Migros Magazin 09 2010 d LU

104
OSTERN 46 So stimmen Sie sich aufs Frühlingsfest ein. SAISONKÜCHE 68 Die süsse Versuchung von TV-Kuppler Marco Fritsche. Adressänderungen am Postschalter melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01 E-Mail: [email protected] TASCHENWETTBEWERB 64 Gewonnen! Die Zeichnungen dieser kleinen Künstler werden auf 300000 Migros-Taschen zu sehen sein. Bild Jorma Müller Ausgabe Aare, AZA 3321 Schönbühl-Shoppyland. Psdg DP AG Ent. bez. A 44631 www.migrosmagazin.ch, vormals WIR BRÜCKENBAUER Nr. 9, 1. März 2010 Aktuelle Studie belegt: Migros ist Nummer 1 im Umweltschutz Wir danken für Ihr Vertrauen. SEITE 7/36

description

Die Zeichnungen dieser kleinen Künstler werden auf 300 000 Migros-Ta schen zu sehen sein. TASCHENWETTBEWERB 64 Die süsse Versuchung von TV-Kuppler Marco Fritsche. So stimmen Sie sich aufs Frühlingsfest ein. OSTERN 46 SAISONKÜCHE 68 www. migros magaz in.ch, vorma ls WIR BRÜCK ENBAU ER Nr. 9, 1. März 2010 Adressänderungen am Postschalter melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Te l. 058 565 84 01 E-Mail: [email protected] Bild Jorma Müller

Transcript of Migros Magazin 09 2010 d LU

  • OSTERN 46So stimmen Sie sichaufs Frhlingsfest ein.SAISONKCHE 68Die ssse Versuchung vonTV-Kuppler Marco Fritsche.

    Adressnderungen am Postschalter melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 058 565 84 01E-Mail: [email protected]

    TASCHENWETTBEWERB 64

    Gewonnen!Die Zeichnungen dieser

    kleinen Knstler werden auf300000 Migros-Taschen

    zu sehen sein.

    Bild

    Jorm

    aMller

    Ausg

    abeAa

    re,A

    ZA33

    21Sc

    hnb

    hl-S

    hopp

    ylan

    d.Ps

    dgDP

    AGEn

    t.be

    z.A44

    631

    www.migrosmagazin.ch, vormals WIR BRCKENBAU

    ER Nr. 9, 1. Mrz 2010

    Aktuelle Studie belegt:

    Migros ist Nummer 1im UmweltschutzWir danken fr Ihr Vertrauen. SEITE 7/36

  • Ein Osterhase versteckt

    sich nicht gern allein.

    Aber in Gesellschaft von

    Ostergebck, Ostergras

    und bunt bemalten Eiern.

    Diese und noch mehrtolle

    Osterideen finden Siein

    Ihrer Migros.

    DIESE HASEN VERSSSEJETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR

    5.90Frey Kids

    Milchcreme Eili

    150 g

    8.50Frey Kids

    Reblihase

    300 g

    18.50Frey KidsSndelikesseli*207 g

    10.50Frey KidsCrispy Eili500 g

    *Erhltlich in grsseren Migros-Filialen.

    Je

    2.50Frey Kids

    Schokoladen-

    Lolly

    30 g

  • N IHNEN DEN FRHLING.VOM 2.3. BIS 8.3.2010 ODER SOLANGE VORRAT

    8.30Frey Baby Hase*150 g

    9.70Frey Hase

    Capitain

    John Rabbit

    240 g

    6.20Frey Haseblau, grn oderpink, 170 g

    9.90Frey Fussball-WM-Hase245 g

    9.90Frey

    Babuschka-Ei*

    blau, grn oder

    pink, 105 g

    7.20Frey HasePasqualinoweiss, 240 g

    11.50Frey HaseVincentvan Rabbit*245 g

    3.20Frey Hase

    Mahony

    noir, 100 g

  • Hier isst die ganze Schweizgern. Und gnstig.

    Anzeige

    4 | Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    M-Infoline: Tel. 0848 84 0848*oder Fax 0041 44 277 20 09(Ausland)[email protected];www.migros.chM-CUMULUS: Tel. 0848 850848* oder +41 44 444 88 44(Ausland)[email protected];www.m-cumulus.chRedaktion Migros-Magazin:Postfach 1751, 8031 Zrich,Tel. 044 447 37 37,Fax 044 447 36 [email protected];www.migrosmagazin.ch;*Normaltarif

    Entscheidende Stunden

    Hans Schneeberger,Chefredaktor

    EDITORIAL

    5000 Menschen verschwinden in der Schweiz jedes Jahr. Siekommen vom Einkauf nicht mehr zurck. Sie verschwindenwhrend eines Waldspaziergangs oder auf einer einsamenBergtour. Krach mit dem Ehemann, Stress mit den Elternoder in der Schule, Schulden, die sich auftrmen, oder dieVerantwortung fr die Familie, die zu schwer wiegt. Es gibtviele Grnde, weshalb Menschen davonlaufen.

    Der berwiegende Teil, etwa 4800 Personen, taucht irgend-wann wieder auf. So wie die 16-jhrige Jessica, derenAusreissen unsere Redaktorin Ruth Brderlin ab Seite 10beschreibt. Einfhlsam schildert sie, wie ein Teenagerpltzlich den Boden unter den Fssen verliert und abtaucht.

    Doch dann gibt es noch die anderen Flle.Menschen, Kinder vorallem, von denen man nie mehr etwas hrt. Die offensicht-lich entfhrt wurden. Wie Sarah Oberson, die 1985 ihreGrossmutter besuchen wollte und nie dort ankam. OderYlenia, die vor drei Jahren in Appenzell gekidnappt wurde.In derartigen Fllen ist dieffentlichkeit immer hilflos.Man mchte helfen, kann aber doch nichts tun.

    Es sind die ersten Stunden, die bei derartigen Kindsentfhrun-gen entscheidend sind. Wenn man in den ersten Stundennach dem Verschwinden Hinweise aus der Bevlkerungerhlt, ist die Chance einer Rettung am grssten.

    Aus diesem Grundwurde Anfang Jahr in der Schweiz ein neuesAlarmsystem in Kraft gesetzt, das helfen soll, diese kurzeZeitspanne nach der Entfhrung besser auszuntzen. Damitsich Flle wie derjenige der kleinen Ylenia nicht mehrwiederholen. Wie das System funktioniert, erfahren Sie abSeite 10.

    [email protected]

    Innerschweizer Schlittentour 82Wenn das Mittelland im Nebelversinkt, zieht es Sonnenhungrigein die Berge. Schlitteln ber demVierwaldstttersee.Bi

    lder

    Natha

    lieBissig,

    Rub

    enWyttenb

    ach,

    Ren

    Ruis,

    Luca

    sPe

    ters

    Ostern kann kommen 46Die ersten Blumen schiessen ausdem Boden, der Frhling steht vorder Tr. Mit ein paar gut platziertenFarbtupfern zieht Ostern auch indie eigenen vier Wnde ein.

  • HELLA CHF 578400.schlsselfertig, inkl. Keller

    BEI UNSERENHUSERN IST ALLESVARIABEL. NURDER PREIS BLEIBT FIX.

    Jetzt informieren:www.swisshaus.choder 0800 800 897

    Anzeige

    DIESEWOCHE | 5

    MENSCHENWenn Menschen verschwinden 10Mit einem neuen Alarmsystem sollenEntfhrungen erschwert undVermisste schneller gefunden werden.

    Jennifer Mulinde-Schmid 18In Bern bei der Kinderlobbyistin 21

    INTERVIEWTonia Maria Zindel 26Die Schauspielerin ber den nichtimmer einfachen Alltag mit 3 Kindern.

    NEUES AUS DER MIGROSMigros ein grnes M besser 36In einer europischen Konsumenten-umfrage hat die Migros brilliert.Und in Sachen Umweltschutz denersten Platz belegt.

    Krisensichere Schweizer Huser 38Die Migros Bank lanciert einen neuenFonds, der in die boomende Schwei-zer Immobilienbranche investiert.

    Die Lehrlingsfirma 41Micarna legt die Unternehmensfh-rung in die Hnde seiner Lehrlinge.

    DAS BESTETolle Osterdekorationen 46Spass fr Kind und Hund 59Kleines fr zwischendurch 63Malwettbewerb: Die Gewinner 64

    SAISONKCHEMarco im Reblirausch 68Marco Fritsche moderiert dieTV-Datingshow Bauer, ledig, sucht ...Fr einmal hat er aber nicht gekuppelt,sondern Whe gebacken.

    Natrliche Ssse 72Honig, Melasse oder Ahornsirupversssen so manche Mahlzeit.

    IHRE REGION

    Neues aus Ihrer Genossenschaft 75

    Das schwarze Heidi 18Als Standesbeamtin ver-

    zauberte sie die SchweizerKinognger, als schwarzes

    Heidi verblfft JenniferMulinde-Schmid das

    deutsche TV-Publikum.

    BESSER LEBENEben doch: Die Ehe ist gut 81Outdoor: Grosse Schlitteltour 82In Form: Unterbindung 89Ein kleiner Schnitt am Samenstrangstoppt der Spermien Tatendrang.

    Familie: Abfallwissen 91Kinder lernen in der Schule, dassAbfall nicht einfach Abfall ist.

    Tiere: Verstossene Hunde 93Zrich hat das Kampfhundegesetzeingefhrt. Nun wird abgeschoben.

    Auto: Grosse Klasse 94Der Mittelklassewagen SkodaSuperb brilliert mit viel Raum.

    RUBRIKENMigros-Woche 6Leserbriefe 9Auf ein Wort 17Bild der Woche 24Kolumne: Der Hausmann 32Bitte melde dich 97Rtsel/Impressum 101

    UNSERE WELTLiricas Analas 102Vier Bndner und ein Zrcher rappenauf Rtoromanisch. Sehr erfolgreich.

    Junge Politik im Bundeshaus 21Marigona Isufi bringt frischenWind in die Wandelhalle. Die16-Jhrige ist Kinderlobbyistin.

  • 6 | Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    AUS DER REGION MIGROS LUZERN

    Die Migros luft mitSchon seit Jahren ist die Migros Luzern an diversen Laufveranstaltungenin der Region als Sponsorin mit dabei. 2010 untersttzt sie den Rotsee-lauf Ebikon, den Flckelauf Beromnster, den HellebardenlaufSempach, den geriseelauf in Obergeri und den mmelauf inLittau. Natrlich fehlt die Migros auch beim grssten ZentralschweizerVolkslauf nicht, dem Luzerner Stadtlauf. Dieser findet am Samstag,24. April, schon zum 33. Mal statt. Die Luferinnen und Lufer knnenaus 38 Kategorien auswhlen. Mehr dazu und darber, wie man sich gutauf einen Lauf vorbereitet, erfahren Sie auf Seite 75.

    BILD DERWOCHE

    Pipo turntPipo, unser 23-jhrigerNymphensittich, findetmituns: DieMigros-Fasnachts-chechli sind spitze. Er hatmit ungeahnten akrobati-schen Einlagen versucht,an die geliebten Knusperei-en zu gelangen, schreibtuns Familie Wiederkehraus Spreitenbach AG. Pipo, der gefiederte Migros-Fan.

    NEWS

    Test zeigt: Migros Bank ist topLetztes Jahr auf Platz eins, dieses Jahr auf Platz zwei. Die MigrosBank ist top. Dies besttigt ein Bankdienstleistungstest derZeitschrift Bilanz. Und so wurde getestet: Ein echter Kunde ausdem Kanton Bern fragte ber einen Treuhnder bei 60 SchweizerBanken nach einem Angebot, um 3,5 Millionen Franken anzulegen.Bedingung: Mit dem Ertrag seines Vermgens sollte er seinenLebensunterhalt bestreiten knnen. Den Kunden konnten die Bankennicht direkt kontaktieren. Beim Treuhnder gingen 49 Offerten ein.Diejenige der Migros Bank berzeugte, weshalb sie in der Katego-rie Universal-Banken national den zweiten Platz erreichte.

    Die Migros fhrt BahnDie Migros-Gruppe ist nach wie vor die grsste Kundin vonSBB-Cargo im nationalen Schienenverkehr. 2009 wurden imVergleich zum Vorjahr ber 540000 Tonnenkilometer mehr Gterder Migros per Bahn transportiert.

    Mitmachen und gewinnen!Spielen Sie das lustige Osterspiel und helfen Sie dem Osterhasen,mglichst viele Eier einzufrben. Gewinnen Sie dabei tolle Preise.Verlost werden eine Digitalkamera Sony W380 im Wert von Fr. 329.,ein MP3-Player SONY NWZS-545B im Wert von Fr. 239. und Migros-Geschenkkarten im Wert von je Fr. 100. Viel Spass und viel Glck!Jetzt spielen unter: www.migros.ch/Chocolate_Challenge

    Silber geht anMigros-Zopf!Regelmssig lsst dieRedaktion des Tages-Anzei-gers in Zrich Lebensmittel testen. Diesmaldegustierten die 7 Experten 13 Zpfe aus Zrich. Unddabei schnitt die Migros sehr gut ab: Ihr Terra-Suisse-Zopf 700 Gramm fr 4.50 Franken erhielt die Silbermedaille. Der Migros-Zpfe wurde ein schner Zopfgeschmack leicht attestiert.

    Bilder

    bab.ch

    /Stock

    Food

    Naturgeht vorBio steht fr nachhaltigeCrevettenzucht. In derFtterung darf keinFischmehl verwendetwerden, die Abholzung vonMangrovenwldern istverboten. So schreibt derWWF ber die grossenShrimps, die zwischen denWasserwurzeln derMangrovenbume gezchtetwerden. Mangrovenwlderim Delta asiatischer Strmehaben eine wichtigeFilterfunktion. In den letztenJahren sind fast 50 Prozentdavon abgeholzt worden.Bio-Crevetten strapazierendieses sensible kosystemnicht allzu sehr. Darum:Crevetten, die retten!

    FRISCH INDER MIGROS

  • MIGROSWOCHE | 7

    Dolci-Produzent David Nannini mit Rocktante Gianna Nannini.

    Gold fr die MigrosIn der grssten Konsumentenstudie Europas belegt die Migros denSpitzenplatz in Sachen Umweltschutz.

