Migros magazin 39 2014 d lu

NR. 39, 22. SEPTEMBER 2014

www.migrosmagazin.ch

IN FORM I 90

Herzfehler:

HarterStart

ins Leben

REISE-EXTRA

Fremde

Welten zum

Entdecken

Sie rufen, unddie

Stars kommen

Nadja Schildknecht und Karl Spoerri sind die Grnder

des Zurich Film Festivals.Was vor zehn Jahren klein

begann, lockt heute die grossen Stars an die Limmat. I 16

Herbstflussfahrten

ab Fr. 295. | siehe Seite 74 | www.mittelthurgau.ch

Bild:ChristianSchnur

L

C

H

E

L

N

H

ier

ist

es

zu

H

a

u

se.

w

w

w

.aida.ch

Einmalig.

Immer wieder.

220914_TZ_MigrosMag_Frontbalken_AIDA_Laecheln_Markenkampagne_CH_KW39.indd

1

E

X

T

R

A

E

X

T

R

A

R

e

i

s

e

n

N

r. 3

9

|

2

2

. S

e

p

te

m

b

e

r

2

0

14

B

i

l

d

:

M

i

r

k

o

R

i

e

s

Anzeige

E

X

T

R

A

E

X

T

R

A

E

X

T

R

A

N

r. 3

9

| 2

2

. S

e

p

te

m

b

e

r 2

0

14

H

a

l

l

o

V

i

e

t

n

a

m

!

F

o

to

g

ra

f

M

irk

o

R

ie

s

:

E

in

lie

b

e

v

o

lle

r

B

lic

k

a

u

f

e

in

L

a

n

d

v

o

lle

r

W

id

e

rs

p

r

c

h

e

.

|

1

6

BitteWohnungswechsel der Post melden oder dem regionalen Mitgliederdienst: Tel. 041 - 455 70 38

E-mail: [email protected]

AusgabeLuzern,AZA1953SionResponseZentral

30

%

3.70 statt 5.30

Gesamtes Asco Sortiment

z.B. Senior Terrine, 4 x 300 g

3.70

3

0

%

1.60 statt 2.30


z.B. Sticks mit Rind, 20 Stck, 180 g

3

0

%

2.75 statt 3.95


z.B. Sensitive Terrine, 4 x 150 g

3

0

%

8.25 statt 11.80


z.B. Adult Gourmet, 4 kg

A

M

4

.

O

K

T

O

B

E

R

I

S

T

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.9. BIS 6.10.2014, SOLANGE VORRAT

30

%

.45 statt .70

Gesamtes Selina Sortiment

z.B. Adult Terrine mit Lachs, MSC, Schale, 100 g

3

0

%

.70 statt 1.


z.B. Katzenmilch, 200 ml

3

0

%

1.25 statt 1.85

Gesamtes M-Classic Tierprodukte-Sortiment

z.B. Katzenfutter Ragout mit Kalb und Lamm,

4 x 100 g

3

0

%

.65 statt .95


z.B. Hundefutter Terrine mit Rind, 300 g

3

0

%

2.70 statt 3.90


z.B. Adult Croc Menu mit Rind und

Geflgel, 1,5 kg

3

0

%

1.80 statt 2.60


z.B. Exoten- und Sittichfutter, 1 kg

3

0

%

1.65 statt 2.40


z.B. Catsticks mit Forelle und Lachs,

6 Stck, 36 g

3

0

%

.45 statt .65


z.B. Adult Ragout mit Rind, Beutel, 100 g

3

0

%

2.20 statt 3.20


z.B. Kaninchenfutter, 1,6 kg

W

E

L

T

T

I

E

R

T

A

G

.

W

E

L

T

T

I

E

R

T

A

G

4

.

O

K

T

O

B

E

R

4|

DIESEWOCHE

|

INHALT

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Ein Politfantast? Vielleicht.Ein Sozialromantiker?

Mag sein. Aber in erster Linie ist Philipp Ruch, der

Schweizer Theaterregisseur, dermit seinen Flchtlings-

Aktionen in Berlin fr Furore sorgt, einMensch, der das

Leid nicht ignorierenwill (Seite 22). Das Elend derMillio-

nen Syrer, die auf der Flucht sind. Er will Bewusstsein

schaffen,will helfen, bewegen, Verstndnis wecken.

Der Brgerkrieg in Syrien ist laut Uno-Flchtlings-

hilfswerk die schlimmste humanitre Notsituation

unserer Zeit.Und die schieren Zahlen knnten einen

verzweifeln lassen: 9 von 23MillionenMenschen sind auf

der Flucht, 3Millionen haben das Land bereits verlassen.

Vor allem die Nachbarstaatenwerden berrannt. Der

Libanon, ein Land von der Grsse derWestschweiz,

musste 1,12Millionen Flchtlinge aufnehmen.Das ist ein

Viertel der Bevlkerung. In Jordanien kamen zu 6,5Mil-

lionen Einwohnern seit Beginn des Krieges fast 700000

Syrer dazu. In der Trkei sind es bald gegen eineMillion.

Die Schweiz hat bisher 7000Syrer aufgenommen,

weitere 500 sollen bis Ende 2015 folgen.Natrlich kom-

men jetzt sofort die Argumente: Wir knnen nicht die

Probleme der ganzenWelt lsen,Was ist mit all den

Illegalen, die reinkommen?,Jeder Flchtling zieht

zehn andere nach.Aber irgendwie verblassen sie vor

demHintergrund dieser humanitren Katastrophe

Europa steht vor einer gewaltigenHerausforderung.

Und die Situation ist viel komplexer als bei frheren

Flchtlingsdramen, als in erster LinieMenschen aus dem

gleichen Kultur- und Religionsraum hierherdrngten. Die

Mobilitt ist grsser geworden, Schlepperbandenmachen

Geschfte, und viele, die bereits hier sind, versuchen An-

gehrige nachzuholen, koste es,was es wolle.

Die europischen Staaten sind gefordert.Ob es da die

richtige Taktik der Schweiz ist, sichmittels scharfer Ini-

tiativen,wie sie zurzeit die SVP plant, aus der Verantwor-

tung zu nehmen? Irgendwannwerdenwir darauf eine

Antwort an der Urne gebenmssen. Aber was passiert in

der Zwischenzeit?

MIGROS-WOCHE

6 | Aktuelles

MENSCHEN

10 | Frischekur fr Schweizer Jugis

Wellness,W-Lan, Designlounge: Die

altbackenen Jugendherbergen haben

sich zu modischen Hostels gewandelt.

14 | Waidmannsheil!

Wissenswertes zur Jagdsaison.

16 | Zurich Film Festival

Die ZFF-Grnder Nadja Schildknecht

und Karl Spoerri ber Highlights und

Herausforderungen.

22 | Politisches Theater

Regisseur Philipp Ruch rttelt

Menschen und Politiker auf.

29 | Kolumne: Der Hausmann.

AKTUELL

32 | Interview

Migros-Prsident Andrea Broggini ber

die Migros der Zukunft.

37 | Preisbarometer

SCHAUFENSTER

38 | Feine Bio-Meringues-Rezepte

41 | Aromareicher Kaffeegenuss

42 | Energie zu jeder Tageszeit

45 | Handgeflochtene Zpfe

47 | Passion-Joghurts fr Geniesser

49 | Ssse Verfhrungen von Choc Midor

50 | Captormania-Fans aufgepasst!

Jetzt kommen die Knigs-Clan-Joker

65 | Alles fr die Kaffeepause

67 | Neu: Wasserenthrter von Total

69 | Der Haustier-Fotowettbewerb

Fotografieren Sie Ihren Liebling und

gewinnen Sie eine Kamera.

71 | Gut duftend durch den Tag

SAISONKCHE

72 | Schriftsteller Martin Walker

Im idyllischen Prigord bereitet der

Krimiautor eine mrderisch gute

Tarte tatin mit roten Zwiebeln zu.

IHREREGION

77 | Neues aus Ihrer Genossenschaft Bilder:ClaudioBader,IngeJucker,EstherMichel,Keystone,Infografik:DanielRttele

110 | MEINE WELT

Die Schauspiel-

schule war ein Akt

der Rebellion:

Clownin Gardi

Hutter gewhrt

Einblick in ihren

Fundus und in

ihr Privatleben.

M-Infoline: Tel. 0848 84 0848* oder Fax 0041 44 277 20 09

(Ausland). www.migros.ch/kundendienst; www.migros.ch

Cumulus: Tel. 0848 85 0848* oder +41 44 444 88 44 (Ausland).

[email protected]; www.migros.ch/cumulus

Redaktion Migros-Magazin: Limmatstrasse 152, Postfach 1766,

8031 Zrich, Tel. 058 577 12 12, Fax 058 577 12 08.

[email protected]; www.migrosmagazin.ch

* Normaltarif

EDITORIAL

Hans Schneeberger, Chefredaktor

Humanitre

Katastrophe

EDITORIAL

Hans Schneeberger, Chefredaktor

Humanitre

Katastrophe

[email protected]

10CFXKKw7DQAwFwBN59Z4_iR3DKiwqqMqXVMG5P6oaVjBsjqNj4PbYn-_91QRskdU8belIDkK7bISbNVJLQd-UdEZF_n1xX2nA_B1BitZUCk1YE8hxfc4vH1UeLnIAAAA=

10CAsNsjY0MDA20zU3NrEwNgMAKJdn6A8AAAA=

Ovronnaz /VS - 027 305 11 00 - [email protected] - www.thermalp.ch

Ferien

Thermalbder Alpen

7

4

5

.

5

0

7 Nchte (ohne Hotelservice)

7 Frhstcksbuffet

Freier Eintritt Bder / SPA / Fitness

1 Raclette Abend

6 Tagesteller oder

1 Massage 25 Min. und 1 Fango

|

MIGROS-MAGAZIN

|

NR. 39, 22. SEPTEMBER 2014 DIESEWOCHE

INHALT

|

5

LEBEN

82 | Reisen

Natur und gutgelaunte Menschen:

Die Sdsteiermark ist ein Paradies fr

Geniesser.

90 | In Form:Wenn das Baby mit einem

Herzfehler zurWelt kommt.

95 | Digital: Schrfer fernsehen dank

OLED-Bildschirm.

96 | Auto: Familie Odermatt hat den

Mazda 3 getestet und danach gleich

einen bestellt.

MEINEWELT

110 | Gardi Hutter

Die Clownin ber Selbstzweifel, Tabu-

themen, das Leben auf dem Land und

ihr neues Musical.

RUBRIKEN

9 | Leserbriefe

99 | Glcksgriff

101 | Rtsel und Spiele

107 | Impressum

108 | Cumulus

14 |MENSCHEN

Grosse Infografik:

Alles,was Sie

schon immer ber

die Jagdwissen

wollten vom

Steinbock bis zum

Schweisshund.

82 | REISEN

Als sei ein Riese

mit demRechen

durch die Land-

schaft gefahren:

Eine Reise durch

dieWeinberge der

Sdsteiermark

verwhntAugen

undGaumen.

32 | AKTUELL

Welches Joghurt

isstMigros-

PrsidentAndrea

Broggini? Undwie

denkt er ber den

Online-Handel und

die gesellschaftli-

cheVerantwortung

derDetail-

hndlerin?

Anzeige

.ch

HerbstlicheReiseideen

Das Val Piora TI (Bild), der Creux

du Van NE oder das Kastanien-

festival im Bergell GR: Ideen fr

einen goldenen Herbst.

MacGyver, Bonanza und ...

Im Videointerview verraten

Nadja Schildknecht und Karl

Spoerri, Grnder des Zurich Film

Festivals, ihre Lieblingsserien

und -filme.

