazin wird sich das Unternehmen mit interessanten Insider-

Informationen aus der Welt der Versiche-rungen vorstellen.

Miet24 hat die Prüfung der IVW (Infor-mationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern) er-folgreich bestanden!1949 gegründet, versteht sich die IVW als Kontrollorgan der Medienindustrie und wird von ebendieser unterhalten. Mit der objekti-ven Beurteilung diverser Werbeträger liefern die Arbeitsergebnisse zuverlässige Daten für Verbraucher. Die IVW erstellt laut Paragraph 1 ihrer Satzung „zur Förderung der Wahrheit und Klarheit der Werbung und damit zur Si-cherung eines echten Leistungswettbewerbs vergleichbare und objektiv ermittelte Unterla-gen über die Verbreitung eines Werbemittels“.Nach ausführlicher Prüfung durch das IVW-Komitee erhielt Miet24 das begehrte Prüfsie-gel. Damit erreichen wir und das Magazin eine neue Ebene in der vertrauenswürdigen Recherche und Bearbeitung unserer Th emen.

In Urlaubsstimmung – Miet24 aktuali-siert für Sie diverse UrlaubsangeboteBei über einer Million Mietartikeln kann man ganz schön ins Schwitzen kommen! Für uns jedoch kein Grund, nicht nach neu-en und interessanten Angeboten zu suchen. Und gerade im Rahmen der Urlaubssaison 2011 sind dem Mieten keine Grenzen gesetzt. Ob Ferienwohnung, Wohnmobil oder Kata-maran – bei Miet24 bleiben keine Freizeit-Wünsche off en. Schauen Sie sich auf unserem Miet24.de-Portal um und bereichern Sie Ihre freien Tage mit spannenden Mietartikeln. Bei allen off enen Fragen stehen Ihnen un-sere Service-Mitarbeiter unter der Nummer 01805-051150* zur Verfügung.(*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, höchstens 0,42 €/Min. aus dt. Mobilfunknetzen)

Miet24-NewsMit„heißen“NeuigkeitenstartetMiet24indieSommersaison.

NeueKooperationen,Urlaubs-TrendsundeinefreudigeNachrichtstehenaufdemProgramm.DetailserfahrenSiehier!

�

Bur

da D

irec

t Gm

bH, M

arle

ner

Str.

4, 7

7656

Off

enbu

rg, G

esch

äfts

führ

er: M

icha

el R

ohow

ski,

Ger

hard

Tho

mas

, Am

tsge

rich

t Fre

ibur

g, H

RB

471

944,

ww

w.b

urda

dire

ct.d

e

Nur für Leser von Miet24!4 Ausgaben FOCUS kostenlos testen.4 Ausgaben FOCUS kostenlos testen.

Jetzt bestellen!

Immer top-informiert über die neuesten Nachrichten aus Politik und Wirtschaft.Immer top-informiert über die neuesten Immer top-informiert über die neuesten Immer top-informiert über die neuesten

+Geldinstitut

BLZ Kontonummer

Ich zahle bequem per Bankeinzug: ( Nur im Inland möglich.)

Ja, ich teste FOCUS für zunächst 4 Ausgaben kostenlos. Möchte ich FOCUS danach weiterlesen, brauche ich nichts zu tun und erhalte Focus für zunächst 1 Jahr für zZ. € 3,50 wöchentlich. Die Be-rechnung erfolgt vierteljährlich. Zusätzlich erhalte ich den TankBon in Höhe von € 40,– (Versand erfolgt nach Zahlungseingang). Nach Ablauf des Jahres ist der Bezug jederzeit von Ausgabe zu Ausgabe kündbar. Die Bestellung kann binnen 2 Wochen ohne Angabe von Gründen wider-rufen werden.

Name Vorname

PLZ Ort

Telefon (bitte für evtl. Rückfragen angeben) Geb.-Datum

Straße, Nr.

E-Mail (für unseren kostenlosen Info-Service)

� Datum, Unterschrift 634129N

Ja, ich bin einverstanden, dass mich die Hubert Burda Media Holding KG und Tochtergesellschaften künftig schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über weitere Serviceleistungen und interessante Medien-angebote informieren. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jeder-zeit widerrufen werden (z.B. per E-Mail an [email protected]).

Lesen Sie 1 Jahr lang FOCUS und erhalten einen TankBon in Höhe von € 40,–

Mit dem TankBON stehen Ihnen bundesweit über 6.000 Tankstellen der großen Anbieter wie Aral, Shell, Esso, Total, etc. zur Auswahl

Schneller geht‘s per Telefon

0180 0 30 550*

Gleich Coupon ausfüllen und einsenden!

* € 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz. Aus dem Mobilnetz max. € 0,42/Min.

Burda Direct GmbH, Postfach 2130 77649 Offenburg.

oder Fax 0180 0 30 460*

FOC_Miet24_1-1_210x314_03.indd 1 08.07.11 15:32

Kaum ein anderes Verkehrsmittel ist so individuell einsetzbar wie das Auto. Ob Cabrio oder Oldtimer, Wohnmo-

bil oder Familien-Van – Deutschland liebt Autos und ist nicht umsonst bekannt für Marken wie Mercedes, Audi und Porsche. Während andere Völker den Sonntag als Ruhetag nutzen, stehen wir mor-gens in unseren Auff ahrten oder ganz hinten in der Waschstraßen-Schlange, um unseren „Freund auf vier Rädern“ polieren zu lassen bzw. in akribischer Eigenarbeit zum Strahlen zu bringen. Nach einem harten Winter und überstan-denen Schnee- und Hagel-Stürmen kommt uns der Sommer gerade richtig. Denn wenn die Sonne vom Himmel glitzert und der Blütenstaub stolze Karossen-Besitzer in den Wahnsinn treibt, dann, ja dann werden die Zündschlüssel gedreht und die Pedale getre-ten, was das Zeug hält. Miet24 wäre nicht Miet24, wenn wir diesem Th ema in diesem „Urlaubs-Magazin“ nicht ein paar Extraseiten widmen würden. Denn neben der riesigen Auswahl an Fahrzeugen aller Art, die wir Ihnen auf Miet24.de bieten, möchten wir Sie über neueste Trends aus der

Automobilindustrie, wichtige Reise-

Fakten und, ganz besonders in diesem Zu-sammenhang, über Mietwagen im Ausland informieren.Wenn Sie also gerne mit Sack und Pack im Wohnmobil verreisen und diesen Sommer Deutschlands schönsten Campingplatz su-

chen, dann lesen Sie unseren Camping-platz-Test. Mit vollem Koff erraum sicher ans Ziel kommen? Wir haben wichtige

Tipps und Tricks rund um das Th ema „Sicher Packen“ zusammengestellt!

Kleine und große Beifahrer an „Bord“, die das Ankommen

nur schwer erwarten können, sollten sich

mit trendiger por-tabler Elektro-

nik ablen-ken.

Miet24 stelltIhnen eine Auswahl vor!

Alle Luxusverwöhnten und diejenigen, die den Urlaub als Belohnungs-Maßnahme nutzen möchten, bringt Miet24 in den Auto-mobilhimmel. Als Special-Angebot in die-sem Sommer können Sie den Lamborghini Gallardo zu einem unschlagbaren Preis von 99 Euro pro Stunde mieten.

Zu viel verraten möchten wir hier noch nicht, denn mehr Infos dazu und unser An-gebot an XXL-Limousinen fi nden Sie auf den nächsten Seiten.

Anschnallenund losgeht’s ...

AuchdiesesJahrstehtfest:DesDeutschenliebstesReisemittelistundbleibtdasAuto!InderJuli-AusgabenehmenwirSiemitaufeine„Spritztour“durchWissens-

wertes,SicherheitundTrendsausderWeltderfahrendenvierRäder.

Das Urlaubsgefühl unter der Haube und Pferdestärken im Gepäck


AUTOMOBIL

Ein rotes Tuch für die Konkurrenz …

Nicht umsonst bekam der Lambor-ghini Gallardo in seinem Baujahr 2003 diese bedeutungsvolle Modell-

bezeichnung. Gallardos sind eine der fünf Hauptkampfstierrassen und gehören zu den edelsten und majestätischsten Zuchten die-ser Zunft . Und der Lamborghini steht dieser Charakteristik in nichts nach.Bereits das Antippen des E-Gear-Gaspedals erzeugt bei Fahrer, Passanten und im V10-Motor nervöses Zucken, das von einem dem Schnauben ähnlichen Geräusch untermalt wird. Wer daher das Glück oder Pech – je nach Perspektive – hat, neben einem Gallar-do an der Ampel zu stehen, der sollte auf-passen, nicht im Staub des Asphalts zu ver-schwinden.Der 4,3 Meter lange Luxus-Flitzer ist ein äs-thetisches Schmuckstück, das mit seinen 500 PS unter der Haube bereits von Weitem seine Anfahrt ankündigt. Wie 500 aufgescheuch-te Hengste bahnt er sich seinen Weg durch

den Großstadtdschungel und hinterlässt vor allem eins: Gänsehaut und off ene Kinnladen. Der Lamborghini Gallardo präsentiert die ganze Palette kreativer Ingenieurskunst: fünf Liter Hubraum, Zehn-Zylinder-Mittelmotor in V-Anordnung, insgesamt vier oben lie-gende Nockenwellen, 40 Ventile und ein hecklastiger Allradantrieb, der den Wagen von der hinterradgetriebenen Konkurrenz unterscheidet.Fest steht: Wer diese italienische Diva lenken möchte, der muss wissen, worauf er sich ein-lässt. Sonst wird man ganz schnell vom Fah-rer zum „Gefahrenen“.Kommen auch Sie in den Genuss, den son-nengelben Luxus auf vier Rädern zu fahren, und lassen Sie sich vom Rausch der Ge-schwindigkeit treiben. Ob in der Stadt oder auf kilometerlangen Autobahnstrecken – aus dem Cockpit des Gallardos betrachtet, wirkt die Konkurrenz wie Statisten auf den Boule-vard-Bühnen Deutschlands.

DerLamborghiniGallardostehtfürLuxus,DynamikundatemberaubendeAutomobilkunst.InunseremSommer-SpecialpräsentierenwirIhnendenrasantenItaliener,dernurdaraufwartet,gezähmtzuwerden.

Daten

Motor-Typ V10-Zylinder

Hubraum (cm³) 4.961

Leistung (kW/PS) 368/500

bei U/min 7.800

max. Drehmoment (Nm) 510

bei U/min 4.500

Antrieb/Getriebe Allrad/Sechsgang

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 309

Länge/Breite/Höhe (mm) 4.300/1.900/1.165

Radstand (mm) 2.560

Kofferraum/Zuladung (l/kg) 110/160


AUTOMOBIL

DAS MIET24-SOMMER-SPECIAL:ExklusiverLamborghini-Erlebnisgutschein,idealzumVerschenkenoderSelberfahrengeeignet:

Statt299€nur99 € –deutschlandweiteinlösbar!

Genießen Sie die atemberaubende Be-schleunigung und den unübertroff enen Klang des Lamborghini Gallardo. Steigen Sie ein und erleben Sie, gemeinsam mit unserem Coach, ein Fahrerlebnis der be-sonderen Art.

Der gewünschte Standort kann individuell nach dem Kauf vereinbart werden. Die ange-gebenen Veranstaltungsorte dienen lediglich zur Übersicht. Sie können den Gutschein DEUTSCHLANDWEIT einlösen.

Das Miet24-Sommer-Special garantiert:

• KEINE MINDESTMIETDAUER• KEINE VERSTECKTEN KOSTEN• KEINE LANGEWEILE

SommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSommerSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecialSpecial


AUTOMOBIL

HUMMER H2 - 400 PSab € 229,-

HUMMER H3 - 240 PSab € 179,-

Ford Mustang Oldtimer - 200 PSab € 239,-

Corvette C6 - 437 PSab € 249,-

Challenger SRT8 - 425 PSab € 249,-

Camaro SS - 432 PSab € 249,-

Ford Mustang GT - 320 PSab € 199,-

Auch als Geschenk-gutscheinerhältlich!

Eine Fahrt mit einem von unseren Original

American Legend Cars zaubert Ihnen ein

Lächeln ins Gesicht und macht einfach

glücklich!

Alle Preise gelten pro Tagmit bis zu 250 km inkl.

HUMMER & U.S. CARS MIETEN

HUMMER & US Cars mieten

17 x in Deutschland!

www.yellowhummer.de - [email protected] - Hotline: 07181 258831

Standorte: Hamburg, Hannover, Greifs-wald, Berlin, Leipzig, Hagen, Frankfurta.M., Regensburg, Nürnberg, München,Stuttgart, Karlsruhe, Lahr, Singen undMallorca.

miet24_DINA4:miet24 30.03.11 12:09 Seite 1

WennderKofferraumauflangerFahrtzurGefahrenzonewird,kannauchdiegrößteUrlaubsfreudegetrübtwerden.SicheresundeffizientesPacken

verhindertdasDurcheinanderimKofferraum.

Einer geht noch!

AUTOMOBIL

Morgens um fünf Uhr in Deutsch-land: Schlaft run-

ken begeben sich die Famili-enmitglieder zum blitzblank polierten Auto und laden al-les ein, was das heimische Inventar herzugeben hat. Es geht schließ-lich nach Italien. Mit dem Auto. Für zwei Wochen. Müller, Schmitz und Weber möchten auch 2011 auf alles vorbereitet sein. Es wird gescho-ben, gestapelt und gequetscht, bis auch der letzte Zentimeter des Kof-ferraums, ach was, der Mittelkonsole, des Fußraums und des Handschuh-fachs mit allem Nützlichen und we-niger Nützlichen gefüllt ist. Auf der weiten Reise in den abenteuerlichen Süden dürfen die Heimkino-Anlage, eine Mini-Bar, fünf Koff er mit unmög-lich vielen Kleidern, das Hundekörbchen, eine PlayStation, Paddel, ein portables Kanu und zwei Gitarren nicht fehlen. Wie gut, dass sich Schneiders diesen Sommer für das Auto als Reisemittel entschieden haben. Ohne Übergepäckgrenze und Aufl agen, aber mit ganz viel „Zeug“ geht es in die wohlver-dienten Ferien.2011 – das Jahr des Atomausstiegs im Jahr-

zehnt der Fahrsicher-heitstrainings und des Bio-Sprits. Schaut

man sich jedoch auf Deutschlands Autobahnen

um, scheinen packwütige

Urlaubsrei-sende wenig

beeindruckt von umweltschonendem und sicherem Fahrverhalten zu sein. Denn vie-

le meinen: Das Fassungsvermögen des Fahrzeugs ist die einzig rele-vante Gepäckgrenze. So tuckert der

Familien-Kombi überladen und mit wenig Sicht aus der Rückscheibe in Richtung Autobahn, um sich von der Urlaubswel-le nach Rimini tragen zu lassen. Fakt ist jedoch: Übergepäck kostet

Geld, gefährdet durch falsches Stapeln alle Mitreisenden und sorgt durch zu-sätzliches Gewicht für einen erhöhten Verbrauch, der wiederum die Um-welt belastet. Schon eine Vollbrem-

sung kann aus einem Paddel eine Waff e machen. Herumfl iegende

Kleinteile stören die kon-zentrierte Autofahrt und können unter Umstän-den zu Auff ahrunfällen führen. Nach Angaben

des ADAC kann sich je nach Fahrweise

durch Dachboxen oder -gepäckträ-ger sowie Ski- oder

Fahrradträger der Durchschnitts-verbrauch um 10 bis 50 Prozent

erhöhen. In Zahlen bedeutet das: Werden drei Fahrräder auf dem Dach trans-portiert, kann sich bei Tempo 100 der Ver-brauch um 4 Liter auf 100 Kilometern erhö-hen. Und selbst ein unbeladener Ski-träger führt zu einer Verbrauchs-steigerung von etwa 1 Liter.

Für diejenigen, die an einer sicheren und nachhaltigen Fahrt in den Urlaub in-teressiert sind, hat Miet24 pünktlich zum Zenit des Reiseverkehrs einige nützli-che Pack- und Umwelt-Tipps für Sie zusammengestellt:

Nehmen Sie nur die Stücke mit, die Sie auch tatsächlich brauchen. Packen Sie nach Möglichkeit so, dass Sie kei-nen zusätzlichen Stauraum (Dachgepäckträ-ger, Heckgepäckträger, Anhänger) brauchen. Wenn Sie Fahrräder mitneh-men, montieren Sie alles ab, was Luft wi-derstand bie-tet. Transpor-tieren Sie die Räder lieber mit einem Heckträger als auf dem Dach. Falls Sie doch einen Dachgepäck-träger brauchen, greifen Sie wegen der Aero-dynamik auf Boxen zurück. Packen Sie nur hinein, was sonst keinen Platz fi ndet. Der Schwerpunkt des Wagens sollte nicht zu sehr nach oben verlagert werden. Verstauen Sie auch kleinste Gegenstände sicher. Lose Packstücke können bei einer Vollbremsung zu gefährlichen Geschossen werden. So werden selbst bei einem Aufprall von „nur“ 50km/h aus einem 300 g leichten Handy genauso schnell 15 kg wie aus dem Vierbeiner ein Zweitonner. Die Gewichts-angaben neben den Flugobjekten auf dieser Seite sprechen für sich.

Packen Sie schwere Gegenstände nach unten. Passen Sie den Reifendruck an das erhöhte Gewicht des Wagens an. Passen Sie den Winkel der Scheinwerfer ge-

gebenenfalls an das tieferliegende Heck an.

Das Warndreieck und der Verbands-

kasten müssen immer zugänglich sein.

WennderKofferraumauflangerFahrtzurGefahrenzonewird,kannauchdiegrößteUrlaubsfreudegetrübtwerden.SicheresundeffizientesPacken

verhindertdasDurcheinanderimKofferraum.

Einer geht noch!