    Mit der Studie ReadersDigest European TrustedBrands 2010 hat die

    meistgelesene Zeitschrift derWelt bereits zum zehnten Maldie vertrauenswrdigsten Mar-ken und Produkte in 16 LndernEuropas ermittelt.

    Mehr als 32 000 Leserinnenund Leser der Zeitschrift betei-ligten sich an der Umfrage, davonber 1500 in der Schweiz. Dabeiwurde die Migros zur umwelt-

    freundlichsten Detailhndlerinder Schweiz gewhlt.Mehr noch:ber alleMarken undUnterneh-men hinweg krten die Leserin-nen und Leser der Zeitschrift dieMigros zu ihrer Topfavoritin inSachen Umweltschutz.

    Doch die Studie birgt nochweitere berraschungen: So zogdie Migros in der Produktekate-gorie der Haushaltreiniger ambisherigen Spitzenreiter MeisterProper vorbei und belegt hier

    ebenfalls den ersten Platz. Auchbei den Milchprodukten holtedie Migros Gold, vor dem bisherbestplatzierten UnternehmenEmmi. Und in den KategorienBenzin/Treibstoffe und Wasch-mittel gabs gleich nochmals jeeine Goldmedaille fr die Mi-gros, und zwar fr Migrol unddas Waschmittel Total.

    Lesen Sie mehrzum Thema auf Seite 36

    Zuckerssse FamilieSeit ber 100 Jahren produziert die Familie Nannini Sssigkeiten,sagt Gianna Nannini, die italienische Rockrhre. Das traditionelleGebck aus Siena geniesst die Sngerin allerdings nur noch alsKonsumentin. Ihr Neffe David Nannini leitet das Familienunternehmen.Trotzdem sieht sich der Superstar als Botschafterin des gutenGeschmacks: Unser Ziel ist es, dass die ganze Welt die Kstlich-keiten isst. Die Kleinigkeiten sind aber nicht einfach nur fein:Bei uns werden ausschliesslich natrliche Rohstoffe verwendet,Eier von freilaufenden Hhnern zum Beispiel. Und wir arbeitenintensiv mit Greenpeace zusammen gegen den Klimawandel, sagtdie engagierte Gianna Nannini. Ihr Neffe ergnzt: Deshalb passenunsere Produkte auch so gut in die Migros. Wir teilen dieselbePhilosophie von Natur, Umwelt und Verantwortung gegenber demKonsumenten, sagt der junge Mann, der in Lugano geboren wurde.Ricciardetti, Brutti ma Buoni und Cantucci allArancia sindin der Gebckabteilung der Migros zu finden. Fr vollendetenGenuss legt man am besten noch eine CD von Gianna Nannini ein.

    Die Migros hat schon wiedereinen neuen Klimachampion!Die Holzabwaschbrsten mitaustauschbarem Brstenkopfvon Miobrill ist besondersklimafreundlich und wurdevon der unabhngigen Orga-nisation Climatop mit demCO2-Label ausgezeichnet.Die Abwaschbrstenaus FSC-Buchenholzsind vom Gewinn desRohstoffes ber denTransport bis hin zurEntsorgung um 75 Pro-zent weniger umwelt-schdlich als Brstenaus Kunststoff. Holz-produkte lassen sichnmlich ohne nega-tive Auswirkungen aufdieUmwelt entsorgen.Das bei der Verbren-nung von Holz freige-setzte Kohlendioxidwurde zuvor vonder Pflanze aus derLuft aufgenommenund wird daherals klimaneutral be-trachtet.

    DIE MIGROSENGAGIERT SICH

    f

    Grne Brste

  • JETZT PROFITIEREN! ANGEBOTE GELTEN NUR VOM

    2.3. BIS 15.3.2010 ODER SOLANGE VORRAT

    3.35statt 4.20

    I am Natural

    Cosmetics

    Flssigseife

    250ml

    6.30statt 7.90

    I am Natural

    Cosmetics

    Bodymilk Sand-

    dorn/ Ingwer

    fr trockene Haut

    200ml

    2.80statt 3.50

    I am NaturalCosmeticsLippenbalsam4,8g

    3.60statt 4.50

    I am NaturalCosmeticsDuschgel Grape-fruit /Bambus200ml

    3.40statt 4.30

    I am NaturalCosmeticsHandcreme75ml

    8.70statt 10.90

    I am Natural

    Cosmetics

    Tagescreme

    fr trockene und

    sensible Haut

    50ml

    4.70statt 5.90

    I am NaturalCosmeticsShampoofr normales Haar200ml

    Erhltlich in grsseren Migros-Filialen.

    AKTIONAlle Produkte der Linie I am

    Natural Cosmetics 20% gnstiger.

  • LESERBRIEFE | 9Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    Die geistige Haltung von damalswar Wertschtzung und Respekt.Wie recht die beiden haben. DerWegwerfgedanke, der es nichterlaubt, zu alten Dingen Sorge zutragen, scheint in unsererheutigen Zeit verpnt zu sein.Wenn der Tag der Mllabfuhrist, stapeln sich auf den Strassenfast neue Konsumgter: vomKindervelo ber praktischvollstndige Skiausrstungen bishin zu Mbeln, welche in einem

    Bild

    Christia

    nBen

    edikt

    MM 8: Unsere Welt Barbara und Bill haben sich mit Leib undSeele den Dreissiger- und Vierzigerjahren verschrieben.

    Sorge tragen

    Schreiben Sie uns: Wir freuen uns ber Briefe und Mails zu Artikeln im Migros-Magazin. Je krzer Ihr Brief, desto grsser die Chance, dass er verffentlicht wird. Zuschriftenknnen durch die Redaktion gekrzt werden. Per Post an Redaktion Migros-Magazin, Leserbriefe, Postfach 1751, 8031 Zrich, oder per Mail an [email protected]. Undvergessen Sie bitte nicht, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben.

    MM 7: Der grosse Wurf,Serie das Pudelhaus.

    Mehrere Hundebilden eine MeuteWenn sich ihre Autorin zu denRudeltieren zhlt, so will ich ihrnicht widersprechen. MeineFrau und ich sind auf einemBauernhof aufgewachsen, undzwar als Menschen. Sprachlichredet man bei den Khen vonHerde, bei den Hunden vonMeute, bei den Wlfen undWildschweinen von Rudel, beiden Menschen aber vonFamilie.

    Robert Rthlin5610 Wohlen

    MM 7: Meine Welt LisaStoll ist unsere neue SwissLady.

    Vielen Dank fr dasschne TitelbildVielen Dank fr das schneTitelbild imMigros-Magazin.Lisa Stoll ist mein Lieblings-Titel-blatt. Dieses Mdchen ist sohbsch und natrlich, richtigherzerfrischend und fr mich ein

    Secondhand-Shop sicher nochgut verkauft werden knnten.Leider wird heutenicht gengend nachhaltigkonsumiert, sodass die wenigennoch in der Schweiz hergestell-ten Gter immer wenigerwerden. Schweizer Traditions-betriebe verlieren ihre Kundenund werden liquidiert undvergessen.

    Hugo Bhlmann9300 Wittenbach

    Aufsteller, dass es noch solcheKinder gibt!

    Marianne Weingart8633 Wolfenhausen

    MM 8: Artikel Der Preisist heiss auch an denRegalen.

    Etikette muss genaubei der Ware stehenIch knnte mich abfinden mitden Preisanschriften in denMigros-Lden. Nur: DieEtiketten mssen gut sichtbarfr die jeweiligen Produktesein, und zwar genau unter oderber der Ware stehen!Ich habe mich in anderen Ldenmit Gestellanschriften oftgergert, weil man nicht wusste:Gilt der Preis fr die untereoder obere Ware? Auch mussdie Etikette genau bei derWare stehen und nicht zwischenzwei Produkten. Da istgenaues Etikettieren erforder-lich. Wenn die Migros diesgarantiert, bin ich mit dieserNeuerung einverstanden. Ihrtreuer Kunde ...

    Walter Dettwiler4536 Attiswil

    MM 8: Artikel ber die Abstim-mungsvorlage Senkung desMindestumwandlungssatzes.

    Wir brauchen einenneuen TschudiWir brauchen einen neuenHanspeter Tschudi! Er hat dieAHV auf eine solide Grundlagegebaut. Die Verwaltungskostenpro Person liegen offenbar bei25 Franken pro Jahr. Bei derberuflichen Vorsorge mit den vie-len Privatversicherungenliegen die Verwaltungskosten proPerson offenbar bei mehr als700 Franken. Schlechte Anlage-politik und hohe Managersalresind die weiteren Grnde fr dieKrise. Die berufliche Vorsorgesollte abgeschafft und dafr dieAHV entsprechend ausgebautwerden. Auch die Suva ist alsgesamtschweizerische Ein-richtung erfolgreich. Das fdera-listische Argument ist unglaub-wrdig. Hans Neukom

    8153 Rmlang

    Wenn ich die drei Beitrge imMigros-Magazin miteinandervergleiche, so komme ich zumSchluss, dass Frau Huber und

    Herr Ryter die Sache der Versi-cherer ausgezeichnet vertreten.Wir werden immer lter undms-sen deshalb alle sieben Jahre bereine Senkung abstimmen (2003,2010, 2017?). Ein wesentliches,anderes Argument habe ich nichtgefunden. Wie steht es um dieGewinne, Boni und Dividendender Pensionskassen, und wie hochsind die Verwaltungskosten proVersicherten? Nach welchenAltersmodellen wird gerechnet?Warum sagen die Kassen nicht,dass auch die Jungen Einbussenerleiden werden?Was haben diePolitiker bisher unternommen,damit ich in eine effiziente Kassewechseln kann? Fragen berFragen, aber keine Antworten.

    Fredi Ammann8599 Salmsach

    Spielerisch die eigeneRente berechnenAufwww.rentenabc.ch habendie Vorsorgeprofis von der Dr.Martin Wechsler AG ein Online-Spiel entwickelt, das aufzeigt,was die Rente beeinflusst.

    Bill und BarbaraNeuweiler mit ihren

    Mbeln aus den 30er.

  • 10 | Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    Ich fhlte michunsichtbar2008 reisst die damals 16-jhrige Jessica von zu Hause aus undbleibt vier Tage spurlos verschwunden. Ihre Familie leidetHllenqualen. Ein neues Alarmsystem soll knftig die Suche nachvermissten Personen untersttzen.

    Jessica wusste nur eines: Siekonnte nicht mehr nach Hau-se. Am spten Freitagnachmit-

    tag des 29.August 2008 besteigtsie in Langenthal BE den Zug nachSolothurn und wird nicht mehrgesehen. Vier Tage bleibt die16-Jhrige verschwunden. Vier Ta-ge, in denen sie stundenlang ander Aare sitzt, ziellos durch dieStadt streift, mit nichts als einpaar Franken in der Tasche undeinem portablen CD-Player, aufdem die Musik des deutschenGangsta-Rappers Bushido luft.

    Niemandem fllt das scheue, blas-se Mdchen mit den rtlichenHaaren auf. Ich fhlte mich wieunter einer Glasglocke. Unsicht-bar. Und ich nahm kaum wahr,was um mich herum passierte.

    Verloren schleicht sie durchSolothurn, durch die Stadt, in dersie oft mit ihrem Freund war. Erhat mir ihr Schluss gemacht. Anihr Zuhause, an die Mutter, denzwei Jahre jngeren Bruder oderdie Schwester im Babyalter denktJessica nicht. Sie fhlt sich nir-gends aufgehoben, nirgends zuge-

    hrig. In der Schule ist sie Aussen-seiterin, die Neuzugezogene mitdem komischen Walliser Dialekt,ber die sich alle lustig machen.Sie wurde geplagt, sagt ihr ehe-maliger Lehrer, niemand wollteetwas mit ihr zu tun haben.

    Jedes Jahr verschwinden in derSchweiz gegen 5000 Menschen,meistens ltere, die sich verlaufen,verunfallen oder sich das Lebennehmen. Reissen Jugendliche aus,geht es vor allem um ProblemeZuhause oder in der Schule.Tatschlich liegt nur selten ein

    Verbrechen vor, und rund 4800Vermisste tauchen wieder aufoder werden gefunden. Im aller-schlimmsten Fall tot.

    Besonders aufwhlend ist,wenn ein Kind verschwindet. Seitdem 1. Januar dieses Jahres ist einschweizweites Alarmsystem inKraft. Besteht der begrndete Ver-dacht, eine minderjhrige Personsei entfhrt worden, startet lan-desweit eine Serie koordinierterMassnahmen: Auf Flughafen,Bahnhfen und auf Autobahnenerscheint eineMeldung aufMoni-

    VERSCHWUNDENETEENAGER

    Aktuellvermisst:

    Seit 7. August2009 wird BoiNgoc Nguyen

    (17) aus Schwyz vermisst. Sie gingmorgens um sechs Uhr nach Zrichzur Arbeit. Dort tauchte sie nie auf.

    Seit 27. Sep-tember 2008 istSylvia Grivet

    (15) verschwunden. Sie wurdezuletzt am Nachmittag in ihremWohnort Pully VD gesehen.

    Seit 14. Feb-ruar 2007 fehltvonMargarita

    Mnatsakanian (16) aus Lausannejede Spur. Sie kam von der Schulenicht nach Hause.

    2020NgNg

    (1(1(17)7)7) aus SSSSchchchchwyz verm

    teteSySy

    (1(1(15)5)5) verschwhwhwhwundedededen. S

    ruruvovo

    MnMnMnatatsakakakakanininian (((16161616)

  • MENSCHENVERMISSTE | 11

    toren und Wechseltextanlagen.Untersttzt von Durchsagen berLautsprecher. Fernsehen und Ra-dio sowie die Depeschenagentur(SDA) verbreiten die Nachrichtalle 15 Minuten.

    Die Familie hatte keine Erkl-rung fr das Verschwinden. VonProblemen in der Schule, wussteman Zuhause nichts. Ich bin einegute Schauspielerin, sagt Jessicalakonisch und lchelt schchtern.Noch amNachmittag geht sie mitdem Vater in Langenthal etwastrinken. Er ist extra aus demWal-

    lis ins Bernbiet gefahren, um seineTochter zu besuchen. Dann bringter Jessica zum Zug, der sie nachRoggwil BE fahren soll. Dass sie zuHause nie ankommt, erfhrt ervon seiner Ex-Frau am Telefonund auch, das JessicasHandy nichtmehr funktioniert.

