Migros Reisen Winter 2011/12

48
Gratis-Buchungs-Hotline 0800 88 88 15 November 2011 bis April 2012 migros-ferien.ch Punkten Sie bei Ihren Ferien! Cumulus-Punkte auf den gesamten Rechnungsbetrag! Schneespass pur in den Alpen und in Finnland Skiferien Vom Mittelmeer bis in die Karibik. Schiff ahoi! Kreuzfahrten Faszinierende Destina- tionen rund um die Welt Rundreisen Sonne, Strand und Meer Badeferien

description

Wie immer Ihre perfekten Winterferien aussehen: Bei Migros Ferien finden Sie ein günstiges Angebot zu tagesaktuellen Preisen!

Transcript of Migros Reisen Winter 2011/12

Page 1: Migros Reisen Winter 2011/12

Gratis-Buchungs-Hotline

0800 88 88 15

November 2011 bis April 2012

migros-ferien.chPunkten Sie bei Ihren Ferien!Cumulus-Punkte auf dengesamten Rechnungsbetrag!

Schneespass pur in den Alpen und in Finnland

Skiferien

Schneespass pur in den Alpen und in Finnland

Skiferien

Vom Mittelmeer bis in die Karibik. Schiff ahoi!

Kreuzfahrten

Vom Mittelmeer bis in die Karibik. Schiff ahoi!

Kreuzfahrten

Faszinierende Destina-tionen rund um die Welt

Rundreisen

Faszinierende Destina-tionen rund um die Welt

Rundreisen

Sonne, Strand und Meer

Badeferien

Sonne, Strand und Meer

Badeferien

MR_SOMM_2011_02_0001.indd 1 12.08.11 09:43

Page 2: Migros Reisen Winter 2011/12

2

neu: Ferien mit Cumulus!Punkten sie bei ihren Ferien!

Buchen sie Migros Ferien, und sie erhalten auf dem gesamten rechnungsbetrag cumulus-Punkte! Für jeden Franken gibt es einen Bonuspunkt. Und sie wissen ja: cumulus-Punkte sind bares Geld wert, denn all diese Punkte verwandeln sich in wertvolle cumulus-Bons! halten sie deshalb bei jeder Buchung Ihre cumulus-Karte bereit, damit sie uns Ihre cumulus-nummer angeben können – eine nachträg liche Gutschrift ist aus technischen Gründen leider nicht mehr möglich!

Bezahlen sie ihre Ferien noch bequemer: mit der Cumulus-MasterCard!

Dann schenken wir Ihnen zusätzlich pro 2 Franken rechnungsbetrag 1 cumulus-Punkt.ein Beispiel: Ihre reise kostet 1000 Franken. Bei Bezahlung mit der cumulus-Mastercard erhalten sie insgesamt 500 cumulus-Punkte! Und falls sie noch keine cumulus-Mastercard haben, ist die zeit jetzt besonders günstig, eine zu beantragen:www.cumulus-mastercard.ch, in Ihrer Migros oder telefon 044 439 40 20.

0800 88 88 15

Das Wichtigste auf einen BlickTOP-QUALITÄTWir wählen jedes angebot sorgfältig und per-sönlich aus. alle hotels, Fluggesellschaften und übrigen Dienstleister testen wir regel-mässig und nach strengen Kriterien. Bewusst konzentrieren wir uns auf die wichtigsten Des tinationen mit wenigen hotels – dafür aber wählen wir jeweils die besten ihrer Kategorie aus. so garantieren wir Ihnen beste Qualität und eine ehrliche ausschreibung.

TAGESAKTUELLE PrEISEMigros Ferien ist eine preisgünstige Direkt-verkaufsmarke: Die schlanke Organisation spart unnötige Kosten. alle Preise sowie zuschläge für höhere zimmerkategorien, Mahlzeiten usw. werden klar und offen ausge-wiesen. Buchbar sind nur 1- oder 2-wöchige arrangements. Die konkreten leistungen fi n-den sie jeweils direkt beim angebot. Die pub-lizierten Preise gelten für die Basis-Flüge bei stand der Drucklegung. alle Preise werden je nach nachfrage tageskatuell angepasst. Den gültigen Preis für Ihr Wunschdatum erfahren sie im Internet direkt beim angebot oder unter der Gratis-Buchungsnummer 0800 88 88 15.

