NR. 1 | 3. JANUAR 2012

www.migrosmagazin.ch

DISKRIMINIERUNG | 8

bergewichtige

habens schwer

FORSCHERDEWAAL | 16

VonAffen

undMenschen

GENOSSENSCHAFTEN | 26

Eine Idee

mit Zukunft

BUDGETSCHONEND | 30

Omeletten

einfach und gut

Glck zudritt

Frher kmpfte AnitaWeyermann nur fr sich.

Heute stehen fr die ehemalige Leichtathletin

Tchterchen Lara und Ehemann Roland Salzmann

imMittelpunkt. I 78

Adressnderungen am Postschalter oder dem regionalen Mitgliederdienst melden:

Tel. 058 565 84 01, E-Mail: dienstleistungen@gmaare.migros.ch

AusgabeAare,AZA3321Schnbhl-Shoppyland.PsdgDPAG

Ent.bez.A44631

Bild:MarcoZanoni

MGB

www.migros.chW

1

0

.

8

0

s

t

a

t

t

1

3

.

5

0

z

.

B

.

Z

o

C

r

e

a

m

&

O

il

B

o

d

y

M

ilk

2

5

0

m

l

1

1

.

6

0

s

t

a

t

t

1

4

.

5

0

z

.

B

.

Z

o

R

e

v

ita

l

s

tr

a

ffe

n

d

e

T

a

g

e

s

c

r

e

m

e

S

P

F

1

5

,

5

0

m

l

1

3

.

2

0

s

t

a

t

t

1

6

.

5

0

z

.

B

.

Z

o

U

l

t

r

a

-

S

e

n

s

i

t

i

v

e

A

n

t

i

-

A

g

e

T

a

g

e

s

p

e

g

e

S

P

F

1

5

,

5

0

m

l

1

9

.

9

0

s

t

a

t

t

2

4

.

9

0

z

.

B

.

Z

o

E

f

f

e

c

t

P

h

y

t

o

C

E

L

L

T

e

c

V

i

t

i

s

V

i

n

i

f

e

r

a

A

d

v

a

n

c

e

d

D

a

y

C

a

r

e

S

P

F

1

5

,

5

0

m

l

1

3

.

2

0

s

t

a

t

t

1

6

.

5

0

z

.

B

.

Z

o

H

y

d

r

a

-

P

r

o

t

e

c

t

I

n

t

e

n

s

i

v

h

y

d

r

a

t

i

s

i

e

r

e

n

d

e

T

a

g

e

s

c

r

e

m

e

S

P

F

1

5

,

5

0

m

l

20% GNSTIGER.

ALLE ZO PRODUKTE. JETZT PROFITIEREN!

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.1. BIS 16.1.2012

INHALT

|

3

DIESEWOCHE

|

MIGROS-MAGAZIN

|

NR. 1, 3. JANUAR 2012

|

2

3

!

K

R

A

C

H

E

R

W

O

C

H

E

N

!

JANUAR!

Z

U

M

!

J

E

T

Z

T

!

B

I

S

!

2

3

!

22222222222222222222222222222222222222222222

33333

K

R

A

C

H

E

R

W

O

C

H

E

N

!

N

!

N

!

RRRRRRR

AAAAAA

CCCCC

HHHH

EE

R

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

JANUAR!J

ZZ

U

M

!

M

!

M

Z

U

M

Z

U

M

Z

U

M

ZZZZZZZZ

J

E

T

Z

T

!

J

E

T

Z

T

!

S

!

B

I

S

MIGROS-WOCHE

5 | Aktuelles

MENSCHEN

8 | Portrt

bergewichtige leiden oft

unter Diskriminierungen.

Fnf Betroffene erzhlen.

15 | Auf einWort

16 | Interview

Affenforscher Frans deWaal

ber das Tier imMenschen

und den Unterschied

zwischen Mann und Frau.

22 | Kolumne: Der Hausmann

AKTUELL

26 | Genossenschaften

2012 ist das Internationale

Jahr derGenossenschaften.

Dazu startet das Migros-

Magazin eine zwlfteilige

Serie.

SAISONKCHE

30 | Gewickelt nicht gerhrt

Der Nidwaldner Fotograf

Markus Imboden

zaubert aus 18 Zutaten

bezaubernde Omeletten.

50 |Omelettenfestival

Schaumomelette, Crpe

oder Kaiserschmarrn?

So gelingts immer.

SCHAUFENSTER

53 | Figurbewusst

55 | Frisch ab Presse

IHREREGION

57 | Neues aus Ihrer

Genossenschaft

LEBEN

63 | Mix

69 | Auto

Opel Zafira Tourer das

Familienauto wird noch

grsser.

MEINEWELT

78 | AnitaWeyermann

Die ehemalige Spitzen-

athletin istMami geworden.

Den Sport hat sie aber nicht

an den Nagel gehngt.