    Am nchsten Tag geht dieMutter zur Polizei, woman ihr rt,vorlufig abzuwarten. Es war derHorror, ich war ausser mir vorSorge, sagt sie. Jessicas Brudererstellt am Computer ein Flug-blatt, der Vater kommt aus dem

    Wallis und hilft suchen. Die Mut-ter klappert mit der Kleinsten imKinderwagenOltenundSolothurnnach ihrer Tochter ab. Jessicawar immer sehr zuverlssig, sagtsie. Ich wusste, dass sie nur einednne Jacke trug. Es ist EndeAugust, aber schon bitter kalt.

    Meist raten die Polizeistellen,erst mal abzuwarten. An dieserHaltung stren sich nicht nurbesorgte Familienangehrige. Esgeht wertvolle Zeit verloren, sagtIvan Schmidt, der die Homepagewww.swissmissing.ch betreibt, auf

    der auch nach Jessica gesucht wur-de. Entscheidend sind die ersten24 Stunden. Leider gehen vieleEltern erst nach zwei, drei Tagenberhaupt zur Polizei.

    Erst wenn eine offizielleVermisstmeldung der Behrdenvorliegt, kann auch Schmidt diegesuchte Personmit Foto auf seineWebsite stellen. Mit 80 Prozentder Polizeikorps klappt die Zusam-menarbeit sehr gut. Der KantonBern aber weigert sich konse-quent, uns auf den Verteiler zunehmen, sagt Schmid. Al-

    In den Achtzigerjahrenverschwanden

    gleich mehrere Kinder,die bis heute

    vermisst werden:

    Seit 22.Sep-tember 1981 istPeter Perjesy

    aus Ulisbach SG verschwunden.Der 14-Jhrige kam vomTischtennis nicht nach Hause.

    Seit 12.Mai1984 wirdPeter Roth

    aus Mogelsberg SG vermisst. DerAchtjhrige wurde zuletzt auf demHeimweg von der Schule gesehen.

    Seit 23.Mai1985 fehlt vonSylvie Bovet

    aus Bevaix NE jedes Lebenszei-chen. Die Zwlfjhrige verschwandwhrend eines Waldspaziergangs.

    tetePePe

    aus UlUlUlUlisisisbabababachchchch SSSSGGGG vers

    1919PePe

    aus MoMoMogelslslslsbebebeberg SSSSGGG ve

    1919SySy

    aus BeBeBevaixixix NNNEEE jejejededededes

    Jessica hat neue Freunde undeine Lehrstelle gefunden.

  • Cartagena

    Los Angeles

    Huatulco

    Puntarenas

    Cabo San Lucas

    Acapulco

    Fort Lauderdale

    Miami

    PANAMA-

    KANAL

    Celebrity Innity

    Celebrity Innity

    Miami

    Arica

    Santiago de Chile

    PANAMAKANAL

    Lima/Callao

    Valparaiso

    La Serena/Coquimbo

    Manta

    Cartagena

    Fluss- und Kreuzfahrten AG, Weinfelden, www.mittelthurgau.ch

    Reisebro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AGOberfeldstrasse 19, 8570 WeinfeldenTel. 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95

    www.mittelthurgau.ch, [email protected]

    Gratis-Buchungstelefon:

    0800 86 26 85Verlangen Sie unseren neuen KatalogDie schnsten Kreuzfahrten weltweit 2010-2011

    Hier gehen Sie an Bord!

    Traumkreuzfahrten mit Celebrity Innity*****

    Reisedaten 20102011

    Route 1: Los AngelesMiami23.10.1008.11.10Route 2: MiamiSantiago de Chile04.12.1021.12.10Route 3: Santiago de ChileBuenos Aires17.12.1004.01.11 14.01.1131.01.11(Details und Preise auf Anfrage erhltlich)

    Preise pro Person Fr.

    Kat.Kabinentyp Route 1 Route 212 2-Bett-Kabine innen 4690. 9 2-Bett-Kabine innen 4890.7 2-Bett-Kabine aussen 5390. 6 2-Bett-Kabine aussen 5490. 5150.2B 2-Bett-Kabine Balkon 6090. 5690.C2 2-Bett-Kabine Balkon

    (Concierge Class) 6250. 5950.Kabine zur Alleinbentzung auf Anfrage

    Frhbuchungsrabattbis 31.03.10 250. 250.

    Unsere Leistungen

    Linienflug hin/retour in Economy Classmit Swiss

    Flughafentaxen ca. Fr. 430. Transfers Kreuzfahrt in der gebuchtenKabinenkategorie

    Vollpension an Bord ab AbendessenEinschiffungstag bis FrhstckAusschiffungstag

    Kapitnsempfang, Galadinner Smtliche Hafengebhren Stadtrundfahrt Los Angeles (Route 1) Stadtrundfahrt Miami (Route 1 und 2) Stadtrundfahrt Santiago de Chile (Route 2) Hotelbernachtungen mit Frhstckgemss Programm

    Erfahrene Mittelthurgau-Reiseleitung(**ab 18 Gsten)

    Nicht inbegriffen Fr.

    Auftragspauschale pro Person Fr. 20.,bei Buchung ber www.mittelthurgau.chReduktion von Fr. 20. pro Person

    Treibstoff-Zuschlag Swiss oblig.(Stand Jan. 2010) 90.

    Persnliche Auslagen und Getrnke Trinkgelder oblig. (ca. 12 USD pro Tag) Ausflugspaket, deutschsprachig gefhrteAusflge (im Paket nur im Voraus buchbar)inkl. Mittelthurgau-ReiseleitungRoute 1 425.Route 2 395.

    Zustzliche englischsprachige Ausflge Kombinierte Annullationskosten- undExtrarckreiseversicherung auf Anfrage

    Zuschlag Business Class auf Anfrage

    Reiseformalitten, Wissenswertes

    Fr die Einreise in die USA bentigenSchweizer BrgerInnen einen maschinen-lesbaren Reisepass der Ausgabe 03, der vor26.10.06 ausgestellt wurde oder den neuenPass der Serie 06 (biometrische Daten).

    Panamakanal-KreuzfahrtenCelebrity Innity: Los AngelesFlorida und FloridaSdamerika

    Ihr Kreuzfahrtschiff

    Die Celebrity Infinity, welche zur Millen-nium Klasse der Celebrity Cruises zhlt, ruftErinnerungen an den Luxus und die Grsse derLuxusliner der goldenen Zeit der Kreuzfahrtwach: Ein Urlaub auf dem Schiff bietet Luxus pur.Die grossartigen Panoramablicke kann man so-wohl aus den verglasten Fahrsthlen, gerumi-gen Kabinen als auch in der Sauna geniessen.Das besondere Ambiente des Schiffes und dieausgezeichneten, kulinarischen Kostbarkeitenaus aller Welt, lassen diese Seereise unver-gesslich werden. Die Celebrity Infinity ist293m lang und 32m breit. Sie beherbegt 970Kabinen fr 1950 Passagiere. Bordsprache istEnglisch.

    Willkommen an Bord!

    Ihre Reiseroute 1 Ihre Reiseroute 2

    Ihr Reiseprogramm Route 1: Los AngelesMiami

    1. Tag: ZrichLos Angeles. Linienflug von Zrich nach Los Angeles.Ankunft nachmittags und Transfer ins Hotel. Hotelbernachtung.2. Tag: Los Angeles. Nach dem Frhstck Stadtrundfahrt (inbegriffen)und anschliessend Fahrt zum Hafen zur Einschiffung. Beginn einer faszinie-renden Kreuzfahrt durch den Panamakanal.3. Tag: Erholung auf See.4. Tag: Cabo San Lucas (Mexiko). Los Cabos besticht durch seineNaturschnheiten und die tiefblaue Meereslandschaft. Aufenthalt von10 bis 17 Uhr.5. Tag: Erholung auf See.6. Tag: Acapulco (Mexiko). Weltberhmt sind die Clavadistas,die Felsenspringer, die aus 40 Meter Hhe ins Meer strzen. Aufenthaltvon 8 bis 18 Uhr.7. Tag: Huatulco (Mexiko). Mehrere sehr schne Buchten liegen umden ehemals kleinen Fischerort. Aufenthalt von 8 bis 16 Uhr.8. Tag: Erholung auf See.9. Tag: Puntarenas (Costa Rica). Faszination Natur Vulkane, Seen,Strnde und tropischer Regenwald. Aufenthalt von 7.30 bis 19.30 Uhr.10 Tag: Erholung auf See.11. Tag: Eindrckliche Passage durch den Panamakanal von 6 bis18 Uhr. Erleben Sie eines der grossen Bauwerke der Menschheit. DerPanamakanal bildet die Brcke zwischen geheimnisvollen Welten vollerSchtze.12. Tag: Erholung auf See.13. Tag: Cartagena (Kolumbien). Altstadt und Hafen sind seit 1984Teil des Weltkulturerbes. Weitere Sehenswrdigkeiten sind das Gold-museum und Festung San Felipe. Aufenthalt von 8 bis 17 Uhr.14.15. Tag: Erholung auf See.16. Tag: Fort Lauderdale (USA). Ankunft morgens im Venedig Ameri-kas. Stadtrundfahrt durch Miami (inbegriffen). Rckflug abends in dieSchweiz.17. Tag: Zrich. Ankunft morgens.

    Ihr Reiseprogramm Route 2: MiamiSantiago de Chile

    1. Tag: ZrichMiami (USA).Linienflug von Zrich nach Miami. Ankunftnachmittags und Transfer ins Hotel. Hotelbernachtung.2. Tag: Miami (USA). Frhstck und anschliessend Stadtrundfahrt inMiami (inbegriffen). Transfer zum Hafen. Abfahrt um 17 Uhr.3.4. Tag: Erholung auf See.5. Tag: Cartagena (Kolumbien). Altstadt und Hafen sind seit 1984 Teildes Weltkulturerbes. Weitere Sehenswrdigkeiten sind das Goldmuseumund die Festung San Felipe. Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr.6. Tag: Erholung auf See.7. Tag: Passage durch den Panamakanal. Erleben Sie eines dergrossen Bauwerke de Menschheit aus nchster Nhe. Mit drei Schleusen-anlagen wird ein Hhenunterschied von 26 m relativ zum Meeresspiegelberwunden. Eindrckliche Passage von 6 bis 18 Uhr.8. Tag: Erholung auf See.9. Tag: Manta (Ecuador). In Monte Christi werden die berhmten Pana-ma-Hte hergestellt. Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr.10. Tag: Erholung auf See.11. Tag: Lima/Callao (Peru). Die Altstadt von Lima ist seit 1991 Unesco-Weltkulturerbe. Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr.12. Tag: Erholung auf See.13. Tag: Arica (Chile). Die nrdlichste Stadt Chiles liegt direkt am Meerund gehrte bis zum Salpeterkrieg zu Bolivien. Aufenthalt von 8 bis 20 Uhr.14. Tag: Erholung auf See.15. Tag: La Serena/Coquimbo (Chile). Der Bade- und Hafenort Co-quimbo bildet zusammen mit dem Nachbarort La Serena das Zentrum vonChiles Kleinem Norden. Aufenthalt von 9 bis 16 Uhr.16. Tag: ValparaisoSantiago de Chile (Chile). Ausschiffung mor-gens. Transfer nach Santiago de Chile, Stadtrundfahrt (inbegriffen) durchdie Hauptstadt, anschliessend Transfer zum Hotel und bernachtung.17. Tag: Santiago de Chile (Chile). Transfer zum Flughafen und Rckflug nach Zrich.18. Tag: Ankunft in Zrich.

    Reisedaten 20102011Reisedaten 20102011

    17 Tage

    inkl. Vollpension

    an Bord sowie Flug

    ab Fr.4690.

    720_1

  • Tanken Sie Sonne.Erstklassiges Ausspannen.

    Preise in CHF pro Person inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktuelle Treibstoffzuschlge.Kinderermssigung: 20% 212 Jahre (exkl. Taxen/Treibstoffzuschlag). Inbegriffen: Hin-&Rckflug in Economy-Class, Transfers, bernachtung und Mahlzeiten gemss Angebot,Betreuung.Nicht inbegriffen: Oblig. Kombi- Versicherungspaket CHF 30.bis 71., gypten-Visum CHF 40., Touristenkarte Kuba CHF 40., Indien Visum CHF 80.. Evtl. Bearbeitungs-gebhren Ihrer Buchungsstelle.Vor Ort zu bezahlen: Touristenkarte Dom. Republik US$ 15.,Ausreisetaxe Kuba CUC 25.. Preisstand 1.3.10

    Die Platzzahl ist beschrnkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-/Reisebedingungen derMTCH AG, M-Travel Switzerland.

    Jetzt buchen!0848 82 11 11www.hotelplan.choder im Reisebro

    Dom.Republik HM K PUJ IBEDOM 0101Ab Zrich nach Punta Cana mit Edelweiss AiramMi./Sa. 6., 10.*, 13., 17.*, 20., 24.*, 31.3.*, 3., 7., 10.4.10Hotel Iberostar Dominicana B B B B, Punta Cana,Doppel mit All Inclusive

    1 Woche

    1699.statt 2398.Verl.-Woche 800.*Zuschlag 200.

    Goa/Indien HM K GOI EMPBEA 1116Ab Zrich nach Goa mit Edelweiss Airam So. 7., 14., 21.3.10Empire Beach Resort B B B, Nord Goa,Doppelzimmer mit Frhstck

    1 Woche

    1698.statt 1959.Verl.-Woche 100.

    Kuba HM K VRA PALMRE 5100Ab Zrich nach Varadero mit Edelweiss Airam Di. 9., 16., 23., 30.3., 6.4.10Hotel Palma Real B B B, Varadero,Doppel mit All Inclusive

    1 Woche

    1599.statt 2398.Verl.-Woche 500.

    1 Woche

    795.statt 1275.

    Lanzarote HM K ACE GERIA 0112Ab Zrich nach Lanzarote mit Air Berlinam Di. 9., 16., 23.3.10Hotel La Geria B B B B, Puerto del Carmen,Doppel mit Frhstck

    Thailand HM K HKT KHLAOR 0519Ab Zrich nach Phuket mit Edelweiss Airam Do. 4., 11., 18.*, 25.3.*, 1.4.10**Khao Lak Orchid Resort B B B, Khao Lak,Doppel mit Frhstck

    1 Woche

    1595.statt 2395.Verl.-Woche 300.*Zuschlag 400.**Zuschlag 600.