OFFIZIELLE HOTELKATEGOrIEDiese spalte gibt Ihnen aufschluss darüber, wie viele sterne Ihr hotel in der landesüb li-chen Kategorie besitzt.

UNSErE HOTELBEWErTUNGFamilien BBBBB

sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

Mit diesen symbolen bewerten wir alle hotels nach einheitlichen Massstäben. so erkennen sie auf einen Blick, welche hotels sich ideal für Familien eignen oder wo sport und Unter-haltung grossgeschrieben werden. Wir sind uns bewusst, dass jede einschätzung – wie professionell sie auch vorgenommen wird – subjektiv ist: sie würden vielleicht einzelne Punkte anders gewichten. Betrachten sie un-sere angaben deshalb einfach als richtwerte.

FLUGGESELLSCHAFTENsie fl iegen ausschliesslich mit ausgewählten und renommierten Fluggesellschaften.

TrANSFErSDie transfers vom Flughafen ins hotel und zurück sind im Preis bereits inbegriffen. Die-se führen wir in klimatisierten Bussen durch. Dabei achten wir aus ökologischen und logis-tischen Gründen darauf, die Busse optimal auszulasten, was vereinzelt zu Wartezeiten führen kann. Wir danken für Ihr verständnis.

KINDErFESTPrEIS

Für 1–3 Kinder mit 2 voll zahlenden erwachsenen gelten unsere attrak-tiven Kinderfestpreise für Kinder von 2–14 Jahren. (ausnahme: Kinderfest-preise bei Kreuzfahrten haben teilweise andere altersbeschränkungen je nach schiff/reederei/angebot). Die mögliche anzahl Kinder entnehmen sie dem je-weiligen angebot.

ALL INCLUSIVE

In unseren all-Inclusive-hotels sind alle Mahlzeiten, Getränke, animation, sport und weitere leistungen bereits im Preis inbegriffen. so wissen sie schon im voraus genau, was Ihre Ferien kosten. Beachten sie die detaillierten angaben beim angebot.

GrATIS-rÜCKTrITTSrECHTMigros Ferien gewährt Ihnen das kostenlose rücktrittsrecht innerhalb von 7 tagen nach vertragsabschluss. ausgenommen sind nur reservationen, die weniger als 31 tage vor abreise erfolgen.

ALLGEmEINE BEDINGUNGENMassgebend für unsere leistungen sind aus-schliesslich die Beschreibungen in diesem Katalog und auf www.migros-ferien.ch. Für Beschreibungen in hotelprospekten, fremden Internet-sites usw. übernehmen wir keine haftung. Für alle Migros Ferien gelten die allgemeinen vertrags- und reisebedingungen der Mtch aG, 8152 Glattbrugg. ausnahme: für Kreuzfahrten gelten die vertragsbedingun-gen der e-hoi aG, 9100 herisau. sie können diese unter www.migros-ferien.ch ansehen und erhalten sie ausserdem mit Ihrer schrift-lichen reisebe stätigung zugestellt.

rEISEGArANTIEMigros Ferien ist teilnehmer am Garantie fonds der schweizer reisebranche und garantiert Ihnen die sicherstellung Ihrer im zusammen-hang mit Ihrer Pauschalreisebuchung einbe-zahlten Beträge.

garantiert hin und zurück

www.migros-ferien.chGrATIS-BUCHUNGS-HOTLINE VON mONTAG BIS FrEITAG VON 9 BIS 18 UHr UND SAmSTAG VON 9 BIS 16 UHr

Migros Ferien: Punkten Sie bei Ihren Ferien!

VON 2–14 JAHrEN!

FErIEN FÜrS POrTEmONNAIE

Bezahlen sie ihre Ferien noch bequemer: mit der Cumulus-MasterCard!

Wie auch immer Ihre perfekten Winterferien aussehen:Bei migros Ferien fi nden Sie ein günstiges Angebot zu tagesaktuellen Preisen!

strand, sonne oder ski?Bei uns fi nden sie immer attraktive strandferien weltweit – aber jetzt auch skiferien! In diesem Katalog fi nden sie nur eine kleine auswahl. ein umfangreicheres, breites angebot präsentieren wir Ihnen unter www.migros-ferien.ch.

noch mehr Länder, rundreisen und Kreuzfahrten!Die Welt hat soviel zu bieten, jetzt können sie sie günstig entdecken. zu Wasser oder auf dem land, geführt oder individuell im Mietwagen. Und dank unserer neuen engen zusammenarbeit mit dem Kreuzfahrtspezialisten e-hoi können wir Ihnen eine riesen-auswahl an Kreuzfahrten von weltweit über 70 reedereien anbieten. hier fi nden auch sie Ihr traumschiff!