RUBRIKEN

7 | Forum: Leserbriefe

71 | Rtsel & Spiele

75 | Impressum

DieUnohat das Jahr 2012 zum Jahr derGenossenschaften erklrt.

Und irgendwie ist es logisch:Wo sollte die Idee der Genossenschaft denn

strker verankert sein als in der Eid-Genossenschaft. Genossenschaften

waren in derHistorie oft Gemeinschaften, die sich zumZweck der Urba-

nisierung von unwirtlicher Umgebung bildeten. Sei es in den Bergtlern,

zur Pflege der Alpweiden, sei es inNorddeutschland, zur Erstellung von

Deichen gegen dieMeeresfluten.

Die Eid-Genossenwaren der Idee derGenossenschaft immer

besonders zugetan: Hilfe zur Selbsthilfe ist hierzulande tief verankert.

Deshalb sindMigros undCoop, die zwei grsstenDetailhndler des

Landes, als Genossenschaften organisiert ebensowie der grsste Kreis

der Ersparniskassen, die Raiffeisenbank. Bereits im 18. Jahrhundert waren

in der Schweiz ffentlich-rechtliche Brandkassen

gegrndetworden. Sie schtzten die Immobilien im

Brandfall. 1825 dannwurde die lteste private Ver-

sicherung, die SchweizerischeMobiliar-Assekuranz-

kasse, gegrndet.Die heutigeMobiliar sollte die

beweglicheHabe, sprich dasMobiliar, schtzen, das

von den Brandkassen nicht abgedecktwurde.Die

Versicherungsprmien konnten damals brigens auch

mit Eiern, Schinken oder Gemse bezahlt werden.

DasMigros-Magazinwird das Jahr 2012 dazunutzen, Ihnen, liebe

Leserin, lieber Leser, das ThemaGenossenschaften jedenMonat etwas n-

herzubringen. Ihre Geschichte, ihre Zukunft, dieMenschen, die sie geprgt

haben.Und selbstverstndlich auch die umsatzstrkste Genossenschaft

der Schweiz, dieMigros (Seite 26).

M-Infoline:

Tel. 0848 84 0848* oder Fax 0041 44 277 20 09 (Ausland).

m-infoline@migros.ch; www.migros.ch

Cumulus: Tel. 0848 85 0848* oder +41 44 444 88 44 (Ausland).

cumulus@migros.ch; www.migros.ch/cumulus

Redaktion Migros-Magazin: Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031 Zrich,

Tel. 058 577 12 12, Fax 058 577 12 08

redaktion@migrosmagazin.ch; www.migrosmagazin.ch;

* Normaltarif

EDITORIAL

Hans Schneeberger, Chefredaktor

Genossenschaft:

Ideemit Zukunft

hans.schneeberger@migrosmagazin.ch

EDITORIAL

Hans Schneeberger, Chefredaktor

Genossenschaft:

Ideemit Zukunft

Versicherungs-

prmien

wurdenmit

Eiern bezahlt.

26 | AKTUELL

Claude Hauser,

Verwaltungs-

prsident der

Migros, ber die

Vorteile einer

Genossenschaft.

Anzeige

Bilder:PacoCarrascosa,NikHunger

Gltig vom 26.12.2011 bis 23.1.2012,

solange Vorrat.

SALE

www.micasa.ch

Bettsofa CORDOBA

Mikrofaser, anthrazit, Stoff braun/anthrazit, 235x160x85cm

Mit Bettkasten

Sie sparen

CHF 400.

vorher 1098.

jetzt

698.

400.400.400.00

gnstiger

Geschirrset COLOR

Porzellan, grn, 10-teilig,

splmaschinenfest

19.90

Hngeleuchte FIMBRIA

Inkl. 6xG4, 14W, Halogen,

Nickel matt, Glas, Breite 120cm

vorher 249.

inkl. vRG

jetzt

2 92 9

199.

50.0.50.00

gnstiger

z.B. Eckpult Concept X

2 Tischplatten, diverse Farben,

z.B. Dekor anthrazit, Untergestell Metall

silberfarbig, 160/80x200/60cm

jetzt 758.40, vorher 948.

Micasa in Ihrer Nhe: AG: OBI Fachmarktcenter, Oftringen / Einkaufscenter Tivoli, Spreitenbach BS: MParc Dreispitz, Basel

BE: MParc Wankdorf, Bern / MParc, Langenthal / OBI Fachmarktcenter, Schnbhl / Zentrum Oberland, Thun GR: Kalchbhl,

Chur LU: MParc, Ebikon SO: MParc Ladendorf, Langendorf SG: Pizolpark, Mels / Micasa, St. Gallen TG: Amriville, Amriswil

ZG: Zugerland, Steinhausen ZH: Migros Center, Blach-Sd / Micasa, Dbendorf / MParc, Volketswil / Zrisee Center, Wdenswil /

Grzepark, Winterthur

20%20%20%0

auf alle

Brombel

CONCEPT X

vorher 389.

jetzt

2