    1 Woche

    745.statt 1495.

    Teneriffa HM K TFS TROPIC 0313Ab Zrich nach Teneriffa mit Air Berlinam Mo./Sa. 13., 15., 27.3.10Hotel Tropical Playa B B B, Costa Adeje,Doppel mit Halbpension

    1 Woche

    895.statt 1345.

    gypten HM K SSH JOLVIL 0111Ab Zrich nach Sharm el-Sheikh mit Air Berlinam Di./So. 16., 21.3.10Hotel Maritim Jolie Ville B B B B, Sharm el-Sheikh,Doppel mit Frhstck

    Last

    Minute

    MENSCHENVERMISSTE | 13

    so mssen er und seineHelfer die Websites ab-

    klappern, um ihre eigene aufdem Laufenden zu halten. Er-schwerend kommt hinzu, dassdie offizielle Polizeisuchseitealles andere als aktuell ist.

    Hier besteht Handlungsbe-darf, rumtRogerSchneeberger,Generalsekretr der Konferenzder kantonalen Justiz- und Poli-zeidirektoren (KKJPD), ein. Er-freulich sei, dass die Zusammen-arbeit zwischen den Kantonen jelnger, desto besser klappe. Eshat einUmdenken stattgefunden,derWille zurZusammenarbeit istsehr gross.Auslser dafrwarennicht zuletzt zwei tragischeFlle,welche die Schweiz wochenlangin Atem gehalten hatten: der FallYlenia und der Fall Lucy.

    Am 31. Juli 2007 verschwandinAppenzell die5-jhrigeYlenia.Die Polizei hatte schnell Hin-weise, dass Ylenia entfhrt wor-den war. Aber es fehlte ein koor-diniertes Instrument, um sofortund grossflchig die Bevlke-rung in die Suche einzubezie-hen. Wegen des Nationalfeier-tags berichteten dieMedien erstzwei Tage spter ber ihr Ver-schwinden. Am 15.September,wurde Ylenia tot gefunden.

    Anders lag der Fall im Mrz2009, als das 16-jhrige Au-pair-Mdchen Lucy spurlos ver-schwand. Es gab keineHinweiseauf eine Entfhrung. Ergo wrefr sie die gigantische Suchma-schine nicht angeworfen wor-den. Esmuss eindeutige Indizi-en fr eine Entfhrung geben,

    sagt Roger Schneeberger. Lucyging freiwilligmit ihremMrdermit. Jeden Tag verschwindenMenschen. Wrden wir jedes-mal den Alarm auslsen, wrdekeiner mehr hinhren.

    Schneeberger rechnet mitein bis drei Fllen pro Jahr. Dasheisst aber nicht, dass bei ande-ren Vermissten nichts unter-nommenwird. Nach ihnenwirdwie bis anhin ber Fernsehen,Radio und Zeitungsberichte undaktiv durch das zustndige Poli-zeicorps gesucht.

    Fahndung nach Jessicamit FlyernAuch nach Jessica wurdeaktiv gefahndet. Am drittenTag, einem Sonntag, sah ich dieFlyer, erzhlt Jessica. berallhing mein Bild mit der Handy-nummer meiner Mutter. Ichhabe es zwar gesehen, aber kaumwahrgenommen. Es war miregal. Nicht einen Momentdenkt sie an den Horror, den ih-re Familie durchlebt.

    Am ersten Tag kauft JessicaChips und Eistee gegen denHunger. Sobald es dunkel wird,verkriecht sie sich in die WC-Kabine eines Parkhauses. Dortfhlte ich mich geschtzt, aberrichtig schlafen konnte ichnicht. Es ist ihr egal.

    Weder ruft sie dieMutter an,noch steigt sie in den Zug undfhrt einfach nach Hause. Dasist mir gar nicht in den Sinn ge-kommen, sagt Jessica. Inmei-nem Kopf war alles leer.Ich wunderte mich nur

    nd ei R Sch eb Lu

    Seit 28.September1985 wird dieachtjhrige Sarah Obersonaus Saxon VS vermisst. Siewollte zu ihrer Grossmutter.

    Seit 3.Mai1986 ist EdithTrittenbassaus Gass-Wetzikon TG ver-schwunden. Die Achtjhrigewar auf dem Weg zur Schule.

    kokokon TGTGTG ver-Sarahhh ObObOberson

    VERMISSTEKINDER

    Jessica denkt nicht an ihreEltern, die Zuhause leiden.

  • KAFFEE FR FEINSCHMECKER.

    Ganz wichtig beim

    genussvollen Kaffee-

    trinken: Dass man

    die richtige Tasse im

    Schrank hat. Die

    mit dem Akazienholz-

    Unterteller.

    5.90Noblesse Oro

    100g, Beutel

    5.90NoblesseDecaffeinato100g, Beutel

    9.90Tasse ausSteingut mitUnterteller ausAkazienholz*

    6.30Noblesse

    Decaffeinato*

    100g, Glas

    * Erhltlich in grsseren Migros-Filialen.

    11.10Noblesse Espresso200g, Beutel

    11.70Noblesse Oro*200g, Glas

    11.10Noblesse Oro*

    200g, Beutel

    MECKER.

  • Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010 MENSCHENVERMISSTE | 15

    Das Entfhrungsalarmsystemin Frankreich ist erfolgreich.

    ein bisschen, dass ich kei-nem der Streifenwagen auf-

    fiel, die an mir vorbeifuhren.berall hing dochmein Foto. Amvierten Tag kauft sie sich mit demletzten Geld ein Messer und gehtwieder ins Parkhaus-WC.Dort fin-det sie ein Mitarbeiter des Reini-gungsdienstes, zusammengekau-ert.Mit blutendenHandgelenken.Er ruft ihreMutter an und benach-richtigte die Polizei. Nachts umzwei holt eine Ambulanz Jessicaab. Sie ist nicht schwerwiegendverletzt, aber stark unterkhlt.Ich erinnere mich vor allem andie warmeWolldecke, sagt Jessi-ca, das tat gut. Ich war sehrfroh.

    Wie effizient ein Entfhrungs-alarm sein kann, zeigen Zahlenaus dem Ausland. 2006 fhrteFrankreich denAlerte Enlvementein. Er wurde acht Mal ausgelstund war in sieben Fllen erfolg-reich. In den USA gibt es seit sie-ben Jahren den Amber-Alert. 443entfhrte Kinder, das sind rund90 Prozent, wurden gefunden.Und: Viele Entfhrer liessen ihreOpfer laufen, als siemerkten, dassder Amber-Alert aktiviert war.

    In der Schweiz rechnet die Po-lizei mit bis zu drei Entfhrungenpro Jahr. Die KKJPD prft zudem,ob im Laufe dieses Jahres weitereMassnahmen aufgenommen wer-den. Etwa, dass die Suchmeldungber SMS mit einem Internetlinkverbreitet und auf Erwachseneausgedehnt wird. Sofern ein be-grndeter Verdacht auf Entfh-rung vorliegt und Schaden an Leibund Leben befrchtet werden

    muss. Kinder, die in einem Sorge-rechtsstreit von einem Elternteilentfhrt werden, fallen jedochnicht darunter. Sie sind nichtunmittelbar gefhrdet, sagt RogerSchneeberger. So tragisch das ist,die Betroffenen wissen wenigs-tens, das ihr Kind noch lebt.

    Die Ungewissheit ist fr dieAngehrigen das SchlimmsteVerschwindet einMensch,mssendie Zurckgebliebenen dasSchlimmste aushalten: die Unge-wissheit. Oft jahrelang. In JessicasFall nur ein paar Tage. Sie kamdrei Wochen in die Jugendpsychi-atrie Ittigen BE, dann 14 Tage inein offenes Heim und durfteschliesslich zurck nach Hauseund in die Schule. Juristische Kon-sequenzen hatte die Flucht keine.

    Aber ihre Probleme blieben.Die besserten sich erst imFrhling2009, als die Familie zurck insWallis zgelte. Jessica fand eineLehrstelle als Apothekenhelferin und neue Freunde. Mit denenfhrt sie gern nach Gampel in dieDisco, geht ins Kino, ins Pub. Jes-sica sagt, es gehe ihr gut. Ich habemeineProblemeberwunden.Undsollte es mir doch wieder schlechtgehen, werde ich das sagen undnicht mehr einfach ausreissen.DieMutter lsst sie ausgehen, auchabends: Aber ich habe bis heuteAngst und ein mulmiges Gefhl.

    Text Ruth BrderlinBild Thomas Andenmatten

    www.vermisste-kinder.chwww.swissmissing.chwww.swisspolice.ch/vermisste

    So funktioniert der schweizweiteEntfhrungsalarm:Voraussetzung ist ein begrndeter Verdacht, dass eine minderjhrigePerson entfhrt wurde und deren Verletzung und/oder Tod befrchtetwird. Das zustndige Polizeikorps bermittelt der Einsatzzentrale desBundesamtes fr Polizei (Fedpol) die Meldung. Die prft, ob sie echt ist.

    Das Fernsehen verbreitet whrend drei Stunden die Meldungalle 15 Minuten als Kriechtitel und zwischen den Programmen imVollbildmodus. Die Radiokanle DRS 1 und 3 verlesen die Meldung alle 15 Minuten,ab der zweiten Stunde alle 30 Minuten. Das Bundesamt fr Strassen (Astra) verbreitet auf den Wechsel-textanlagen der Autobahnen die Botschaft Entfhrung: Radiohren. Die SBB bermitteln die Meldung dem Zug- und Lokpersonal. DerAlarm wird ber Lautsprecherdurchsagen sowie Betriebslage- undAbfahrtsmonitore in den Bahnhfen publiziert. Lautsprecherdurchsagen auf den Flughfen. Die Presseagenturen informieren alle Redaktionen in den dreiLandessprachen. Bei Bedarf kann der Alarm um zwei Stunden verlngert werden.Sind Opfer und/oder Tter lokalisiert, wird der Alarm auf dem glei-chen Weg aufgehoben. Die Kosten tragen die Partnerorganisationen. Im Laufe des Jahres soll das System ausgeweitet werden. Derzeitlaufen Machbarkeitsstudien fr:SMS-Alarm mit einem Internetlink an alle Schweizer Mobilnetzabon-nenten.Ausdehnung der Suche auf erwachsene Personen und das angren-zende Ausland.Einsatz weiterer Medien wie Pop-up-Fenster oder Instant Messenger.

    VERMISSTEKINDER

    Am lngstenverschwunden:

    Seit knapp34 Jahren gibtes keine Spur

    von Heidi Knobel aus YverdonVD. Sie verschwand am 30.August1976 als 16-Jhrige.

    Die berhmtesteVermisste:

    MadeleineMaddyMcCann. Die

    vierjhrige Englnderin ver-schwand am 3.Mai 2007 ausder Ferienwohnung in Portugal.

    3434eses

    von HeHeHeidididiii KnKnKnobobobelelel a

    MMMcMc

    vivivierjjjhrhrhrigigige EnEnEnglglglnndedede

    Entfhrungsalarm auf der Autobahn bei Montpellier inFrankreich. Die Autofahrer werden aufgefordert, Radio zu hren.

  • Auf Sardinien stehen die berhmte Ksten-region der Costa Smeralda, ein Abstecherin die faszinierende Meeresgrotte am CapoCaccia und in die Hafenstadt Alghero aufdem Programm. Auf Korsika erleben wiranschliessend Geschichte in Calvi, Kulturin Ajaccio und Bastia und die grossartigeNatur in der Calanche und Balagne.

    Ihr Reiseprogramm

    1. Tag: SchweizLivorno Einschiffung.In Livorno Einschiffung auf ein Fhrschiff derMoby Lines. Die berfahrt nach Olbia dauertetwa 8 Stunden.2. Tag: Ankunft in OlbiaCosta SmeraldaTempio PausaniaSassariAlghero.Am frhenMorgen Ankunft in Olbia. Anschlies-send Fahrt entlang der Costa Smeralda. Skur-rile Felsen, weisse Strnde und ein Hauch vonLuxus in den Kstenorten sind bezeichnend frdiesen Kstenstrich. Weiter gehts ins Lan-desinnere ber Tempio Pausania, die Haupt-stadt der Korkindustrie, und Sassari nach Alg-hero.3. Tag: Alghero, Ausflug Neptunsgrotte.Bootsfahrt von Alghero zum Capo Caccia undBesuch der faszinierenden Tropfsteinhhlender Neptunsgrotte, welche eine der schnsten

    8 Tage ab Fr.1395.gemss Programm

    und grsstenMeeresgrotten ist. AnschliessendRckfahrt nach Alghero und Nachmittag zurfreien Verfgung. Alghero ist eine lebendigeHafenstadt, die von einer zinnenbewehrtenStadtmauer mit mehreren Trmen umgebenist.4. Tag: Alghero, fakultativer AusflugBosaNuraghe Santu Antine.Ein atemberaubendes Erlebnis ist die Fahrt aufder einsamen, 45 km langen Kstenstrasse vonAlghero nach Bosa. Fr viele ist Bosa mit demlandschaftsbeherrschenden Castello dei Mala-spina die schnste Stadt Sardiniens. Stadtbe-sichtigung mit anschliessendem typisch sar-dischen Mittagessen und Weinverkostung.Danach besichtigen wir die bekannte NuragheSantu Antine im Hinterland. Die aus tonnen-schweren Steinblcken errichteten Megalith-bauten der Nuragher gibt es nur auf Sardini-en.5. Tag: AlgheroBonifacioAjaccio.Wir reisen der Kste entlang nach Santa Tere-sa Gallura. Von dort bringt uns die Fhre nachBonifacio, auf Korsika. Die stolze Hafenstadtthront hoch ber einer 1,5 km langen fjordhn-lichen Bucht, auf einer schmalen Halbinsel ausweissem Kalk. Kurzer Aufenthalt und Weiter-fahrt nach Sartne. Die festungsartigen Hu-ser der Stadt haben sich ihr mittelalterlichesAussehen bewahrt. Gegen Abend erreichenwir Ajaccio, die Hauptstadt der Insel.6. Tag: AjaccioCalancheAlgajola.Ajaccio ist die Geburtsstadt von Napoleon Bo-naparte. Die Stadt liegt an einer wundervollenBucht, die von Bergen umgeben ist. GefhrterStadtrundgang. Danach geht es weiter derKste entlang in die Mrchenwelt aus Stein.Les Calanches, das sind bizarre Felsformati-onen,monstrseGebilde roten Porphyrgesteinsin einer Landschaft mit Flssen und grnenWeiden. Danach fahren wir nach Algajola.7. Tag: AlgajolaCalviBalagneBastiaEinschiffung.Morgens Fahrt nach Calvi. Im 15. Jahrhunderterrichteten die Genuesen hier, auf einem Fels-vorsprung oberhalb des Hafens, eine Zitadelle.Von dort aus hat man eine hervorragende Aus-sicht auf das Mittelmeer, das Hinterland unddie Kste. Gefhrte Besichtigung. Nun widmenwir uns ganz der Region Balagne, einem

    fruchtbaren Gebiet zwischen Kste und Berg-land. Wir besuchen die sehenswerten OrteCalenzana, SantAntonino und Corbara. An-schliessend Einschiffung in Bastia.8. Tag: Ankunft in ToulonSchweiz.Nach Ankunft in Toulon, Fahrt entlang der CtedAzur zurck zu den Einsteigeorten.