Morgens um fünf Uhr in Deutsch-land: Schlaft run-

ken begeben sich die Famili-enmitglieder zum blitzblank polierten Auto und laden al-les ein, was das heimische Inventar herzugeben hat. Es geht schließ-lich nach Italien. Mit dem Auto. Für zwei Wochen. Müller, Schmitz und Weber möchten auch 2011 auf alles vorbereitet sein. Es wird gescho-ben, gestapelt und gequetscht, bis auch der letzte Zentimeter des Kof-ferraums, ach was, der Mittelkonsole, des Fußraums und des Handschuh-fachs mit allem Nützlichen und we-niger Nützlichen gefüllt ist. Auf der weiten Reise in den abenteuerlichen Süden dürfen die Heimkino-Anlage, eine Mini-Bar, fünf Koff er mit unmög-lich vielen Kleidern, das Hundekörbchen, eine PlayStation, Paddel, ein portables Kanu und zwei Gitarren nicht fehlen. Wie gut, dass sich Schneiders diesen Sommer für das Auto als Reisemittel entschieden haben. Ohne Übergepäckgrenze und Aufl agen, aber mit ganz viel „Zeug“ geht es in die wohlver-dienten Ferien.2011 – das Jahr des Atomausstiegs im Jahr-

beeindruckt von umweltschonendem und sicherem Fahrverhalten zu sein. Denn vie-

le meinen: Das Fassungsvermögen des Fahrzeugs ist die einzig rele-vante Gepäckgrenze. So tuckert der

Familien-Kombi überladen und mit wenig Sicht aus der Rückscheibe in Richtung Autobahn, um sich von der Urlaubswel-le nach Rimini tragen zu lassen. Fakt ist jedoch: Übergepäck kostet

Geld, gefährdet durch falsches Stapeln alle Mitreisenden und sorgt durch zu-sätzliches Gewicht für einen erhöhten Verbrauch, der wiederum die Um-welt belastet. Schon eine Vollbrem-

sung kann aus einem Paddel eine Waff e machen. Herumfl iegende

Kleinteile stören die kon-zentrierte Autofahrt und können unter Umstän-den zu Auff ahrunfällen führen. Nach Angaben

des ADAC kann sich je nach Fahrweise

durch Dachboxen oder -gepäckträ-ger sowie Ski- oder

Fahrradträger der Durchschnitts-verbrauch um 10 bis 50 Prozent

erhöhen. In Zahlen bedeutet das: Werden drei Fahrräder auf dem Dach trans-

Falls Sie doch einen träger brauchen, greifen Sie wegen der Aero-dynamik auf Boxen zurück. Packen Sie nur hinein, was sonst keinen Platz fi ndet. Der Schwerpunkt des Wagens sollte nicht zu sehr nach oben verlagert werden. Verstauen Sie auch kleinste Gegenstände sicher. Lose Packstücke können bei einer Vollbremsung zu gefährlichen Geschossen werden. So werden selbst bei einem Aufprall von „nur“ 50km/h aus einem 300 g leichten Handy genauso schnell 15 kg wie aus dem Vierbeiner ein Zweitonner. Die Gewichts-angaben neben den Flugobjekten auf dieser

ger, Heckgepäckträger, Anhänger) brauchen. Wenn Sie Fahrräder mitneh-men, montieren Sie alles ab, was Luft wi-derstand bie-tet. Transpor-tieren Sie die Räder lieber mit einem Heckträger als auf dem Dach.

150 kg

700 kg

2.000 kg


hen. Und selbst ein unbeladener Ski-träger führt zu einer Verbrauchs-

Für diejenigen, die an einer sicheren und nachhaltigen Fahrt in den Urlaub in-teressiert sind, hat Miet24 pünktlich zum Zenit des Reiseverkehrs einige nützli-che Pack- und Umwelt-Tipps für

Passen Sie den Winkel der Scheinwerfer ge-gebenenfalls an das tieferliegende Heck an.

Das Warndreieck und der Verbands-

kasten müssen immer zugänglich sein.

Miet24 Magazin • Ausgabe Juli 2011

2011 – das Jahr des Atomausstiegs im Jahr-zehnt der Fahrsicher-heitstrainings und des Bio-Sprits. Schaut

man sich jedoch auf Deutschlands Autobahnen

um, scheinen packwütige

Urlaubsrei-sende wenig

2011 – das Jahr des Atomausstiegs im Jahr-

35 kg

15 kg

Wer sich im Urlaub dafür entschei-det, das Auto zu Hause zu lassen, der möchte jedoch die gewohnte

Spontanität, die ein eigenes Fahrzeug bietet, nicht missen. Was im Alltag Stress, Stau und Lärm bedeutet, wird im Urlaub zu einem Gefühl der unendlichen Freiheit. Mit einem Mietwagen die Umgebung zu erkunden, der Poollandschaft den Rücken zu kehren und sich ein wenig wie ein Einheimischer zu füh-len macht einfach Spaß. Jedes Urlaubsland hat eine ganz eigene Flo-ra und Fauna zu bieten, die gerne mit dem Auto und einem Picknickkorb auf einer entspannten Tagestour entdeckt werden möchte. Steile Küstenabschnitte, felsige Ber-gebenen und matschiges Gelände „schreien“

förmlich nach einer Abenteuer-Tour mit einem Allrad-SUV. Mit einem Cabriolet las-sen sich serpentinenreiche Landstraßen und schattige Alleen am schönsten durchfahren. Damit man jedoch nicht auf unerwartete Überraschungen trifft , sollte das Buchen ei-nes Mietwagens bereits im Vorfeld oder vor Ort mit dem richtigen Ansprechpartner ge-schehen. Ob Italien, Spanien oder Griechen-land – gerade in Südeuropa gehen deutsche Touristen häufi g der lokalen „Miet-Manier“ auf den Leim. Marktschreierische Angebo-te auf der Promenade wie „Seat 500 for 25 Euros/day“ sollten mit Vorsicht genossen werden, denn dieser Preis kommt nicht von ungefähr. Hilfreich ist es daher, sich im Vorfeld einen

Überblick über das „Einmaleins der Mietwa-gen im Ausland“ zu verschaff en. Miet24 hilft Ihnen dabei und räumt Missverständnisse aus dem Weg.Versicherungsschutz:Mietwagen werden in Deutschland üblicher-weise für bis zu 1 Million Euro versichert. Doch was bei uns gang und gäbe ist, gilt nicht für das europäische oder transatlanti-sche Ausland. Die Summen variieren in den Ländern zwischen 14.000 und 750.000 Euro. Prüfen Sie diesen Fakt vor jeder Buchung ge-nauestens.Internet:Wenn Sie sich einen Mietwagen im Vorfeld über das Internet aussuchen, überdenken Sie Ihre Auswahl genau. Eine spontane Umbu-

OhnedasrichtigeKnow-HowwirddasMietenvonFerienautoszurheiklenAngelegenheit.Miet24hilftIhnendabei,sorglos,sicherundschnelldasgeeigneteMietfahrzeugimAuslandzubuchen.

VollkaskooderVoll-Pleite!


AUTOMOBIL

chung im Urlaubsland auf eine andere Wa-genklasse, ob eine Klasse runter oder rauf, kann zu einem teuren „Spaß“ werden.Kleingedrucktes:Nicht nur in der deutschen Bürokratie macht uns das Kleingedruckte oftmals das Leben schwer. Bevor Sie einen Mietwagenvertrag im Urlaubsland unterschreiben, sollten Sie folgende Unterpunkte geklärt haben:

- Vollkasko- Deckungssumme- Selbstbeteiligung- Fahrzeugbeschreibung- diverse Mietkonditionen- Freikilometer

Wer auf Nummer sicher gehen will, der bucht seinen Wagen bereits von Deutschland aus und/oder wählt eine Mietwagenstation, die Vollkaskoversicherungen ohne Selbstbeteili-gung anbieten.Mietwagenstationen:Im Urlaub sitzt die Geldbörse bekanntlich locker. Für Lebensmittel, Getränke und Shopping geben wir gerne mal etwas mehr aus. Dies hört dann meistens bei Freizeitak-tivitäten und Mietwagen auf. Bevor Sie sich jedoch zu einem 20-Euro-Mietwagen-Ange-bot des lokalen Händlers überreden lassen, sollten Sie etablierte Verleiher wie AVIS, HERTZ oder EUROPCAR wählen.

Zu guter Letzt: Dinge, die Sie im Urlaub mit einem Mietwagen unterlassen sollten – zu Ihrer eigenen Sicherheit:Nehmen Sie keine Anhalter mit. Dieser Akt ist sogar in manchen Ländern verboten!Lassen Sie keine Gegenstände im Auto liegen. Das mindert das Einbruchsrisiko immens.Lassen Sie Ihr Fahrzeug an roten Ampeln verschlossen.

Ein kleiner Tipp zum Schluss: Mietwagen-stationen an Flughäfen schlagen Gebühren von bis zu 20 % des eigentlichen Mietwagen-preises auf. Fahren Sie also besser mit dem Shuttle zum Hotel oder zur Wohnung und nehmen dort den Wagen in Empfang.


AUTOMOBIL

Spätestens dann, wenn die Tanknadel auf dem Minimum

steht, muss jede Spritz-tour unterbrochen werden. Doch an welche Tankstel-le fährt man in Ungarn, Schweden oder Frank-reich? Heißt „Super“ im Urlaubsland auch wirk-lich „Super“? Was mache ich in Bulgarien an einer Tankstelle mit kyrillischen Zeichen, wenn der Tank-wart kaum oder gar kein Englisch spricht? All diese Fragen lassen auch erfah-rene Autofahrer stutzig und das Tanken zu einem echten Erlebnis werden.Auf der sicheren Seite sind Sie als Urlauber im Ausland immer, wenn sie an internationalen Tank-stellen oder an nationa-len Ketten tanken. Dort können Sie zumindest davon ausgehen, dass der Kraft stoff sauber ist. Lo-kale, kleinere Tankstellen werden nämlich meist von wechselnden Liefe-ranten beliefert, die auch andere Flüssigkeiten in ihren Tanks transportie-ren. Das wiederum kann zu Verunreinigungen des Sprits führen. Zudem gilt: Je sauberer und gepfl egter das Umfeld, desto vertrau-enswürdiger das Unter-nehmen. Sie würden doch schließlich auch ein sau-

beres Hotel einem unge-pfl egten vorziehen, oder?Worauf Sie sich jedoch im Ausland immer verlassen können, ist die angegebe-ne Oktanzahl. Diese ist, neben anderen Kraft stoff -Bezeichnungen, immer gleich. 95 ist Super, 98 ist Super Plus. Richten Sie sich danach, kann Ihr Motor im Regelfall nicht beschädigt werden. Auf der ganz sicheren Seite ist man, wenn man immer eine Oktanzahl höher als angegeben tankt. Moder-ne Hochleistungsmotoren

„verdauen“ nämlich nur Kraft stoff , der im „Zünd-kennfeld“ angegeben ist. Liegt die Oktanzahl dar-unter, kann dies dem Mo-tor schaden. War das Tank-Erlebnis auf allen Ebenen erfolgreich, so lässt sich der ein oder andere gerne zum „Sprit-Tourismus“ verführen. Besonders im grenznahen Ausland! Doch auch hier gelten gewisse Bestim-mungen: Personenfahr-zeuge dürfen nicht mehr als 20 Liter, LKW und Wohnmobile nicht mehr als 60 Liter Kraft stoff mit-führen. In Italien, Luxem-burg, Ungarn, Rumänien und Kroatien dürfen Sie gar keine Benzinkanister füllen und mitnehmen.

AnausländischenZapfsäulenstehenvieleUrlaubermitgroßenFragezeichenüberderStirn.AndereNamenundSymbolemachendasTankenzumRatespiel.

Miet24klärtauf!

Super, der Motor läuft!


AUTOMOBIL

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

8.888 8.888

0.86 1.08

0.59 0.73

0.99 1.23

0.89 1.48

0.87 1.06

0.76 0.87

1.23 1.24

0.85 1.03

0.94 1.08

0.83 0.96

0.74 0.85

0.84 1.2 1

1. 15 1.25

0.76 0.95

0.65 0.87

0.70 1.02

0.97 1. 17

0.73 0.94

0.77 1.00

0.88 1.07

0.89 1.04

Diesel /gasol

sans plomb / B.oncheloode

Diesel (schwarz)

98 Oktan H

Diesel Blyfri 98

Diesel 98 E

Diesel /gasol

sans plomp 98

Diesel Super Plus

DieselDerv

Super unleaded

Diesel Super unleaded

Diesel Benzina senza piombo 98

Eurodiesel Eurosuperplus

Diesel Super plus / 98 Oktan

Diezel OncheloodeSuper 98

Diesel Blyfri 98

Diesel Bleifrei Super plus

ON Pb 98

Diesel Gasolina sem chumbo 98

Diesel Blyfri 98

GasolŽo Gasolina sin plomo 98

Nafta Natural 98

Motorin /Dizel

Kursunsuz Benzin (95 Oktan)

Diesel 98 Oktan

Diesel Benzin / 98 Oktan

Belgien

Bulgarien

Dänemark

Finnland

Frankreich

Griechenland

Großbritannien

Irland

Italien

Kroatien

Luxemburg

Niederlande

Norwegen

Österreich

Polen

Portugal

Schweden

Spanien

Tsch. Republik

Türkei

Ungarn

Mit dem Fortschritt ist das so eine Sache – kaum hat man sich an ei-nen Anblick oder einen Zustand

gewöhnt, rückt auch schon etwas Neues nach. Ladestationen zum Beispiel. Ladesta-tionen, an denen wir unser Elektrofahrzeug aufl aden können. Was vor einigen Jahrzehn-ten noch als Utopie im alltäglichen Verkehr abgestempelt wurde, erzeugt heute bei kaum jemandem noch ein erstauntes Gesicht. In Zeiten des Umweltschutzes, der Nachhal-tigkeit und der globalen Verantwortung ge-wöhnt sich der Homo sapiens an alles. Während Besitzer von Elektrofahrzeugen ihre Autos an die Steckdose schließen, tüf-telt die Automobilindustrie bereits seit eini-gen Jahren an einer weiteren Alternative zur

Stromversorgung im Kraft fahrzeugverkehr. „Fahren mit Solarenergie“ ist das Stichwort, das Umweltliebenden und Nachhaltigkeits-beauft ragten eben diese aus allen Poren strahlen lässt. Denn Photovoltaik, wie der Prozess genannt wird, bei dem Sonnenener-gie in Strom verwandelt wird, ist die Zukunft der Automobilbranche. Für den potentiellen Käufer interessant: Verglichen mit einem gewöhnlichen Fahr-zeug aus derselben Kategorie, ist ein Solar-Kleinwagen um bis zu 90 Prozent günstiger, was die Betriebskosten angeht. Schlecht-Wetter-Angst? Keine Panik, die Solarzellen speichern gewonnene Sonnenenergie und übertragen diese auf den Akku-Motor.Was 1985 mit einem ersten Solarprototyp

anfi ng, gipfelte 2010 im Fiat Phylla, dem ersten alltagstauglichen Personenfahrzeug, das mit Solarenergie betrieben wird. 1,2 Mil-lionen Euro hat der italienische Konzern in die Forschung investiert – auf längere Sicht ist dies jedoch jeden einzelnen Cent wert. Denn sämtliche Materialien des Phylla stam-men aus biologischer Produktion oder wie-derverwertbaren Stoff en. Ein nachhaltiges Allround-Talent also, das mit aufgeladener Batterie bis zu 220 Kilometer bzw. 18 Kilo-meter pro Tag mit Solarstrom fahren kann. Noch hat sich der kleine „Gute“ nicht auf un-seren Straßen durchgesetzt, aber was nicht ist, kann ja noch werden ...

NebenElektrofahrzeugen,dieunserenAlltagbereichern,sindSolarfahrzeugederneuestenachhaltigeSchachzugderAutomobilindustrie.Miet24hateinen

BlickaufdenumweltschonendenTrendgeworfen!

Sonnenklar, solar!


AUTOMOBIL

Sonnenklar, solar!


Die Limo-XXL GmbH steht für ex-klusiven Limousinen-Service in Norddeutschland. Die Kernbotschaft

des in Hamburg ansässigen Unternehmens lautet „bezahlbarer Luxus und entspanntes Booking“. Denn wer bereits in den Genuss gekommen ist, eine Tour mit Stretchlimousi-ne und Chauff eur zu machen, der weiß, dass diese beiden Parameter ausschlaggebend für ein gelungenes Erlebnis sind. Die Fahrzeugfl otte von Limo-XXL zeichnet sich durch hochwertige und neue Limou-sinen aus, die bereits einige Pokale in den Kategorien „Design“ und „Ausstattung“ auf diversen Autoshows gewonnen haben. Und das junge, dynamische Team weiß, worauf es ankommt. Höchste Ausstattungsstandards wie Glasfaserlichtanlagen, Sternenhimmel, integrierte Lasershows, hochwertige Hi-Fi-Anlagen und viele weitere Extras gehören bei

Limo-XXL zur regulären Ausstattung. Doch es sind auch die „kleinen“ Details, die dem Rundumservice seinen Namen geben. So haben alle Chauff eure einen Personenbeför-derungsschein, einen großen Erste-Hilfe-Schein und absolvieren jährlich ein Fahrsi-cherheitstraining – das Wohl der Gäste steht bei Limo-XXL auf allen Ebenen im Vorder-grund. Sechs Jahre Erfahrung bedeuten auch sechs Jahre Hochzeiten, Junggesell(inn)en-Ab-schiede, VIP-Events und viele andere hoch-klassige Veranstaltungen, die mit einer Fahrt in einer der Limousinen aus dem „XXL-Pool“ begonnen haben. Und da Erfahrung bekanntlich den Meister macht, garantiert Ihnen das geschulte Personal eine professi-onelle Betreuung, die keine Wünsche off en-lässt. Kunden von Limo-XXL genießen ein extrem gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, da jede Reservierung mit einem Festpreis ver-traglich abgesichert wird. Was das für Sie be-deutet? Keine anfallenden Nebenkosten und keine Kosten, die im Nachhinein berechnet werden.Steht bei Ihnen in nächster Zeit auch ein gro-ßes Event an oder möchten Sie eine Freun-din zu ihrem Junggesellinnenabschied mit einer Limousinen-Tour überraschen? Dann erkundigen Sie sich bei Limo-XXL nach den

„Specials“. Th emengerecht wird die Fahrt durch Specials wie die „Disco-Tour“ oder

„Girls United“ zu einem unvergesslichen Er-lebnis für Sie und Ihre Freunde und Familie.

In der Kategorie „Extras“ können spezielle Blumenarrangements oder Musikwünsche im Vorhinein reserviert werden.Miet24-Kunden profi tieren zudem von ei-nem Gutschein, den Sie auf Miet24.de erhal-ten können. Lust auf ein Luxus-Erlebnis der Extraklasse? Dann treten Sie mit unserem Kooperations-partner Limo-XXL in Kontakt und lassen Sie sich ausführlich beraten.