ModerneJugis

Fredi Gmr ist CEO der Jugend-

herbergen. Im Interview verrt

er, warum nicht nur Junge dort

bernachten und wer die

grssten Konkurrenten sind.

In derDose

Eltern fllt es schwer, mit ihren

Kindern ber den Tod zu reden.

Mammamia!-Kolumnistin

Bettina Leinenbach findet es

einfacher als gedacht.

UralterHerzfehler

Das hypoplastische Linksherz-

syndrom (siehe Seite 90) ist

kein neues Phnomen. Es wurde

bei einer 6500 Jahre alten

Mumie diagnostiziert.

EinMal Business stattHolzklasse fliegen?

Die Fluggesellschaft Swiss hat die Tarife in der Businessklasse

massiv gesenkt. Fr Frhbucher ist das hochklassige Erlebnis auf

Langstreckenflgen fr weniger als 2500 Franken pro Person zu

haben. Mehr zum Thema: www.migrosmagazin.ch/wildswelt

MIGROS-WOCHE

|

AKTUELLES

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

6

|

FRISCH IN DERMIGROS

Sss kombiniert

Da Birnen einen geringeren Suregehalt als

pfel aufweisen, schmecken sie ssslicher

und harmonieren zuammen mit krftigem

Kse wie Roquefort besonders gut. Whrend

der Wildsaison sind die Frchte halbiert, in

etwas Port- oder in Rotwein aufgekocht und

mit Preiselbeeren garniert ein absolutes

Must zu Wildspezialitten. brigens je lnger

die Birnenhlften im Sud liegen, umso

krftiger wird die Farbe.

Genuss ohneRisiken

DieMigros bietet neu in ihren Restaurants und Take-Aways Gerichte und

Produkte frAllergiker an.

I

n der Schweiz sind rund

20 Prozent der Bevlke-

rung von einer Nahrungs-

mittelallergie oder -intole-

ranz betroffen. Besonders

weit verbreitet sind Gluten-

und Milchzuckerunvertrg-

lichkeiten. Fr Allergiker ist

es oft schwierig, auswrts zu

essen,da ein entsprechendes

Angebot in vielen Gastro-

nomiebetrieben fehlt.

Ab Oktober nun finden

Allergikerneu in40verschie-

denen Migros-Restaurants

und Take-Aways in der gan-

zen Schweiz gluten- und

laktosefreie Mens, Sand-

wiches, Brtchen, Kuchen,

Mesli sowie Salatsaucen

undMilch. DieMigros ver-

hilft den Betroffenen damit

zu mehr Lebensqualitt,

sagt Georg Schppi, Ge-

schftsleiterderStiftungaha!

AllergiezentrumSchweiz.

Bereits heute bietet die

Migros den Betroffenen ein

breites Allergiker-Sortiment

an und verspricht im Rah-

men von Generation M,

dieses bis 2016 um einen

Drittel auszubauen. Unab-

hngig davon zieht nun die

Migros-Gastronomie nach:

Bei uns haben sich in den

letzten Jahren vermehrt

Kunden gemeldet und Aller-

gikermens und Allergiker-

produkte gewnscht, sagt

Sandro Bedin, Leiter Food-

Entwicklung Gastronomie

beim Migros-Genossen-

schafts-Bund. Diesem

Bedrfnis werden wir jetzt

gerecht. CP

InMigros-Restau-

rantsknnen

Allergikerbeden-

kenloszugreifen.

Bilder:Keystone,bugnplay.ch

REGION LUZERN

Neues Festival:Woerdz

AmSpoken-Word-FestivalWoerdz vom 15.bis

19.Oktober regiert das gesprocheneWort in

der Stadt Luzern. Bei SpokenWordwerden

Erzhlungen vor einemPublikumvorgetragen.

Nebst einemProgrammmit nationalen und

internationalen Grssen, lanciert das Festival ein

Kulturvermittlungsprogrammmit Schlern der

Kantonsschule Alpenquai. Die Gewinner knnen

amFestival auftreten. SogenannteHrduschen

bieten Interessierten ein Reinhren ins Spoken

Word. Eine davon steht imUntergeschoss des

Migros-Supermarkts Schweizerhof Luzern.

Mehr zurMigros Luzern auf Seite 77

AKTUELLES

|

7

MIGROS-WOCHE

Gesucht: Junge

Dsentriebs

Handy und Internet knnen

nicht nur zum SMS-

Schreiben und Surfen

genutzt werden. Bugnplay

ermuntert Kinder und

Jugendliche, kreativ mit den

neuen Medien umzugehen.

Das Migros-Kulturprozent

schreibt den Medien- und

Roboterwettbewerb nun

bereits zum neunten Mal

aus. Die Teilnehmer bauen

Roboter, drehen Trickfilme

oder erschaffen digitale

Kunstwerke. Die besten

Ideen honoriert das Migros-

Kulturprozent mit Bar-

preisen bis zu 1000 Franken.

Der kreative Umgangmit

den neuen Medien trifft den

Nerv der Zeit: Vergangenes

Jahr haben insgesamt

163 Kinder und Jugendliche

aus der ganzen Schweiz

88 Projekte eingereicht.

Einer von ihnen war der

neunjhrige Finn (Bild).

Mehr Infos:

www.bugnplay.ch

ZAHL DERWOCHE

720000

Imposant: Ob M-Budget, Famigros, Generation M oder die Migros selbst

auf Facebook betrgt die Zahl der Migros-Fans insgesamt ber

720 000 Personen. Kein Zufall: Der enge Dialog mit den Kunden gehrt

seit jeher zur Kultur der Migros in Zeiten sozialer Netzwerke wie

Twitter oder eben Facebook ein nicht zu unterschtzender Trumpf.

Weitere Reisedaten und tagesaktuelle Angebote verfgbar.

Preise in CHF pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer inkl. Flughafen-/Sicherheits-

taxen und aktuelle Treibstoffzuschlge. Inbegriffen: Hin- & Rckflug in Economy-Class,

Transfers, bernachtung und Mahlzeiten gemss Angebot, telefonische Betreuung.

Nicht inbegriffen: Kombi-Versicherungspaket CHF 33 bis CHF 98, evtl. Bearbeitungs-

gebhren Ihrer Buchungsstelle. Die Platzzahl ist beschrnkt. Es gelten die Allgemeinen

Vertrags-/Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 22.9.14.

Jetzt buchen! 0848 82 11 11

www.hotelplan.ch, oder im

Reisebro.

Folgen Sie uns:

L

a

s

t

M

i

n

u

t

e

J

e

t

z

t

p

r

o

fi

t

i

e

r

e

n

&

s

p

a

r

e

n

.

Kos

4 Nchte im Tropical Sol

HHH

inkl. Frhstck, z.B. am 26.9.14

ab CHF295.

Hotel und Flug ab Zrich und Genf

Jeweils am Di., Fr.

HM K KGS TROSOL 1110

Phuket

1 Woche im Khao Lak Merlin Beach

Resort

HHHH


ab CHF899.

Hotel und Flug ab Zrich via Singapur

Jeweils Mo., Fr.

HM K IKHA KHAMER 0507

Sdtrkei

1 Woche im Diamond Beach

HHHH

inkl. all inclusive, z.B. am 13.10.14

ab CHF679.


Jeweils am Mo., Sa.

HM K AYT DIABEA 0245

Djerba

1 Woche im Le Djerba

HHHH

inkl. Halbpension, z.B. am 27.9.14

ab CHF595.


Jeweils am Mi., Sa., So.

HM K DJE MIRDJE 0112

Mallorca

1 Woche im Club Europa

HHH


ab CHF395.

Hotel und Flug ab Genf

Jeweils am Mi.

HM K PMI EUROPA 0112

Gran Canaria

8 Nchte im Aparthotel

Principado

HHHi


ab CHF575.

Hotel und Flug ab Zrich

Jeweils am Mi.

HM K LPA APAPRI 0403

Malediven

1 Woche im Fihalhohi Island

Resort

HHH


ab CHF1399.

Hotel und Flug ab Zrich via Muscat

Jeweils Mo., Fr., So.

HM K MLE FIHALH 0115

Rhodos

1 Woche im Rodos Palladium

HHHHH


ab CHF645.

Hotel und Flug ab Genf

Jeweils am Mi.

HM K RHO PALLAD 1204

Mauritius

1 Woche im Veranda Grand Baie

Hotel

HHB


ab CHF1299.

Hotel und Flug ab Zrich via Dubai

Jeweils Fr.

HM K MRU VERBAI 0141

Bordeaux

4, 5 oder 8 Tage Bordeaux

nur Flug, z.B. am 2.10.14

ab CHF99.

Flug ab Zrich

Jeweils am Do., So.

HM K BOD NURVOL 0300

ALLES FR DIE

CAPTORMANIA!

WWW.CAPTORMANIA.CH

Erhltlich in allen Migros-Filialen, solange Vorrat.

In der Captorrhre und in der Captorbox sind keine Captors enthalten.

C

A

P

T

O

R

B

O

X

CAPTORMANIA!

S

T

A

R

T

E

R

K

I

T

S

A

M

M

E

L

A

L

B

U

M

J

O

K

E

R

W

I

L

E

Y

S

A

C

H

ET

P

O

S

T

E

R

/

R

E

N

N

B

A

H

N

C

A

P

T

O

R

R

H

R

E

Fr.2.

50

Fr.9.

80

Fr. 5.

J

e

t

z

t

i

n

s

r

a

s

a

n

t

e

U

n

t

e

r

-

w

a

s

s

e

r

r

e

n

n

e

n

e

i

n

t

a

u

c

h

e

n

.

5

5

C

a

p

t

o

r

s

z

u

m

S

a

m

m

e

l

n

,

T

a

u

s

c

h

e

n

u

n

d

S

p

i

e

l

e

n

.

Gltig bis 5.10.2014

Lesen Sie die Packungsbeilage.

Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

www.achillea.ch www.dropa.ch www.impulsdrogerie.ch

PadmaAG, 8340 Hinwil

Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zrich

Apotheken und drogerien

20% Rabatt

DIE DURCHBLUTUNG FRDERN

Wenn es kribbelt in Armen und Beinen:

Padma 28, 200 Kapseln

CHF 51.90

statt CHF 64.90

2

0

%

2

0

%

NUR NICHT DIE

NERvEN vERLIEREN

Bei krperlicher und

nervlicher Belastung:

Berocca

100 Tabletten

CHF 55.90

statt CHF 69.90

45 Brausetabletten

CHF 38.

statt CHF 47.50

2

0

%

2

0

%

|

MIGROS-MAGAZIN

|

NR. 39, 22. SEPTEMBER 2014 FORUM

LESERBRIEFE

|

9

Anzeige

Wieso baut dieMigros einenGolfpark

nach dem anderen? Als Landwirtin bin

ich gegen den sinnlosen Verbrauch von

Kulturland, auf dem Nahrungsmittel

angebaut werden knnen. Der grosse

Anteil ankologischerAusgleichsflche

bei einem Golfplatz dient gerne als

Pro-Golf-Argument.NebenLandwirten

sind aber auch Grne, WWF und Pro

Natura gegen den geplantenGolfpark in

WdenswilZH.Fr einensolchenLand-

verschleiss ist die Schweiz einfach zu

klein. Sandy Bossert, 8820Wdenswil

MM38: Golfplatz ohne Handicap. Artikel zumThemaGolfplatz als Gewinn

fr die Natur.