    Festungsstdte und Handwerksdrfer Landschaftliche Schnheiten Sardiniens und KorsikasMini-Kreuzfahrt LivornoOlbia und BastiaToulon Fakultativ: Ausflug Bosa und Nuraghe Santu Antine

    Preise pro Person Fr.

    8 Tage gemss Programm 1495.

    Reduktion

    Reise 12 100.Daten 2010

    SamstagSamstag1: 27.03.03.04. 6: 15.05.22.05.2: 03.04.10.04. 7: 22.05.29.05.3: 17.04.24.04. 8: 05.06.12.06.4: 01.05.08.05. 9: 12.06.19.06.5: 08.05.15.05.Unsere Leistungen

    -LuxusbusUnterkunft in Mittel- und gutenMittelklasshotels, Basis DoppelzimmerAlle Zimmer mit Bad oder Dusche/WCMahlzeiten:5 x Halbpension in den Hotels(Abendessen und Frhstcksbuffet)2 x Fhrberfahrten ohne Mahlzeiten

    Mini-Kreuzfahrt LivornoOlbia und BastiaToulon mit je 1 bernachtung, BasisDoppelkabine innenSchiffs-Tagespassage Santa TeresaGalluraBonifacioAlle aufgefhrten Ausflge undBesichtigungen (ausg. fak. Ausflug Bosaund Nuraghe Santu Antine am 4. Tag)Bootsfahrt, Eintritt und FhrungNeptunsgrotteLokale, Deutsch sprechende Reiseleitungam 2., 3., 6. und 7. TagErfahrener Reisechauffeur

    Nicht inbegriffen

    Einzelzimmerzuschlag (Hotels) 185.Kabinenzuschlge (Fhre): Doppelkabine aussen 35.Einzelkabine innen 115.

    Fakultativer Ausflug Bosa undNuraghe Santu Antine 89.Annullationsschutz 20.

    Auftragspauschale

    Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.pro Person entfllt fr Mitglieder imExcellence-Reiseclub oder bei Buchungber www.twerenbold.ch

    Abfahrtsorte

    06:15 Wil!, 06:30 Burgdorf!,06:40 Winterthur, 06:45 Basel,07:00 Zrich-Flughafen!, 07:20 Aarau,08:00 Baden-Rtihof!, 08:50 Arth-Goldau

    Kristallklares Wasser in Sardiniens Buchten

    Sardinien und Korsika

    In kleinen Reisegruppen mehr erleben!

    REISEN2010KNIGSKLASSE

    -Luxusbus

    Reisegruppen mit max. 30 Personen Bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlungmit grossemSitzabstand (90,5 cm)

    Ihre Hotels

    Auf dieser Reise haben wir fr Sie folgende

    oder gleichwertige Hotels reserviert:

    Hotel Nchte T-Kat. off.Kat.

    Club Rina Alghero 3 T-"""+ ****

    Du Golfe Ajaccio 1 T-""" ***

    Pascal Paoli Algajola 1 T-""" ***

    Wir mchten Sie darauf aufmerksam machen,dass die Qualitt der Hotels auf Korsika zumTeil von den in Westeuropa gebruchlichenStandards abweichen kann.

    Mini-Kreuzfahrt

    LivornoOlbia mit modernem Fhrschiff der

    Moby Lines und BastiaToulon mit modernem

    Fhrschiff der Corsica Ferries (je eine Nacht).

    Frhbuchungs-

    Rabatt

    FFrr.. 3030.. gltig bis

    07.03.2010

    G o l f v o n

    G e n u a

    CostaSmeralda

    Toulon Livorno

    Santa Teresa Gallura

    AlgheroSassari

    Olbia

    Bosa

    S A R D I N I E NNuraghe

    Santu Antine

    CapoCaccia

    Bonifacio

    K O R S I K A

    Sartne

    Ajaccio

    Calvi

    Algajola

    Bastia

    Calanches

    Balagne

    Savona

    CtedA

    zur

    CH

    F

    I

    I

    F

    nach Toulon

    Tempio Pausania

    Twerenbold Reisen AG Im Steiacher 1 5406 Baden

    Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder

    www.twerenbold.ch

    Twerenbold Reisen AG Im Steiacher 1 5406 Baden

    Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder

    www.twerenbold.ch

    Do 25. und Fr 26. Mrz 2010

    1016Uhr an der

    Twerenbold-FerienmesseBaden-Rtihof

    Profitieren Sie von: Sonderangeboten Lnderprsentationen Unterhaltungsprogramm Gratis-Bus zur Messe* Gratis-Mittagessen

    bei Buchung einer Reise

    *online buchen: www.twerenbold.ch

    RABATT-TAGE

  • AUF EINWORT | 17Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    SONDEREINSATZ

    Die Leute stehen mitihrem Namen gerade

    UNTERWEGSAN DIEWM

    FehlstartAm 6. und 7. Februar 2010 warein Weekend mit ausgiebigenTests unseres Wagens, des VWLT 45, und der Wohnkabinegeplant. Bevor Daniel Jacot unszu Hause abholen konnte, bliebdas Afrika-Gefhrt jedoch aufder Autobahn bei Cham stehenund musste in die nchst-gelegene Garage abgeschlepptwerden. Obwohl in der Zwi-schenzeit die Nockenwelle unddie defekte Dieselpumpe ersetztworden sind, ist der VW nachwie vor nicht einsatzbereit.Nebst dem Anlasser und demAlternator muss im schlimmstenFall noch der Zylinderkopfausgewechselt werden.Dadurch werden der Aktivit-tenplan fr die bis zur Abreiseverbleibenden Tage weiterhinkrftig durcheinandergebrachtund unsere Nerven mchtigstrapaziert. Trotzdem sind wirguten Mutes, dass die Problemebald gelst sein werden und dieAbfahrt nach Sdafrika wiegeplant am Sonntag amHauptsitz der Fifa in Zricherfolgen kann. Eine misslungeneHauptprobe verspricht eingutes Gelingen, oder?

    www.afrika2010.chFr Jacot, Illi, Schnyder (alle 42) undRoos (41) aus Zrich geht ein Traum inErfllung: Sie fahren an die WM nachSdafrika. Auf dem Landweg.Fortsetzung am nchsten Montag.

    Daniel Jacot, Roland Illi, FrancisSchnyder und Christian Roos be-richten vom grossen Abenteuer.

    Daniel Graf, wie mobilisiertenSie so schnell so viele Men-schen?Es ist die erfolgreichste Aktion inder Geschichte der SchweizerSektion und gelang nur dank In-ternet und einem Netzwerk wieFacebook. Htten wir die Unter-schriftenwie frher auf der Stras-se sammeln mssen, wre dasnicht mglich gewesen.

    Ist es ein Risiko fr die User,sich mit dem eigenen Namenan einer solchen Aktion zubeteiligen?Es ist eine der Strken der Aktion,dass die Leute mit ihrem Namengeradestehen.Dasmacht die Bot-schaften, die wir den libyschenBehrden weiterleiten, persn-lich. Wir wollen nicht einfacheine Zahl bermitteln, sondernfaxen physisch greifbare 150 Sei-tenmit Namen undWohnort derUnterzeichner, allerdings ohneAdressangabe. Man darf nichtvergessen: Auf der ganzen WeltriskierenMenschenrechtsaktivis-ten tglich ihr Leben. Insofern istdas ein ungefhrlicher Beitrag.

    Woher haben Sie die Faxnum-mer des Justizministers?Es war Aufgabe unseres Recher-cheteams, die herauszufinden.

    Gab es schon Reaktionen?

    Noch nicht. Wir wissen aber,dass die libyschen Behrden un-sere Internetaktionen intensivbeobachteten.Wir sehen die vie-len Zugriffe aus Libyen.

    Kennen Sie das Gefngnis, indem Max Gldi einsitzt?Wir konnten es besuchen undknnen davon ausgehen, dassdie Haftbedingungen einiger-massen korrekt sind. Das hatdirekt damit zu tun, dass seinFall so bekannt ist. Max Gldiist nicht der einzige politischeGefangene in Libyen. Fr alle und das gilt weltweit istffentliches Interesse der besteSchutz vor Misshandlungenund bergriffen.

    Haben Sie Kontakt zuihm?Mit seiner Familie ste-henwir seitMonaten intglichem Kontakt, umInformationen auszu-tauschen und die nchs-ten Schritte abzusprechen.

    Wissen Sie, wie es ihm geht?ImMoment kann ich es nichtsagen. Bei ihm ebenso wie beiRachid Hamdani hinterlsstdiese Zeit tiefe Spuren. Beson-ders hart waren die ersten zweiWochen im Gefngnis, dann alssie an einen geheimen Ortverschleppt und in Einzelhaftgesetzt wurden, sowie der Gangins Gefngnis von Max Gldi.

    Wie hoch schtzen Sie dieChance auf eine baldigeFreilassung ein?Wir teilen mit der Familie Gldidie Hoffnung, dass nun rasch ei-ne Lsung gefundenwird. Es gibtzwei Mglichkeiten. Ein Rekurs

    vor dem oberstenGericht hat gu-teMglichkeitenmit einemFrei-spruch zu enden. Auch die zwei-te Variante ist jederzeit mglich,liegt aber in der Hand vonHerrnGaddafi, das wre die Begnadi-gung. Das wre ein politischerEntscheid.

    Wie ist Hannibal GaddafisAussage einzuschtzen, eruntersttze Max Gldi?Das ist schwierig zu beurteilen.Sicher ist aber, dass sein Bruder,Seif-al-Islam, sich sehr stark freine Lsung des politischen Kon-flikts engagiert. Die Zeichenmehren sich, dass ein Ende derAffre greifbar ist.

    Bekommt Max Gldi berhauptetwas von den Solidaritts-aktionen mit?Mehrere zehntausend Leute ha-ben sich in irgendeiner Form be-teiligt. Die vielen Briefe und Kar-ten, die Hamdani und Gldi inder Schweizer Botschaft beka-men, waren fr sie ganz, ganzwichtig. Es gab ihnen Mut undZuversicht. Beide hatten zudemdie Mglichkeit, live mitzuver-folgen, wie im Internet Kerzenfr sie angezndet wurden. Siekonnten sehen, in welcher Regi-on das gerade jemand tat, und siekonnten die dazugehrigen Bot-schaften lesen. Es ist nunwichtigfrMaxGldi zuwissen, dass dieSolidaritt weitergeht.

    Interview Ruth Brderlin

    Daniel Graf (37) ist Pressespre-cher der Menschenrechtsorga-nisation Amnesty International.Die Aktion fr die Libyen-GeiselMax Gldi auf Facebookbezeichnet er als Rekord. In nur48 Stunden schickten 10 000Menschen einen Bittbrief anden libyschen Justizminister.

    Sie sahen,woge-rade eineKerze an-gezndetwurde.

    Bilder

    Abde

    lMeg

    uidAl-Ferga

    ny/AP/Ke

    ystone

    Zum ersten und letzten Malabgeschleppt? Das Gefhrt.

  • 18 | Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    Jennifer Mulinde-Schmid sitzt ineinem Zrcher Bistro und nipptaneinemPfefferminztee. Immer

    wieder kramt sie ein Papiertaschen-tuch aus der Tasche und schnuztihreNase.Typisch, immerwennichErfolg habe, werde ich krank.Schon als Kind sei es so gewesen.Damals, als sie als Zehnjhrige dieSendung Kids im SchweizerFernsehen moderieren durfte. Mitgrosser Klappe und in Latzhosen,erinnert sich die Schauspielerin.Lampenfieber habe sie zwar nichtgehabt. Doch kaum waren dieScheinwerfer aus und war derApplaus verstummt, lag siemit einerErkltung im Bett. Unbewusst warich wohl trotzdem sehr nervs.

    Auf der Strasse von einemModelscout entdecktHeute, 17 Jahre spter, ist JenniferMulinde-Schmid fr ihre Rolle imErfolgsfilm Die Standesbeamtinfr den Schweizer Filmpreis 2010nominiert als erste schwarzeSchauspielerin berhaupt imdeutschsprachigen Raum. Seit siedavon erfahren hat, krnkelt sie.Obwohl ich berglcklich bin.

    JenniferMulinde-Schmidwchstals Tochter einer Uganderin undeines Schweizers imbernischenSpiez

    Heidi zeigt ihreSchoggiseiteJennifer Mulinde-Schmid ist als erste farbigeSchauspielerin fr den Schweizer Filmpreisnominiert. Im deutschen Fernsehen trittdie 27-Jhrige bald als schwarzes Heidi auf,das in einen Schokoladentopf gefallen ist.

    Mit dem ProgrammDas schwarze Heidi wird

    Jennifer Mulinde-Schmidab Mitte Mrz

    bei RTL2 auftreten.

  • MENSCHEN FILMPREIS | 19

    auf. Als sie sechs Jahre alt ist, ziehtdie sechskpfige Familie aus demBerner Oberland nach Kloten.Als 16-Jhrige wird Jennifer voneinemModelscout auf der Strasseangesprochen. Die Frau meinte,ich htte tolle lange Beine, mirselber war das bis dahin nie be-wusst gewesen, erzhlt sie undfgt an, sie habe sich sowieso niebesonders hbsch gefunden, da-mals wie heute nicht.