24-Std.-HOTLINE: 040 – 69 644 644www.LIMO-XXL.deoder multimedial über Facebook, Twitter, Netlog oder Qype

BesondersimUrlaubnutzenwirdieGelegen-heitfüreinausgiebigesVerwöhnprogramm.ObKartenfürTheaterundMusical,schickessenge-henoderesaufdemWegindieDiscomalsorichtigkrachenlassen:MiteinerLimousinevonLimo-XXLwirdausderAnfahrtzumEventeinErlebnis.

Luxus-XXL!

Fahrzeugfl otte

Hummer H2 Kristal Coach weiß (12 Meter)

Hummer H2 schwarz

Chrysler 300 C HEMI im SRT8-Design (9 Meter),

in weiß und silber

Lincoln Town Car Ultimate L (11 Meter)

Ausstattung

Glasfaserlichtanlage, Sternenhimmel,

Lasershow, SMD/LED-Technik,

hochwertige Hi-Fi-Anlage,

DVD-Player mit LED-Monitoren,

Lichtstimmung einstellbar,

edle Klavierlack-Bars mit eisgekühlten Getränken,

feinste Lederausstattung,

2 bis 3 Klimaanlagen je nach Fahrzeug

und vieles mehr

AUTOMOBIL

Was Sie im Kopf haben,haben wir im Netz.Clever suchen, besser fi nden. Mit der besten Immobilien-Website des Jahres 2010.

Miet24_Immonet_B2C_Frau_210x314_ET_XX_IsoCoated.indd 1 23.06.11 15:23

Der Sommer 2011 ist laut Statistiken diverser Urlaubsportale und Rei-seanbieter ein Sommer der Ferie-

nimmobilien. Ein rustikales Bungalow an der portugiesischen Atlantikküste oder eine Ferienvilla mit Garten und Pool an der Côte d’Azur – verlockend. Ein Glas Rotwein am Abend mit Blick auf den See in der schwedi-schen Einöde – grandios. Unhöfl iche Zim-mernachbarn, schmutzige Badezimmer oder schlechtes Abendessen aus dem All-Inclusi-ve-Angebot spielen im Sommerhaus keine Rolle. Selbst verschuldetes Chaos in der Fe-rienimmobilie oder eine verbrannte Dorade vom Holzkohlengrill zählen nicht, da man im Urlaub gerne mal fünfe gerade sein lässt.Doch der Trend kommt nicht von unge-fähr: Individualreisen sind 2011 eine Konse-quenz der steigenden Hotel- und Flugpreise. Fernreisen werden weniger gebucht, dafür heimatnahe Regionen vermehrt erkun-det. So entscheiden sich in diesem Sommer viele deutsche Touristen für Ferienhäuser in Holland oder an der deutschen Ostsee, Mittelmeerländer wie Spanien, Italien und Frankreich bleiben weiterhin auf der Beliebtheitsskala ganz oben.Ob mit Trend oder ohne, eine Ferien-wohnung verbrei-tet schon nach

kurzer Zeit ein heimeliges Gefühl. Indivi-dualreisen und das dazugehörige, eigens geplante Entertainment schweißen Familien und Freunde im Urlaub ganz besonders zu-sammen. Wer mit Bedacht plant und weiß, wie und wo man nach der geeigneten Ferie-nimmobilie sucht, der wird sicherlich immer wieder auf diese Art von Urlaub zurückgrei-fen. Wenn auch Sie sich in diesem Sommer für eine Individualreise entscheiden sollten und schöne Tage mit Kind & Kegel in einer Ferie-nimmobilie verbringen wollen, dann schau-en Sie sich unser großes Angebotsportfolio auf Miet24.de an. Unter www.miet24.de/mieten/ferienhaeuser fi nden Sie eine Liste mit gepfl egten, besonderen und vertrauens-würdigen Ferienimmobilien unserer zahl-reichen Kooperationspartner. Wer sich im Urlaub etwas ganz Besonderes gönnen und exklusive Stunden auch auf dem Wasser ver-bringen möchte, sollte sich mit der Rubrik

„Boote & Yachten“ unter www.miet24.de/mieten/boote-und-yachten vertraut machen.

Miet24.de – für einengarantiert schönen Urlaub!

BULGARIEN–APPARTEMENT„ALEX“

Lage: Dieses Appartement liegt in der bulgarischen Stadt Bansko. Bansko ist eine malerische Berg-stadt am Fuße des Pirin-Gebirges im Süden Bulgariens und ein beliebter Skiort. Die sehr attraktive Stadt bietet eine interessante Kom-bination aus unversehrter Natur des Pirin-Ge-birges, das auf der nationalen Kulturerbe-Liste steht, und der charaktervollen Atmosphäre dieser alten bulgarischen Kleinstadt. Die Ski-saison dauert hier von Mitte Dezember bis Mitte Mai und ist somit die längste Bulgariens.

Allgemeine Angaben zur Wohnung:Balkon, Parkplatz, Zentralheizung, Internet-verbindung: Satellit, Kamin, Bettwäsche vor-handen, Haustiere nicht gestattet Haushaltsgeräte: Toaster, Kühlschrank, Ge-frierschrank, Mikrowelle, Elektroherd, Fern-seher, Extras und Zubehör: Sauna, Außenbe-reich: Terrasse

Weitere Details fi nden Sie unter:www.miet24.de/mieten/ferienhaeuser/bulgarien

EinUrlaubinden„eigenen“vierWändenhatvieleVorteile.Ruhe,selbstzubereitetesFrühstückaufderSonnenterrasseundkeinmühsamesReservierenderLiegestühleamPool.„Selbstversorgung“lautetdasStichwortundMiet24packtschonmaldieKoffer.

Mitüber150.000Ferien-domizilenaufunsererPlattformlässtMiet24keineUrlaubswünscheof-fen.WerfenSiebereitshiereinenBlickaufeinladendeMiet24-FeriendomizileundlassenSiesichdabeizuUr-laubsträumenhinreißen...

Su casa es mi casa!


IMMOBILIEN

DÄNEMARK –FERIENHAUS„FARSO“Das wunderschöne, typisch dänische Back-steinhaus ist Teil eines Resthofes. Am Fluss Lerchenfeldt gelegen, ist es auch für Angler ideal (Angeln nur mit Angelschein). Auch sonst ist das Urlaubsgebiet am Limfj ord sehr abwechslungsreich.

Der Eigentümer wohnt nebenan. Ein großes gemeinschaft liches Gartengrundstück, eine eigene Terrasse, Gartenmöbel, ein Grill und Zubehör stehen zur Verfügung. Die Wasch-maschine kann gegen Gebühr genutzt werden.

Objektdetails:Baujahr: 1938Letzte Renovierung: 19871 Wohnz.: 20 m², Radio, TV, Hochstuhl2 Schlafz.: 1 DB, 1 B, KinderbettKüche: Elektro-Kochplatte, Ofen, Kühlschrank, Zugang zu Gefrierschrank, Mikrowelle, Kaff ee-maschine, Spül- u. Waschmaschine, StaubsaugerBad: WC, Waschbecken, Dusche, Fußboden-heizungTerrasse, Zentralheizung, Spielgeräte, Gar-tengrill, Garten 4.500 m²Kaution: 134 EUR

Nebenkosten:Strom (Saison 2011): 2,4 DKK/kwhEndreinigung (Saison 2011, optional): 117 EUR

Weitere Details fi nden Sie unter:www.miet24.de/mieten/ferienhaeuser/daenemark

ITALIEN–ALLAMARGI-NETTA–FRINGUELLO

Ortstypisches, mit viel Sorgfalt restauriertes und in zwei Wohnungen (Fringuello und Pervinca) unterteiltes Steinhaus in einem kleinen Dorf (480 m. ü. M.) nördlich von Lucca

Lage: Nahe des Naturparkes der Apuanischen Al-pen gelegen, in dem herrliche Spaziergänge oder Wanderausfl üge unternommen werden können. Die direkte Anfahrt mit dem Auto zum Haus ist nicht möglich – einen Parkplatz gibt es ca. 200 Meter entfernt.

Entfernungen: Parkplatz: 200 m, öff entliches Telefon: 500 m, Tennis und Lebensmittelgeschäft : 6 km, Th er-malbad und Th erme in Bagni di Lucca: 15 km, Lucca: 24 km, Badestrände in Viareggio: 40 km

Beschreibung:Zwei Vorplätze – ein gepfl asterter vor dem Haus und ein Rasenvorplatz auf einer Seite mit Tisch, Stühlen und Liegestühlen – stehen den Gästen zur Verfügung. Parterre: Eingang, Wohnzimmer mit Dop-pelschlafcouch, Essküche mit Backofen, Bad mit Waschbecken und Dusche 1. Etage: Schlafzimmer m. Doppelbett, kl. Flur m. Zugang zum Rasenvorplatz, Bad nur mit WC, Bidet u. Waschbecken; einfache Einrichtung

Weitere Details fi nden Sie unter:www.miet24.de/mieten/ferienhaeuser/italien/lucca

USA–FERIENWOHNUNGINFORTMEYERS,FLORIDADie neu eingerichtete, wunderschöne und ca. 100 m² große Wohnung liegt im ersten Stock einer Wohnanlage mit Pool und Tennisplät-zen.

Der abgeschirmte Balkon bietet Ihnen einen schönen Blick auf den Pool. Die Wohnung besteht aus 1 Wohnzimmer mit Essbereich und Balkon, 2 Schlafzimmern mit 2 Doppel-betten (King- u. Queen-Size, für 4 Pers.), 2 Bädern mit Wanne/Du/WC. Ausgestattet ist die Wohnung mit TV, Radio/CD, Küche inkl. Geschirrspüler, großem Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd mit Backofen, Kaff eema-schine und Toaster, Waschmaschine, Trock-ner, Bügeleisen, Bügelbrett sowie Staubsauger.Alle Räume sind voll klimatisiert und auch beheizbar. Im Schlaf- und Wohnbereich sind hochwertige Teppichböden neu verlegt, ansonsten Fliesen. Bettwäsche, Handtücher und Föhn sind vorhanden. Ein Mietwagen ist von Vorteil, er kann in der Regel in Deutschland günstiger gebucht wer-den.Ein kleines Haustier mit einem Gewicht bis zu 5 kg ist willkommen.

Weitere Details fi nden Sie unter:www.miet24.de/mieten/ferienhaeuser/usa/fl orida


Die Schlüssel zu Ihrem Urlaub

IMMOBILIEN

LiebererstzumSchieds-mann–worübersich

MieterundVermieterammeistenärgern

Mieter und Vermieter – eine nicht immerganz einfache Beziehung. Betriebskosten, Kaution oder Reparaturarbeiten sind regel-mäßig Anlass für die Parteien, sich vor Ge-richt zu treff en. Eine Befragung von Immo-net zum Th ema „Hatten Sie schon einmal

Ärger mit ihrem Mieter/Vermieter?“ zeigt, dass vor allem Mietmängel auf beiden Seiten für Unmut sorgen.Beim Anblick der jährlichen Betriebskosten-abrechnung werden viele Bewohner miss-trauisch – und das leider oft zu Recht, wie jetzt der Deutsche Mieterbund feststellte. So-gar jeder zweite Abschlag für Heizung, Was-ser, Hauswart & Co. ist nicht richtig berech-net. So legen z. B. nicht wenige Vermieter die Kosten für die Reparaturen, Wartungsarbeiten oder leerstehende Wohnungen auf die Mieter um, obwohl sie diese alleine tragen müssten.

HauseigentümerundBewohnersindnichtimmereinerMeinung.UnserPartnerImmonet.dehatfürSiedaspikanteThemaunterdieLupegenommen,Fakten

durchleuchtetundhilfreicheLösungsvorschlägezusammengestellt.

Friede, Freude ... Mietgezanke


IMMOBILIEN

MietmängelundKautionsorgenregelmäßigfür

ÄrgerTatsächlich hatte nach einer Immonet-Be-fragung von 3.544 Usern jeder Fünfte, näm-lich 19,81 Prozent, schon einmal Ärger mit seinem Vermieter wegen der Nebenkosten-abrechnung. Bei den Vermietern war die Quote sogar etwas höher: 22,01 Prozent von insgesamt 2.254 Eigentümern gaben an, sich aus diesem Grund schon einmal mit Mietern angelegt zu haben.Der häufigste Anlass für Misstöne zwischen den Parteien sind jedoch Mietmängel: We-gen undichter Fenster, Schimmel an der Wand und Lecks in der Heizung waren 30,11 Prozent der Bewohner schlecht auf ihre Ver-mieter zu sprechen. Andererseits waren 23,65 Prozent der Eigentümer schon einmal erbost, weil sie die Kosten für Reparaturar-beiten übernehmen sollten.Bei 13,63 Prozent der Mieter traten Proble-me erst zum Ende des Mietverhältnisses auf, nämlich bei der Rückzahlung der Kaution. Die Antworten der Vermieter bestätigen die Quote: 13,62 Prozent sind schon einmal we-gen der Mietsicherheit in Rage geraten. Die gute Nachricht: Auf beiden Seiten blickt eine Mehrheit auf positive Erfahrungen zu-rück. 36,46 Prozent der Mieter hatten noch nie Ärger mit den Wohnungsinhabern. Von den Eigentümern äußerten sich sogar 40,73 Prozent zufrieden über das Verhältnis.

Schlichter,SchiedsmannoderMediator

Auch wenn es in vielen Fällen friedlich zu-geht, kann es wegen Schimmelflecken oder der Rückzahlung der Mietkaution doch im-mer wieder zu Streit kommen. Landen die Parteien vor Gericht, kommt es zwar zu einer verbindlichen Entscheidung – eine Einigung

ist aber selten der Fall. Zufriedener und fi-nanziell weniger belastet sind die Streithähne oft, wenn ein Schiedsmann, Schlichter oder Mediator zwischen ihnen vermittelt.

AußergerichtlicheLösung

Das Urteil eines Richters in einem Miet-rechtsstreit stellt klare Verhältnisse her, aber selten beide Seiten zufrieden. Vielmehr gibt es einen Verlierer und einen Gewinner. Das birgt weiteres Konfliktpotenzial – besonders, wenn die Parteien weiterhin miteinander umgehen müssen. Im schlimmsten Fall ver-sucht ein Vermieter, der sich durch ein Urteil ungerecht behandelt fühlt, den Bewohner aus der Wohnung zu mobben. Oder ein er-bitterter Mieter überzieht den Eigentümer mit Beschwerden. Außergerichtliche Schlich-tungsverfahren haben gleich mehrere Vor-teile gegenüber dem Gerichtsverfahren: Sie sind schneller und günstiger – und weil auch emotionale Probleme eines Streits aufgearbeitet werden, sind die Lösungen oft dauerhafter.

DerMediatorvermittelt–dieLösungfindendie

KonfliktparteienEin Mediator versucht, einen Konflikt mit den Streithähnen zusammen und für beide Seiten zufriedenstellend zu lösen. Dafür ar-beitet der Vermittler – meist handelt es sich um geschulte Personen wie Anwälte oder Psychologen – die Interessen und versteck-ten Motive der Beteiligten heraus. Voraus-setzung: Er muss neutral und unabhängig sein. Auch Mieter und Vermieter sollten un-bedingt freiwillig an den Verhandlungstisch kommen und eigenständig entscheiden, an-sonsten fehlt einer Mediation die Grundlage. Denn es gilt: Der Mediator ist verantwortlich für den Prozess – für den Inhalt, also auch

die Lösungsvorschläge, jedoch die Partei-en. Ein Mediator veranschlagt meist einen Stundensatz von 80 bis 300 Euro.

KompromissefindenmiteinemSchlichter

Eine aktivere Rolle übernimmt ein Schlich-ter, denn er bietet konkrete Lösungsvorschlä-ge an. Dabei versucht er ebenfalls, die Inter-essen beider Seiten zu berücksichtigen. In die Rolle des Schlichters schlüpfen oft Experten wie Richter oder Anwälte, die dann jedoch nicht über eine Entscheidungsgewalt verfü-gen. Ein Schlichtungsversuch ist in folgenden Fällen sogar obligatorisch, bevor eine Klage überhaupt zugelassen wird:

• In vermögensrechtlichen Streitigkei-ten vor dem Amtsgericht bis zu einem Streitwert von 750 Euro

• Bei Nachbarrechtsstreitigkeiten nach §§ 910, 911, 923 BGB sowie nach den landesgesetzlichen Vorschriften i. S. des Art. 124 EGBGB, sofern es sich nicht um Einwirkungen eines gewerb-lichen Betriebes handelt

• Bei bestimmten Streitigkeiten wegen Verletzung der persönlichen Ehre

Die Kosten einer Schlichtung liegen deutlich unter denen eines Gerichtsverfahrens, bei maximal 200 Euro.

WenndasSchiedsamtspricht

Schiedsmänner und -frauen sind ehrenamt-lich tätige Personen, die meist von den Ge-meinden gewählt werden. Sie kommen in privater Umgebung mit den streitenden Par-teien zusammen und versuchen mit diesen einen Vergleich herbeizuführen, der nach der Unterschrift beider Seiten rechtswirksam ist. Das Verfahren ist schnell und bringt kaum bürokratischen Aufwand mit sich, denn es wird ausschließlich mündlich verhandelt. Die Gespräche führen in 50 Prozent der Fäl-le zu einem erfolgreichen Abschluss. Eine Schiedsperson ist über das Bezirksamt oder das Amtsgericht zu finden, selten fallen für das Procedere höhere Kosten als 50 Euro an.Quelle: www.immonet.de


IMMOBILIEN

Miet24: Tolga, Berliner sind doch überregi-onal für ihren Lokalpatriotismus bekannt. Was hat Sie dazu bewegt, DER deutschen Metropole den Rücken zu kehren, um einen Neustart in Südfrankreich zu beginnen?Tolga Dirican: Ehrlich gesagt ist die Idee nicht von einem auf den anderen Tag ent-standen. Ich habe mich schon seit längerer Zeit mit dem Gedanken auseinandergesetzt, einen Tapetenwechsel zu wagen. Der ver-gangene Berliner Winter hat mir dann den letzten Anstoß gegeben, nach Cannes auszu-wandern. Miet24: Sie haben dort eine Immobilie ge-kauft – scheint also, dass Sie Ihre Entschei-dung bis dato noch nicht bereut haben, oder?!Tolga Dirican: Da ich auch relativ häufi g nach Berlin fl iege, gab es bis jetzt nichts für mich zu bereuen. Das Wetter ist die meiste Zeit des Jahres fantastisch, ich bin schnell in Nizza und St. Tropez. Zudem befl ügelt das französische Laisser-faire oder das Savoir-vivre immens. (schmunzelt)Miet24: Bevor Sie eine Immobilie kauft en, haben Sie selber zur Miete gelebt?