Fr Landverschleiss ist

die Schweiz zu klein

Schreiben Sie uns:Wir freuen uns ber Briefe und Mails zu Artikeln im Migros-Magazin. Je krzer Ihr Brief, desto grsser die Chance, dass er verffentlicht

wird. Zuschriften knnen durch die Redaktion gekrzt werden. Per Post an Redaktion Migros-Magazin, Leserbriefe, Limmatstrasse 152, Postfach 1766, 8031

Zrich, oder per Mail an [email protected]. Und vergessen Sie bitte nicht, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer anzugeben.

Als leidenschaftliche Golferin werde

ich immer wieder mit dem Vorurteil

konfrontiert, dass Golfpltze eine Ver-

schwendung von Land und eine

Verschandelung der Landschaft seien.

UnddasvonMenschen,dienochnie auf

einem Golfplatz waren. Ich staune

immer wieder, was fr seltene Pflanzen

und Tiere es da zu entdecken gibt. Vor

einigen Wochen haben wir sogar an

einem Wasserhindernis einen Biber

entdeckt, der sich gemtlich geputzt

hat. Franziska-Ajischa (via Facebook)

MM38: Eine Kasse fr alle?. Artikel ber die wich-

tigsten Fragen undAntworten zur Einheitskasse.

Warumein gutesSystem

verschlechtern?

Hhere Krankenkassenprmien be-

wegen in diesen Wochen einmal mehr

die Gemter. Das ist verstndlich. Die

steigenden Prmien sind jedoch Folge

von Arzt-, Spital und Medikamenten-

preisen sowie teilweise der Begehrlich-

keitenvonunsPatienten.Wiewollendie

vorwiegend linken Befrworter der

Einheitskasse diese Kosten senken? Sie

werden Leistungen, die heute von der

Zusatzversicherung bezahlt werden, in

die Grundversicherung packen.Warum

wollen gewisse Leute gute, bewhrte

SchweizerErrungenschaften leichtfertig

verspielen?

Bruno Fh, 6340 Baar

10

|

MENSCHEN

|

JUGENDHERBERGEN

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

FrischerWind inden

Premiere: Am 5. September erffnete in Saas-Fee die weltweit erste Wellness-

vergangener Tage abgelegt haben. Die modischen Hostels sind eine Antwort des

I

ndisches Pouletcurry mit Saisonge-

mseundParfmreis,Spargel-Toma-

tenrisottomitRucolaundgebratenem

Broccoli oderRindsfiletstreifenTeriyaki

mit IngwerundmarktfrischemGemse:

DieMenauswahlnotabenezuPreisen

zwischen 12.50und 26.50Frankenge-

hrt nicht zu einer Trendbeiz in einer

Schweizer Grossstadt. Sie ist Teil des

kulinarischen Angebots der Jugendher-

Ein Restaurant,modernes

Design und viel Licht: Das

Angebot der gut zwei Jahre

alten Jugendherberge in

Interlaken unterscheidet

sich optisch nichtmehr

stark von einemHotel.

berge Interlaken BE, die vom interna-

tionalen Jugendherbergen-Netzwerk

Hostelling International als Best

Hostel 2013 ausgezeichnetwurde.

Viele asiatische Touristen in der

Jugendherberge von Interlaken

BeimBesuch an einemMontagabend ist

das Restaurant etwas verwaist. Eine

HandvollAsiatenspieltmit ihrenSmart-

phones. Ein junges Paar aus Fernost hat

eine Nudelsuppe im Plastikbecher mit-

gebracht. Whrend sich an der Rezep

tion abends um 20 Uhr eine Schlange

frsCheck-inbildet, lesendie auffallend

jungenGste inderLoungegleichdane-

ben dank kostenlosemWi-Fi Mails auf

ihren Tablets.

Die Doppelzimmer mit Dusche/WC

undAussicht aufdieAareundden Inter-

|MIGROS-MAGAZIN

|

NR. 39, 22. SEPTEMBER 2014 MENSCHEN

JUGENDHERBERGEN

|

11

SchweizerJugis

Jugendherberge. Sie steht fr denWandel bei den Jugis, die denMief

Tourismusstandorts Schweiz auf die oft kritisierten hohen Preise.

Zimmer mit einer grosszgigen Privat-

terrasse. Interlaken ist eine von

52 Schweizer Jugendherbergen, die sich

in die Kategorien Simple, Classic

und Top unterteilen. Top heisst:

moderne Architektur und private Zim-

mer. Auch Top ist Gstaad BE, die als

52.Jugi Anfang Juni mit 158 Betten

erffnete als moderne Interpretation

klassischer Saanenlnder Chalets.

Industriechic

in Interlaken BE

Die Jugendherberge Interlaken beim Bahnhof Ost hat

am 5. Mai 2014 ihr zweijhriges Bestehen gefeiert.

Zimmer: 60, davon 18 Doppelzimmer.

Maximal 220 Gste.

Preise: Ab 37.30 Franken pro Person im Sechsbett

zimmermit Etagendusche inklusive Frhstcksbuffet,

Bettwsche und Taxen. Zweibettzimmermit Dusche/

WC 128.60 Franken pro Person.

Tipp: Doppelzimmermit Terrasse buchen.

Sie sind nur 4 Franken teurer.

Besonderes: Viele asiatische Gste, Rucksacktouris

ten, aber auch solche mit Rollkoffer.

Infos: www.youthhostel.ch/de/hostels/interlaken

Ueli Zrcher:

Unsere Doppel-

zimmer sind

immer als Erste

ausverkauft.

lakner Hausberg Harder sind nur mit

demNtigsteneingerichtet: zwei relativ

schmale Betten, zwei Nachttische, zwei

Lampen, ein kleiner, viereckiger

Schreibtisch mit einem Hocker, ein

Kleiderschrank.Wer imJugi-Zimmer

einen Fernseher oder eine Minibar

erwartet, sollte ins Hotel wechseln. Das

saubereHolzparkett sorgt fr einbehag-

liches Wohngefhl. Die Doppelzimmer

sind beliebt, Massenschlge in Jugis

weitweniger.DasbesttigtUeli Zrcher

(48), Betriebsleiter in Interlaken: Ge-

fragt sindkleinereZimmereinheiten.Die

Doppelzimmer sind immer zuerst aus-

gebucht. Uns besuchen auch Familien,

die sich ein Vier-Sterne-Hotel leisten

knnten, aber lieber bei uns bernach-

ten, weil hier die Kinder herumrennen

drfen. Zum Angebot gehren sogar

8.50

Optigal Poulet Stripes

tiefgekhlt, 400 g

N

E

U

6.30

Optigal Poulet Pops

tiefgekhlt, 300 g

N

E

U

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.9. BIS 6.10.2014, SOLANGE VORRAT

J

E

T

Z

T

N

E

U

.

2

0

x

P

U

N

K

T

E

12

|

MENSCHEN

|

JUGENDHERBERGEN

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Anzeige

RiesigerHolzbau

in denAlpen

Etwas versteckt amWaldrand, am sdlichen

Ufer des St. Moritzersees befindet sich die

Jugi von St. Moritz-Bad GR.

Zimmer: 306 Betten.

Preise: Ab 36 Franken pro Person im Vierbett-

zimmer.

Ein Doppelzimmermit Dusche/WC kostet ab

77 Franken pro Person.

Tipp: Nur 400Meter von der Jugi entfernt

ist das neue Bad von St. Moritz.

Besonderes: Dachmit Solaranlage. Ganz-

jahresbetrieb. Stilvolle Lobbymit TV, Bar und

Lounge.

Infos:www.youthhostel.ch/de/hostels/

st-moritz

Roland Fischer:

Bei uns fhlen

sich Gstewohl,

die es gern unkom-

plizierter haben

als imHotel.

Der Speisesaal

wurde zumFon-

due- und Raclette-

stbli umfunk-

tioniert.

Die Lobby der

Jugendherberge in

St.Moritz erinnert

an ein Designhotel,

wasman von den

Mehrbettzimmern

nicht behaupten

kann.

|13

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

JUGENDHERBERGEN

Wie der Neubau in Interlaken

erfllt der jngste Jugi-Zuwachs

diehchstenkologischenMinergie-

Standards.

EineWeltpremiere in Saas Fee:

erstesWellness-Hostel

In diesem fr die Non-Profit-Orga-

nisation speziellen Jahr 2014 feiern

dieSchweizer Jugendherbergen ihren

90.Geburtstag erfolgte mit der

Erffnung des Wellness-Hostels in

Saas-FeeVSeinweitererMeilenstein.

Es ist das erste Hostel weltweit, das

ber ein eigenes Sport- und

Wellnesszentrumverfgt. 168Betten

stehen zur Auswahl.

Die neuesten Schweizer Jugis

sind exemplarisch fr die Entwick-

lung: Der Mief vergangener Tage ist

weg. Heute weht ein moderner

Zeitgeist durch die Unterknfte. Das

zeigen auch die stark variierenden

Preise. In St.Moritz beispielsweise,

das wie Saas-Fee ebenfalls Top

klassifiziert ist, kostet eine Nacht im

Doppelzimmer mit Dusche/WC im

Winter 97 Franken pro Person.

Betriebsleiter Roland Fischer (48)

sagt: Die neue Generation unserer

Familienzimmer entspricht einem

Drei-Sterne-Hotel. Unser Preis-

Leistungs-Verhltnis ist fr St.Mo-

ritz extrem gut.

Die Jugi gehrt mit ihren 306

Betten zu den grssten Anbietern im

Engadin und ist im Gegensatz zu

den meisten Betrieben vor Ort das

ganze Jahr geffnet. In der Lobby

steht ein Fernseher neben einer Bar

und einer Lounge. Im Chemine

lodert ein Feuer. Die Materialien er-

innern an ein Designhotel. Ein Spei-

sesaal wurde letztes Jahr zum

Fondue- und Raclettestbli um-

funktioniert.DasPrinzipder Jugend-

herbergen gilt auch hier: Die Zimmer

sind zum bernachten, in den

Aufenthaltsrumen trifft man sich

zumDiskutieren,Tischtennisspielen

oder Surfen im Internet. Gerade im

Sommer bernachten bei uns viele

Sportler.Hier fhlen sichGstewohl,

die es gern unkomplizierter als in

einemHotel haben, sagt Fischer.

Der Betriebsleiterwohntwh-

rend der Saison in derJugi

ZuClassic (gnstig und gut) zhlt

der Standort Richterswil am Zrich-

see. Dort bezahlt man fr ein Bett im

Viererzimmer 37 Franken pro Nacht.

Classic heisst aber auch: Dusche

und WC befinden sich auf der Etage

und nicht im Zimmer. Wir ermg-

lichenFerien frMenschen,dienicht

auf der Sonnenseite des Lebens

stehen, sagt Betriebsleiter Daniel

Walser (40), der whrend der Saison

selbst in der Jugiwohnt.

In Richterswil bernachten viele

Familien, Angehrige von Behinder-

tenheimen,dadasHaus rollstuhlgn-

gig ist, aber auchEinzelreisendeoder

Handwerker,die fr eineArbeit gleich

mehrereTage eineBleibe suchen.Die

ehemalige Seidenfabrik steht nur ein

paarMeter vomSee undder ffentli-

chen Badi entfernt. Das Beizli im

grosszgigen Park bietet saisonale

Gerichte, Glace und Getrnke an. Da

kommt schnell Ferienstimmung auf.

Texte: Reto E.Wild

Bilder:Michael Sieber

HistorischesHaus

amZrichsee

Die Jugendherberge Richterswil ZH befindet

sich in einer ehemaligen Seidenfabrik, direkt

am Zrichsee und ist umgeben von einem

grossen Park.

Zimmer: 15 Zweibett-, 11 Vierbett- und ein

Sechsbettzimmer.