    Trotzdem mangelte es ihrnie an Selbstbewusstsein. Wennmich jemandwegenmeinerHaut-farbe beleidigte, foppte ich ihnwegen seiner grossen Nase oderseiner kurzen Beine. Jeder hatSchwachstellen. Sie unterhieltgerne die Menschen um sich her-um: Ich war der Klassenclown.

    Alle rieten ihr ab,Schauspielerin zu werdenDer Einstieg ins Modelbusinesswar neben der Erfahrung beimSchweizer Fernsehen der zweiteSchritt ins Showbusiness. Dochviele Auftrge als Model erhieltJennifer Mulinde-Schmid damalsnicht. Dafr 2001 einen, der diezuknftige Richtung in ihremLeben bestimmte. Ich wurde anein Filmcasting eingeladen. Zuerststrubte ichmich, doch ich bekamberraschenderweise die Rolle,obwohl viele hbsche blondeMdchen darum buhlten und ichdie Exotinwar. JenniferMulinde-Schmid spielte die Hauptrolle imFilm Dragan undMadlaina, derspter eine Auszeichnung erhielt.Whrend der Dreharbeiten fhltesie sich zum ersten Mal in ihremLeben wie eine Prinzessin. Ichwurde jeden Tag von einemChauf-

    Als Standesbeamtin Judith Marti glnzte JenniferMulinde-Schmid an der Seite von Beat Schlatter.

    feur abgeholt, durf-te im Restaurantessen und bekamzum Zvieri einSandwich mitBndnerfleisch,was es zu Hausenur selten gab. Ichfhlte mich wie imParadies. Sie fass-te den Entschluss,Schauspielerin zuwerden, obschonihr Umfeld ihrwegen ihres afrika-nischen Aussehensdavon abriet. Tat-

    schlich stand sie im Gegenwind,als sie sich bei Schauspielschulenbewarb. Ich erntete eine Absagenach der anderen. Entmutigenliess sich die junge Frau aber nicht,im Gegenteil. Ihr Kampfgeist wargeweckt. Jammern, abwartenund hoffen ist fr die Katz, sagtsie energisch, man muss han-deln!

    Die Rollen fr eineSchwarze sind begrenztAlso bewarb sie sich bei der Fritz-Gerber-Stiftung fr begabte jungeMenschen in Zrich und wurdeangenommen. Von 2003 bis 2006durfte sie Schauspielunterrichtbei verschiedenen Lehrern inDeutschland nehmen. Nach Ab-schluss der Ausbildung bekam sieeine Rolle im Stck Motortownam Schauspielhaus in Zrich.Regie fhrte Samir. In eine zweiteRunde ging das Engagement nicht.Man teilte mir entschuldigendmit, dass eine Schwarze auf derBhnebeimPublikumErklrungs-bedarf auslse.

    Jennifer Mulinde-Schmid zognach Berlin. Es folgte eine Durst-strecke, die sie wie viele andereJungschauspieler mit Kellnernberbrckte. Zudem schrieb sieeigene Drehbcher. Wenn ichkeine Rollen angeboten bekom-me, dann schreibe ich sie mir haltselber, lautet ihr Credo. Schliess-lich wurde sie fr die SchweizerSerie Tag undNacht besetzt: alsPutzfrau. Als schwarze Schau-spielerin sind die Rollen begrenzt Putzfrau, Prostituierte, Adop-tierte. Aber mir ist das egal,Hauptsache, ich kann spielen. Ichmache aus jeder Rolle das Beste.

    Nach Drehschluss verschaffte ihrder befreundete KameramannPierreMennel eine Einladung ansCasting des Schweizer Films DieStandesbeamtin von Micha Le-winsky. Und sie bekam die Rolleder Standesbeamtin Judith Marti.Ein Glcksfall, der dem Schau-spieltalent nun die Nominierungfr den Schweizer Filmpreiseingebracht hat. Verliehen wirddieser am Samstag in Luzern.

    In der Schweiz kommt dasschwarze Heidi nicht gut an2010 verspricht fr die Schauspie-lerin auch sonst ein erfolgreichesJahr zuwerden: Soebenwurde eineKrimifolge von Soko Leipzigmitihr gedreht, dann spielt sie inMarco Rimas neuem Film Lieb-ling, lass uns scheiden, undab Ende Mrz ist sie auf RTL2mit ihrem Stand-up-ProgrammDas schwarze Heidi zu sehen.Die 27-Jhrige tritt in Fun Club Comedystars live, der neuenComedy-Show des deutschenKomikaltmeisters Ingo Appelt auf.

    Das schwarze Heidi erfandsie whrend einer Durststrecke alsSchauspielerin. Gekleidet in eineTracht und mit Zpfen behauptetJennifer Mulinde-Schmid, sie seiin einen Topf voller Schokoladegefallen und jetzt eben schwarz. InDeutschland erntet sie dafr be-geisterten Applaus. In der Schweizkommt Das schwarze Heidiweniger gut an. Heidi ist ein hel-vetisches Kulturgut, unantastbar.Dabei mache ich mich gar nichtber sie lustig, sondern bermich.

    Mit dem Auftritt auf RTL2hofft Jennifer Mulinde-Schmid,dass ein breites Publikum auf ihrTalent als Komikerin aufmerksamwird. Denn das Lachen hat sietrotz vieler Tiefschlge in ihrerKarriere nicht verlernt. Humorund Lebensfreude sind wichtig.Das habe ich von meiner Muttergelernt. Wer will schon eine ver-zweifelte Schauspielerin?

    Barbara Ryter

    Verleihung Schweizer Filmpreis amSamstag, 6.Mrz 2010. Live-bertragungauf SF2 um 21.35 Uhr.Das schwarze Heidi ab 15.Mrz 2010auf RTL2, 23.15 Uhr.www.jennifermulindeschmid.comBi

    ldNatha

    lieBissig

  • Wir mhen die Preise nieder.

    Aktionen vom 2.3. bis 15.3.10,

    wo nicht anders erwhnt.

    www.doit-garden-migros.ch

    Produktegarantie, Heimlieferung, Montage-/Heimservice,Entsorgung/Recycling, Wartung, Produkte nach Mass.

    2 JAHREM-GARANTIE

    25%Auf Hydro-SortimentHydrogefsse, Wasserstandsanzeiger,Feuchtigkeitsanzeiger, Kulturtpfe, Blhton.Z.B.Kulturtopf, 15/19 cm,jetzt Fr. 1.20, vorher 1.60Gefss Brssel Orchid Hoch Diamond, Kirsche, 16 cm,jetzt Fr. 4.40, vorher 5.90Gefss Milano, Metallic Schwarz, 20 cm,jetzt Fr. 24.40, vorher 32.50

    49.90Kissenbox, 350 lIdeal zum Verstauen von Sitzkissen und anderenGartenartikeln, aus witterungsbestndigem Kunststoff,L x B x H: 120 x 52 x 54 cm.Solange Vorrat

    6470.7366307.139

    *vRG: vorgezogene Recycling-Gebhr

    499.899.DO IT + GARDEN MIGROS Benzin-Rasenmher BHR 51 PLFlchen bis 1400 m2, 4,4 kW/6 PS (B & S) Schnittbreite 51 cm,zentrale Hhenverstellung 37,5 cm, Fangsackvolumen ca. 60 l, 39 kg.Solange Vorrat

    vorher jetzt6307.240

    ab 8.95AllzweckbehlterPolypropylen-Gewebe, Tragkraft max. 45 kg.70 l, jetzt Fr. 8.95, vorher 17.90120 l, jetzt Fr. 10.95, vorher 21.90270 l, jetzt Fr. 14.95, vorher 29.90

    6311.551-553

    6575.ff

    25%Gesamtes Anzucht-SortimentZ.B.Anzuchttopf 8 cm, jetzt Fr. 3., vorher 4.Blumenzwiebelpflanzschale, jetzt Fr. 4.40, vorher 5.90Zimmer-Treibhaus Flowerbed, jetzt Fr. 8.90, vorher 11.90

    6311.ff

    25%MIOPLANT NATURA Blumenerde, 40 lFr Haus, Balkon und Garten.Jetzt Fr. 7.10, vorher 9.50

    6581.044/046

    40%inkl. vRG*

    McCULLOCH Elektro-Kettensge E Pro Mac 22002200 W, Schwertlnge 410 mm, 3,7 kg.Jetzt Fr. 125.40, vorher 209.

  • Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010 MENSCHENLOBBYISTIN | 21

    Marigona Isufi setzt sich fr dieKinder ein. Unter anderem bei denNationalrtinnen Ursula Haller (BDP,Mitte) und Therese Frsch (Grne).

    Bern, Bundeshaus, Wandel-halle. Parlamentarier schrei-ten durch die Gnge. Anzge

    und Krawatten sind die Regel,zwischendurch stckelt ein Deux-pices vorbei. Inmitten vonPumpsundHalbschuhen stechen ein Paarschwarz-weisse Converse-Turn-schuhe ins Auge.

    In den Schuhen steht die17-jhrige Marigona Isufi. Sie istVertreterin der KinderlobbySchweiz undweibelt fr die Anlie-gen der Jugendlichen und Kinder,versucht die Parlamentarier frihre Sache zu gewinnen. ImKin-derparlament der Stadt Bern habeich gelernt, dass Politik alles ande-re als trocken ist, sagt sie imbreitesten Berndeutsch. Doch ihr

    Nachname verrt denMigrations-hintergrund: Marigonas Elternwanderten vor rund 20 Jahren ausdem Kosovo in die Schweiz ein.Der Vater ist Vorarbeiter auf demBau, die Mutter Reinigungskraftim Krankenhaus. Den roten Passhabenwir seit vier, fnf oder sechsJahren, sagt die Schlerin unddenkt nach. Sie knne das nichtgenau sagen. Die Einbrgerungwar fr sie nie ein Thema. Ichfhlte mich niemals als Auslnde-rin oder gar fremd.

    Eine minderjhrige Seconda,die sich fr die Schweiz engagiert:Gelungene Integration und vor-bildliches Beispiel kommen einemunweigerlich in den Sinn.Doch Marigona winkt ab:

    Ein Teenager mischtdie Wandelhalle aufAm Freitag beginnt fr die 17-jhrige Marigona Isufi die zweiteSession in Bern. Als Kinderlobbyistin vertritt sie im Bundeshausdie Anliegen der Jungen.

    Was ist eigentlich Lobbyarbeit?Eine Lobby ist eine Interessengruppe, die eine gemeinsame Meinungvertritt. Lobbyisten versuchen durch gezielte persnlicheKontakte Parlamentarier und Regierungsmitglieder fr ihre Zweckeund Interessen zu gewinnen. Der Begriff der Lobby geht auf dielobia des rmischen Senats zurck. In der Vorhalle des Parlamentserinnerten damals verschiedene Vertreter die Politiker an dieMglichkeit ihrer Abwahl. So bten sie eine Form der Kontrolle aus.In der Schweiz hat jeder Parlamentarier zwei permanente Lobby-ausweise zur Verfgung. Mit diesen haben die Lobbyisten whrendder Sessionen unkompliziert Zutritt ins Bundeshaus. Dort fhrensie Gesprche mit den politischen Vertretern des Volkes.Zudem knnen sie gezielt einzelne Parlamentarier vom Weibel ausdem Saal holen lassen, um fr ihre Sache Werbung zu machen. bereine starke Lobby verfgt in der Schweiz die Pharmaindustrie,die Versicherungsbranche und die Landwirtschaft. Auch die Migrosist in Bern durch einen Lobbyisten vertreten.

  • MGB

    Die Angebote gelten vom 2.3. bis 8.3.2010 oder solange Vorrat. Diese und

    viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grsseren Migros-Filialen.

    Preis-, Modellnderungen, Irrtmer und Druckfehler vorbehalten.

    Kaffeevollautomat

    ESAM 03.110.SWassertank frontal bedienbar,

    inkl. Cappuccino-Aufschumdse,

    autom. Spl- und Entkalkungsprogramm,

    Kegelmahlwerk / 7173.634

    Energie-sparmodus

    499.Jetzt

    999.Vorher

    t

    Sar,

    e,

    m,

    4

    50%

    Staubsauger White Elephant6,5 m Aktionsradius, Traggriff, Saugkraftregelung, inkl.

    Zubehr: Textil-, Fugendse und Staubpinsel / 7171.354

    Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

    Optional erhltlich: Staubbeutel MI 26, Fr. 8.60 /

    7171.208

    Leistung2000 W

    64.50Jetzt

    129.Vorher

    50%

  • MENSCHENLOBBYISTIN | 23Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    Wenn mich die Leute alsein Beispiel der viel zitier-

    ten Integration sehen, ist dasschn und gut. Ich finde michganz normal.

    Ein wenig scheu wirkt sie, dasTreibenunddieRoutine inBundes-bern sind ihr noch fremd. Amgrossen Tisch imZimmer vor demNationalrat versammeln sich Jour-nalisten, Lobbyisten und Politiker.Einen nach dem anderen sprichtMarigona an, tauscht Visiten-karten undhndigt die von ihr undderKinderlobby verfasste Stellung-name zur Revision eines Kinder-und Jugendfrderungsgesetzesaus. Dabei gehe es unter anderemdarum, Jugendliche und Kinderschweizweit in politische Prozessemiteinzubeziehen.

    Zurzeit sei dies von Kanton zuKanton total unterschiedlich.Das geht so weit, dass die eineGemeinde einen Jugendrat besitzt,dieNachbargemeinde aber nicht.Marigona Isufi kmpft dafr, dasssolche Jugendrte national zumStandardwerden. Allgemeinms-se die junge Stimme mehr gehrtwerden: Es kann doch nicht sein,dass wir ber Themen wie etwadas Minarettverbot nicht mit-entscheiden knnen. Sie kmpftfr das Stimmalter 16. Zumin-dest auf Gemeindeebene mussdas doch mglich sein.

    Dann wird es pltzlich hek-tisch. An Marigona Isufi vorbeirennen Nationalrte in den Saalzur Abstimmung, als ginge es umdie Goldmedaille im 100-Meter-Sprint. Die Kinderlobbyistin ver-dreht die Augen. Bei der Jugend-session gibt es keine solchen Sze-nen. Da sind wir pnktlich.