Tolga Dirican: Ja, durchaus einige Male in verschie-denen Woh-nungen, aber auch bei Freun-

den zu Besuch. Der Wohlfühlfaktor ist je-doch enorm mit der eigenen Immobilie gestiegen. Es ist eher

„mein“ Zuhause.Miet24: Als Tipp für unsere Leser: Worauf sollte man in Cannes oder auch generell als Mieter einer Ferienwohnung achten?Tolga Dirican: Gerade in Cannes ist die Lage ausschlaggebend. Das kommt natürlich auch auf das persönliche Budget an, die Côte d’Azur ist bekannterweise etwas teurer. Man sollte sich auch nicht von einer schicken Fas-sade blenden lassen. Über das Internet oder vor Ort – Details im Innenraum wie Strom, die Küche, Anschlüsse und Bäder sind wich-tig. Schrift liche Abkommen sind auch ein Muss, wenn man nicht gerade von Freunden anmietet. Das Laisser-faire sollte beim An-mieten einer Ferienimmobilie außer Acht gelassen werden! Ich persönlich bevorzuge kernsanierte Altbauten. Das hat Charme ...Miet24: Als Vermieter – worauf achten Sie bei Mietern ganz besonders?Tolga Dirican: Ein gepfl egtes Erscheinungs-bild sollte schon vorhanden sein. Man ver-mietet schließlich seinen „Eigenraum“ und dieser sollte von Mietern respektiert werden. Generell habe ich noch keine schlechten Er-fahrungen gemacht. Wenn ich im Vorfeld merke, dass die Kommunikation stimmt,

dann täuscht mich dieser Ein-druck auch nicht. Aber ja, ein ge-pfl egtes Auft reten und Zuverläs-sigkeit sind das Wichtigste. Da ich

auch Yachten vermiete, achte ich dort ganz besonders auf beglaubigte Dokumente und Know-how.Miet24: Welchen Vorteil sehen Sie in der Zusammenarbeit mit Miet24?Tolga Dirican: Ich arbeite sehr gerne mit Portalen wie Miet24 zusammen, da die Ab-wicklung für mich als Vermieter einfach ist und ich mich auf die Professionalität seitens Miet24 verlassen kann. Unterm Strich ist die noch frische Kooperation für mich eine Be-reicherung, da ich natürlich auch von dem großen Netzwerk des Portals profi tiere.Miet24: Tolga, vielen Dank, dass Sie sich Zeit für ein kurzes Interview genommen haben!

Sind Sie auf den Geschmack gekom-men, Ihren nächsten Urlaub in Cannes zu verbringen? Dann können Sie unter folgendem Link Kontakt zu Tolga Diri-can aufnehmen bzw. seine angebotenen Objekte fi nden:

www.miet24.de/mieten/ferienhaeuserwww.miet24.de/mieten/boote-und-yachten

DerinBerlinaufgewachseneTolgaDiricankehrtevoreinigenMonatenderHauptstadtdenRücken,umdenGroßteildesJahresinCannesanderfranzö-sischenMittelmeerküstezuverbringen.DerUnternehmerbieteteineFerien-wohnungüberMiet24.deanundsprachmitunsüberMieten,VermietenundLaisser-faire.

WennGroßstadt-Windzur Meeresbrise wirdGroßstadt-Wind

den zu Besuch. Der Wohlfühlfaktor ist je-doch enorm mit der

für unsere Leser: Worauf

druck auch nicht. Aber ja, ein ge-pfl egtes Auft reten und Zuverläs-sigkeit sind das Wichtigste. Da ich

wohnungüberMiet24.deanundsprachmitunsüberMieten,Vermietenund

Tolga Dirican: Ja, durchaus einige Male in verschie-denen Woh-nungen, aber auch bei Freun-


IMMOBILIEN

ImSüden–die„Galaxy-Therme“inErding

Th ermenparadies und Europas größteRutschenwelt

Th ermenallee 2, 85435 Erding,Tel: (0 81 22) 22 70-1 00

Mo–Fr: 14:00–21:00 Uhr,Rutschbetrieb bis 20:40 Uhr Tageskarte ab 25,00 € für je einen Th er-menanbau, Kinder bis 3 Jahre kostenfrei

20 Rutschen, ab Frühjahr 2012 entsteht das „Galaxy 2.0“ mit 10 weiteren Rutschen, dar-unter die längste Rutsche Europas „Magic Eye“ mit einer Länge von 360 Metern. Durch verschiedene Levels, das heißt Bereiche in den Parks, ist für jeden etwas dabei: Family Level ab 3 Jahren, Action Level ab 6 Jahren und X-treme Level ab 14 Jahren.

Wer Entspannung bevorzugt, kann sich unter anderem in folgende Bereiche zurückziehen: Sitzkaskade, Liegebereich, die weltgrößte Familien-Infrarotsauna, Sonnendünen. Die gesamte Th erme ist in fünf Großräume un-terteilt, die unabhängig voneinander sind: Galaxy, Vital-Oase, Th ermen-Paradies, Royal Day Spa, SaunaparadiesEndlich, das Warten hat ein Ende, die Sommerferien sind da! Doch was tun, wenn man

dieses Jahr zu Hause bleibt und dennoch unter Palmen und in tropischem Klima ein paar Runden im Pool drehen oder die verrücktesten Wasserrutschen testen möchte?

Richtig, man geht ins Spaßbad und erlebt einen Tag wie in der Karibik!Was viele nicht wissen: Deutschlands Spaßbäder zeichnen sich durch eine hohe Qualität der Anlangen in puncto Sicherheit und durch kreative Erlebniskonzepte aus. Familiengerechte Preispakete, Ermäßigungen, gutes Essen und eine abwechslungsreiche Badelandschaft ma-chen einen Ferientag damit zum Lieblingstag. Lassen Sie uns gemeinsam eintauchen ...

WennderAsphaltindenInnenstädtenglitzertunddieSonneauchdasgrößteEiszumSchmelzen

bringt,dannhilftnureins:kaltesblauesWasser.WennmandieErfrischungdannauchnochmitSpaßverbindenkann,istderSommertagperfekt.Miet24

stelltSpaßbäderinDeutschlandvor!

„Splishsplash,

I was taking a bath“


SAISON

ImOsten–das„TropicalIslands“inKrausnick

Tropical-Islands-Allee 1, 15910 Krausnick, Tel: (03 54 77) 60 50 50

Mo–So: ganztägig, Tageskarte für einen Er-wachsenen 29,50 €, Kinder (4–14 Jahre) 24,00 €, ab 3:00 Uhr Zuschlag von 15,00 €

Das Tropenparadies hat 365 Tage im Jahr ge-öffnet und beherbergt den größten Indoor-Regenwald der Welt mit 66.000 Quadratme-tern. Die Liebe zum Detail wird durch einen 200 Meter langen Sandstrand und ein nach-gebautes Tropendorf sichtbar. Kleine Gäste haben im 4.000 Quadratmeter großen Spiele-paradies mehr als genügend Platz zum Toben.

Angebote: Regenwaldtour, Regenwald-Saunalandschaft, Campingurlaub, Minigolf, Trampolin-Sprungfelder, Übernachtungen im Regenwald, Ballonflug über Tropical Is-lands, 5.500 verschiedene Pflanzenarten, 200 Meter Sandstrand

ImWesten–das„H2O“inHerford

Herforder Sport- und Freizeitbad,Wiesestr. 90, 32052 HerfordTel: (0 52 21) 92 22 77

Mo–Fr: 06:00–08:00 und 10:00–22:00 Uhr,Sa/So/Fei: 09:00–22:00 Uhr, 07.05.11–04.09.11: Mo–Fr: 10:00–22:00 Uhr,Sa/So/Fei: 09:00–22:00 UhrTagesticket Erwachsene 8,80 €, Jugendliche 6,30 €, Sa/So/Fei: 1 € Zuschlag

Erleben Sie die Karibik und die Südsee mitten im „Pott“. Auf 3.500 Quadratmetern Fläche erstrecken sich Bade- und Saunalandschaf-ten, Palmen und diverse Grotten. Wohltem-periert auf knapp 30 Grad ist das „H20“ der ideale Ort, um im wahrsten Sinne des Wortes das „Klima zu wechseln“.

Angebote: Babykurse, Tauchkurse, Aquakur-se, Schwimmkurse, Badespaß (2 Rutschen, Wildwasserkanal, Wellenbad alle 45 Minuten, Sprungturm), Außenbecken und Kinderbe-cken mit Wasserspielzeug, 400 Quadratmeter Dschungel mit Rutsche, Tauchgrotte, ani-mierten Fischen und Wasserkanone

ImNorden–der„HanseDom“inStralsundGrünhufer Bogen 18–20, 18437 Stralsund, Tel: (0 38 31) 37 33-0

So–Do: 9.30–22 Uhr, Fr/Sa: 9.30–23 Uhr, Er-wachsene ab 10,50 €, Tageskarte 13,50 €; Kin-der (5–15 Jahre) ab 8,00 €, Tageskarte 11,00 €; Familienticket ab 29,00 €

Angebote: Babyschwimmen, Bambino-schwimmen, Kinderschwimmen, Whirl-pools, Schwimmbecken, Erlebnisrutschen, Seestern-Park, ein Outdoor-Abenteuer-spielplatz, Sportbaden, Übernachtungsparty, Grillplatz, Turborutsche, Riesenwasserrut-sche, Blackhole-Rutsche, Breitbandrutsche, Wildwasserkanal (ab 12 Jahren), Kids-Club-Abenteuer, Spiele für Kinder

Infobox

Wieso nicht einen Tag im Spaßbad zu einem Wo-

chenende machen?

Miet24 bietet überall in Deutschland gute

Hotelkonditionen an! Schauen Sie sich un-

ser Hotelportfolio für Deutschland unter www.

miet24.de/buchen/hotelzimmer an und verbrin-

gen Sie wohlverdiente erholsame und spaßige

Stunden in kühlem Nass und attraktiven Hotels.


SAISON


ImNorden:CampPrerowinmittenderDünen-IdylleCamp Prerow, Bernsteinweg 4–8, 18375 Prerow Tel: (0431) 237 237 0

Auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst liegend, bietet dieser au-ßergewöhnliche Campingplatz insgesamt 800 Stellplätze für Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile. Die Campingpreise variieren je nach Saison, sind jedoch moderat. Beispiel: Reisezeit zwischen 16.07. und 06.08.2011, Stellplatz 8 m2 = 6,00 €/Nacht, Erwachsene 8,90 €/Nacht, Kinder bis 6 Jahre über-nachten kostenfrei!!!Stellplätze mit einer Größe von 8 Quadratmetern, 8 bis 16 Quadrat-metern und mehr als 16 Quadratmetern stehen jederzeit zur Verfü-gung, Stellplätze für Dauercamper sind auch vorhanden. Reisende ohne eigenes „Equipment“ können vor Ort auch Folgen-des mieten:eingerichtete Wohnmobile Mietzelte mit Fußbodenheizung, Pantry-Küche, BettenMietzelte ohne Fußbodenheizung, Pantry-Küche, BettenDes Weiteren bietet Camp Prerow:SB-Markt, Bäckerei, Brötchen-Service, italienisches & altdeutsches Restaurant, Open-Air-Café, Eiscafé, Imbiss, Modeboutique, Veran-staltungen für Kinder und Erwachsene, WLAN-Accesspoint

ImSüden:ChiemseeCampingRödlgries,BayernChiemsee Camping Rödlgries , Rödlgries 1, 83236 Übersee-Feld-wies, Tel: (08642) 470, Geöff net: Ostern bis 30. Oktober

Preise: Erwachsene (ab dem 17. Lebensjahr): ab 6,50 €, Jugendliche unter 17 Jahren ca. 2 € weniger; Stellplatz zwischen 9,00 und 11,00 € inkl. Stromanschluss (einmalig 1,00 €) Im Chiemsee Camping Rödlgries fi nden Sie alles, was Ihr Herz be-gehrt und der Erholung dient! Machen Sie in unserer modernen und gepfl egten Campinganlage direkt am Ufer des Chiemsees und inmitten der Chiemgauer Alpen die Natur zu Ihrem Wohnzimmer.

Angebote:Radtouren, Wandern, Wassersport, Reiten, Kinderspielplätze, Trampolin, Hüpfb urg, Kinderferienprogramm, Bauernhof (neben dem Camp), Bootsverleih, Biergarten

Nette Plätzchen!SAISON


CampingurlaubeerfreuensichauchdiesenSommergroßerBeliebtheit,besondersinDeutschland.Undeslohntsich,dennvonderOstseebiszudenAlpengibteswunderschöneCampingplätzeinidyllischenNaherholungsgebieten.Miet24stelltIhnenunsereTop4vor.

ImOsten:CampingplatzHelene-See,Frankfurt(Oder)Helene-See 2, 15236 Frankfurt (Oder)Rezeption: Frau Szameitat, Tel: (0335) 55 666-0Geöff net: 15. April bis 15. Oktober

Der Campingplatz Helene-See ist einer der größten Freizeit- und Campingparks in Europa und liegt an einem der saubersten Seen Deutschlands, im Oder-Spree-Seengebiet. Der See ist bekannt für kristallklares Wasser sowie feine und große Sandstrände. Kiefern- und Mischwaldbestand bieten unzählige schattige Plätze.

Angebote:Sportanlagen, Freizeitangebote, Kinderspielplatz, Kinderanimation, Bootsverleih, Aquapark, Rundfl üge, Mini-U-Boot-Tour, Tauchkur-se, Segeln, Surfen usw., viele Festivals

Der Campingplatz ist unterteilt in Plätze für Dauercamper, Familien, Jugendliche etc. Er verfügt über gute Sanitäranlagen. Übernachtun-gen sind auch ohne Voranmeldung möglich.

Gästegebühren pro Übernachtung: Normal: 6,50 € / Ermäßigt: 5,00 €Zeltgebühr pro Nacht: Kautionen: Zelt bis 2 Personen: 4,00 € Aufstellplatz: 50,00 €Zelt bis 4 Personen: 8,00 € Duschschlüssel: 20,00 €

ImWesten:CampingParkWeiherhofimHohenWesterwald,Rheinland-PfalzCamping Park Weiherhof, 56479 Seck, Tel: (026 64) 85 55

Campinggebühr pro Nacht: Basis-Stellplatz (Strom) inkl. eines PKW: 8,00 €Komfort-Stellplatz (Strom, Frisch- u. Abwasser) inkl. eines PKW: 10,00 €Erwachsene: 5,00 €, Kinder (4 bis 14 Jahre): 4,00 €Kinder (0 bis 3 Jahre) und jedes weitere Kind: freiGanzjährig geöff net!

Bei der Auszeichnung der Qualitätsbetriebe der „ServiceQualität Deutschland“ am 12. Februar 2009 wurde die Camping Park Weiher-hof GmbH & Co KG in Seck vom Staatssekretär Professor Dr. Sieg-fried Englert als Qualitätsbetrieb der Stufe I ausgezeichnet.

Merkmale:liegt direkt am Secker Weiher, umgeben von Wald, Möglichkeit des Dauercampens, insgesamt 400 Stellplätze, die auch für Wintercam-ping genutzt werden können, extra Jugend- und Gruppenstellplätze

Angebot:Internetterminals, Kiosk, Imbiss, Restaurants, Kinderspielplatz, Fahrradverleih, Kinderanimation, Angeln, Wanderrouten, Nordic Walking

SAISON

Im Rundum-Sorglos-Paket von holiday autos sind viele wichtige Leistungen inklusive. Zum Beispiel Vollkaskoschutz ohne Selbstbeteiligung, unbegrenzte Kilometer*, lokale Steuern und Gebühren, Haftpfl ichtversicherung** und vieles mehr. Dank der bestmöglichen Absicherung und des überlegenen Preisleistungsverhältnisses können Sie beruhigt auf Reisen gehen und ent-spannt die Welt entdecken. Jetzt in jedem guten Reisebüro oder unter www.holidayautos.de buchen.

*Ausgenommen Jasper & Whitehorse, Kanada. **In vielen Fällen unbegrenzte Deckungssumme, min. jedoch 2 Mio. €.

0128_AZ_RundumSorglos_212x314_2.indd 1 28.01.2011 14:04:41 Uhr

Nachhaltiges Reisen ist eine Weiterent-wicklung des „sanft en Tourismus“. Denn

was vor einigen Jahren bei einer Minderheit von Touristen begann, hat sich heute zu ei-ner wahren Strö-mung entwickelt. Aufgrund der großen Nach-frage spezia-lisieren sich Agenturen rund um den Globus auf nachhaltig Reisende, die mehr tun möch-ten, als nur „auf das Flugzeug zu verzichten“. Es geht um eine allumfas-sende Lebenseinstellung, die nicht nur in den eigenen vier Wänden oder im nahen Umfeld, sondern auch im Urlaub gelebt werden möchte. Ziel der Veranstalter und Vertreter ist es, weltweit einen auf lange Sicht ökolo-gisch, ökonomisch und ethisch vertretbaren Tourismus zu etablieren.Auf Luxus, Erholung und Entspannung müs-sen „nachhaltige Neueinsteiger“ nicht ver-zichten. Moderne Unterkünft e, Reisemög-lichkeiten und neueste Umwelttechnologien, wie Solaranlagen, machen den aktiven Um-weltschutz zu einem Kinderspiel. Erfahrene Umwelttouristen behaupten sogar: Öko-Tourismus sei nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch für die Seele. Haben Sie jetzt Lust auf mehr, dann werden Ihnen unsere nachhaltigen Tipps sicher weiterhelfen:Falls die Möglichkeit besteht, nutzen Sie um-weltschonende Transportmittel auf dem Weg

in den Ur-laub und vor Ort: statt Flug-zeug die Fähre, ein Fahrrad oder Elektroauto statt des SUVs.aIm Hotel oder in der Ferienwohnung: Wenn Sie nicht im Raum sind, achten Sie darauf, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. Handtücher können getrost mehrere Male benutzt werden, der umweltgerechte Einsatz von Wasch- und Reinigungsmitteln wird so unterstützt.Wichtig in warmen Ländern: Wasser ist über-all knapp, Baden sollte ganz unterlassen wer-den, für eine Dusche auch nicht länger als fünf Minuten eingeplant werden.