Preise: Ab 37 Franken pro Person imMehr-

bettzimmer, ab 99 Franken pro Person im

Doppelzimmer inklusive Frhstcksbuffet.

Tipp: Abendessen ab 17.50 Franken.

Besonderes: Rollstuhlgngiges Gebude.

Infos:www.youthhostel.ch/richterswil

DanielWalser:

Ferien fr

Menschen, die

nicht auf der

Sonnenseite des

Lebens stehen.

LESENSIEONLINE

Das Preisdumping ist unsere grsste Konkurrenz

Fredi Gmr (55), seit 1996 CEO der Schweizer Jugendher-

bergen, verrt im Interview seine Lieblingsjugendherberge. Er

erklrt, wie sich die Gste gewandelt haben, kennt die grssten

Konkurrenten der Jugis, weiss, welche Trends die Zukunft im

Low-Budget-Bereich bringt und weshalb in Saas-Fee die weltweit

ersteWellness-Jugendherberge erffnet wurde.

www.migrosmagazin.ch

In der Jugendherberge in Richterswil bernachten nicht nur

Touristen, sondern auchHandwerker, die aufMontage sind.

In Richterswil bernachtet

der Gast in einer

ehemaligen Seidenfabrik.

Bilder:RetoE.Wild,PD

Die Zimmer sind einfach und zweckmssig. Dusche und Toilette

befinden sich auf der Etage.

GR BE AG ZH VS SG LU TI TG SO FR VD SZ BL JU SH ZG GL UR AR OW NE NW AI BS GE**

20000

18000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

0

0

100000

200000

300000

400000

500000

600000

700000

800000

1993 2003 2013

Rehe:

41 973

Gmsen:

12 227

Wildschweine:

5741

Rotfchse:

25 135

Baum-

marder:

107

Rothirsche:

10411

HUFTIERE

RAUBTIERE

Dachse:

2715

Steinmarder:

1218

MENSCHEN

|

JAGD

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

14

|

Waidmanns-

heil!

Obschon sie nur ein paarWochen

dauert, ist die Jagdsaison fr Jger

das Highlight des Jahres.

Text und Recherche: Dora Horvath, Infografik: Daniel Rttele

Quellen: Eidgenssische Jagdstatistik, BAFU, JagdSchweiz * Neozoa = vomMenschen eingefhrte Tiere wie z. B. Sikahirsch, Bisamratte oder Rostgans ** Jagdverbot seit 1974

KantonalerVergleich: Bndner und

Berner schiessen diemeisten Tiere

Erlegte Tiere nach Kanton, Jagdjahr 2013

Schden durchWildschweine:

Aargau stark betroffen

Wildschweinschden im Kanton

Aargau, in Franken

Wildschweine sind nicht nur

saumssig clever, sondern

vermehren sich auch rapide.

Die Allesfresser sind schwierig

zu jagen, da sie sehr gut hren

und riechen. Zudem lernen sie,

in welchen Gebieten es fr sie

gefhrlich ist. Kommen sie auf

der Suche nach Essbarem vom

Wald auf die Felder, so richten

sie mit ihren Eckzhnen

erhebliche Schden an. Im

Aargau sorgt das fr Zndstoff

zwischen Bauern und Jgern.

Wald-

schnepfen:

1666

Ringel-

tauben:

1020

Blsshhner:

518

Trken-

tauben:

135

Enten:

6010

Hauben-

taucher:

75

Kormorane:

1074

Feldhasen:

1866

Schnee-

hasen:

1195

Neozoa*:

165

Neozoa*:

86

Wild-

kaninchen:

5

Raben-

vgel:

12 455

Haustauben:

4041

Hhner-

vgel:

860

Alpen-

murmel-

tiere:

6448

VGEL

DIVERSE

SUGETIERE

Mnner:

28500

Frauen:

1500

1046

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

keine Daten verfgbar

0

0

1

12

39

18

9

23

0

0

1

1

2

47

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

JAGD

|

15

WelcheTiere in der

Schweiz vor der Jagd

geschtzt sind

Um die Artenvielfalt zu erhalten,

sind viele Tiere in der Schweiz vor Jagd geschtzt. Dennoch

knnen geschtzte Tiere unter besonderen Umstnden von den

Behrden zumAbschuss freigegeben werden. So wurde der Br

M13 am 19. 2. 2013 im Puschlav GR erlegt, da er angeblich Men-

schen gefhrdet hatte. Auch Steinbcke sind geschtzt. Sie leben

in stabilen Populationen, die genau beobachtet werden. Jhrlich

wird eine bestimmte Anzahl Tiere fr die Jger zum Abschuss

freigegeben, damit die Zahl des Steinwilds nicht weiter ansteigt.

Steinbcke respektive die Trophen sind bei Jgern sehr begehrt.

vor Jagd Abschsse/Spezialabschsse

geschtzte im Jagdjahr 2013

Tiere

|

Steinbock

|

Fischotter

|

Hermelin/Mauswiesel

|

Br

|

Iltis

|

Luchs

|

Wolf

|

Biber

|

Eichhrnchen

|

Auerhuhn

|

Bekassine (Schnepfenart)

|

Gnsesger

|

Graugans

|

Graureiher

|

Haselhuhn

|

Hckerschwan

|

Rackelhuhn

|

Rebhuhn

|

Saatkrhe

|

Steinadler

|

Steinhuhn

|

brige Schnepfen

|

Wachtel

|

Weisskopfmwe

|

weitere Greifvgel und Eulen

|

Wildtaube

|

Wildgans

Reh, Fuchs undCo.:

Diese Tierewurden

letztes Jahr erlegt

In der Schweiz jagdbare Tiere,

die im Jagdjahr 2013 erlegt wurden.

Aktive Jger

in der Schweiz

Jahr 2013

Die Jagdhunde

Stberhunde suchen selbstndig im unbersichtlichen Gelnde

nachWild. Sie treiben es bellend auf die wartenden Jger zu.

Vorstehhunde zeigen dem Jger, dass sieWild gefunden haben.

Sie verfolgen und scheuchen dasWild aber nicht selber auf.

Apportierhunde suchen das erlegteWild, vor allem Flugwild,

und bringen es dem Jger.

Schweisshunde suchen nach blutendem, verletztemWild.

Schweissen heisst in der Jgersprache bluten.

Erdhundewerden bei der Baujagd eingesetzt. Sie knnen Fchse,

Dachse oder Kaninchen durch Bellen aus dem Bau locken.

JagendeHunde (Bracken)werden eingesetzt, um dasWild zu

finden und dem Jger zuzutreiben.

16

|

MENSCHEN

|

ZURICH FILM FESTIVAL

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Zehn Jahre ZFF htten Sie das gedacht, als

Sie 2005 damit losgelegt haben?

Spoerri:Man denkt ja in der Regel nicht

so weit voraus, wenn man etwas Neues

anfngt, aber letztlich geht jedes Start-

up davon aus, dass es funktionieren

wird, sonst versucht man es gar nicht

erst.

Schildknecht:Wir hatten vonAnfang an

eine Vision, aber wussten natrlich

nicht,obundwieweit sie sich realisieren

lsst.

Wie sah denn diese Vision aus? Filmfestivals

gabs ja doch schon recht viele.

Spoerri: Zrich ist eine perfekte Stadt

fr ein Filmfestival

Schildknecht:eshat die grssteKino-

dichte Europas, eine perfekte Infra-

struktur, fast die ganze Schweizer Film-

branche ist hier vertreten

Spoerri:undtrotzdemgabeskeinFes-

tival. Daswolltenwir ndern.

Warumgab es denn bisher keins?

Schildknecht:Aus politischenGrnden,

aber daswusstenwir damals nicht.

Spoerri: Die Hintergrnde realisierten

wir erst, als wir mit der Planung schon

recht weit waren. Das Filmfestival von

Locarno war nach dem Zweiten Welt-

krieg zunchst als Touristenattraktion

gegrndet worden, hinzu kamen spter

die Festivals in Solothurn, Nyon, Frei-

burgetc.UndesentstandeinKonsens in

der Branche: Zrich braucht nicht auch

noch ein Filmfestival. Deshalb traute

sichniemandso recht ran.Aberwir sind

Wir haben ein

gutesGefhl fr

neueTalente

Nach zehn Jahren hat sich das Zurich Film Festival in der Schweiz

etabliert. Die Grnder Nadja Schildknecht und Karl Spoerri ber

bescheideneAnfnge, laute Kritik, denVergleichmit anderen

Festivals und die Herausforderung, Filmstars nach Zrich zu locken.

Vertreter einer neuen Generation und

sind deshalb wohl unvoreingenomme-

ner an die Sache gegangen.

Schildknecht:Wir waren auch nicht so

involviert in das filmpolitischeGesche-

henundsinddeshalbmit einer gewissen

Naivitt undwenigerHemmungen vor-

gegangen.FrhereVersuchewarenmeist

schon ganz am Anfang von der Stadt

Zrichabgeblocktworden,weilmanan-

dere Festivalstdte nicht kon-

kurrenzieren wollte.Meist scheiterte es

deshalb an der Finanzierung, oder man

traute sich gar nicht erst auf dieses Eis-

feld.Alswirbemerkthaben,wie schwie-

rig es wird, waren wir schon weit

draussen aufdemFeld (lacht). ImNach-

hinein knnen wir sagen: Die vielen

Hrdenwarengut,siehabenunsunddas

Festival strker gemacht.

AmAnfangkamengeradeausBranchen-und

KritikerkreisenvieleUnkenrufe.Was,nochein

Filmfestival? Die bringen ja nur Stars und

MainstreamfilmeWiewar das fr Sie?

Schildknecht:Dabeihattenwir zuBeginn

fast keine Mainstreamfilme. Man hat

uns schnell in eine Schublade gesteckt,

ohne richtig hinzusehen.

Spoerri:Das war schon irritierend, aber

man kann in solchen Situationen nicht

viel tun nur versuchen, die Kritiker

Lgen zu strafen.

Schildknecht: Heute gehren einige der

grssten Kritiker von damals zu den

eifrigsten Befrwortern des Festivals.

Aber wir mussten uns das erarbeiten.

Damals wurden wir vielfach belchelt

und grundstzlich angezweifelt. Das ist

vorbei, denke ich.

Wird heute fairer kritisiert?

Spoerri: Es wird noch immer gern das

Haar inderSuppegesuchtunddamitdas

Gesamte runtergezogen.Soetwasrgert

uns schon, besonders wenn es Spitz-

findigkeiten sind.

Schildknecht: Aber natrlich gab und

gibt es auch berechtigte Kritik, auf die

wir mit Anpassungen reagiert und die

uns auch weitergebracht haben. Unser

Ziel sind zufriedene Zuschauer und das

Festival weiterzuentwickeln.

Spoerri: Bis jetzt ist uns dieses organi-

scheWachstum ganz gut gelungen.Wir

haben klein und mit wenig Geld und

Publikum angefangen und sind graduell

immer etwas grsser geworden. So soll

es auchweitergehen.

Wie bedeutend ist das ZFF heute auf der

Karte der internationalen Filmfestivals?

Spoerri:WirsindeinklassischesHerbst-

festival, die fangen in Venedig an, dann

kommenToronto,SanSebastian,Zrich

und London. Die Verleiher und

Produzenten kennen und schtzen uns

inzwischen. Aber klar, Venedig und

Toronto haben einen anderen, hheren

Stellenwert als wir, die gibt es auch

schon deutlich lnger. Was ein grosser

Vorteil fr uns ist: Wir werden als Fes-

tival wahrgenommen, das den ganzen

deutschsprachigen Raum abdeckt das

erhht unsere Chancen, interessante

Europapremieren zu bekommen.