    Bei schlechteren Notenwrde Marigona aufhrenFr ihr Alter hat die 17-Jhrige be-reits einige politische Erfahrunggesammelt. Vor fnf Jahren trat siedem Kinderparlament der StadtBern bei und prsidierte es spterzwei Jahre lang. Sie vertrat ihrenKanton in der Jugendsession undhat zurzeit den Vorsitz im Stadt-berner Jugendrat. Umtriebig istsie. Doch die Schule gehe natr-lich vor: Sobald die Notenschlechter werden, hre ich sofortauf.Nun, schlecht ist ein dehnba-rer Begriff. Die Schlerin derWirt-

    schaftsmittelschule Bern empfin-det eine viereinhalb in Mathe alsschlecht. Ihr Notenschnitt: 5,3.

    Minderjhrige gehren imBundeshaus normalerweise zuSchulklassen, die im Rahmen desStaatskundeunterrichts das Epi-zentrumunserer Politik besuchen.Wre der Besuch der Berner Kin-derlobbyistin nicht angekndigtgewesen, die Parlamentsdienstewrden sie zu den Schulklassenlenken. AberMarigona ist Teil despolitischen Geschehens, gehrtfr das nchste Jahr zum Bundes-hausinventar. Jetzt geht es inerster Linie darum, mich hier be-kannt zu machen. Das Kontakt-netz ist fr einen Lobbyisten dasWichtigste. GeriMller, der grneNationalrat aus dem Aargau, hatihreinenseinerzweiLobbyausweisezur Verfgung gestellt (siehe Box

    auf Seite 21). Damit hatMarigonafr ein Jahr unkompliziert ZugangzumBundeshaus. Sie hat sich vor-genommen, bei jeder Session vorOrt zu sein.

    Marigona Isufi ist derRummel um sie suspektSzenenwechsel. Marigona Isufisitzt im weichen Sessel einer Ber-ner Beiz und nippt an einer heis-sen Schokolade. Die erste Sessionhat sie hinter sich. Ein regionalerFernsehsender hat sie begleitet.Einige Tageszeitungen haben sieinterviewt. Eigentlich wollte iches in der Schule geheim halten,sagt sie und fgt gleich an: Jetzthat mir sogar mein Staatskunde-lehrer zum Amt gratuliert. Undwenn meine Gschpnli mich goo-geln, erscheinen Zeitungsartikel.

    Der jungen Lobbyistin ist derRummel um sie suspekt. Mirgehts nicht ummeine Person, son-dern um die Sache, erklrt sie.Dieser Satz knnte auch von einergestandenen Politikerin stammen.Sie sei weder rechts noch linkseingestellt. Ihr ist es wichtig, poli-tisch unabhngig zu sein. Als Lob-byistin ist sie darauf angewiesen,von allen Seiten Gehr zu finden.

    Bei einem Engagement wiedem von Marigona wre ein poli-

    tisches Amt in Zukunft nahelie-gend. Immer wieder wird sie dar-auf angesprochen.DerNationalratwre doch ein Ziel fr sie. Dochsie wiegelt ab. Zuerst muss ichdie Wirtschaftsmittelschule ab-schliessen. Was dann sein wird,kann ich echt noch nicht sagen.

    Ob die junge Frau mit ihrerleidenschaftlichen Art die Fingervon der Politik jemals lassen kann?Ich knnte regelmssig laut los-schreien, wenn ich die Arenaschaue. Diese Themen gehen unsalle an, darumwill ichmitreden.Sie schaue die Sendung mittler-weile via Podcast. Im Gegensatzzur Sendung im Fernsehen undzum direkten Gesprch mit denPolitikern habe dies einen Vorteil:Wennmich jemand zu sehr nervt,kann ich einfach weiterspulen.Marigona macht Tempo, auch inder Politik: Mit ihren Turnschu-hen ist sie dafr perfekt gerstet.

    Text Cinzia VenafroBilder Ruben Wyttenbach

    Nationalrat Geri Mller (Grne, Aargau) hat Marigona einen seiner Lobbyausweise zur Verfgung gestelltund sie in die Gepflogenheiten in Bern eingeweiht. Viel Zeit fr die junge Lobbyistin hat er aber nicht.

    Eigentlichwollte iches in derSchule geheimhalten.

    www.migrosmagazin.ch

    Die Rechte und Pichten vonKindern und die Abstimmung zuStimmrecht 16.

  • 24 |BILD DERWOCHE Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    WO SIND MEINE SCHUHE?

    Bilder

    AFPPh

    oto,

    Ex-Press

    /RDB

    FRAGE DERWOCHE

    Warum schmeckt das Essenim Flugzeug so fad?Verpflegung im Flugzeug sollte alle Geschmckerbefriedigen. Doch meist bleibt nur ein faderNachgeschmack, ob nun Hhnerbrust oderPasta serviert wird. Im Flugzeug riecht undschmeckt man, als htte man Schnupfen. Lautdeutschen Forschern vom Mnchner Fraun-hofer-Institut herrscht im Flugzeug ein Nieder-druck wie auf einem Berg von mehr als 2500Metern Hhe. Dort nehmen die Leistungsfhig-keit von Geruch und Geschmack ab. Kaffee wirdbeispielsweise als bitter empfunden,Weissweinsause als sauer. Salz und Zuckerflachen im Geschmack um bis zu 30 Prozent ab.Auch Kruter haben weniger Geschmack. Einzigein Getrnk gewinnt in der Hhe: Tomatensaftschmeckt ssser und fruchtiger.

    ZITAT DERWOCHE

    HandgemachteRockmusik ist inder Facebook-Zeiteines der letztenAbenteuer.Chris von Rohr (59), Bassist und Produ-zent der Rockband Krokus, wetterte inder Neuen Luzerner Zeitung nicht ganzuneigenntzig ber sterile, moderneMusik. Grund ist die Verffentlichung derneuen Krokus-CD Hoodoo. Es ist das16. Album der Hardrock-Helden.

    TRAUERFARBE SCHWARZ: Eine Frau sucht auf einer Polizeistation in Seoul ihre Schuhe. Sie wurden ihr whrend einer Trauerfeier von einemdreisten Dieb gestohlen. Der 59-jhrige Langfinger hatte ber Jahre 1200 Paar Schuhe geklaut und wollte damit ein Geschft erffnen. Der Diebmachte sich zunutze, dass es in Sdkorea blich ist, beim Betreten eines Hauses die Schuhe auszuziehen. Er wurde in flagranti geschnappt.

  • ! Ja, bitte schicken Sie mir kostenlos und unverbindlich einepersnliche Offerte fr PERFORMA.

    Mit den folgenden Angaben knnen wir Ihre Offerte noch genauerberechnen.

    Gewnschte monatliche Prmie:

    !CHF 569. (max.)* ! CHF 300. ! CHF 200.

    ! anderer Betrag: (mind. CHF 70.)* Vom steuerbaren Einkommen kann maximal eine Jahresprmie von CHF 6566. abgezogen

    werden (Stand 2010).

    Gewnschte Prmienzahlung:

    !monatlich ! -jhrlich*

    ! -jhrlich* ! jhrlich*

    Ich bezahle mit: ! LSV/DD*

    ! Einzahlungsschein(*bei diesen Zahlungsweisen profitieren

    Sie von hheren Leistungen)

    ! Frau ! Herr

    Name: Vorname:

    Strasse/Nr.:

    PLZ/Ort:

    Geburtsdatum: 19 (Tag/Monat/Jahr)

    Beruf:

    Nationalitt: Aufenthaltsbewilligung: ! B ! C

    Tel. P.: Tel. G.:

    E-Mail:

    Meine CUMULUS-Nummer: 2099

    (Siehe CUMULUS-Karte, unterhalb des Strichcodes. Die CUMULUS-Nummer wird ausschliesslich zur

    Gutschrift des Anmelde-Geschenkes verwendet und anschliessend gelscht.)

    Einfach

    Gutschein fr eine unverbindliche Offerte

    1101/9725

    Gutschein noch heute einsenden an: GENERALI Direct, Postfach 1038, 8134 Adliswil 1, oder an die Gratis-Fax-Nummer 0800 888 020.Gratis-Info 0800 881 882 www.generali.ch/performa Einsendeschluss: 2. April 2010.

    Bei Abschlusserhalten Sie 2500CUMULUS-BonuspunkteGltig nur beiGENERALI Direct

    PERFORMA eignet sich fr alle Erwerbstti-

    gen, die bei attraktiven Renditeaussich-

    ten und steuerlichen Begnstigungen fr

    die Zeit nach der Pensionierung vorsorgen

    mchten.

    Ihre regelmssigen Sparprmien werden

    von unseren Spezialisten in lukrative, aber

    sichere Anlagefonds investiert.

    PERFORMA fr Personen zwischen 20 und 55 Jahren

    Wir garantieren Ihnen eine im Voraus

    bestimmte Mindestsumme damit Sie

    auch bei einer schlechten wirtschaftlichen

    Entwicklung auf die garantierte Kapital-

    auszahlung zhlen knnen. Zudem zahlt

    GENERALI Ihre Prmien weiter ein, falls Sie

    aufgrund einer unfall- oder krankheitsbe-

    dingten Erwerbsunfhigkeit die Prmien

    nicht mehr einzahlen knnen. So bleibt Ihr

    Sparziel gesichert.

    Sichern Sie sich jetztIhr garantiertes Sparkapital

    " Die in diesen Betrgen enthaltenen Fondsmehrwertebasieren auf einer angenommenen Fondsperformancevon 5% (Bezahlung via Einzahlungsschein). Sie wurdenvon unseren Fonds-Spezialisten geschtzt. BetrachtenSie sie bitte als Beispiele. Sie knnen in ihrer Hhe nichtgarantiert werden. Berechnungsgrundlage: Auszahlungbei Frauen mit 64 Jahren, bei Mnnern mit 65 Jahren(Stand 2010). Die Prmienbefreiung bei Erwerbsunfhig-keit nach 720 Tagen ist eingerechnet.

    CHF 569. CHF 300.

    Ihr jetziges

    Alter

    Voraussichtliche Auszahlung

    (inkl. Fonds-Mehrwert)

    Voraussichtliche Auszahlung

    (inkl. Fonds-Mehrwert)

    Voraussichtliche Auszahlung

    (inkl. Fonds-Mehrwert)

    CHF 100.

    808 585.

    471 665.

    251 254.

    113 533.

    73 890.

    834 618.

    489 460.

    263 318.

    122 142.

    72 460.

    415 043.

    243 861.

    130 778.

    59 439.

    38 765.

    428 085.

    252 890.

    136 976.

    63 912.

    38 017.

    134 786.

    78 258.

    43 043.

    19 812.

    12 922.

    138 919.

    81 048.

    45 055.

    21 304.

    12 672.

    Frauen

    20

    30

    40

    50

    54

    Mnner

    20

    30

    40

    50

    55

    So viel erhalten Sie fr eine Monatsprmie von:

    Haben Sie noch Fragen?

    Wir beraten Sie gerne:

    Gratis-Telefon 0800 881 882

    www.generali.ch/performa

    Profitieren Sie von

    einem garantierten

    Kapital mit zustz-

    licher Rendite und

    weiteren Vorteilen:

    Gesichertes Sparzieldank garantierter Kapital-auszahlung

    Jahr fr Jahr Steuervorteile

    Attraktive Gewinnaus-sichten mit erstklassigenFondsanlagen

    Keine Prmienerhhungwhrend der Vertragsdauer

    Prmienbefreiung beiErwerbsunfhigkeit

    Keine Gesundheitsprfung

    PERFORMA

  • 26 | Migros-Magazin 9, 1. Mrz 2010

    Schwangersein ist super, danach wirds schwierigTonia Maria Zindel kennt die Sorgen und Freuden der Mutterschaft aus eigener Erfahrung:Whrend die Schauspielerin mit dem Theaterstck Traumfrau Mutter durch die Schweiztourt, warten zu Hause im Bndnerland drei Kinder auf ihre Rckkehr.

    Tonia Maria Zindel, in Traum-frau Mutter spielen SieLinda, eine junge Mutter, die imStillen leidet. Inwieweit hatdiese Rolle mit Ihrem tatsch-lichen Leben zu tun?Herzlich wenig. Wenn ich leide,dann laut, ausfhrlich und unver-schmt. Daher werde ich auchversuchen, meine eigenen Wut-anflle in die Rolle der Linda ein-zubringen. In Traumfrau Mut-ter geht es ja darum, wie mangleichzeitig Mutter ist und trotz-dem vielleicht wieder ein Stck-chen vom alten Leben zurckbe-kommt, ohne dassman die Kindergleich verkaufen muss. Ich magdieses Theaterstck, weil es dieWahrheit ber die Mutterschaftsagt, ohne sie zu verklren. Wiezieht man seine Brut gross undbleibt dabei bei Verstand?

    Und wie macht man das?Indemman ein unheimlich gelas-sener, grossmtiger, aufopfernder,hingebungsvollerMensch ist.Wasich natrlich immer bin, bis aufdie mindestens viermal am Tag,wo ich kurz vor demKollaps stehe(lacht). Ich weiss eigentlich jedenTag nicht, wo ich anfangen soll,um dahin zu kommen, wo ichabends vielleicht sein mchte.Wobei: Die Kinder knnen seltenetwas dafr. Sie sind ja blossfordernd, neugierig, unersttlich.Und wenn ich dann auch nochzuwenig geschlafen habe, kann essein, dass ich schon vor meinemersten Kaffee ein bisschenweinenmuss.

    Immerhin knnen Sie sich, wiegerade jetzt, ab und zu auf dieBhne flchten. Wie vermittelnSie Ihren Kindern, dass dieMama fr ein paar Wochen ausihrem Leben verschwindet?

    Zuerst einmal gibts da auch nocheinen Papa. Dann bin ich ja garnie so lange am Stck weg. Undschliesslich sind sie damit auf-gewachsen und kennen das schon.Ich glaube, sie sind alle froh, wennMama arbeiten geht, weil dannauch irgendwann wieder eineglckliche, zufriedeneMama nachHause kommt.

    Wo sie ja hingehrt, will mangewissen Politikern glaubenBldsinn! AlleMtter, die ich ken-ne, arbeiten. Oft auch aus finan-ziellen Grnden, bloss wird dasnicht laut gesagt. Schn ist, wennmanwhlen kann. Undwer bereitist, einen gewissen Preis zu zah-len, kann sehr gut sowohl einenBeruf als auch Kinder haben. Esbraucht zwar unendlich viel Kraft,setzt aber auch viele Krfte frei.