Konzentrieren Sie sich beim Einkauf im Supermarkt auf lokale Waren und

Lebensmittel. Überregionaler Import belastet die Um-welt enorm.Auch im Urlaub kann man den Müll trennen. Mittelmeerländer rüsten

auf diesem Sektor im-mer mehr auf.

Reiseveranstalter bie-ten weltweit Über-

nachtungen in Öko-Hotels und Öko-

Ferienim-mobilien an.

Informieren Sie sich darüber

vorher im Internet oder im nächstgele-

genen Reisebüro.Falls Sie Erkundungs-touren mit dem Auto

planen – ein vollbesetzter Wagen rentiert sich mehr als ein

halb leerer.

Sie sind im Urlaub – Fernseher, Laptop und Radio müssen nicht gleichzeitig laufen. Gön-nen Sie nicht nur der Umwelt, sondern auch sich eine Pause!

Weitere Informationen

• www.traverdo.de/nachhaltiges-reisen

• www.nachhaltigleben.ch/vorbilder/phillip-

schnell-sozial-und-nachhaltig-reisen

• www.spiegel.de/reise/aktuell/

0,1518,470771,00.html

• reset.to/act/tipps-zum-nachhaltigen-reisen


SAISON

AuchimUrlaubfreutsichMutterNaturübereinnachhaltigesVerhaltenihrerErdenbürger.ÖkologischerTourismusisteinTrend,dernachhaltigenEinflussaufunsereUmwelthat.WiedasfunktioniertundvorallemwasSietunkönnen,um

umweltbewusstzureisen,erfahrenSiehier.

(Um)Weltenbummler!


Was für viele vor einigen Jahren noch in die Kategorie „Abenteu-erurlaub“ gefallen ist, bringt bei

erfahrenen Rucksacktouristen nur noch ein müdes Lächeln hervor. Hostels und Jugend-herbergen sind trotz günstiger Übernach-tungsraten zu kleinen Luxus-Herbergen ge-worden, die den Charme des nicht Perfekten, der Klassenfahrt und Zimmerpartys verlo-ren haben. In Paris, Barcelona, Berlin oder Hong Kong nächtigt man jetzt in Designer-Zellen, die zwar immer noch mit anderen Reisenden geteilt werden können, aber fast schon zu sauber für mitgenommene Backpa-cker-Taschen sind.Ein neuer Trend musste her. Ein Trend, der im wahrsten Sinne des Wortes wie eine Wel-le von Großstadt zu Großstadt schwappt. Seit 1999 offi ziell im Internet registriert, je-

doch erst seit einiger Zeit im Interesse der Medien: das CouchSurfi ng. Nachdem sich ein gewisser Casey Fenton aus den USA vor über zehn Jahren die Domain CouchSurfi ng.com gesichert und zu einer gemeinnützigen Institution gemacht hat-te, ist das Netzwerk zu einer Reise-Familie von knapp 3 Millionen Couch Surfern an-gewachsen. Und es wächst nicht nur täglich, sondern stündlich. Im Juli 2011 berichtet das Portal von ca. 3,4 Millionen erfolgrei-chen Übernachtungen. Der aus „Couch“ und „Surfen“ zusammenge-setzte Begriff ist kein Synonym für irgend-eine „feine Sache“. Er meint genau das, was jeder darunter versteht: auf Couches zu sur-fen. Denn CouchSurfer übernachten auf den Sofas fremder Menschen. In einem fremden Zimmer, in einer fremden Stadt, in frem-

der Bettwäsche. Laut diversen Erfahrungs-berichten, die im Internet kursieren, ist es das Beste, was man machen kann, wenn das Geld knapp und die Neugier groß ist. CouchSurfi ng.com ist sozusagen das „Face-book der Reisenden“ und vernetzt Couch-Surfer und „Couch-Halter“ auf der ganzen Welt. Ob man aus Mogadischu oder Antalya kommt, spielt dabei keine Rolle, denn das Netzwerk gibt es bereits in über 27 Sprach-versionen und ist für alle Mitglieder kosten-los. Einzig und allein diejenigen, die ihren Account verifi zieren, das heißt ihre Adress-daten und allgemeinen Informationen recht-lich prüfen lassen, zahlen einen bestimmten Betrag. Fairerweise variiert dieser und rich-tet sich von Land zu Land nach der jeweili-gen Kaufk raft . In Deutschland liegt die Sum-me derzeit bei etwa 15 Euro.

CouchSurfingentwickeltsichzuretablier-tenHostel-Alternative.JungeundältereReisende,dieihrenUrlaubmit„Locals“undmöglichstgünstigverbringenmöch-ten,nächtigeninWohnungenFremderunderlebenihrReisezielmitdenAugenderLandsleute.Miet24lüftetdasGeheim-nisderTrend-WelleundderCouches,diedieWeltbedeuten.

Auf der Welledes Vertrauens

SAISON

Auf der Welle


Das Schöne am CouchSurfi ng ist, dass der Kerngedanke die reine Gastfreundschaft ist. In der schnelllebigen und anonymen Welt, in der die Meisten von uns leben, ist das eine aussterbende Tugend. Reisende und Couch-Anbieter profi tieren ausschließlich von der gemeinsamen Erfahrung und dem stetig wachsenden Netzwerk an neuen Freunden, potentiellen Business-Partnern und Reise-Begleitern. Wer sein Profi l auf CouchSurfi ng.com postet, der gibt neben einem Steckbrief an, ob er sucht, anbietet oder beides macht.

„Zweigleisige“ sind besonders gerne gese-hen. Hier zählt das „Eine Hand wäscht die andere“-Prinzip.Unerfahrene mögen über diese Art des Reisens die Nase rümpfen oder an Horror-Szenarien denken. Dem ist jedoch nicht so, denn CouchSurfer berichten bis auf wenige

Ausnahmen über durchweg positive Erfah-rungen mit dem Prinzip des Sofa-Urlaubs.Doch spannend bleibt es immer, auch mit dem Portal als Verbindungsstelle. Denn was genau vor Ort geschieht und wer einen an der Tür erwartet, ist bis zum Schluss nicht 100-prozentig sicher. Aber genau das ist es, was die Reisenden möchten. So kann es pas-sieren, dass man in einer Pariser Hippie-WG landet und für einige Nächte Teil der loka-len Studentenszene wird oder man in einem luxuriösen Gästezimmer eines marokkani-schen Grafi kdesigners in Casablanca näch-tigt. Womit wir wieder beim Th ema Vertrau-en wären: CouchSurfi ng ist nämlich etwas für ehrliche Erdenbürger. Wer sein Zimmer oder seine Couch an Fremde vermittelt, der pocht voll und ganz auf den Respekt und die guten Manieren des anderen. Im Gegenzug

möchten CouchSurfer keine bösen Überra-schungen wie sexuelle Übergriff e oder mod-rige Sofas erleben. CouchSurfi ng.com hat dieses Problem durch die Bewertungsfunk-tion gut gelöst. So können sich Surfer und Anbieter gegenseitig bewerten und damit für andere ein Signal setzen.

Die deutschsprachige Website CouchSurfi ng.org wirbt mit dem Slogan „Hilf mit, eine bes-sere Welt zu erschaff en – Couch für Couch“. Und in der Tat hat man als Teilnehmer das Gefühl, dass unsere Welt durch diese Art des Reisens wirklich ein guter Ort ist. Denn alles ist drin, alles ist off en, vor allem aber ermög-licht es dieses Netzwerk jedem, die Grenzen dieser Welt zu überwinden.

CouchSurfer: 2.951.593Erfolgreiche Übernachtungen: 3.386.096Entstandene Freundschaften: 3.404.211Positive Erfahrungen: 5.483.348Vertretene Länder: 246Vertretene Städte: 81.014Quelle: www.couchsurfi ng.org/?default_language=de

Allesistdrin,allesistoffen.

SAISON

Die Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) ermittelt Reiseanalyse 2011.Der aktuelle Newsletter der FUR stellt die potentiellen Urlaubserwartungen deutscher Bürger für die kommenden drei Jahre vor. Die Analyse hat ergeben, dass 40 Prozent aller reisenden Deutschen in den kommen-den drei Jahren Urlaub in einer Metropole machen wollen, ein Potential, das sich in den letzten zehn Jahren damit fast verdoppelt hat. Für Liebhaber frischer Luft und Entspan-nung inmitten von Palmen und Dünen mag das verwunderlich klingen, da Prag, Wien und Paris im Sommer alles andere als Nah-erholungsgebiete sind. Aber die Metropolen boomen – die tatsächliche Nachfrage ist in den letzten neun Jahren von 10 auf 23 Pro-zent gestiegen. In der deutschen Urlaubsindustrie nehmen Städtetrips einen Marktanteil von 8 Prozent ein. Gerade in den Sommermonaten tra-gen mit Kamera und Stadtplan „bewaff nete“ Kultur-Anhänger einen erheblichen Teil zur steigenden Kaufk raft in den Metropolen die-ser Welt bei. Im Ranking der inländischen Metropolen steht Berlin mit 6,8 Prozent an oberster Stelle. Darauf hat sich die deutsche Bundeshauptstadt auch eingestellt, denn kaum ein Stadtteil bleibt von Baustellen und Sanierungsmaßnahmen verschont. Die Mu-seumsinsel wirkt bei schönem Wetter wie ein Rettungsschiff auf hoher See, auf dem sich mehr Menschen als erlaubt tummeln. Pracht-meilen wie die Friedrichstraße im Osten und der Kurfürstendamm im Westen nehmen bei Sonnenschein das Flair einer 5th Avenue an. Auf der Liste folgen Hamburg, München, Dresden und Köln mit einigen Prozentpunk-ten weniger. Berlin ist und bleibt eben doch

„arm, aber sehr sexy“.Der Lieblingsziele der Deutschen im Ausland sind London, Wien, Paris und Prag. Quelle: www.fur.de

Der ADAC ermittelt die Urlaubsneben-kosten 2011.Urlaubsschnäppchen ist nicht gleich Ur-laubsschnäppchen. Wer mit einem günstigen Flug und einem Hotel-Special in den Urlaub startet, dem bleibt im Nachhinein nicht un-bedingt eine fi nanzielle Überraschung er-spart. Denn die „Fallen“ liegen bekanntlich in den Nebenkosten. Dieser Tatsache ging der ADAC im Sommer 2010 in Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Grie-chenland, Italien, Kroatien, den Niederlan-den, Spanien und der Türkei auf die Spur und fasste alles in einem Bericht für den Sommer 2011 zusammen.Prominentester Fakt bleibt nach wie vor, dass die ehemaligen Ostblockstaaten wie Bulgari-en und Kroatien deutlich günstiger als unse-re skandinavischen Nachbarländer sind. So sticht Dänemark mit extrem hohen Neben-kosten negativ hervor. Die Testergebnisse verrieten, dass 21 von 34 geprüft en Ländern als „sehr teuer“ und „teuer“ zu betrachten sind. Bulgarien ist das günstigste Urlaubs-land für diesen Sommer. Südfrankreich und die italienische Adria zeichnen sich durch ex-trem hohe Kosten für Sonnenmilch, Strand-liegen und Lebensmittel aus. Während eine Flasche Sonnencreme an der deutschen Ost-seeküste ca. 4 Euro kostet, muss man dafür an der Côte d’Azur bis zu 24 Euro hinblättern. Das tut jedem Portemonnaie weh. Grundlegend ist laut ADAC zu sagen, dass die Nebenkosten-Spanne in Europa extrem groß ist. Clever sind demnach diejenigen, die sich vor ihrer Reise genauestens über lokale Preise informieren und sich gegebenenfalls zu Hause mit Kosmetika und Urlaubs-Acces-soires eindecken.Quelle: www.adac.de

Trotz steigender Preise – mehr Buchun-gen bei Thomas Cook und Neckermann.Die ungebremste Reiselust der deutschen Urlauber beschert Th omas Cook und Ne-ckermann mehr Buchungen als im Vorjahr. Im Mai lagen die Zahlen 4 Prozent über denen des Vorjahres, wie Peter Fankhauser, Vorstandsvorsitzender der Th omas Cook AG, bei der Vorstellung der Winterkataloge 2011/12 am Montag in Cottbus sagte. Selbst für das krisengeschüttelte Griechenland mel-den die Veranstalter starken Zuwachs. Für Reisen auf der Nah- und Mittelstrecke bezahlen Urlauber 2 Prozent mehr, Fernziele werden 5 Prozent teurer. Die Gründe dafür seien die gestiegenen Flugkosten und die Luft verkehrsabgabe, sagte Fankhauser. Die Preise für Auto- und Individualreisen blei-ben auf dem Niveau des Vorjahres. Besonders stark verteuern sich Th ailand mit plus 9 Prozent und die Malediven mit plus8 Prozent. Die Türkei, in diesem Sommer hinter Spanien zweitbeliebtestes Ziel bei Th o-mas Cook und Neckermann, wird 6 Prozent teurer. In den Revolutionsländern Ägypten und Tunesien können Urlauber dagegen wei-terhin Schnäppchen machen. Pauschalreisen nach Tunesien werden 1 Prozent günstiger, in Ägypten sinken die Preise um 3 Prozent. Beide Länder hätten gute Aussichten auf ein baldiges touristisches Comeback, sagte Fank-hauser – auch dank ihrer momentanen Bil-ligpreise. Quelle: www.nachrichten.fi nanztreff .de

Wirtschafts-News

Bundeshauptstadt auch eingestellt, denn kaum ein Stadtteil bleibt von Baustellen und Sanierungsmaßnahmen verschont. Die Mu-seumsinsel wirkt bei schönem Wetter wie ein Rettungsschiff auf hoher See, auf dem sich mehr Menschen als erlaubt tummeln. Pracht-meilen wie die Friedrichstraße im Osten und der Kurfürstendamm im Westen nehmen bei Sonnenschein das Flair einer 5th Avenue an. Auf der Liste folgen Hamburg, München, Dresden und Köln mit einigen Prozentpunk-ten weniger. Berlin ist und bleibt eben doch

„arm, aber sehr sexy“.Der Lieblingsziele der Deutschen im Ausland sind London, Wien, Paris und Prag. Quelle: www.fur.de

trem hohe Kosten für Sonnenmilch, Strand-liegen und Lebensmittel aus. Während eine Flasche Sonnencreme an der deutschen Ost-seeküste ca. 4 Euro kostet, muss man dafür an der Côte d’Azur bis zu 24 Euro hinblättern. Das tut jedem Portemonnaie weh. Grundlegend ist laut ADAC zu sagen, dass die Nebenkosten-Spanne in Europa extrem groß ist. Clever sind demnach diejenigen, die sich vor ihrer Reise genauestens über lokale Preise informieren und sich gegebenenfalls zu Hause mit Kosmetika und Urlaubs-Acces-soires eindecken.Quelle: www.adac.de

teurer. In den Revolutionsländern Ägypten und Tunesien können Urlauber dagegen wei-terhin Schnäppchen machen. Pauschalreisen nach Tunesien werden 1 Prozent günstiger, in Ägypten sinken die Preise um 3 Prozent. Beide Länder hätten gute Aussichten auf ein baldiges touristisches Comeback, sagte Fank-hauser – auch dank ihrer momentanen Bil-ligpreise. Quelle: www.nachrichten.fi nanztreff .de

WIRTSCHAFT


Das setzt dem Rubel die Krone auf!

WIRTSCHAFT


BargeldWie bereits erwähnt: Bargeld sollte nicht in großen Mengen von A nach B mitgenommen werden. Nicht mehr als ein Drittel der Reise-kasse sollte aus Bargeld bestehen – zu Ihrer eigenen Sicherheit.Dennoch ist es häufi g sinnvoll, zumindest für den Ankunft stag am Reiseort eine kleinere Summe in der Landeswährung bei sich zu haben oder direkt am Flughafen zu tauschen, um die Fahrt ins Hotel und vielleicht ein erstes Abendessen bezahlen zu können. Der Preis für den Kauf ausländischer Banknoten variiert je nach Kreditinstitut oder Wechsel-stube. Es wird ein niedrigerer An- und höhe-rer Verkaufskurs für die jeweilige Währung angegeben.

AbhebenimAuslandBesonders bequem ist es, weltweit einfach wie zu Hause mit der Karte vom eigenen Girokonto Geld abzuheben. Für Kreditkar-tenanbieter gilt Vergleichbares. Dieser Ser-vice wird je nach Karte in mehr als 100 Län-dern auf der ganzen Welt angeboten, oft nicht nur in Europa, sondern auch in den USA und Kanada, in Mittel- und Südamerika, Afrika, Asien und in Australien. Informieren Sie sich vor Reiseantritt bei Ih-rem Kreditinstitut über die Nutzungsmöglich-keiten Ihrer Bankkundenkarte im Ausland.

BargeldlosesBezahlenÜberall dort, wo Reisende das auf ihrer Kar-te abgebildete Logo (Maestro oder V PAY – Letzteres nur für den europäischen Einsatz) sehen, können sie mit ihrer Bankkundenkar-te und der persönlichen Geheimzahl (PIN) bargeldlos bezahlen. Je nach Karte ist das weltweit an etwa neun Millionen elektroni-schen Kassen von Hotels, Tankstellen, Ge-schäft en und Restaurants möglich. Der Preis für das bargeldlose Bezahlen mit einer Bank-kundenkarte variiert wie der für Abhebun-gen am Geldautomaten je nach Kreditinstitut und Reiseland. Geht die Karte verloren oder wird sie gestoh-len: unbedingt sofort sperren lassen! Das ist unter der zentralen Sperrnummer 01805-021021 oder auch direkt beim Kreditinstitut möglich.

ReiseschecksReiseschecks können bei Banken, Wechsel-stuben und teilweise auch bei Reisebüros in wichtigen Währungen wie US-Dollar, Euro, Britische Pfund, Australische oder Kana-dische Dollar, Südafrikanische Rands und Schweizer Franken gekauft werden. Die Kos-ten betragen in der Regel zwei Prozent des Gesamtbetrages. Wichtig: Direkt nach dem Kauf müssen die dafür vorgesehenen Zei-len unterschrieben werden, sonst sind die Schecks nicht gegen Diebstahl oder Verlust versichert. Am Urlaubsort können Sie Ihre Schecks nicht nur an verschiedenen Stellen wie Banken oder an der Hotelrezeption gegen Bargeld eintauschen, sondern auch als Bargeldersatz verwenden. Der Vorteil: Für verloren gegangene oder gestohlene Reiseschecks bieten diverse Aus-steller Ersatz am Reiseort an. Dafür müssen Sie jedoch unbedingt die Kaufquittung auf-bewahren, da ein Ersatz nur mit den gültigen Seriennummern gewährleistet werden kann.