Die ZFF-

Grnder

Nadja Schildknecht

(41) und Karl Spoerri

(41) sind die Ko-Di-

rektoren von Spoun-

dation Motion Pic-

ture, das hinter dem

Zurich Film Festival

steckt. Schildknecht

wurde bekannt als in-

ternationales Model,

Spoerri hatte frher

eine Talentagentur.

Sie lebt in Ksnacht

ZH und hat einen

Sohn. Er lebt

in Rschlikon ZH.

Einer der ersten

grossen ZFF-Preis-

trger: Action-Star

Sylvester Stallone.

Bilder:ChristianSchnur,Keystone

|17

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|


Betrachten Sie irgendein Festival als direkte

Konkurrenz, mit der Sie auch um Premieren

und Stars rivalisieren?

Spoerri: Das London Film Festival, das

nachuns imOktober stattfindet.Die ja

gen uns immerwieder Filme ab,weil sie

oft darauf bestehen, dass ein neuer Film

bei ihnenalsEuropapremiere luft.Aber

manchmal gelingt es uns auch, Produ

zenten und Verkufer zu berzeugen,

dassderFilmbeiunsbesserplatziert ist.

London allerdings ist mit Abstand die

wichtigste Filmstadt in Europa und ein

wichtiger Markt es braucht also gute

Argumente.

Schildknecht: Unsere grosse Strke ist

die Stadt Zrich, die nicht nur an sich

attraktiv, sondern auch innerhalbEuro

pas ideal gelegen ist. Sie ist klein

genug, dass die Gste von einem zum

anderenAuffhrungsort gehen knnen,

dasgibtdemFestival einensehrpersn

lichen Charakter. Es macht sogar die

Stars nahbarer als blich.

Was zeichnet das ZFF Ihrer Meinung nach

inhaltlich aus?

Spoerri:Wir haben ein gutes Gefhl fr

neue Talente und Entwicklungen. Am

ZFF laufen immer wieder Werke, die

spter fr Furore sorgen, zum Beispiel

PrisonersmitHugh Jackman 2013.

Wie ist das Verhltnis zu Locarno, sieht man

sich gegenseitig als Konkurrenz?

Schildknecht: Dieses Konkurrenzver

hltnis ist uns zu Beginn aufgedrngt

worden, aber nach zehn Jahren kann

man sagen, dass beide Festivals gut ne

beneinander Platz haben. Locarno hat

dieSommerfilme,wir konzentrierenuns

auf dieHerbsttitel.

Locarno fokussiert auchmehrauf Arthouse-

Filme als das ZFF, oder?

Spoerri: Wir suchen nach Filmen mit

einer eigenenHandschrift,die aber auch

die Chance haben, ein Publikum zu fin

den. Eine gute Programmation bietet

dem Publikum eine reiche Auswahl an,

ohne dabei beliebig zu wirken. Wir

zeigen auch viele kleine, unabhngige

Produktionen nur ist die Medien

berichterstattung meist auf die grossen

fokussiert, was den MainstreamEin

druck verstrkt.

Haben Sie die Ziele erreicht, die Sie sich vor

zehn Jahren gesetzt haben?

Schildknecht: Eines unserer Ziele war,

dass die Stadt whrend des Festivals ins

Kinofieber gert, und das ist heute

durchaus der Fall. Und dass wir mal so

grosse Stars nach Zrich holen knnen,

wagten wir damals nicht zu hoffen. Da

von habenwir hchstens getrumt.

Das war ja rasch ein Markenzeichen des ZFF,

echte Filmstars nach Zrich zu locken. Wie

haben Sie das gemacht? Luft so etwas ein-

fachberPreise?EinerdererstenPrmierten

war ja SylvesterStallone,nicht ebenbekannt

fr herausragend knstlerischeWerke.

Spoerri: Das war natrlich eine ideale

Kritikerprovokation, die uns sehr viel

Medienaufmerksamkeit beschert hat

etwasBessereskanneinem jungenFesti

val gar nicht passieren.

Einige der

grsstenKritiker

von damals

gehren heute zu

den eifrigsten

Befrwortern.

2012 beehrten

Richard Gere und

Susan Sarandon

das ZFF.

Nadja Schild-

knecht und Karl

Spoerri entwickel-

ten 2004 die

ersten Ideen fr ihr

neues Filmfestival.

Sean Penn holte

sich 2011 den

Golden IconAward

in Zrich ab.

Bilder:Keystone,ZFF

18

|

MENSCHEN

|


|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Spoerri:Nein,nurwenigePersonensind

entscheidend. Sehr wichtig sind der

persnlichePresseagent desStars sowie

der Agent, der dessen neuen Film be

treut. Nicht zu unterschtzen ist auch

der lokale Verleiher. Wenn dieser den

Film hier nicht zeigen will, dann klappt

es ohnehin nicht.

Schildknecht: Wenn der Star dann zu

gesagthat,bekommtmanesaberdurch

aus noch mit ein paar Leuten mehr zu

tun. Pltzlich tauchen sieben Assisten

ten mit diversen Ansprchen auf, das

kann dann fr das Gstemanagement

schon kompliziert werden.

Wie pflegeleicht sind denn die Stars?Gibt es

manchmal auch schwierige Flle?

Spoerri: Bisher nicht.

Schildknecht: Je grsser der Star, desto

professioneller verhlt er sich. Oft sind

jene die komplizierten Flle, die es noch

nicht ganz geschafft haben.

Weltweit Schlagzeilen machte das ZFF mit

Ehrengast Roman Polanski, der 2009 bei der

Einreise zum Festival verhaftet worden war.

Wiewar Ihre erste Reaktion?

Schildknecht: Das war ein Gefhl, das

man gar nicht beschreiben kann. Eswar

uns zu Beginn nicht bewusst, was alles

noch folgenwrde.Besonders schwierig

war es,mit den gespaltenen Reaktionen

umzugehen: Die einen waren emprt,

dass er verhaftet worden war, die an

deren fandenesangesichtsderVorwrfe

durchaus gerechtfertigt. Das Krisen

management war sehr schwierig; wir

waren ein kleines Team und eigentlich

fast schonmitdemFestival an sichber

fordert, geschweige dennmit sowas. Es

war jedenfalls eine Erfahrung, die ich

keinem wnsche sicher einer der

schwierigsten Momente in den zehn

Jahren ZFF.

Polanski kam2011dochnochundholte seinen

Preisab.Waresschwierig, ihnnochmals indie

Schweiz zu locken?

Spoerri:Nein,eswar sogar seinWunsch.

Schildknecht: Er hegt dem Festival ge

genber keinenGroll.

Was sagen Sie zur neusten Polanski-Affre

amFilmfestival in Locarno?AmEndewar die

Kritik an seiner Einladung so gross, dass er

absagte.

Spoerri:DaswnschtmankeinemFesti

val. Wir kennen solche Absagen aus

eigener Erfahrung. Sie sind schwierig,

ganzbesonderswenndasFestival bereits

luft.

Die Polanski-Affre war der schwierigste

Moment, gabs auch einen schnsten?

Schildknecht: Oh, ganz viele. Fr mich

sind es die Begegnungen am Festival

selbst, die vielen Tausenden von Besu

chernmachenmich glcklich.

Spoerri: Ich finds immer schn, wenn

das Festival vorbei und alles gut ge

gangen ist. Es kann ja immer einiges

schiefgehen, und auf vieles haben wir

nur begrenzt Einfluss.

145 Filme aus

29 Lndern

Das Zurich Film Festi

val zeigt ab 25. Sep

tember elf Tage lang

145 Filme aus 29 Ln

dern darunter

14 aus der Schweiz.

17 Filme sindWeltpre

mieren, 49 Erstlings

werke. Erffnen wird

das Festival Bundes

rtin Simonetta

Sommaruga. Zum

internationalen Star

aufgebot gehren der

Filmkomponist Hans

Zimmer, die Darstel

ler Liam Neeson,

Diane Keaton, Cate

Blanchett und An

tonio Banderas sowie

Regisseur Ulrich Seidl.

Neu werden dieses

Jahr auch TVSerien

gezeigt.

http://zff.com

Schildknecht:DavonabgesehenhatStal

lone als Schauspieler, Regisseur, Autor

und Produzent sehr viel bewegt und

seinen Preismehr als verdient.

War es zu Beginn einfacher, jemanden wie

Stallone anzulocken, als einen Superstar wie

Harrison Ford, der letztes Jahr zu Gastwar?

Spoerri: Stallone ist ein grosser Name

und schwierig zu bekommen.

Schildknecht: Es ist generell schwierig,

Stars oder wie ich sie lieber nenne:

Persnlichkeitenzubekommen,selbst

fr ein etabliertes Festival. Grundstz

lich sind die Chancen grsser, wenn er

oder sie gleich noch einen neuen Film

prsentieren kann und Positives vom

Festival gehrt hat. Aber auch dann

bleibt es schwierig,dennoft sinddie in

teressanten Personen vielbeschftigt,

undmanchmal knnenwir sie uns auch

schlicht nicht leisten.

Was kostet denn so ein Star?

Schildknecht: Es ist nicht so, dass er

kostet, sondern die ganze Organisation

rundherum.UnddasinddieBedrfnisse

extrem unterschiedlich. Wenn der Star

auf Promotionstour in verschiedenen

Stdten stoppt, geht das eher, denn so

knnen sich die verschiedenen Organi

sationen die Kosten teilen.

Wennman jemandenwieHarrisonFordeinla-

denwill,mussmansichdadurcheineArmada

von PR-Leuten kmpfen, oder wie luft das

normalerweise?

Selbst fr ein etabliertes

Festival ist es schwierig, grosse

Stars zu bekommen.

Vor zwei Jahren

stellte Helen Hunt

in Zrich ihren

neuen FilmThe

Sessions vor.

Geld und Strom sparen mit den neuen

OSRAM LED-Lampen jetzt bei Ihrer Migros.

Viele Formen, Lichtfarben, Sockel, Wattagen und bis zu vier Jahre Garantie *

Licht ist OSRAM

*www.osram.ch/garantie

|

19

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|


Dieses Jahr bekommt Filmkomponist Hans

Zimmer den Lifetime-Award.Warumer?

Spoerri: Er ist einer der ganz grossen

Komponisten Hollywoods und hat die

Filmmusikgeprgtwiekaumeinanderer

seiner Generation. Seine Musik ist

verspielt, variabel und untersttzt die

Geschichte des Films. Seine Komposi

tion optimiert jedes Bild.

Welche anderen grossen Namen kommen

diesmal nach Zrich?

Schildknecht: Zum Beispiel Diane Kea

ton.Wir zeichnensie fr ihrLebenswerk

ausundzeigen ihrenneuenFilmAndso

it goes als Galapremiere.

Spoerri: Auch LiamNeeson kommt und

zeigt sein neustes Werk Walk Among

the Tombstones.

Schildknecht: Antonio Banderas stellt

seinen Film Automata vor, und Be

nicio Del Toro prsentiert Paradise

Lost. Zudem wird Cate Blanchett im

Festivalzentrum auf demSechseluten

platz die PeterLindberghAusstellung

erffnen und danach im Kino noch fr

Fragen des Publikums zur Verfgung

stehen.Es lohnt sich,dieTickets schnell

zu kaufen, sie sind sicher rasch aus

verkauft.

Wie finanziert sich das Festival?

Schildknecht:Wir mssen etwa sieben

Millionenzusammenbringen,damit sich

dasFestival finanzieren lsst.Wirhaben

ber 100 Partner aus der Privatwirt

schaft, einen Supporterverein mit ber

70 Mitgliedern, Stiftungen, ffentliche

Gelder und die Ticketeinnahmen. Alles

zusammen gibt das Jahresbudget.

