Wakeboarding

JamieHuser:

Mit elf der beste

Wakeboarder

der Schweiz.

Seite 30

Jugendliche

Flchtlinge:

Was sie bei

uns erwartet.

Seite 10

MM44, 26.10.2015 | www.migrosmagazin.ch

BitteWohnungswechsel der Postmelden oder dem regionalenMitgliederdienst: Tel. 058 575 55 44,Mitglieder.reg@migrosbasel.ch

AusgabeBasel,AZA4002Basel.PsdgDPAGEnt.bez.A44631

Bild:DanielWinkler

Nicht im abgebildeten Preis inbegriffen: Geschirr, Partydekoration, Krug, Servietten.

Details zu den Einzelpreisen finden Sie auf www.migros.ch/m-budget.

5

0

0

P

r

o

d

u

k

t

e

n

i

r

g

e

n

d

s

g

n

s

t

i

g

e

r

MEHR

IM SACK.

DEditorial

Sie strmen

weiter

DieWahlschlacht ist geschlagen, die Schweiz

hat ein neues Parlament gewhlt. Es zeichnet

sich ab, dass die Asylpolitik hrter und die Ab

grenzung zurEU schrfer wird und dass es

kologische Themen noch schwerer haben

werden. Dochwhrend sich hierzulande noch

die Sieger auf die Schultern klopfen und die

Verlierer dieWunden lecken, strmen die

Menschenweiter ber dasMittelmeer und

den Balkan RichtungNorden.

Eines der heikelsten und drngendsten

Flchtlingsprobleme sind die unbegleiteten

minderjhrigen Asylbewerber. JungeMen

schen, die sich alleine auf die Reise gemacht

haben. Und es werden immermehr. Allein aus

Eritrea sind dieses Jahr schonmehr als 1000

Junge unbegleitet in die Schweiz gekommen.

Welche Schwierigkeiten sich bei der Vermitt

lung, Unterbringung und schulischen Betreu

ung dieser jungenMenschen ergeben undwie

sie sich fhlen, schildernwir ab Seite 10.

Wermit der Idee spielt, eines dieser Kinder

aufzunehmen, dem empfehle ich das Inter

viewmit Damaris Br vomVerein Family

network auf Seite 19. Schliesslich gilt es,

sich vor demEntscheid einige

Faktoren gut zu berlegen.

Ein anderes Thema: Jedes Jahr

ermittelt die internationale

Werbeagentur Young&Rubicam

die strkstenMarken eines

Landes. Siemisst diese an den

Werten Vertrautheit,Wert

schtzung, Relevanz und

Differenzierung. ImBereich

Zeitungsmarken hat das

MigrosMagazin den zweiten

Platz erobert. Diese Anerken

nung unserer Arbeit freut uns

natrlich undwir danken

unseren Leserinnen und

Lesern herzlich dafr.

Hans Schneeberger, Chefredaktor

hans.schneeberger@migrosmedien.ch

10

20

Die strksten Zeitungsmarken der Schweiz:

1. 20 Minuten 6. Blick

2. Migros-Magazin 7. NZZ am Sonntag

3. Coop-Zeitung 8. Sonntagszeitung

4. NZZ 9. Blick am Abend

5. Tagesanzeiger 10. SonntagsBlick

4 | MM44, 26.10.2015

10CFXKIQ7DQAwEwBf5tPbacRzDKiwqqMqPVMH5P6oaVjBsjqNj4PbYn-_91Qpwkawglo6y4a5dHOFkozQNGpu6ha9G-_vinkpg_o6gRHOqi1G4Ts0a1-f8AsfLBXxyAAAA

10CAsNsjY0MDA20zW3NDU2MAMAzlQTPQ8AAAA=

3 bernachtungen

Inkl. Aufenthalt :

Ab

Fr. 349.50

pro Person

bei Doppelbelegung

Unterkunft

3x Frhstcksbuffet

freier Eintritt in die Thermalbder

SPA/Fitness

3x Tagesteller

www.bains-ovronnaz.ch

Reservationen : Les Bains dOvronnaz 1911 Ovronnaz/Wallis T. 027 305 11 00 reservation@bains-ovronnaz.ch

Anzeige

98

55

34

24

Kultur ist

Teil unserer

Identitt.

Ohne sie

ntzt uns

Geld nichts.

Menschen

8DieseWoche

Sonderschler in Regelklassen:

ein Problem fr die Schulen?

10Dossier

Jugendliche Flchtlinge in der

Schweiz: Stimmen, Schicksale.

20Portrt

Kleiner Vierbeiner ganz gross:

Dackel Jimmy aufberholkurs.

24Reportage

Zwei Engel auf ihrermutigen

Friedensmission in Kolumbien.

29Bnz Friedli

30Portrt

JamieHuser: Der elfhrige

SchweizerMeister tritt in

Mexiko gegen dieWeltelite an.

34 Interview

SamKeller, derDirektor der

Fondation Beyeler, ber Kunst,

Karriere undKulinarisches.

Migros-Welt

50DauerbrennerRaclette

53 Favorit: der neueMuffin

55Saisonkche

Knackig: 3 RezeptemitNssen.

67ButterfeineMargarine

69Neues frsGourmetregal

70 LaktosefreierGenuss

75Verpackungen

WenigerMaterial mehr

Nachhaltigkeit.

76Migros-Kulturprozent

RichardDubugnon und sein

neuesWerk derWaadtlnder

Komponist im Interview.

83TotaleWaschkraft

85Pflege frFeinesundEdles

87 Farbwechsel frsHaar

90Neues aus IhrerRegion

Aktionen, Reportagen

und interessanteNews

aus denGenossenschaften.