Bei jeder Reise, ob innerhalb Europas oder interkontinental, gilt: Auf den richtigen Mix kommt es an. So sollte man nicht mit 2.000 Euro in bar auf verschiedenste Taschen verteilt durch die Altstadt von Barcelona spazieren, jedoch auch nicht ausschließlich mit „Plastikgeld“ in die Staaten reisen. Eine gute Mischung aus Bargeld, Checks und Visa- bzw. Mastercards ist empfehlenswert. Ausgewählt nach den

eigenen Vorlieben und den Gegebenheiten des jeweiligen Reiselandes, können Sie mit guter Vorbereitung eine bequeme und günstige Reise-kasse zusammenstellen.

WerindenUrlaubfliegt,dermöchtefinanziellaufalleEventualitätenvorbereitetsein.Undohneeszumerken,wirddieReise-GeldbörsezumHochsicherheits-trakt.Bargeld,Checks,MastercardoderVisa?DieAuswahlanZahlungsmitteln

istsobuntwiederbrasilianischeKarneval.MitdiesenInformationenbringenSieOrdnunginIhreReisekasse.


WIRTSCHAFT

Da freut man sich bereits seit Monaten auf ein schönes Hotel-zimmer mit Spa-Badezimmer und King-Size-Bett und dann so was: schimmlige Duschvorhänge, verdreckte Matratzen

und ein nicht vorhandener Meer-Blick. Von Erholung keine Spur mehr, da man sich über nicht gehaltene Urlaubs-Versprechungen und verlorenes Geld schwarzärgert.Urlauber, die ihre Reise über einen Veranstalter gebucht haben, kennen das Szenario. Einmal die Woche stattet der zuständige Reiseleiter oder die Reiseleiterin dem Hotel einen Besuch ab, um nach dem Rechten zu sehen, eventuelle Fragen zu beantworten und Beschwerden entge-genzunehmen. Doch nicht selten werden frustrierte Urlauber mit Sät-zen wie „Das ist hier so, Sie sind schließlich im Süden“ oder „Ich kann Ihnen gerne ein neues Zimmer organisieren“ abgespeist. Wer möchte schon ein neues Zimmer haben, wenn das eigentliche Problem fettige Speisen und ein unzumutbarer Poolbereich sind? Da viele Feriengäste den direkten Konfl ikt scheuen, um sich nicht den ganzen Aufenthalt zu ruinieren, nehmen sie die Mängel oft mals hin. Doch das ist falsch. Sie haben Betrag X für Angebot Y bezahlt, einen Vertrag unterschrieben und daher das Recht auf einen makellosen Urlaub. Natürlich wünschen wir Ihnen einen reibungslosen Aufenthalt in Ih-rem Hotel, der Clubanlage oder dem Ferienhaus. Falls Sie jedoch gut auf den „Wenn-Fall“ vorbereitet sein möchten, machen Sie sich mit unseren „Mängel-Verhaltenstipps“ vertraut:

• Bevor Sie lange überlegen, beschweren Sie sich im Falle von auf-tretenden Mängeln umgehend. Jeder Tag, den Sie warten, ist ein verlorener Tag Ihres erholsamen Urlaubs.

• Die Beschwerde beim Hotelpersonal oder sogar dem Hoteldirektor ist nicht ausreichend. Rechtlich gesehen können Sie die Behebung Ihrer Mängel oder Schadensersatz nur einfordern, wenn Sie sich an Ihren Reiseveranstalter wenden.

• Machen Sie Fotos von den Mängeln. Bildmaterial diverser Schäden und Mängel im Hotelzimmer oder Außenbereich sind eine gute Verhandlungsgrundlage.

• Nehmen Sie zu jedem Gespräch immer einen Zeugen mit. Dieser kann im Falle einer rechtlichen Auseinandersetzung Gesagtes bestätigen.

• Lassen Sie von der zuständigen Person ein Beschwerdeprotokoll verfassen. Jedes schrift liche Dokument mit Datum und Uhrzeit dient Ihrem Anliegen.

• Bei Mängeln, die Ihren Urlaub so stark beeinträchtigen, dass Sie diesen abbrechen müssen, ist auch die Kündigung des Reisevertra-ges möglich. Die Kündigung beinhaltet auch die Übernahme der Rückreisekosten seitens des Veranstalters.

• Falls Sie das Hotel, die Ferienwohnung oder Clubanlage in jedem Fall verlassen möchten, setzen Sie Ihrem Veranstalter eine schrift li-che Frist, bis zu der sich geäußert und das Problem behoben werden muss. Geschieht dies nicht, können Sie eigenmächtig umziehen.

Für mehr Details schauen Sie sich die „Frankfurter Tabelle“ an. Diese lis-tet auf, wie hoch der Schadensersatz bei diversen Mängeln im Urlaub ist. Hier sehen Sie einen Auszug aus der Tabelle von „Stift ung Warentest“. Sie können sie sich auch unter www.test.de/themen/freizeit-reise/infodok/Urlaubsaerger-Frankfurter-Tabelle-1131963-2131963/ herunterladen.

AuchdasbesteHotelistkeineGarantiefür100%igeZufriedenheit.DochalsUrlauberstehtIhnengenaudaszu.WasSieimFallevon

Mängelntunkönnen,erfahrenSiehier.

Ein Recht auf Erholung!


MULTIMEDIA

Vor dem Urlaub – „Packing“ Wir kennen das alle – egal wie lange im Voraus man den Urlaub bucht, ei-nes Morgens schaut man auf den Ka-lender und der Abreisetag ist da. Jetzt heißt es Koff er raus und alles rein, was nicht niet- und nagelfest ist. Kaum am Urlaubsort angekommen, stellt man jedoch fest: Mückenspray, Zahn-bürste und Badehose fehlen. Damit das nicht mehr passiert, hat Apple die

„Packing“-App entwickelt. Mit dieser kann man Packlisten für verschiedene Anlässe zusammenstellen. Ein riesiger Katalog hilft Ihnen, die Checklisten perfekt auf Ihre Bedürfnisse zuzu-schneiden. Und wenn die Nachbarn

Ihre Blumen gießen sollen, erinnert Sie das iPhone daran: Spezielle To-do-Listen

helfen Ihnen bei der Vorbereitung. Eine Pro-Version wird ebenfalls angeboten, ist aber nur für Vielreisende interessant.

79 Cent

Offl ine orientieren – „Off maps“ Tricksen Sie die Roaming-Gebühren einfach aus! Anstatt viel Geld für teu-ren Datentransfer im Ausland zu be-zahlen, laden Sie sich über „Off maps“ die nötigen Routen und Karten ein-fach vor dem Urlaub auf Ihr iPhone. Im Ausland bestimmen Sie nur noch Ihre GPS-Position und können inner-halb weniger Sekunden auf das bereits geladene Kartenmaterial zugreifen. Zusätzlich können Sie „Points of Inte-rest“ aus Wikipedia hinzufügen.Hersteller: Felix LamourouxSprache: DeutschEinführungspreis: 1,59 Euro

Clever tanken! – „Spritpreise-Check“ Mit der „Spritpreise-Check“-App können Deutschlandurlauber rich-tig sparen, denn für den Preis von rund einem Liter Super Plus bekommen Sie ein Programm, das Ihnen die günstigsten Tankstellen in der Nähe anzeigt. Damit nicht genug: Mit dem Um-wegrechner prüfen Sie, ob sich die Fahrt zur billigeren Tankstelle auch wirklich lohnt. Die Tankstelle wird dann in der „Karten“-App angezeigt. Hersteller:Ise SolutionsSprache: Deutsch 1,59 Euro

Kostenlos surfen – „Wifi Trak“

„Wifi Trak“ sucht off ene Netzwerke im Ausland für Sie. Sobald Sie das Pro-gramm gestartet haben, scannt es automatisch of-fene WLAN-Netze, mel-det sich an und öff net auf Wunsch den Internetbrow-ser. Ein weiterer Clou: So-bald ein off enes Netz gefun-den wurde, meldet sich Ihr Handy, da der Scanner sehr präzise und schnell reagiert.Hersteller: BitrinoSprache: Deutsch 79 Cent

ApplehatfürdenReise-SommereineganzeMengenützlicherAppsimPortfolio.ObvorderReiseodermittenimUrlaubs-Feeling,miteinemiPhoneistmanfür

allesgewappnetundandereninSachenTrendundlokaleInformationenimmereinenSchrittvoraus.

iUrlaub!

Vor dem Urlaub – „Packing“ Wir kennen das alle – egal wie lange

lender und der Abreisetag ist da. Jetzt

bürste und Badehose fehlen. Damit

„Packing“-App entwickelt. Mit dieser kann man Packlisten für verschiedene Anlässe zusammenstellen. Ein riesiger Katalog hilft Ihnen, die Checklisten perfekt auf Ihre Bedürfnisse zuzu-

Ihre Blumen gießen sollen, erinnert Sie

in der Nähe anzeigt. Damit nicht genug: Mit dem Um-wegrechner prüfen Sie, ob sich die Fahrt zur billigeren Tankstelle auch wirklich lohnt. Die Tankstelle wird dann in der „Karten“-App

Wunsch den Internetbrow-ser. Ein weiterer Clou: So-bald ein off enes Netz gefun-den wurde, meldet sich Ihr Handy, da der Scanner sehr präzise und schnell reagiert.

Offl ine orientieren – „Off maps“ Tricksen Sie die Roaming-Gebühren

fach vor dem Urlaub auf Ihr iPhone. Im Ausland bestimmen Sie nur noch Ihre GPS-Position und können inner-

Zusätzlich können Sie „Points of Inte-

Hersteller: Felix Lamouroux

Einführungspreis: 1,59 Euro

E-Reader – Eine Bibliothek für unterwegs1. Amazon Kindle (Wi-Fi/3G,3rd Generation)

Der Amazon Kindle ist ein revolutionäres Lesegerät, mit dem Sie ganz einfach Bücher, Zeitschrift en und Zeitungen draht-los herunterla-den und sofort

lesen können. Aufgeladen hält der Akku bis zu zwei Monate bei ausgeschalteter Wi-Fi-Funktion und einer täglichen Nutzung von einer halben Stunde.ca. 139 €, 6-Zoll-Display, 3 GB Speicherplatz, Ladezeit: 4,5 h

2. Sony Reader Pocket Edition PRS-350 Der Sony Reader Pocket Edition PRS-350 ist ein ultraschlanker und leichter Reader mit

5-Zoll-Touchscreen ganz ohne Refl exi-onen.ca. 148 €, 5-Zoll-Display, 2 GB Spei-cherplatz, bis zu zwei Wochen Lauf-zeit nach voller Auf-ladung

Apple iPadApple iPad 2 Wi-Fi + 3G 64 GB - Apple iOS 4 1 GHz

Zwei Kameras für FaceTime und HD-Video-aufnahme. Apple Dual-Core A5 Chip. Immer

noch 10 Stunden Batterielaufzeit. Und das alles in einem dünneren, leichteren Design. Das iPad ist jetzt noch fantastischer. Und noch unver-gleichlicher. Ab 479 €.

„Hexaglot Dialogue“ Übersetzt ganze Sätze, frei formuliert!Der Hexaglot Dialogue übersetzt nicht nur Worte, sondern ganze Sätze! Er macht mög-lich, was kein Wörterbuch je konnte: Ver-ständigung in einer Fremdsprache ohne irgendwelche grammatikalischen Vorkennt-nisse. Ab 134,95 €.

Jetzt neu: inkl. der Sprachen Deutsch, Eng-lisch, Französisch und Spanisch und zusätzli-ches Reisewörterbuch.

„Idena 6800560“Tragbarer DVD-Player mit Fernbedie-nung, einzigartig kindergerechtDer Idena Video Player hat alle Funktionen eines handelsüblichen DVD-Players und sogar noch einige Extras, die den Komfort zusätzlich steigern. Sei es der Kopfh öreran-schluss oder der praktische USB-Anschluss. Ab 94 €.• tragbarer Video-DVD-Player • 7-Zoll-TFT-LCD-Monitor • Fernbedienung • 12-V-Netzstecker • AV-Stecker • USB-Anschluss • Stereo-Ausgang • Kopfh örer und Mikrofonanschluss • integrierte Lautsprecher • Video/Audio-Ausgang • regelbare Lautstärke • Passwort-Funktion für Eltern • Batteriebetrieb (8 x 1,5 V (LR 14), nicht

enthalten) • ESP-Funktion • spielt CD, CD-R, CD-RW, VCD, MP3,

DVD • Farbe: Blau


MULTIMEDIA

Irgendwann gehen auch den besten Eltern die Farben in „Ich sehe was, was du nicht siehst“ aus. Wenn alle Kennzeichen zu Wortschlangen und jedes Tier an der Autobahn gezählt wurde, ist ein Langeweile-Anfl ug kaum noch zu vermeiden und es wird unruhig. Da aber die Spiel-karten spätestens nach fünf Minuten im Fußraum verteilt sind oder man feststellt, dass das Lesen auf der Rückbank keine gute Idee war,

müssen Alternativen her.Unterhaltung abseits der Club-Anlage, im Wartebereich des Flughafens oder abends im Bett ist nicht nur bei Kindern gefragt. Auch Erwachse-ne möchten auf kleine Spiele zwischendurch, nützliche Geräte und die neuesten DVDs nicht verzichten. Wie gut, dass es kleine multimediale Reisebegleiter gibt. Zum Beispiel diese ...

Unterhaltsame,nützlicheundkomfortableReiseelektroniksollte2011inkeinemGepäckfehlen.Miet24hateinen„Klick“draufgeworfen!

Good Bye, Langeweile!

DVD„Gnomeo und Julia“(Original: Gnomeo and Juliet)Animation/Fantasy, GB/USA 2011DVD-Start: 04.08.2011, FSK ab 6Dauer: 84 Min.Das Gras ist ja bekanntlich immer grüner auf der anderen Seite des Gartenzauns und bei dem Prachtstück von Graf Zinnoberrot sieht sogar Gräfi n Blaublut rot. Seit jeher liegen sich die beiden benachbarten Gartenzwerg-Clans in den Mützen und reizen sich bis auf die Keramik. Angelehnt an Shakespeares „Romeo und Ju-lia“, bringt Walt Disney die altbekannte Fami-lienfehde in den heimischen Garten und lässt einen Krieg zwischen zwei verfeindeten Gar-tenzwerg-Clans ausbrechen. Im Mittelpunkt stehen „Gnomeo und Julia“, ein unsterblich ineinander verliebtes Paar, das leider nicht die gleiche Zipfelmützenfarbe trägt. Doch Gnomeo möchte nichts sehnlicher, als mit Julia eine Gartenidylle zu gründen und den Streit zwischen dem roten und dem blauen Clan ein für alle Mal zu beenden.Auch die durchgeknallte Nanette, eine red-selige Springbrunnen-Froschfrau und Julias beste Freundin, ist von Gnomeos Idee ent-zückt. Doch die Rechnung hat Gnomeo ohne Julias Sippe mit ihrem wild entschlossenen Vater Graf Zinnoberrot gemacht, der den endgültigen Krieg der Gartenzwerge vom Zaun brechen will ...

„Sucker Punch“(Original: Sucker Punch)Action/Fantasy/Thriller, USA 2011DVD-Start: 05.08.2011, FSK ab 16Laufzeit: 105 Min.Baby Doll (Emily Browning) wird von ihrem

sadistischen Stiefvater (Gerard Plunkett) in die Nervenheilanstalt von Brattleboro, Ver-mont, geschickt, wo sie einer Lobotomie unterzogen werden soll. Der körpereigene Schutzmechanismus lässt sie in eine fantas-tische Vorstellungswelt untertauchen, die Baby Doll vor den grausamen Erlebnissen der Realität schützen soll. Doch auch in der Welt ihres Unterbewusstseins kämpft sie, gemeinsam mit weiteren Insassen der Ner-venklinik, ums blanke Überleben. Schon bald plant Baby Doll die Flucht aus dieser alternativen Realität, doch dazu muss sie fünf Objekte stehlen, um der Gefangenschaft eines verrückten Unbekannten zu entgehen. Zudem ticken die Uhren in der realen Welt auch weiter, denn es bleiben Baby Doll nur fünf Tage, bis sie ihr Schicksal ereilen wird. Dann jedoch beginnen in „Sucker Punch“ die Grenzen zwischen Traum und Realität zu verschwimmen.

KINO„Blue Valentine“(Original: Blue Valentine)Drama/Liebesgeschichte, USA 2011Kinostart: 04.08.2011, Laufzeit: 120 Min.Darsteller: Ryan Gosling, Michelle Williams, Mike Vogel, John Doman, Ben ShenkmanRegisseur: Derek CianfranceDean und Cindy haben sich nichts mehr zu sagen. Seit sechs Jahren sind sie verheiratet und von der Unzertrennlichkeit der An-fangsmonate blieb nichts mehr übrig. Im Gegenteil: Sie können sich nicht ausstehen. Ständige Streitereien um Geld und die ge-meinsame Tochter treiben sie immer weiter auseinander. Dennoch möchte das Ehepaar ihre Beziehung nicht komplett beenden und startet in einem Motel einen letzten Versuch,

das alte Feuer wieder zum Lodern zu brin-gen. An diesem Tag wird ihnen auch bewusst, dass es nur noch weitergehen kann, wenn drastische Veränderungen vollzogen werden. Und „drastisch“ wird in diesem Fall wörtlich genommen.

„Resturlaub“Komödie, Deutschland 2011Kinostart: 11.08.2011, Laufzeit: 101 Min.Darsteller: Maximilian Brückner, Mira Bar-tuschek, Antoine Monot Jr., Stephan Luca, Melanie WinigerBasierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Autor Tommy Jaud, handelt der Film von einem Mann, der sich auf dem Höhepunkt seiner Midlife-Crisis befi ndet. Anstatt zum 11. Mal in Folge mit seinen Freunden und seiner langjährigen Freundin nach Mallorca zu fl iegen, täuscht er einen an ihm vollzoge-nen Raubüberfall vor und besteigt noch am selben Tag den Flieger nach Buenos Aires. Dort erhofft er sich ein besseres, spannen-deres Leben mit viel Sex, gutem Essen und südamerikanischem Temperament. Doch statt eines luxuriösen Lebens erwartet ihn in Buenos Aires Stress, Aufregung und Chaos. Schnell wird ihm bewusst, dass er zu Hause bei seiner Lebensgefährtin am besten aufge-hoben war. Nun muss er so schnell wie mög-lich nach Bamberg zurück, um vor seiner Freundin wieder in den eigenen vier Wänden zu sein.