Spoerri: Wir rechnen jeweils mit etwa

gleich viel Einnahmen von den Besu

chernwie imVorjahr, letztesMal hatten

wirmit 71000Besuchern ein sehr gutes

Jahr.DasWetter ist dabeiwichtig,esdarf

weder zu schn noch zu nass sein.

Gemeinsam mit der NZZ am Sonntag

geben Sie zudem seit diesem Jahr das Film-

magazin Frame heraus.Wie kames dazu?

Spoerri: Wir haben eine Marktanalyse

gemacht und festgestellt, dass es in der

Bevlkerung ein grosses Interesse gibt

frdieThemenFilmundKinopro Jahr

werden in der Schweiz zwischen 13 und

15MillionenTicketsverkauft.Dass es fr

so einen grossen Markt keine fundierte

journalistische Publikation gab, fanden

wir seltsam. Also gingen wir zur NZZ

am Sonntag und schlugen ihnen das

Projekt vor. Das Magazin ist sowohl bei

den Lesern als auch im Anzeigenmarkt

sehr gut aufgenommenworden.

Wie viel Ihrer Zeit nimmt das ZFF in An-

spruch?

Schildknecht: 100Prozent.Wirbeschf

tigen20Mitarbeiter zu 100Prozent,und

jenherdasFestival kommt,destomehr

werden es bis zu 60 sind dann in

unserem Bro ttig. Dazu kommen 280

Volontre amFestival selbstund40Per

sonen im Gstemanagement. Es sind

auch deshalb so viele, weil wir alles

selbstmachen.WenndasFestival vorbei

ist, geniessen wir ein, zwei Wochen

Ferien und beginnen dann mit den

Vorbereitungen fr das nchste.

Wie kames zu Ihrer Zusammenarbeit fr das

Filmfestival?

Spoerri:2004habe ichdieRechte frdas

englische Filmfestival onedotzero

aus London erworben und nach Zrich

gebracht.DaswarderStartschuss frdie

Zusammenarbeit.

Schildknecht: Damals realisierten wir,

dass wir ganz gut harmonieren und be

gannen, die ersten Ideen fr das ZFF zu

entwickeln.

Werden Sie beim 20-Jahr-Jubilum noch im-

mer gemeinsam frs ZFF im Einsatz stehen?

Schildknecht: Wer weiss schon, was in

zehn Jahren ist. Aber die Motivation ist

immer noch gross, und die Ambition zu

wachsenweiterhin stark.

Spoerri: Wir stehen jedenfalls beide

noch immer mit grosser Leidenschaft

hinter demZFF.

Schildknecht:Anders ginge es gar nicht.

Interview: Ralf Kaminski

Nadja Schild-

knecht und Karl

Spoerri ber

ihre Lieblingsfilme

und -serien.

2009wurde er ver-

haftet, 2011 holte

er seinen Preis

doch noch ab:

RomanPolanski.

Der australische

Filmstar Hugh

Jackman erhielt

2013 den Golden

IconAward.

Anzeige

Ecksofa CALIFORNIA

Diverse Farben und Modelle,

z.B. Stoff Magu, grn,

271x201x76cm

1619.

10

statt 1799.

Cumulus-Vorteilgiltvom

1.9bis30.9.2014aufalleSofas,SesselundBettsofasexkl.Kids-Sortiment.

ErhltlichinallenMicasa-FilialengegenVorweisenderCumulusKarteundim

Online-Shop

gegenAngabederCumulusNummer.DerPreisvorteilgiltnurbeiNeuauftrgen.

764.

10

statt 849.

Sessel AIKO

Diverse Farben und

Materialien, z.B. Stoff Felt,

pink, 65.5x69.5x54.5cm

449.

10

statt 499.

Bettsofa PAULI

Stoff, rot oder grau,

Liegeflche 196x92cm

359.

10

statt 399.

Sessel ITEN

Diverse Farben, z.B.

Stoff Samtvelours, senf,

72x80x67cm

584.

10

statt 649.

Sofa FRIEDLI

Stoff, trkis oder grau,

174x82x85cm

Grenzenlose Auswahl im Online-Shop: Bestellen Sie Sofas, Sessel

und Bettsofas per Klick. Oder individualisieren Sie Ihr Sofa-Modell

gleich selbst mit unserem Konfigurator. Alles auf micasa.ch.

V

o

m

1

.

9

.

b

i

s

3

0

.

9

.

2

0

1

4

a

u

f

S

o

f

a

s

,

S

e

s

s

e

l

u

n

d

B

e

t

t

s

o

f

a

s

|MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

AUF EINWORT

|

21

Welche sind die hufigsten

Streitpunkte,mit denen Sie

konfrontiert sind?

Die Lnge und Gefhr

lichkeit der Wege

letztlich geht es immer

umdie Frage, ob einWeg

objektiv zumutbar ist.

Das ist ein vager Begriff.

Deshalb wird jeder Fall

individuell anhand von

drei Kriterien beurteilt:

LngeundArtdesWeges

sowie die Person des

Kindes: Wie alt ist es,

wie sind seine Gesund

heit und der kognitive Entwick

lungsstand?

Die Klagen hufen sich. Sind die Schul

wegewirklich schwieriger geworden?

Ja, die Schulwege sind lnger

geworden, weil Wohnsiedlungen

vermehrt ausserhalb von Dorf

zentrenentstehenund immerfter

Schulhuser zusammengelegtwer

den. Auch der Strassenverkehr hat

zugenommen, wegen des Kinder

gartenobligatoriums sind mehr

kleine Kinder unterwegs, und El

ternwehren sich heute eher.

Welche Lsungen gibt es?

Krzlich hatte ich den Fall eines

Wegs,der einergefhrlichenStras

se ohne Trottoir entlangfhrte.

HierhatdieGemeindeeinenSchul

bus eingerichtet. In einem anderen

Fallwurde sogar eineStrassenber

fhrung gebaut. Ein Lotsendienst

kann auch Abhilfe schaffen. Und

gewisseGemeinden zahlendasBil

lett fr ffentliche Verkehrsmittel.

Die kleine Kinder gar nicht allein benut

zen knnen.

Genau. Dann muss die Gemeinde

gemss einer aktuellen Recht

sprechung eine Begleitperson zur

Verfgung stellen.

Manchmal wird ein Kind in ein ent

ferntes Schulhaus eingeteilt, obwohl es

eines gbe, das viel nher liegenwrde.

Grundstzlich ist die Einteilung

nicht anfechtbar, ausser der Weg

wird dadurch wirklich massiv ln

gerodergefhrlicher,oderdasKind

muss als Einziges aus einem Quar

tier insSchulhausBstattA,wie alle

anderen.

Die Gemeinde muss fr einen sicheren

Schulweg sorgen. Gilt das auch fr die

Strecke zumHort oderMittagstisch?

Das ist strittig. Ich bin der Mei

nung: ja, zumindest dort, wo die

Gemeinde ein Betreuungsangebot

von Gesetzes wegen zur Verfgung

stellenmuss.

Interview: Yvette Hettinger

Bilder:SandorHorvath,StevanBukvic/tilllate.com,MariusMaissen,SFF

GEFHRLICHE SCHULWEGE

Es sindmehr kleine

Kinder unterwegs

In der laufenden Herbstsession wurde eine Interpellation fr sicherere Schulwege

eingereicht. Bei Rechtsanwalt Sandor Horvath hufen sich derweil die Klagen.

Sandor Horvath, ntzen

politische Vorstsse wie

die Interpellation frsiche

rere Schulwege von Mat

thias Aebischer etwas?

Ja, sie knnen dazu bei

tragen, dass Kantone

und Gemeinden in

Schulwegfragen strker

sensibilisiert werden.

Sie sind Vorstandsmitglied

vonFussverkehrSchweiz

und beraten und vertreten

als Anwalt jhrlich 20 bis

30 Eltern und Kinder in

Sachen Schulweg. Welche

Beschwerden habenChancen?

Wenn ein kleines Kind mittelstark

bis stark befahrene Strassen ber

queren odermehr als 1,5 Kilometer

zurcklegen muss. Das knnen

Vier bis Sechsjhrige kaum. Ge

fhrliche, schlecht beleuchtete

Strecken und solche durchWeiden

mit Mutterkhen mssen auch

nicht hingenommenwerden.

Und wenn ein Kindergrtler durch ein

menschenleeres Quartier gehen muss

und die Eltern Angst vor einer Entfh

rung haben?

Dann ist das eine diffuse Angst.

Doch der Weg durch ruhige Quar

tierstrassen ist fr ein Kind ab vier

Jahren grundstzlich zumutbar.

In Ebikon LU hat

die Gemeinde eine

Strassenber

fhrung gebaut,

umden Schulweg

krzer und sicherer

zumachen.

FRAUDERWOCHE

Perfekt gestylt

Schwarze Hose, Blazer, Foulard und

kurze Haare: Mit diesem Styling ist

SVP-NationalrtinNatalie Rickli

(37) das modische Highlight des

Bundeshauses. Stilexperte Clifford

Lilley (63) fhrte letzteWoche fr

20 Minuten einen Style-Check

in derWandelhalle durch. Lilley

gefallen offenbar Kurzhaarschnitte

bei Politikerinnen besonders. Denn

auch die von ihm gelobte SP-Natio-

nalrtin Barbara Gysi trgt die

Haare kurz. Damit unterstreiche sie

ihr politisches Engagement.

MANNDERWOCHE

Perfekt gerollt

Im Herrichten und Prsentieren

von Barbecuespezialitten ist Ro

bert Brunner (20) aus Turbenthal

ZH unschlagbar. Der Metzger hat

letzteWoche an der Europameis-

terschaft der Jung-Fleischfachleute

nicht nur die Goldmedaille in der

Barbecue-Disziplin geholt, sondern

auch Silber in der Kategorie

Herstellen eines gefllten oder

rollierten Bratens. Dank weiterer

Silbermedaillen erreichte das

Schweizer Team den zweiten Ge-

samtplatz. Gut gemetzget.

SandorHorvath

(45) ist Rechts

anwalt und

Vorstandsmitglied

von Fussverkehr

Schweiz.

22

|

MENSCHEN

|

PORTRT

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Ein Schweizer

rttelt Berlin auf

Philipp Ruch ist Theaterregisseur, seine Bhne sind die

Strassen von Berlin. Dort will erMenschen und Politiker

dazu bewegen, Stellung zu beziehen zumBeispiel zum

syrischen Flchtlingselend.

Bild:KayNietfeld/dpa

|

23

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

PORTRT

E

inenTermin imKanzleramt inBer

linsowas schafftnicht jeder,und

erst recht nicht ein Knstler. Phil

ipp Ruch schon. Allerdings hat es dafr

einen gewissen moralischen Druck ge

braucht, aber das ist seine Spezialitt.

Ruch (33) ist Theaterregisseur und

KopfdesZentrumsfrPolitischeSchn

heit (ZPS), einer Gruppe von Aktions

knstlern, die seit einigen Jahren mit

ihrenffentlichenVorfhrungenSchlag

zeilenmacht. 2009versuchte sie,Kanz

lerin Angela Merkel auf Ebay zu

versteigern,ummitdemErlsRettungs

inseln fr Flchtlinge im Mittelmeer zu

verankern.2012setztedasZPSeinKopf

geldvon25000EuroaufdieGesellschaf

ter desWaffenherstellers KraussMaffei

Wegmann aus. Folgen: ein gewaltiger

Medienwirbel und ein gescheiterter

Panzerdealmit SaudiArabien.