Leben

98Gesundheit

Mehr Skispass dank Training:

bungen zumNachmachen.

101 Familie

Was tun,wenn das Kind

wieder zumBabymutiert?

102 Ernhrung

104Kinder

107 Zoodoktor

109Glcksgriff

111 Bittemeldedich

112Rtsel/Impressum

116Cumulus

118MeineWelt

ZuBesuch beimTrio Artemis.

75

M-Infoline: Tel. 0800 840848oder Fax 0041 44 277 20 09

(Ausland). www.migros.ch/kundendienst; www.migros.ch

Cumulus:Tel. 0848 85 0848* oder +41 44 444 88 44 (Ausland).

cumulus@migros.ch; www.migros.ch/cumulus

RedaktionMigros-Magazin: Limmatstrasse 152,

Postfach 1766, 8031 Zrich, Tel. 058 577 12 12, Fax 058 577 12 08.

redaktion@migrosmagazin.ch; www.migrosmagazin.ch

*Normaltarif

Bilder:HolgerSalach,ChristopheChammartin,ChristineBenz,GunterRubin,Zvg

MM44, 26.10.2015 | 5

30

%

13.30 statt 19.

Gesamte Baby- oder Kinder-Bekleidung

sowie -Schuhe

z.B. Bio Cotton Mdchen-Langarmshirt, Laguna,

Gr. 104, pro Stck

ANGEBOT GILT NUR VOM 27.10. BIS 2.11.2015, SOLANGE VORRAT

3

0

%

A

U

F

D

A

S

G

E

S

A

M

T

E

B

A

B

Y

-

/

K

I

N

D

E

R

-

B

E

K

L

E

I

D

U

N

G

S

-

S

O

R

T

I

M

E

N

T

.

Erhltlich in grsseren Migros-Filialen. Bei diesem Angebot sind SportXX, Schmuck, Grtel,

M-Budget und bereits reduzierte Artikel ausgenommen.

Darauf freuenwir uns

Nazareth:Die legendreHard-

rock-Band aus Schottland tritt am

Donnerstag in der Konzertfabrik

Z7 in PrattelnBL auf.

Architektur0.15:DieWerkschau

fr Architektur setztmit zehn

Schweizer Architektinnen einen

weiblichen Schwerpunkt. Ab

31. Oktober,MaagHalle, Zrich.

UnntzesWissen

Andere

Lnder,

andere

Sitten

In Shanghai laufen

vieleMenschen

auch tagsber im

Pyjama auf der

Strasse rum.

Fast zwei Drittel

der Einwohner

des australischen

Bergbauortes

Coober Pedy

leben inunter

irdischenWohn

hhlen.

Statt jemandem

einen Korb geben

sagtman in Russ-

land jemandem

eineWasser

melone geben.

Quelle: Stern/Neon

Mein Bild derWoche Ein Schuss ein Schrei das war Karl May! Hier wird von

Schauspielern in der Westernstadt Tombstone in Arizona eine Schiesserei nachge-

stellt. Spiel und Spass fr Darsteller und Touristen. Nur, dass dieseWoche fr ein-

mal echte Kugeln in der Waffe waren: Ein Cowboy streckte einen anderen nieder.

Wie die scharfe Munition in den Revolver gelangen konnte, ist unklar. Schwierig

kann es nicht gewesen sein. Das lockere Gesetz macht den Zugang zuWaffen

einfach. Pro Jahr sterben in den USA 33000 Menschen durch eineWaffe. Diese

Zahlen folgen einer einfachen Logik: Je mehr Waffen im Umlauf sind, desto mehr

wird geschossen. Auch bei uns. Der Cowboy hat Glck gehabt und berlebt.

Leseprobe

Entschuldigen Sie, was lesen Sie gerade?

OlafKnauer (47),Projektleiter aus Bern

a) Facebook

b)MeineMails

c) Ein Buch

Auflsung:c)EinBuchaufderApp,undzwarDanielSuarezKill

Decision.DerThrillermitThemenwieSpionage,knstliche

IntelligenzundKriegmitMaschinenistsehrzeitgemss.

Menschen

MM44

BettinaOberli

(42) ist Autorin

undRegisseurin

von erfolgreichen

Filmenwie Die

Herbstzeitlosen,

Tannd und

Lovely Louise.

Bilder:AP/Keystone(2),MarcoZanoni

DieseWoche

Sonderschler bringen

Lehrer an ihre Grenzen

Kinder mit speziellen Bedrfnissen stellen fr Schulen eine grosse Herausforderung dar.

Die Zahl der Sonderschler wchst gleichzeitig sollen sie in die Regelklassen integriert

werden. Viele Lehrer fhlen sich mit den neuen Aufgaben alleingelassen.

Text: Andrea Freiermuth

O

bman Sonderschler in

Regelklassen integrie

ren soll oder nicht, ist

einemssige Frage. Ihre

Integration ist ein verbindlicher

Auftrag: 2002 hat das Schweizer

Volk das Gesetz zur Gleichstellung

von Behinderten angenommen.

Die integrative Frderung ist eine

Folge davon.

Der Systemwechsel hat aller

dings seine Tcken. Viele Lehr

krfte fhlen sich berfordert und

alleingelassen. Die Integration ist

schweizweit eine grosse unkoordi

nierte Baustelle, sagt Jrg Brhl

mann (61), Leiter Pdagogische

Arbeitsstelle des Dachverbandes

Lehrerinnen und Lehrer Schweiz

(LCH). Es ist dilettantisch, die

Sonderschler einfach in eine

Regelklasse zu schicken und