MitdemrichtigenUnterhaltungsprogrammkannunsaucheinwechselhafterSommernichtsanhaben.UnserFirmen-CineastundChiefOperationsOfficerDavidMilovanovichateinenBlickindieZukunftgeworfenundstelltIhnen

DVD-&Kino-NeuerscheinungenfürdenMonatAugustvor.

DVD- & Kino-News


MULTIMEDIA

Gerade im Urlaub scheinen wir ein unglaub-lich großes Mitteilungsbedürfnis zu haben. Jeder Stein wird fotografi ert und für die Nachwelt festgehalten. Peter vor Sonnenun-tergang, Brigitte auf der Spanischen Treppe

– all das sollen die Zuhausegebliebenen live und in Farbe miterleben. Mit Smartphones ist das heutzutage auch kein Problem mehr. Ein Klick, hochgeladen und abgeschickt. Was mit dem Foto auf der Datenautobahn geschieht, durch welche Netze es „reisen“ muss, um 3.000 Kilometer bis in die Heimat zurückzulegen, das ist nicht wirklich von In-teresse. Wir sind schließlich im Urlaub.Doch spätestens dann, wenn die allmonat-liche Handyrechnung im Briefk asten liegt und eine Null zu viel an der Endsumme steht, hätte man das ein oder andere Tele-fonat von Bodrum nach Hause lieber nicht geführt. Dem Roa-ming sei Dank. Roaming ist die Fähigkeit eines Mo-bilfunkteilnehmers, außerhalb seines ei-genen Datennetzes telefonieren, Bilder verschicken oder Daten empfangen zu können. Kurz gesagt ist es unser Verbindungsnetz vom Ausland ins Inland. Und das hat, auch Jahrzehnte nach der Einführung der Mobilfunktelefonie, sei-nen Preis. Allgemein gesagt, galt bisher Folgendes: Abgehende Telefonate aus dem vorwiegend europäischen Ausland kosteten zwischen 29 und 59 Cent die Minute, eingehende Anrufe 5 bis 10 Cent. Wer die deutsche Grenze über-

querte, zahlte einmalig 75 Cent und dann bei jedem Anruf oder jeder Datenübertragung den jeweiligen Tarif seines Anbieters. Da-tenübertragungen aus der „Ländergruppe 3“, also aus vielen Ländern außerhalb der EU und der Staaten, kosten pro 50 KB bis zu99 Cent.Die großen Mobilfunk-Konzerne wie Vo-dafone, Telekom oder O2 bieten auch heute noch Optionsverträge an, die vor dem Ur-laub abgeschlossen werden können – zum Beispiel „Smart Traveller“ von der Deut-schen Telekom oder „My Europe“ von O2, speziell für das europäische Ausland. Diese Verträge beinhalten einen bestimmten Be-trag für Anrufe und/oder verschicktes Da-tenvolumen aus dem Ausland, der innerhalb des Urlaubs aufzubrauchen ist. Das Ganze nennt sich „Urlaubstarif “.

Doch mit dem 1. Juli2011 wird sich einiges ändern. Optimierungen seitens der Euro-päischen Union beschreibt die Internetplattform

„Telespiegel“ fol-gendermaßen: Bisher gab es aus-schließlich eine Regulierung der Preise, die die An-

bieter untereinander berechnen dürfen, und eine maximale monatliche Rechnungshöhe für Kunden. Datenübertragungen per Mo-bilfunk sollen für Kunden im EU-Ausland ab dem 01. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2016 nicht mehr als 90 Cent zzgl. Mehrwertsteuer pro MB kosten. Die Großhandelspreise sol-len ebenfalls fallen, von bisher 50 Cent pro

MB auf 30 Cent ab 2012, 20 Cent ab 2013 und 10 Cent ab 2014. Doch trotz der Optimierungen sollte man einige Tipps befolgen, wenn man Urlaub im Ausland macht:Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkan-bieter nach dem bereits erwähnten „Opti-onsvertrag“. So können Sie bereits im Vor-feld abschätzen, welche zusätzlichen Mobil-funkkosten auf Sie zukommen.Wenn Sie sich über Ihr Smartphone ins In-ternet einloggen möchten oder müssen, su-chen Sie das nächste WLAN-Netz auf. So können Sie zwar nur an bestimmten Stellen, aber kostenlos ins Internet einchecken.Wer ganz auf Nummer sicher gehen möchte: Smartphones loggen sich nach der Landung/Ankunft meistens von alleine ins lokale Inter-net- und Telefonnetz ein. Deaktivieren Sie die-se Funktion so schnell wie möglich und nutzen Sie das Internet nur über lokales WLAN.Falls Sie doch dringend telefonieren müssen, lassen Sie sich zurückrufen. So entstehen zwar höhere Kosten für den Anrufer, jedoch sind diese von Deutschland aus lange nicht so hoch wie die für das Roaming an Ihrem Urlaubsort.

* Roaming (engl.): herumwandern, streunen, herumstreifen

MULTIMEDIA

Roaming*-GebührengehörenzurgrößtenKostenfalleimAusland.EinePostkarten-MMSodereinkurzerErlebnisberichtentpuppensichaufderHandyrechnungschnellalsGebührenfalle.Miet24gibtnützlicheTippsgegen

denRechnungs-Schock.

Wenn der Tarif „wandern“ geht

Weitere Informationen

Eine gute Alternative sind auch SIM-Karten aus

Ihrem Urlaubsland. Legen Sie diese einfach in ein

Zweithandy ein und telefonieren und surfen Sie

mit einer Prepaidkarte. So ist garantiert, dass kei-

ne unerwarteten Kosten auf Ihrer Vertragsrech-

nung entstehen. Kein Zweithandy vorhanden?

Miet24 bietet eine Reihe von internettauglichen

Handys und Smartphones an:

www.miet24.de/mieten/elektronik/

telekommunikation/handy

EU-ROAMING


MARKTPLATZ

Miet24 Magazin • Ausgabe 06 / April 2011 37

MARKTPLATZ

Miet24 MarktplatzB eim Thema Mie-

ten denkt man oft an Immobilien

oder Autos. Allerdings ist die Mietbranche weitaus vielfältiger. Im Miet24 Marktplatz wird dieses breite Spektrum abgebil-det. Vermieter aus allen Miet24 Kategorien stellen hier sich und ihre Leis-tungen vor. Vom Wohn-mobilverleih über den Personalservice bis zum Eventveranstalter oder Künstler, hier ist der Platz an dem sich alle treffen.

Platzieren auch Sie als Vermieter Ihre Anzeige in unserem hochwertigen Magazin!

Nutzen Sie die Chance um für sich und Ihr Angebot zu werben und profitieren Sie von unseren vielfälti-gen Vertriebswegen. Für Großkunden, Kleinstver-mieter und Künstler bie-ten wir zudem attraktive Sonderkonditionen an.

Sprechen Sie einfach un-sere Vertriebsteam und die Media Sales an. Wir helfen Ihnen gerne weiter, auch was die reguläre Anz-eigenschaltung im Miet24 Magazin angeht. Das Miet24 Magazin mit dem Marktplatz erscheint immer zum Ersten des Monats in einer Auflage von 50.000 Exemplaren. Dazu steht das Magazin online auf der Startseite von Miet24 und im News-bereich und wird über weitere Vertriebskanäle an Miet24-Kunden und -Vermieter und die Fach-presse verteilt. Sie errei-chen so bundesweit eine sehr große Leserschaft und potentielle Kunden.

Premium-Vermieter stellensich und ihre Leistungen vor


Beim Th ema Mieten denkt man oft an Immobilien oder Autos. Allerdings ist die

Mietbranche weitaus vielfältiger. Im Miet24 Marktplatz wird dieses breite Spektrum abgebildet. Ver-mieter aus allen Miet24 Kategorien stellen hier sich und ihre Leistun-gen vor. Vom Wohnmobilverleih über den Personalservice bis zum Eventveranstalter oder Künstler, hier ist der Platz an dem sich alle treff en. Platzieren auch Sie als Ver-mieter Ihre Anzeige in unserem hochwertigen Magazin!

Nutzen Sie die Chance um für sich und Ihr Angebot zu werben und profi tieren Sie von unseren vielfäl-tigen Vertriebswegen. Für Groß-kunden, Kleinstvermieter und Künstler bieten wir zudem attrak-tive Sonderkonditionen an.

Sprechen Sie einfach unsere Ver-triebsteam und die Media Sales an. Wir helfen Ihnen gerne weiter, auch was die reguläre Anzeigenschal-tung im Miet24 Magazin angeht.

Das Miet24 Magazin mit dem Marktplatz erscheint immer zum Ersten des Monats in einer Aufl age von 50.000 Exemplaren. Dazu steht das Magazin online auf der Start-seite von Miet24 und im Newsbe-reich und wird über weitere Ver-triebskanäle an Miet24-Kunden und -Vermieter und die Fachpresse verteilt. Sie erreichen so bundes-weit eine sehr große Leserschaft und potentielle Kunden.

Premium-VermieterstellensichundihreLeistungenvor

Miet24 MarktplatzMARKTPLATZ

MARKTPLATZ

JoyaGruppe|BusCenterM&MIhrSpezialistfürVans&Wohnmobile

JoyaGruppe|BusCenterM&MIhrSpezialistfürVans&WohnmobileBerlin-Spandau&Berlin-SteglitzVermiethotline:030-92217008E-Mail:[email protected]

Vany Class – z.B. VW T5 California Angebots-ID: 84135 Diesel-Motorclever&flexibelFahrradträger4Sitzplätze/4Schlafplätze

Harmony Class – z.b. Knaus Van TI Angebots-ID: 121859 Diesel-Motorschlank&elegantServolenkung&Klimatronic4Sitzplätze&3Schlafplätze

VW T5 Shuttle / Transporter Angebots-ID: 84113 Diesel-MotorRadio/CDServolenkungmax.7bis9Personen

Holiday Class – z.B. Knaus Sky TravellerAngebots-ID: 121856 Diesel-Motorvielseitig&begehrtServolenkung&Klimatronic6Sitzplätze&5Schlafplätze

VW T5 Caravelle Business Angebots-ID: 121740 Diesel-Motor&AutomatikRadio/CD&NavigationssystemServolenkung&Klimatronicmax.8Personen

Activity Class – z.B. Knaus BoxStar Angebots-ID: 263915 Diesel-Motorwendig&spritzigFahrradträger&Doppelstockbetten4Sitzplätze/4Schlafplätze

Mobility Class – z.B. Knaus Sky Wave Angebots-ID: 84096 Diesel-Motorschick&modischServolenkung&Klimatronic4Sitzplätze&5Schlafplätze

VW T5 Caravelle Angebots-ID: 263919 Diesel-MotorRadio/CDServolenkung&Klimaanlagemax.7bis9Personen

Family Class – z.B. Knaus Sport Traveller Angebots-ID: 84131 Diesel-Motorfamiliengerecht&variabelServolenkung&Klimatronic6Sitzplätze&6Schlafplätze

VW T5 Multivan V.I.P. Angebots-ID: 121740 Diesel-Motor&AutomatikRadio/CD&NavigationssystemServolenkung&Klimatronicmax.8Personen

Preis ab 65 Euro / Tag











www.LAGERBOX.deIhrEinlagerungshaus

MARKTPLATZ

Angebots-ID: 823236 Lagerbox Berlin 1Hansastr21613051BerlinTelefon:+49(0)30/98196160Telefax:+49(0)30/98313809E-Mail:[email protected]

Angebots-ID: 823238 Lagerbox Köln 1 (Ossendorf)Mathias-Brüggen-Str.250827KölnE-Mail:koeln1(at)lagerbox.comTelefon:+49(0)221/5347224Telefax:+49(0)221/5347228

Angebots-ID:823243 Lagerbox FrankfurtHanauerLandstr.31460314FrankfurtTelefon:+49(0)69/941460111Telefax:+49(0)69/941460112E-Mail:[email protected]

Angebots-ID:823241 Lagerbox Düsseldorf 1 HeerdtHeerdterLohweg226a40549DüsseldorfTelefon:+49(0)211/5306400Telefax:+49(0)211/53064040E-Mail:[email protected]

Angebots-ID: 823244 Lagerbox Stuttgart 1 LeobenerStr.7370469StuttgartTelefon:+49(0)711/88796555Telefax:+49(0)711/88796556E-Mail:[email protected]

Angebots-ID: 823236 Lagerbox Berlin 2Karl-Marx-Str.92-9812043BerlinTelefon:+49(0)30/577093511Telefax:+49(0)30/577093512E-Mail:[email protected]

Angebots-ID: 823240 Lagerbox Köln 2 (Poll)Ernst-Weyden-Str.1551105KölnE-Mail:koeln2(at)lagerbox.comTelefon:+49(0)221/98945777Telefax:+49(0)221/98945775

Angebots-ID: 823244 Lagerbox Leverkusen 1Overfeldweg5751371LeverkusenTelefon:+49(0)214/32504222Telefax:+49(0)214/32504224E-Mail:[email protected]

Angebots-ID:823241 Lagerbox Düsseldorf 2Schlüterstr.9540235DüsseldorfTelefon:+49(0)211/9090640Telefax:+49(0)211/90906464E-Mail:dus2(at)lagerbox.com

BeiEinzugundVerfügbarkeit

Preis 5 m² Box für nur 117,70 € / 4 Wochen

Preis bis 3,0m² und ab 50m² 12 Wochen mieten 8 zahlen

Preis ab 18 m² Box 15 % Rabatt

Preis 6,75 m² Box zum Preis einer 5,50m² Box

Preis 4m² Box für nur 99,95 € / 4 Wochen

Preis 5 m² Box für nur 117,70 € / 4 Wochen

Preis 4,5 m² Box für nur 104,90 € / 4 Wochen

Preis bis 3m² Box 50% auf die erste Miete

Preis 22,5m² Box für nur 350,-€ / 4 Wochen

Preis kostenlos *außer Frankfurt


www.luxuslimo.de

AHGLuxuslimo.deKönigsbergerStraße1377694Kehl(Rhein)Tel.: 07851-956506Fax: 07851-956483 E-Mail: [email protected]

MARKTPLATZ

Excalibur – Ein Oldtimer der besonderen ArtAngebots-ID: 65101Romantischundverspielt–derExcaliburistderbesondereOldtimerfür„IhreTraum-hochzeit“.Erbietet6SitzplätzeundistvomerstenAugenblickanRomantiknichtzuübertreffen.

S-Klasse Chauff eur-ServiceAngebots-ID: 65722NehmenSiePlatzundgenießenSiedieS-KlasseinIhrerschönstenForm-derLang-version.VomAirportServicebiszumEventServiceundbesondresfürHochzeitenundandereFeierlichkeiten.

STRETCHLIMOUSINE FORD LINCOLNAngebots-ID: 75779120inch=8,60m,V8-Motor,250PS,inweißmitgrauenLeder,ChampagnerbarinklassischemKlavierlackschwarzmitwechselndenFarbeffektenundNeonbeleuchtung,2Champagnerkühlerund2KühlschränkeinBarintegriert–somitkönnenSiedieganzeFahrtüberkühleGetränkegenießen.DVD-PlayerundHIFI-Anlagemit2TV’s,Doppelkli-maanlage,Trennwand,Unterbodenaußenbeleuchtung.

RELUX S-KlasseAngebots-ID: 75606DieseveredelteLimousineistmitallenerdenklichenExtrasausgestattetundveredelt.z.B.High-FinishKlavierlackinweißundLederapplikationeninweiß,Fondentertainmentmit2TFTBildschirmen,DVD/MP3,Panorama-Schiebedach,KomfortsitzeimFondmitelektr.Außensitzen

Stretch HummerAngebots-ID: 76258ChampagnerbarmitwechselndenFarbeffektenundNeonbeleuchtung,mehrereCham-pagnerkühlerundKühlschränkeinBarintegriert–somitkönnenSiedieganzeFahrtüberkühleGetränkegenießen.DVD-PlayerundHIFI-SoundanlagemitTV’s,Doppelkli-maanlage,Trennwand,Spiegelhimmel,LicheffekteohneEndeu.v.m.

Preis: 270 Euro / Std.

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis auf Anfrage

Preis: 350 Euro / Std.


www.verleihnix.deIhrMaschinenverleihinMünchenseit1988

VerleihnixAlbert-Roßhaupter-Str.13581369MünchenTel.: 089/72430722Fax: 089/72430723E-Mail [email protected]

MARKTPLATZ

Objektstripper (Flüsterstripper)Angebots-ID: 908916DurchHYDRAULIC-TECHNOLOGIEkom-biniertmiteinemabsolutgeräusch-armenEigenantriebundeinstellbarerGeschwindigkeitentferntdiesesinnovativeGerätselbstGummibeläge,KautschukohneLärmbelästigung,somitauchinBürohäusern,HotelsoderKlinikeneinsetzbar.

FliesensägeAngebots-ID: 908925FürGehrungsschnitteistderSchneid-kopfstufenlosbiszueinemWinkelvon45°schwenkbar.70cmSchnittlänge.EinfacherTransportdurchabnehmbareFüsse.

Elektrisches Rohreinfriergerät TURBOAngebots-ID: 908931RofrostTurbo1.1/4“Zumeinfachen,sicherenundumwelt-freundlichenEinfrierenvonKupfer-,Stahl-,undKunsttoffverbundrohrenmiteinemDurchmesservonØ10-42mm

ErdfräseAngebots-ID: 908927DurchdieMöglichkeit,dasFräswerk-zeugvor-undrückwärtslaufenzulas-sen,istdieErdfräseistinderLage,ohnegroßenKraftaufwanddesBedienersschwerenoderbewachsenenBodenzubearbeiten.

Metalldetektor / SchatzsucherAngebots-ID: 908936ZweiSuchsysteme(MotionundNon-Motion)ineinemGerät.MitdiesemprofessionellenSuchge-rätkönnenSiez.B.Münzen,Ringe,Schlüsseletc.biszueinerTiefevonca.30cmorten.