Aktionstheater zur Rettung

syrischer Flchtlingskinder

Den Termin im Kanzleramt verschaffte

sich Ruchmit seiner neusten Aktion: Er

will die Bundesregierung dazu bringen,

mehr Flchtlinge aus Syrien aufzuneh

men, wo seit 2011 ein heftiger Brger

krieg tobt. Bis Ende Jahr rechnen die

Hilfswerkemit 3,6Millionen Flchtlin

gen, die Hlfte davon Kinder. Ruch zog

mit zwei Holocaustberlebenden und

den Medien vors Kanzleramt und ver

kndete, man htte einen Termin. Den

bekamen sie dann prompt demmora

lischenGewichtderHolocaustberle

benden konnte sich die Regierungszen

trale nicht entziehen. Inge Lammel (90)

und Kurt Gutmann (87) waren 1939 als

Philipp Ruch vor demReichstag

in Berlin. Bei seinen ffentlichen

Aktionen schmiert sich der

Theaterregisseurmeist schwarze

Farbe ins Gesicht. Dies symboli

siere die Spurreste der ver

brannten politischenHoffnungen

Deutschlands, in denen unsere

Gruppe gernewhlt.

Das wrzigste Fonduespiel

der Schweiz:

Brot verloren? Karte ziehen!

www.appenzeller.chwww.appenzeller.ch

S

c

h

w

e

i

g

f

r

d

i

e

n

c

h

s

t

e

n

5

M

i

n

u

t

e

n

.

S

o

y

e

z

s

i

l

e

n

c

i

-

e

u

x

p

o

u

r

l

e

s

5

p

r

o

c

h

a

i

n

e

s

m

i

n

u

t

e

s

.

S

c

h

w

e

i

g

f

r

d

i

e

n

c

h

s

t

e

n

5

M

i

n

u

t

e

n

.

S

o

y

e

z

s

i

l

e

n

c

i

-

e

u

x

p

o

u

r

l

e

s

5

p

r

o

c

h

a

i

n

e

s

m

i

n

u

t

e

s

.

R

a

c

o

n

t

e

u

n

s

e

c

r

e

t

.

E

r

z

h

l

e

i

n

G

e

h

e

i

m

n

i

s

.

R

a

c

o

n

t

e

u

n

s

e

c

r

e

t

.

J

E

T

Z

T

3

S

A

M

M

E

L

K

A

R

T

E

N

U

N

D

G

E

W

I

N

N

C

O

D

E

I

N

J

E

D

E

R

F

O

N

D

U

E

-P

A

C

K

U

N

G

.

Appenzeller

Fondue gibts in Ihrer Migros

Bild:RubenNeugebauer

|

25

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

PORTRT

Bei der GrossenAbendshow 1 aus 100mitten in Berlin konnte das Publikumabstimmen,welches von 100 syrischen

Flchtlingskindern von der deutschen Bundesregierung gerettetwerden soll.

jdische Flchtlinge vom deutschen

Kriegsgegner Grossbritannien aufge

nommen worden sie berlebten als

einzige ihrer Familien den Genozid an

den deutschen Juden whrend des

Zweiten Weltkriegs. Heute setzen sie

sich dafr ein, dass Deutschland eine

solche berlebenschance auch mg

lichst vielen syrischen Kindern gibt.

Kurz darauf liess Ruchmitten in Ber

lin eine fiktive Quizshow auffhren, in

derdasPublikum jedenAbendeinesvon

100 syrischen Flchtlingskindern aus

whlendurfte,dasvonderBundesregie

rung gerettet werden sollte. Slogan:

Nur ein Kind gewinnt, 99 knnen

weitersterben.Daswirkte.Vorunse

rerAktionwarvorgesehen,5000Flcht

lingeaufzunehmen,sagtPhilippRuch,

eine Woche spter waren es pltzlich

10000. Ein Tropfen auf den heissen

Stein, aber immerhin.

Ruch spricht mit leidenschaftlicher

Intensitt ber seine Sache; man sprt

dieVerwunderungberdieweit verbrei

teteGleichgltigkeit vonPolitik,Medien

und der Bevlkerung gegenber den

Grueln der Welt. Es ist nicht leicht,

diesen Panzer zu durchdringen. Aber

die Aktionen des ZPS bezwecken genau

das, sie appellieren an die Ideale der

Menschlichkeit und dasmit Erfolg.

DabeiwarRuch langeZeit einunpoli

tischer Mensch. Geboren 1981 in Dres

denalsSohneinesSchweizerVatersund

einer deutschenMutter, erlebte er seine

Kindheitsjahre in der DDR. Meine

Eltern haben sich dort kennen und lie

ben gelernt. Kurz vor dem Mauerfall

1989 bersiedelte die Familie in die

Schweiz, nach Bern mglich war das

wegen der Nationalitt seines Vaters.

Es war ein gewaltiger Kulturschock.

Nur schon die Glac! Aus der DDR

kannte ich nur Wassereis. Seine alte

Heimat hat er nicht vermisst, und den

Berner Akzent hrtman noch heute.

Nach der Schule arbeitete er zwei

Jahre bei einer Filmpromotionsfirma in

Zrich. Eigentlich ein Traumjob.

Aber trotzdem zog es ihn zurck nach

Deutschland.Ichwollte aneinemruhi

genOrtDrehbcher schreiben.Also zog

ichnachParey,daskleinsteDorf inBran

denburg. Dort war es zwar wunder

schn, aber letztlich doch zu einsam.

Ich wollte zurck zur Natur, auf dass

dort grosse Kunst entstehe nach

anderthalb Monaten bin ich schreiend

davongerannt, sagt Ruch und lacht.

Quakende Frsche sind schlimmer als

jeder Verkehrslrm.

Die Schweiz ist kosmopolitischer

als Deutschland

Er realisierte, dass erMenschenumsich

braucht. So kam er 2003 nach Berlin,

studierte politische Philosophie und

blieb. Seine Jugend in der Schweiz hat

ihn jedochgeprgt.DieSchweiz ist viel

kosmopolitischer als Deutschland. In

hiesigen Zeitungen findet praktisch nur

deutscheNabelschau statt.Die Schwei

zer Medien hingegen berichten aus der

ganzen Welt. Dennoch geschah seine

PolitisierungerstwhrenddesStudiums

an der HumboldtUniversitt. Ent

scheidend dafr waren seine Professo

Wosind die Flchtlinge?

Die Grafik zeigt, in welchen Lndern die bisher

rund 3 Millionen syrischen Flchtlinge unter

gekommen sind. Die Hauptlast tragen der

Libanon, die Trkei und Jordanien. Das reiche

Europa beherbergt nur gerade 4 Prozent.

Quelle: UNHCR

Libanon: 1 117 095 Irak: 225 475

Trkei: 789 678 gypten: 138 101

Jordanien: 602 182

Europa: 123 600

37

8

5

4

26

20

in%

Zentrum fr

Politische

Schnheit

Der schweizerisch

deutsche

Doppelbrger Philipp

Ruch (33) hat das

Zentrum fr Politi

sche Schnheit

(ZPS) 2008 gegrn

det. Er bezeichnet es

als Sturmtruppe zur

Errichtungmora

lischer Schnheit,

politischer Poesie

undmenschlicher

Grossgesinntheit.

Das Aktionstheater

des ZPS soll gesell

schaftlichen Druck

auf Politiker, Medien

und Meinungsmacher

erzeugen.

politicalbeauty.de

Bild:RubenNeugebauer

26

|

MENSCHEN

|

PORTRT

|


|

MIGROS-MAGAZIN

|

Vor dem ZPS hat er kurz mit der Politik

geliebugelt und einen Blick ins Innen

leben der SPD geworfen. Aber dort ist

alles so starr und geregelt. Ich wollte

wissen, wo bei der Partei Raum ist, um

Ideen zu entwickeln, um Neues zu

wagen, etwas zu bewegen.DiesenRaum

gibt es nicht. KeinWunder, ist der Aus

druck Politverdrossenheit in allerMun

de.Erhabenochnieeineunpolitischere

Jugend erlebt als die in Berlin. Mir

macht das Angst. Aber das ist auch die

Schuld von inspirationslosen Politikern

wie Merkel und Steinbrck. Haben die

irgendeine berzeugung, fr die sie zu

sterben bereit sind?Wrde Merkel sich

in Syrien vor die Zivilisten stellen und

rufen: Nur bermeine Leiche!?

Politische Poesie als Gegenmittel

zur Politverdrossenheit

Genau da setzt das ZPS an. Es will An

stsse geben, um Leidenschaften und

Engagement zu wecken. Und das mit

hilfe politischer Poesie, wie Ruch das

nennt. Willy Brandts Kniefall in War

schau 1970, diese Vershnungsgeste

daswareinAktpolitischerSchnheit.Er

whlt die Menschen noch heute auf,

wenn sie ihn sehen. Politik, die begeis

ternwill, braucht politische Poesie.

Dennoch sieht Ruch sich nicht als

Politaktivist. Ich bin Theaterregisseur

und Aktionsknstler. Das ZPS hat keine

politischen Ziele, es macht Kunst.

Aber politische Nebenwirkungen sind

natrlich erwnscht. Ruch will den Be

griff des Theaters dahin zurckfhren,

wo er herkommt: Ichwill imWortsinn

einTheater veranstalten,Lrmmachen,

aufrtteln, zumDenken anregen.

Fr seine Projekte arbeitet er oft mit

etablierten Theatern zusammen, teil

weise werden diese von denen auch

finanziell untersttzt. Die Kerngruppe

um Ruch besteht derzeit nur aus fnf

Leuten. Fr die Aktionskunst stehen

aber teils Hunderte im Einsatz, ehren

Eine seinerAktio-

nen trug Philipp

Ruch (stehend,

rechts) gar einen

Termin beimBun-

deskanzleramt ein,

gemeinsammit

denHolocaust-

berlebenden Inge

Lammel (90) und

Kurt Gutmann

(87). Die beiden

wurden 1939 als

jdische Flcht-

lingskinder von

Grossbritannien

aufgenommen und

berlebten nur

deshalb. Heute

pldieren sie fr

mehr deutsche

Grosszgigkeit ge-

genber syrischen

Flchtlingen.

ren: der politische Philosoph Volker

GerhardtundderPolitikwissenschaftler

HerfriedMnkler.Diebeidensindsich

spinnefeind.Aber ihr ganzunterschied

licher Zugang zum Humanismus hat

mich geprgt. Die Spannung zwischen

beidenmachtemich erstmglich.

Ruch lebtmit einer deutschenRegis

seurin und dem gemeinsamen zweijh

rigen Sohn im Prenzlauer Berg. Derzeit

steht er kurz vor demDoktorat in politi

scher Philosophie, finanziert hat er sich

bisher ber sein Stipendium und mit

EinstzenalsRegieassistentundDrama

turg auf regulren Theaterbhnen.

Aber im klassischen Theater entsteht

leider viel zu wenig. Nach dem Stck

wird alles mental in einen Karton ge

packt,woVorsichtKunstdraufsteht.

Auchdeshalbgrndete er 2008dasZen

trumfrPolitischeSchnheit.Theater

und Film im klassischen Sinne sind

scheintoteMedien. In derAktionskunst

liegt die Zukunft des Theaters.

Gratis-Buchungs-Nummer

0800 88 88 12

migros-ferien.ch

PUNKTEN.

SPAREN.

ERLEBEN.

Preisnderungenvorbehalten.Preisstand:18.9.14

G

Y

P

T

E

N

Flug mit Air Berlin ab Zrich

SHARM EL-SHEIKH ab 492.