    Htten Sie gewusst, dass esmit drei Kindern so anstrengendwird, htten Sie dann vielleichtschon nach einem aufgehrt?Krzlich habe ich festgestellt, dassmir eigentlich niemand dieWahr-heit gesagt hat. Niemand hat sichhingestellt und gesagt: Drei Kin-der knnen sehr anstrengend sein.

    Ich glaube aber auch, dass das sehrviel mit dem Stolz derer zu tunhat, die das alles schon hinter sichhaben, und dass sie auf keinen Fallmehr daran erinnert werdenwollen. Item, ich denke, dass ichkeine feige Mutter bin. Ich habemeine drei bekommen, und jetztbin ich da fr sie. Punkt! Ab-gesehen davon, wer wrde drei soschnugglige, kuschlige, charmanteKinder wieder hergeben?

    Wie sind Sie aufgewachsen?In einer klassischen Kleinfamiliemit einem Bruder und einer Mut-ter, die nicht berufsttig war.

    Das Gegenteil von IhremLebensentwurf alsoFrmich war immer klar, dass ichbeides haben will: Beruf und Kin-der. Auch wenn man es ja eigent-lich nicht laut sagen darf: Arbeitenzu gehen ist auch dieMglichkeit,sich vom Familienalltag zu erho-len. Aber es ist manchmal schonrecht hart, abends Vorstellung zuhaben und am nchsten Morgentrotzdem um sechs Uhr frh auf-zustehen, um drei kleine Kinderzu umsorgen.

    Haben Sie kein schlechtesGewissen, wenn Sie arbeitengehen?Nein. Ich denke, sptestens unsereGeneration ist verpflichtet, keinschlechtes Gewissen zu haben.Aber es gibt immer noch Men-

    schen, die sich nicht vorstellenknnen, dass man beides sehr gutoder zumindest gengend gutma-chen kann. Natrlich gibt es auchimmer wieder Tage, wo ich auf-geben will und denke: Gut, dannmache ich euch ab jetzt dieMamaauf immer und ewig: Windelnwechseln, putzen, kochen, sichtausend Mal bcken, Chaos

    Was hlt Sie davon ab?Ich nur noch auf den Knien die-ses Horrorbild vor meinem geisti-gen Auge hat mich dann dochveranlasst, nicht aufzugeben. Ichbin nun einmal nicht einfach nurMutter und Hausfrau. Kochenzum Beispiel ist ein Thema, dasmich nie interessiert hat.

    Auch jetzt nicht, wo Sie tglichkochen mssen?Die Frage ist doch, interessiertmich das oder muss ich? Ich kannkochen, aber ich hasse Kochtpfeund alles, was damit zu tun hat. Esdetmich einfach an. Ich gehemitdiesem Thema viel lieber auf dieBhne als an den Herd.

    Sind Sie eine strenge Mutter?Ja, weil dann eben alles ein biss-chen einfacher geht. Ich finde eskrftemssig wesentlich angeneh-mer, konsequent zu sein, selbstwenn ich mich selber manchmalgrausam unsympathisch finde.Gerade gestern wieder imTram, wenn ich zu den

    Schauspielerin und FamilienmanagerinTonia Maria Zindel (37) wuchs im Bndnerland auf. Bekannt wurdedie Schauspielerin unter anderem durch ihre Rollen in den TV-SerienDie Direktorin und Lthi und Blanc. Zindel lernte ihren Mann,ebenfalls ein Bndner, in Berlin kennen. Dort sind auch die drei KinderLuzia (7), Men (4) und Flurin (1) zur Welt gekommen. Heute hat die Familieihren Lebensmittelpunkt wieder in Graubnden.

    Arbeitenzu gehen istauch dieMglichkeit,sich vom Fa-milienalltagzu erholen.

  • INTERVIEWTONIAMARIA ZINDEL | 27

    Schwangersein ist super, danach wirds schwierigTonia Maria Zindel: Niemand

    hat sich hingestellt undgesagt: Drei Kinder knnen

    sehr anstrengend sein.

  • Schweizer TourneetheaterSchweizer Tourneetheater

    Zrich KASERNENAREAL 13.03. 10.04.2010

    VeVey PLACE DU MARCH 17.04. 01.05.2010

    Fribourg PARC DE LA POYA06.05. 16.05.2010

    basel ROSENTALANLAGE 22.05. 05.06.2010

    biel FELDSCHLSSCHEN-AREAL 11.06. 19.06.2010

    lugano STADIO 26.06. 03.07.2010

    st.gallen KREUZBLEICHE 23.08. 05.09.2010

    Wettingen ZIRKUSWIESE 11.09. 22.09.2010

    Winterthur ZEUGHAUSWIESE 29.09. 15.10.2010

    aarau SCHACHEN 23.10. 04.11.2010

    luZern ALPENQUAI 12.11. 09.12.2010

    bern ALLMEND 16.12.10 09.01.2011

    TICKETS&DATEN:

    999.da7z:l6.c8

    Die bestenDie besten

    shows on tour 2010shows on tour 2010

    MassiMorocchiMassiMorocchi laFaMigliaDiMitrilaFaMigliaDiMitri

    Duo FischbachDuo Fischbach caVeMancaVeMan blissbliss

    Das Zelt coMeDy clubDas Zelt coMeDy clubsWissPcKsWissPcK

    PhiliPP FanKhauserPhiliPP FanKhauser siMonenZlersiMonenZler

    rolFschMiDrolFschMiD buebetriMbuebetriM charliecharlie

    chaPlinchaPlin laPsuslaPsus sWiss caVeMansWiss caVeMan

    Fabian untereggerFabian unteregger young stageyoung stage

    trauMFrauMuttertrauMFrauMutter uMbertotoZZiuMbertotoZZi

    JiM KnoPFJiM KnoPF unD Viele MehrunD Viele Mehr

    laFaMigliaDiMitrilaFaMigliaDiMitri

    Tickets: www.daszelt.ch 0900 000 848 (.99/Min.)

    Tickets: www.daszelt.ch 0900 000 848 (.99/Min.)

    Restaurant & Lounge ab 18.00 Uhr geffnet

    Restaurant & Lounge ab 18.00 Uhr geffnet

    Restaurant & Lounge ab 18.00 Uhr geffnet

    Nationale Partner

    Nationale Medienpartner Vorverkauf

    28 | INTERVIEWTONIAM. ZINDEL

    Kindern in genervtemTon sage: Setzt euch!

    Nicht so laut! Lass die Leuteaussteigen! Also, das ist nichtwirklich sexy. Aber ich versuchees zumindest so aussehen zulassen

    Kann eine dreifache Mutterdenn berhaupt noch sexysein?(Richtet sich auf) Aber hallo,schauen Sie mich doch an!

    Und ehrgeizig? Sie haben sichselbst mal eine extremehrgeizige und disziplinierteSchauspielerin genannt.Ich bin seit 15 Jahren Schauspie-lerin, seit sieben Jahren Mutter,und ich versuche das irgendwieunter einen Hut zu bringen. Ichkann immer noch sehr diszipli-niert sein, wasmeinen Beruf an-geht. Und ich muss auch als ko-chende, putzende, ermahnende,lachende Mama diszipliniertsein. Ich versuchemich zu arran-gieren, ohne das Gefhl zu ha-ben, auf zu viel verzichten zumssen. Aber selbstverstndlichverzichten mein Mann und ichauf viel. Das kann sehr schmerz-haft sein, macht aber gar nichts,weil die Kinder sowieso grsserwerden.

    Wie wird man in der Branchegesehen, wenn man pltzlichauf Grossfamilie macht? Erhltman weniger Angebote?Diese Gesprche werden garnicht so gefhrt. Entweder manwill mich oder nicht. Der Resthat die anderen nicht zu inter-essieren. Die geilsten Karrierenkann man ja eh nur machen,wenn man Kinder hat: Berufs-ttige Mtter sind belastbarer,flexibler und viel effizienter.

    Wann lernt eine Schauspiele-rin mit drei Kindern Texte?Aufgaben, fr die es Konzentra-tion,Hirn undVerstand braucht,

    mache ich immer nach 21 Uhr,wenn die Kinder schlafen. Oderich stehe morgens als Erste auf.Ich habe gelernt, auch schnellund heimlich Dinge zu tun, wasnicht unbedingt immer gesundist. Eine Zeitlang hatte ich dieirrige Vorstellung, ich knnte einwenig schreiben,wenn ich schonzuHause bin. Aber schreiben Siemal, wenn das Hirn matsch istund Sie keine Kraft mehr frirgendwas haben

    Sie haben mit Ihrem Mannlange in der GrossstadtBerlin gelebt. Sind Sie wegender Kinder ins Bndnerlandzurckgekehrt?Nein, das waren persnlicheGrnde, die ich hier aber nichtweiter ausfhren mchte. Ichglaube nicht ans heile Landlebenund auch nicht daran, dass sichEltern diesbezglich aufopfernsollten. Ich gebe aber gern zu,dass es fr Kinder gar nichtschlecht ist, auf demLand aufzu-wachsen. So kann ich sie zumBeispiel vor die Tr setzen,wennsie nerven, ohne Angst zu ha-ben, dass sie unters Auto gera-ten. Prinzipiell glaube ich aber,dass man als Familie fast berallleben kann, wenn der Zusam-menhalt gut funktioniert.

    Gibt es Momente, in denen Siesich nach Ihrem kinderlosenLeben sehnen?(Schweigt) Nein. (Schweigt) Ei-gentlich nicht, eigentlich nichtmehr. Ich habe drei gesunde,frhliche und zufriedene Kinder und das ist gut so!

    Was wre Ihnen ohne Kinderentgangen?Ich finde nicht, dass man unbe-dingt Kinder haben muss, umein interessantes Leben zufhren. Aber vielleicht wrenwir ja sonst zumEgoprchen ge-worden, das sich endlosum sich und seine ver-

    Kochen ist de. Ich gehemit dem Thema lieber auf dieBhne als an den Herd.

  • Aargau 0564616363

    Basel 0617115577

    Bern 0319961313

    Zrich 0444441212

    Ostschweiz 0714461444

    Zentralschweiz 0414969666

    Programm:

    1.Tag: Schweiz BlumenrivieraVia Aosta undTurin an die Riviera.

    2.Tag: Nizza MonacoSie besuchen Nizza mit seiner hbschenAltstadt. Am Nachmittag Besichtigungdes Frstentums Monaco.

    3.Tag: Fak. Pieve diTeco SarolaAusug ins Hinterland Liguriens. Mittag-essen undWeinprobe in Sarola.

    4.Tag:Ausug Piemont (nur bei 5-Tages-Reise)Sie erkunden die Trffelstadt Alba. Kos-ten Sie lokale Spezialitten undWeine.

    5.Tag: Blumenriviera Schweiz

    Hotel

    ****Erstklasshotel Loano2Village inLoano, inmitten herrlicher Grnanlage.

    Reisedaten - 4Tage

    Do. 18.03. So. 21.03.* Do. 27.05. So. 30.05.Do. 15.04. So.18.04. Do. 16.09. So. 19.09.Mo.19.04. Do.22.04. Do.30.09. So. 03.10.Do. 29.04. So.02.05. Do. 14.10. So. 17.10.Do. 13.05. So. 16.05.

    Programm:

    1.Tag: Schweiz Koper

    2.Tag: Koper Plitvicer SeenAusug zu den Plitvicer Seen (UNESCOWeltnaturerbe). Bootsfahrt.

    3.Tag: Mostar NeumSie besichtigen das Wahrzeichen vonMostar, die Brcke Stari Most (UNESCOWeltkulturerbe)

    4.Tag: DubrovnikSie anieren durch die wunderschneAltstadt von Dubrovnik.

    5.Tag: Split SibenikBesichtigung von Split mit dem Diokle-tianspalast und eleganter Flaniermeile.

    6.Tag: Fak. Sibenik KrkaIm Nationalpark Krka Besichtigung dergewaltigenWasserflle.

    7.Tag: Sibenik ZadarHalt in Zadar. Fahrt entlang der bizarrenKarstlandschaft nach Slowenien.

    8.Tag: Koper Schweiz

    Programm:

    1.Tag: Schweiz VersiliaReise via Genfersee und Grossen St.Bernhard ins Piemont, vorbei an denReisfeldern der Poebene nach Genuaund an die Versiliakste.

    2.Tag: CinqueTerreAusug in die zauberhaften Drfer derCinque Terre, zwischen Levanto und LaSpezia. Ab Monterosso mit seinenRiviera-Promenaden fahren Sie mit derBahn eine kurze Strecke durch diezauberhafte Kstenlandschaft der CinqueTerre nach Riomaggiore. Ein echtesCinque-Terre-Dorf mit hbschen, an diesteilen Berghnge gebauten Husernund einem kleinen Hafen mit felsigerUmrahmung. Spaziergang auf der ViadellAmore nach Manerola. Der Ausblickist umwerfend. Mit dem Boot entlangder zerklfteten Kste zurck nachMonterosso.

    3.Tag: Fak. Carrara PortonoAusug in die weltbekannten Marmor-steinbrche von Carrara. Carreise entlangder ligurischen Kste. Im eleganten See-bad Santa Margherita wechseln Sie aufsBoot und folgen der felsigen, zerklftetenKlippenlandschaft zurHalbinsel Portono.Einen schnen Ausblick auf den Ort mitseinem weltberhmten Hafen vollerYachten bietet der Kirchplatz von SanGiorgio und von der Punta del Capohaben Sie eine einmalige Sicht ber dengesamten Golf vonTigullio.

    4.Tag: Cisapass SchweizRckfahrt ber den Cisapass nach Parmaund durch die Lombardei an Milanovorbei zurck in die Schweiz.

    Alle Reisen im 5-Stern-Bus(33 bequeme Ledersitze, 3-er Bestuhlung,

    grosszgiger Sitzabstand).

    Die Riviera in Ligurien gehrt zu jenen magischen Regionen, derenName Sehnschte weckt: Palmen und Promenaden, bunte Huser undGrten mit exotischen Bltenparks.

    Die Reise an die Adria lockt mit immer neuen Hhepunkten: die raueNatur des kroatischen Karstgebietes und die ppigeVegetation an denmilden Kstenabschnitten.

    Cinque Terre das sind fnf kleine, farbenfrohe Fischerdrfer ohne Autos,mit steil abfallenden Felsklippen und azurblauem Meer. Sie sind umgebenvon Kastanien- oder Olivenhainen, Terra