Flächenreiniger / Scheuersauger / ReinigungsautomatAngebots-ID: 908918DieserFlächenreinigerfürHartbödenhateineFlächenleistungnachVDMA:2.200qm/Stunde.DieReinigungslö-sungwirdaufdenBodengesprüht,dieuntenliegendeBürsteschrubbtdenBodenunddasSchmutzwasserwirdgleichzeitigwiederabgesaugt.

GeruchsbeseitigerAngebots-ID: 908926GeruchsneutralisatorfürAuto,HausoderWohnung.DerAirgoProisteinPlasmafeldionisator,dessenFunktions-prinzipmitdemvonOzongeneratorenvergleichbarist,jedochmitniedrigeremEnergieeintragarbeitet.

Kleber-/Beschichtungsfräse 130 mmAngebots-ID: 908932ZurEntfernungvonTehrmo-Beschich-tungen,zähenKleberschichtenundFliesenkleber,etc.ArbeitendirektbiszurWanddurchabklappbaresSegment.WirkungsvolleAbsaugungundauto-matischeAbdichtungmitBürstenkranz.

WurzelstockfräseAngebots-ID: 90892812,5PSWurzelstockfräsemitWolfram-Carbid-FräsklingenLeergewicht125kg-Maße152x65x112cmHolmklappbar:TransportmaßL140xB65xH95cmFrästiefebisca.35cm

Mauersäge / WandsägeAngebots-ID: 908937EinMultitalentfürMauerschnitteinZiegelundBeton.EineHandtrennsägemitgroßemEinsatzspektrumfürvieleAnwendun-genimBaubereichmitgrößtmöglicherSicherheitinHandhabungundBedie-nung.Max.Schnitttiefe:16cm

Preis: 149 Euro / Tag











IVSMedientechnikIVS-InternationalerVideoservice

IVSMedientechnikIVS-InternationalerVideoserviceDenkendorferStr.2973760OstfildernTel.:+49(0)7117195531Fax:+49(0)7117195532E-Mail:[email protected]

MARKTPLATZ

LeinwandAngebots-ID: 909049Leinwand3,2mx2,45mAufprojektion

Seamless SwitcherAngebots-ID: 909046AnalogWayDi-VentiXIIAchtuniverselleEingänge(davonvierdigitaleEingängemitDVI/HDSDI),dieallezurzeitverfügbarenVideo-undPC-Signaleakzeptieren,biszueinerma-ximalenAuflösungvon2048x1080pxbzw.1080iund720p.

BeamerAngebots-ID: 716682SANYOXM150LBeamer6.000ANSILumenSehrleistungsstarkerProjektorfürdenprofessionellenEinsatz

BeamerAngebots-ID: 716683SANYOXF47BeamerLichtstärkster3LCD-Projektor:15.000ANSILumenmit4-Lampen-System

LCD MonitorAngebots-ID: 716681NEU-60Zoll„Steglos“LCDMonitorSharpPN-V601BilddiagonaleZoll:60Zoll,Format:16:9

Panasonic GroßbildschirmAngebots-ID: 909047Panasonic103ZollGroßbildfernseherFullHD

Full HD BeamerAngebots-ID: 909045SANYOFullHDBeamer15.000ANSILumen

Plasmabildschirm Angebots-ID: 716680StegloserPlasmabildschirmderneuestenGeneration.Kontrast.30000:1,Helligkeit:1700cd/m²

Preis: 105 Euro/Tag

Preis: 500 Euro/Tag

Preis: 150 Euro/Tag Preis: 225 Euro/Tag Preis: 530 Euro/Tag

Preis: 900 Euro/Tag

Preis: 2.000 Euro/Tag

Preis: 2.000 Euro/Tag


EMOTIONENPUREvents&Veranstaltungstechnik

EMOTIONENPUR|Events&Veranstaltungstechnikstreet-kitchen.de|Catering&EventsNiederlassungKölnArnimstr.2,50825KölnFon:0221.9463440www.emotionenpur.dewww.street-kitchen.de

MARKTPLATZ

VW Bulli T1, Oldtimer, HochzeitsautoAngebots-ID: 897580DasabsoluteKultobjektunterdenVW-Oldtimern.EinabsoluterEyecatcherundzugleichpraktischundgeräumig.ImmerwiedergernegebuchtfürHochzeitsfahrten,AusstellungenoderdenbesonderenAusflug.

Grillwagen, Wurst-Bike, Grill FahrradAngebots-ID: 897577WurstBike,dascoolsteGrillfahrradweitundbreit!SiekönnendieGrillfahrräderfürjedeArtvonEventanmietenoderinVerbindungmitunseremgeschultenPersonalundKöchen,alsinnovativesCatering-Highlightbuchen.

Kinderland XXL mobil(Hüpfburg,BungeeRun,Hindernis-bahn,LoopingBike,SkyDanceretc.)Angebots-ID: 900114ca.1.200qmanunterschiedlichstenSpieleattraktionenundEventModulen.MiteineräusserstgeringenAuf-undAbbauzeitverfügenSieinnur3Std.übereinvollständigesundabwechs-lungsreichesKindererlebenisland.

Kubanische Zigarrenrollerin, Zigar-rendreherin, ZigarrenseminarAngebots-ID: 897581KubanischeZigarrendrehkunst&ZigarrenfürFeinschmecker.Sieprakti-ziertdieKunstdesZigarrenrollensaufEvents,Galas,Kongressen,SeminarenoderauchimkleinenRahmeneinerCigarLounge.

Hindernisbahn City RunHindernisbahn&HüpfburgSpaßineinem!Angebots-ID: 900111ObHüpfburg,KletterwandoderRutsche,unsereHindernisbahnvereintallesineinem.LeihenSieunsereHindernisbahnenundzahlreicheKin-derherzenaufihremEventwerdenhöherschlagen.

Smoker Grill, BBQ, Barbecue SmokerAngebots-ID: 897578WennSieeinfähigenGrillmeisterein-setzen,könnenSiemitunseremSmokerproblemlos150Personenbedienen.MitderoriginalBBQMethodewirdbeirelativniedrigenGradenvon90°Cbis160°Cgegart.DasFleischbleibtzart,saftigundbietethundertprozentigenGeschmack.

Imbisswagen, Grillwagen inkl. Friteuse,Grill, Bain Marie, Abzugshaube etc.Angebots-ID: 897579AuthentischerImbisswageninkl.Friteuse,Grill,Bainmarie,Abzugshaue,Kühlschranketc.Abmessungen:4,90m(inkl.Anhänger-deichsel)x2,00mx3,20m(LxBxH)

Hüpfburg Aff e, SpringburgAngebots-ID: 900105FarbenfroherKinderspaß,einechterEyecatcherfürIhrenEvent.ObFir-menfest,Betriebsfeier,Outdoorevent,Produktpräsentation,NeuvorstellungoderJubiläum,wirhabendierichtigenAktionsmodulefürIhreVeranstaltung.

Mobile Showbühne Trailer Stage 36, Bühnenanhänger, StagecarAngebots-ID: 897582DieseBühnewurdealsKomplettlösung(inkl.Licht,Ton,TechnikerundServiceauseinerHand)konzipiert,idealfürvieleVeranstaltungszwecke,mitkurzenAufbauzeiten(1,5Stunden)undUS-SattelzugmaschinederMarkeVolvo/GMC.

Bungee RunAngebots-ID: 900112Eventmodul,beidemderTeilnehmermittelsHüftgurtanGummiseilenbe-festigtwirdundmitdieserBefestigungeinbestimmtesZielerreichenmuss.WiebeiHüpfburgenwirddiesesModulmittelsDauer-LuftgebläseinseinevolleFormgebracht.Esbefindensich2Laufbahnennebeneinander.

Preis: 120,00 Euro pro Stunde

Preis: 219,00 Euro pro Tag

Preis: 2.995,00 Euro pro Tag

Preis: 890,00 Euro pro 4 Stunden





Preis: 1.450,00 Euro pro Tag



Und da standen wir am Flughafen und freu-ten uns wie kleine Kinder auf die Reise nach Florenz. Wir beide, die Auserwählten des

„Miet24 in Aktion“-Events, dürfen an diesem Wochenende den Lamborghini Gallardo tes-ten. 48 Stunden Geschwindigkeit, Rausch, Fahrtwind, Pappeln und die sonnengelbe Lack-Refl ektion in den Schaufenstern von Florenz und Pisa. Das wird ein Traum.Knapp zwei Stunden später sind wir gelandet,

schieben uns die Ray Bans auf die Nase und werden von einem sympathischen Italiener am Flughafen in Empfang genommen. Lei-der noch nicht im heißersehnten Gallardo. Wie auch, ist ja nur ein Zweisitzer.

Nach einem typisch italienischen Abendes-sen mit viel Pasta und Fleisch können wir kaum einschlafen, da wir wirklich aufgeregt sind. Welcher Mann träumt denn nicht von

einer Fahrt in einer sündhaft teuren Luxuska-rosse. Und dann auch noch in dieser traum-haft en Florentiner Kulisse. Tagträumend fah-ren wir mit unserem Kooperationspartner auf ’s Land, um dort unseren „Lamborghini-Coach“ Giorgio zu treff en. Coach? Ja richtig, denn ganz ohne Anweisung sollten Laien den schnellen Italiener nicht fahren.

UnterdemTitel„Miet24“durftenwirindenFahrgenussmitdemLamborghiniGallardokommen.Undwo,wennnichtinItalien,lässtsichdieserFlitzerambestentesten?!

In bella Italia mit bello „Gallardo“!MIET24 IN AKTION


Einer nach dem anderen durfte sich, nach ein wenig Theorie, in das Cockpit setzen und ... erstmal waren wir zu nichts in der Lage, da uns der Atem stockte. Feinstes, butterweiches Leder trifft edlen Bordcomputer. Man sitzt fast auf der Straße, die Windschutzscheibe reicht fast bis auf den Boden.Wir können hier auch getrost in „Wir-Form“ schreiben, da unsere Erfahrungen die glei-chen waren.

Das Adrenalin schoss uns beim Antippen des Gaspedals wie ein Blitz durch die Adern, der V10-Motor heulte auf und die 500 PS ließen uns beinahe durch die Toskana schweben.Eine Stunde, die wie im Flug verging, jedoch jede einzelne Sekunde wert war.Unser Fazit: Ob Auto-Fan oder nicht – der Lamborghini Gallardo zieht jeden in seinen Bann. Miet24 macht es mit dem Sommer-Special auch für Sie möglich!

In bella Italia mit bello „Gallardo“!

„In den Hallen 9 bis 17 des Düsseldorfer Messegeländes bietet der CARAVAN SA-LON die weltweit größte Auswahl rund um die mobile Freizeit. Die Nachfrage der aus-stellenden Unternehmen ist groß, so dass die Hallen komplett ausgebucht sind. Mehr als 550 Aussteller werden beim diesjährigen CARAVAN SALON DÜSSELDORF dabei sein und Reisemobile und Caravans von 120 internationalen Marken, Basisfahrzeu-ge, Zubehör, Ausbauteile, Zelte, Mobilheime und Reisedestinationen zeigen. Das Spektrum der gezeigten Fahrzeuge reicht beim CARAVAN SALON DÜSSEL-DORF von kleinen Caravans und kom-pakten Reisemobilen für zwei Personen über Familienfahrzeuge bis hin zu Luxus-mobilen.“ (Quelle: www.caravan-salon.de)

Teilnahmebedingungen:Um am Gewinnspiel teilnehmen zu kön-nen, müssen Sie lediglich folgende Frage beantworten:

Wo findet der diesjährige Caravan Sa-lon statt?a) Dortmundb) Duisburgc) Düsseldorf

Senden Sie uns Ihre Antwort sowie Ihren Namen und Adresse per E-Mail bis zum 5. August 2011.Kontakt: [email protected]: Gewinnspiel Juli 2011

GEWINNSPIEL

Miet24 verlost 5 Karten für den Cara-van Salon 2011, der vom 27. August bis 4. September in Düsseldorf statt-findet und in diesem Jahr sein 50. Ju-biläum feiert. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erhalten Sie die Möglich-keit, die neusten Trends aus der Reise-mobilbranche hautnah zu begutachten.

50 Jahremobile Freizeit!


Miet24 MagazinAusgabe Juli

Erscheinungstag15. Juli 2011

Herausgeber und RedaktionMiet24 GmbHKurfürstendamm 125a10711 Berlin

HerausgeberRobert R. Bukvić

ChefredaktionLinda Rachel Sabiers

E-Mail an die [email protected]

Autoren dieser AusgabeDavid Milovanovic, Jennifer Martin, Elisa Kruse,Linda Rachel Sabiers

Layout & DruckX-Press Grafik & Druck GmbHLützowstr. 107-112, 10785 Berlin

AnzeigenMiet24 GmbH, Holger ReuffKurfürstendamm 125a,10711 BerlinFon 030-7 79 07 71 34Fax 030-7 79 07 71 99E-Mail: [email protected]

UrheberrechtMit Annahme des Manuskripts zur Publikation erwirbt der Herausgeber das ausschließliche Nutzungsrecht, das die Erstellung von Fort- und Sonderdrucken, auch für andere Auftraggeber, die Übersetzung in andere Sprachen, die Erteilung von Abdruckgenehmigungen für Teile, Abbildungen oder die gesamte Arbeit an an-dere Verlage sowie Nachdrucke in weiteren Magazi-nen des Herausgebers, die fotomechanische sowie elektronische Vervielfältigung und die Wiederverwen-dung von Abbildungen umfasst. Jede Verwertung au-ßerhalb der engen Grenzen des Urhebergesetzes ohne Zustimmung des Herausgebers, auch für Vervielfälti-gungen, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme ist unzulässig.

www.miet24.de


IMPRESSUM / ABO

Abonnieren Sie dasMiet24 Magazin

Immer auf dem Laufenden mit Miet24.News und Informationen aus der Mietbranche, interessante Partner-Angebote, Testberichte, Produktvorstellungen, Reportagen, Interviews und Berichte – mit Miet24 sind Sie im Bilde. Bestellen Sie Miet24 per Abonnement bequem nach Hause und verpassen Sie keine Ausgabe mehr.

Schicken Sie mir Miet24 vom nächstmöglichen Heft an zum Abo-Preis von 24 € pro Jahr. Der Bezugszeitraum verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Wochen vor Ablauf des Abonnements gekündigt wird.

Name/Vorname

Straße/Nummer

PLZ/Wohnort

Geldinstitut

BLZ

Kontonummer

Datum

Unterschrift

Diese Bestellung kann durch Absendung einer kurzen Mitteilung an Miet24 GmbH, Kurfürstendamm 125a, 10711 Berlin, Deutschland, Fax: +49 (0) 30 7.790.771-99, E-Mail: [email protected], innerhalb von 14 Tagen nach Absendung des Coupons widerrufen werden.

Ich bestätige dies mit meiner Unterschrift.

Datum

Unterschrift


mit Miet24in die schönsteZeit des Jahres

Immonet.deNews für Mieterund Vermieter

Couchsur� ngder Trend fürAbenteuerlustige

Zu Hause auf ReisenFerienwohnungen und -häuser auf Miet24.de

Sommer-urlaub2011


www.grandcityhotels.com

SO VIELFÄLTIG WIE IHRE PLÄNE

NEU BEI MIET24 UND ÜBER 100 MAL IN EUROPA

Übernachten Sie europaweit in einem der über 100 Hotels von Grand City Hotels & Resorts – dem neuen Partner bei Miet24. Ob Romantikwochenende im Bergischen Land, Businesstermin in Hamburg oder Traumurlaub in Spanien: Ihre individuellen Interessen stehen im Vordergrund.

Sei es ein interessanter Familienaus� ug nach Dresden oder nachhaltige Erholung auf Zypern, den Ambitionen sind keine Grenzen gesetzt. Was immer Sie erwarten – ein First Class Hotel mit anspruchsvoller Gastronomie oder ein Budgethotel mit auskunftsfreudigem Team: Wir haben für jeden Anlass das richtige Angebot.

Entdecken Sie die Vielfalt der Grand City Hotels & Resorts und buchen Sie entspanntes Übernachten zu günstigen Miet24-Angeboten.

AmsterdamAmsterdamAmsterdamAmsterdamAmsterdamAmsterdam

BerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlinBerlin

DresdenDresdenDresden

HamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburg

StadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorfStadtoldendorf

Ahlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomAhlbeck/UsedomBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad BramstedtBad Bramstedt

SaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrückenSaarbrücken

BremenBremenBremenBremenBremenBremenBremenBremenBremen

ErfurtErfurtErfurt

LeipzigLeipzigLeipzig

HalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleHalleDortmundDortmundDortmund

WuppertalWuppertalWuppertalWuppertalWuppertalWuppertal

BonnBonnBonnBonnBonnBonnBonnBonnBonnKölnKölnKöln

KoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenzKoblenz

HannoverHannoverHannover

Bad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeBad OldesloeWismarWismarWismar

QuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburgQuedlinburg

KasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKasselKassel

WeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimarWeimar

LübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckLübeck

DessauDessauDessau

DonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingenDonaueschingen

Baden-BadenBaden-BadenBaden-Baden

MannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheimMannheim

Frankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am MainFrankfurt am Main

GelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchenGelsenkirchen

GummersbachGummersbachGummersbachGummersbachGummersbachGummersbachGummersbachGummersbachGummersbachEisenachEisenachEisenachEisenachEisenachEisenachEisenachEisenachEisenach

AntwerpenAntwerpenAntwerpenAntwerpenAntwerpenAntwerpenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungenMelsungen

GummersbachMelsungen

GummersbachGummersbachGummersbachMelsungen




GummersbachGummersbachMelsungen





GummersbachGummersbachMelsungen





Gummersbach

Bad MalenteBad MalenteBad MalenteBad MalenteBad MalenteBad Malente StralsundStralsundStralsundStralsundStralsundStralsundStralsundStralsundStralsund

HennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorfHennigsdorf

MagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburgMagdeburg

LiebenwaldeLiebenwaldeLiebenwalde

Bad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad KissingenBad Kissingen

SalzburgSalzburgSalzburgSalzburgSalzburgSalzburg

Mittelmeer

ZypernLarnaca

SpanienPortugal

Cartaya

Atlantik

Miet24 Ausgabe Juli

Documents

Transcript of Miet24 Ausgabe Juli