MARSA ALAM ab 579.

HURGHADA ab 625.

PRO PERSON INKL. FLUG UND HOTEL.

Mehr Info: www.migros-ferien.ch/c-1

G

1

W

O

C

H

E

i

n

k

l

.

H

a

l

b

p

e

n

s

i

o

n

a

b

4

9

2

.

z

.

B

.

a

m

9

.1

2

.1

4

P

U

N

K

T

E

2

4

6

A

B

BIS 24. SEPTEMBER 2014

AUF DAS GESAMTE

MIGROS FERIEN-SORTIMENT:

5

x

P

U

N

K

T

E

Gratis-Buchungs-Nummer

0800 88 88 12

migros-ferien.ch

HERBST- UND WINTERANGEBOTE 2014

Punkten Sie bei Ihren Ferien:

Cumulus-Punkte auf den

gesamten Rechnungsbetrag.

Punkten Sie bei Ihren Ferien:

Pr

o

2

Fr

an

ke

n

=

1

Pu

nk

t

10. BIS 24. SEPT.2014

AUF DAS GESAMTE

MIGROS FERIEN-

SORTIMENT:

5

x

PUNKTE

SEA WORLD RESORT & SPA

Mehr Info: www.migros-ferien.ch/h-135744

ALL IN

CLUS

IVE

ab57

0

.

1 Woch

e pro P

erson

Flug m

it Air B

erlin

z.B. am

16.11.1

4

TR

KEI

/AN

TAL

YA

SEA WORL

PUNK

TE

2

8

5

AB

TripAdvisor Bewertung (160)

SKIPAU

SCHALE

N

und

Wellnes

s

STDTEREISEN

Berlin, London,

New York

BADEFERIE

N

Sonne, Stra

nd

und Meer w

eltweit

ERLEBNISREISEN

Madeira, Malta,

Sri Lanka

KREUZF

AHRTEN

Mittelm

eer

T

R

A

U

M

F

E

R

I

E

N

Flug z.B. mit Singapore Airlines ab Zrich

THAILAND PHUKET ab1072.

DOM. REP. PUNTA CANA ab1407.

MALEDIVEN ab1629.

PRO PERSON INKL. FLUG UND HOTEL.

Mehr Info: www.migros-ferien.ch/badeferien.theme

T

R

1

W

O

C

H

E

i

n

k

l

.

F

r

h

s

t

c

k

a

b

1

0

7

2

.

z

.

B

.

a

m

5

.1

2

.1

4

P

U

N

K

T

E

5

3

6

A

B

F

R

E

I

Z

E

I

T

P

A

R

K

S

S

T

D

T

E

R

E

I

S

E

N

Eigene Anreise

LEGOLAND 2 Tage/1Nacht ab 103.

EUROPA-PARK 2 Tage/1Nacht ab 156.

1 BERNACHTUNG IM VIERERZIMMER (BELEGUNG 4 PERS.) INKL. FRHSTCK.

Mehr Info: www.migros-ferien.ch/freizeitparks.theme

Flug z.B. mit Air Berlin ab Zrich

BARCELONA 3 Tage/2 Nchte ab 247.

BERLIN 3 Tage/2 Nchte ab 270.

PRO PERSON, INKL. FLUG UND HOTEL.

Mehr Info: www.migros-ferien.ch/staedtereisen.theme

P

U

N

K

T

E

5

2

A

B

F

R

2

T

a

g

e

/

1

N

a

c

h

t

i

n

k

l

.

2

T

a

g

e

s

k

a

r

t

e

n

a

b

1

0

3

.

z

.

B

.

a

m

9

.1

0

.1

4

U

N

D

V

I

E

L

E

S

M

E

H

R

w

w

w

.

m

i

g

r

o

s

-

f

e

r

i

e

n

.

c

h

MENSCHEN

|

PORTRT

|

27

Schlimmste humanitre

Notsituation unserer Zeit

Der Brgerkrieg in Syrien dauert nun schon

dreieinhalb Jahre und hat die schlimmste

humanitre Notsituation unserer Zeit aus-

gelst, wie das Uno-Flchtlingshilfswerk

(UNHCR) es formuliert. Fast die Hlfte der

syrischen Bevlkerung ist auf der Flucht: 3 Mil-

lionen Syrer im Ausland, weitere 6,5 Millionen

innerhalb Syriens die Hlfte davon Kinder.

Die Schweiz hat laut dem Bundesamt fr

Migration zwischen September und November

2013 3700 Visa fr syrische Flchtlinge mit

Verwandten in der Schweiz ausgestellt. Im

regulren Asylverfahren wurden seit Kriegs-

beginn 3000 Syrer aufgenommen. Zudem

nimmt die Schweiz bis Ende 2015 500

besonders schutzbedrftige Flchtlinge

aus Syrien auf. 60 befinden sich bereits im

Land, eine weitere Gruppe folgt im Herbst.

Fortschritte gibt es beim Projekt der Schwei-

zerischen Flchtlingshilfe, syrische Flchtlin-

ge bei Privaten unterzubringen. Laut General-

sekretr Beat Meiner knnen noch diesen

Monat erste Flchtlinge im KantonWaadt

platziert werden. Nach der Vereinbarung mit

diesem Kanton hofft Meiner, dass es nun auch

in anderen Kantonen vorwrtsgeht. Bisher

hatten brokratische Abklrungen die Plat-

zierung von Flchtlingen verzgert, obwohl

sich nach der Lancierung der Idee im Herbst

2013 landesweit rund 150 Privatpersonen bei

der Hilfsorganisation gemeldet hatten.

Es ist

nicht

leicht, den

Panzer der

Gleich-

gltigkeit

zu durch-

dringen.

amtlich.Viele haben gutbezahlte Jobs,

die sie aber nicht inspirieren. Also ma-

chen sie bei uns mit. Jede Aktion

braucht monatelange, mglichst dis-

krete Vorbereitungen, finanziert durch

Sponsoren und Spenden.

Und Ruch kann sich durchaus vor-

stellen, so etwas auch in der Schweiz zu

machen.Eshngt anderFinanzierung

vielleicht ist jadasMigros-Kulturpro-

zent interessiert? Reizen wrde es ihn

auf jeden Fall. Auch in der Schweiz

laufenDinge schief, StichwortMassen-

einwanderung.Obwohl, fr die Deut-

schen sei das Abstimmungsergebnis

pdagogisch wertvoll. Da erleben sie

mal am eigenen Leib, wie es ist, von

einem reicheren Land als unerwnscht

betrachtet zuwerden.Dennochhlt er

viele der SVP-Aktivitten fr absolut

menschenverachtend. Gut mglich

also, dass Ruch bald auch der Schweiz

demonstriert, wie politische Schnheit

aussieht. Text: Ralf Kaminski

zuHause

teurer

essen?

KomiteeNeinzurGastroinitiative,c/oSBC,Seilerstrasse9,3001Bern

Wird die Gastroinitiative angenommen, droht

der Bundeskasse ein Loch von 750 Millionen

Franken.

Als Kompensation fr die Steuerausflle plant

der Bundesrat, den reduzierten Mehrwert

steuersatz fr Lebensmittel und alkoholfreie

Getrnke, fr Bcher, Zeitungen und Medika

mente um ber 50 Prozent zu erhhen.

Dadurch steigen die Preise fr Lebensmittel,

die schon heute in der Schweiz vergleichswei

se teuer sind. Die Zeche zahlen in erster Linie

Familien und Personen mit mittleren und tiefen

Einkommen, die meistens zu Hause essen.

Deshalb:

Diese Organisationen lehnen die Gastroinitiative ab:

Interessengemeinschaft Detailhandel Schweiz IG DHS

Schweizerischer BckerConfiseurmeisterVerband SBC

Schweizer FleischFachverband SFF

Stiftung fr Konsumentenschutz SKS

Associazione Consumatrici e Consumatori della

Svizzera Italiana ACSI

Schweizerischer Drogistenverband SDV

Swiss Retail Federation SRF

Verband Schweizer Medien

Schweizer Bauernverband SBV

www.nein-gastroinitiative.ch

Zu Hause essen darf

nicht teurer werden!

Elektromobil PONI

MM

------------------------------------------------------------------

Bitte kostenlosen Prospekt schicken an:

Name:

Vorname:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

--------------------------------------------------

fhrerscheinfrei, sicher und komfortabel auf vier Rdern

Prospekte / kostenlose Probefahrt

Tel. 044 876 04 07

www.lukas-jenni.ch

f

h

r

e

r

s

c

h

e

i

n

p

i

c

h

t

i

g

)

|

MIGROS-MAGAZIN

|


|

MENSCHEN

|

KOLUMNE

|

29

Anzeige

Post von einer bestrzten Leserin

aus Pfffikon: Daniela fhlt sich als

Hausfrau, Teilzeitarbeitende, Mutter

und vor allem als Frau verschaukelt.

Finde ich doch in meinem Briefkasten

ein Anti-Age-Pflegekartnli! Ein

GrossverteilerunseresVertrauensdrei

Mal drfen Sie raten! hat ihr ein

Werbepckchen geschickt und den Tag

offenbar ordentlich versaut. Will frau

denn sowas lesen: kaschiert die Zei-

chen des Alterns, mildert Falten und

Flecken?, seufzt Daniela. Spren

dieseWerbeguruswirklich,dass ich seit

einigenWochenvermehrt indenSpiegel

schaue? Ihr sei klar,dass sie als regist-

rierte Kundin dank Punktekarte

imGlashaus sitze.Aber:Ichbin45 Jah-

re alt und eigentlich gut im Schuss.

Umgehend suchte sie Trost in ihrem

Mdels-Chat, aber, ach, die anderen

Frauen hatten das Pckchen auch

bekommenundwarenhnlichniederge-

schlagen. Und nun will Daniela wissen,

ob ich als mnnliche Hausfrau auch

solcherlei Post erhielte.

Lass uns Du sagen, liebe Daniela!

Und erlaube, dass ich deinen Satz auf

mich anpasse: Ich bin 49 und eigentlich

gut im Schuss. Ich kann dir nachfhlen,

auch ich bekomme in Drogerien gele-

gentlichungefragtAnti-aging-Produkte

in die Hand gedrckt, meist von ent-

schuldigendenWortenbegleitet:Also,

dasteht jetztantiagingdrauf,aber,

hstel hstel, nehmen Sies nicht per-

snlich! Was alles noch schlimmer

macht. Ichnehmean,wir sindunseinig:

Wir werden keine Botox-Einden aus

unserenGesichternmachen.Wirwollen

nur nicht dauernd auf die paar Fltchen

hingewiesen werden, stimmts? Sollen

wir uns weil dieWerbung ja sonst im-

mer auf Junge zielt trsten, dass man

uns berhaupt mal als werberelevante

Zielgruppeeinstuft?Oder solltenwirdie

Cumulus-Karte auf unsere Tchter

berschreiben, um knftig keine Ms-

terchen fr Oldies mehr zu erhalten,

sondern Slbelein fr die Teeniehaut,

Slipeinlagen fr Anfngerinnen und

irgendwelche Energydrinks? Kanns

irgendwie auch nicht sein. Aber ich

weiche aus. Denn das Fiese ist: Nein,

Daniela, ich habe besagtes Pckchen

nicht erhalten. Vermutlich kein Zufall,

denn unsKerlen ist das lterwerden er-

laubt.Wir haben ja tolle Vorbilder:Herr

Clooney ist auch inGraunochsexy,Herr

Eastwood auch mit Falte

Migros magazin 39 2014 d lu

Documents

Transcript of Migros magazin 39 2014 d lu