Am Preis und nicht an der Ferienfreude sparen:Mit Migros Ferien buchen sie preisgünstige Ferien: zum Beispiel M-Budget-angebote oder attraktive all inclusive-Ferien. Und Familien schätzen besonders die sensatio-nellen Kinderfestpreise bis 14 Jahre. Und an die wichtigsten Destinationen fl iegen wir mit bewährten linienfl uggesellschaften – oder mit der schweizerischen hello!

Jetzt buchen und punkten!alle freuen sich über die cumulus-Punkte, die sie auf dem vollen rechnungsbetrag erhalten! Buchen sie Ihre Wunschferien mit wenigen Klicks auf www.migros-ferien.ch oder rufen sie uns an: Unsere Gratis-Buchungsnummer 0800 88 88 15 ist Montag bis Freitag von 9-18 Uhr und am samstag von 9-16 Uhr für sie geöffnet.

schöne Ferien wünscht Ihnen

Walter Brüllhardt, leiter Migros Ferien

Wie auch immer Ihre perfekten Winterferien aussehen:Bei migros Ferien fi nden Sie ein günstiges Angebot zu tagesaktuellen Preisen!

strand, sonne oder ski?

MR_WINT_1112_01_0002_0003.indd 2 12.08.11 09:53

Page 3: Migros Reisen Winter 2011/12

3

InhaltsverzeIchnIs

ZAHLUNGDer gesamte rechnungsbetrag ist innert 30 tagen fällig, nachdem sie die Bestätigung der reise von uns erhalten haben, spätestens aber 45 tage vor abreise. Buchungen 44– 1 tag vor abreise sind sofort zahlbar.Bei direkter Bezahlung mit der cUMUlUs-Mastercard fallen keine weiteren Gebühren an. Bei Bezahlung mit einer anderen Kredit-karte erheben wir eine Gebühr von Fr. 15.– pro auftrag. Für die zustellung der rechnung per e-Mail erheben wir eine administrations-gebühr von Fr. 20.–, bei zustellung per Post beträgt diese Gebühr Fr. 30.–.

HAUPT- UND NEBENSAISONSDie meisten hotels sind auf eine durchschnitt-liche Belegung ausgerichtet. Deshalb kann es während der hochsaison passieren, dass der Platz rund um den Pool etwas eng wird oder dass nicht alle Gäste immer einen freien liegestuhl finden. Bei grossem andrang kann auch der service etwas langsamer werden, oder es kommt zu Wartezeiten bei sport und Unterhaltungsangeboten. In der nebensaison können einzelne angebote ausfallen, weil die Infrastruktur noch nicht, respektive nicht mehr, geöffnet ist. auf diese saisonalen schwankungen haben wir leider keinen ein- fluss – diese folgen dem Gesetz von angebot und nachfrage. Mit ein wenig toleranz und verständnis lassen sich diese situationen aber leicht meistern!

FrEmDE SITTENBei einer auslandreise werden sie mit frem-den nationalitäten und anderen sitten und Ge-bräuchen konfrontiert. nicht alles mag Ihren Werten entsprechen: toleranz, nachsicht und verständnis für andersartiges sind deshalb voraussetzung für Ferien im ausland. Bitte denken sie auch daran, dass Deutsch und Französisch keine Weltsprachen mehr sind, sondern von englisch und spanisch abgelöst wurden. Und beachten sie auch, dass an vielen Feriendestinationen, die wir in diesem Katalog anbieten, die strände nicht zum hotel gehö-ren, sondern öffentlich sind: Weder wir noch die hotels haben einen einfluss auf die Infra-struktur oder den Unterhalt dieser anlagen.

EINrEISEBESTImmUNGENSchweizer Bürger benötigen für spanien, Portugal, tunesien, Malta und Finnland nur eine gültige Identitätskarte, für alle übrigen Destinationen einen noch mindestens 6 Mo-nate über das rückreisedatum hinaus gültigen reisepass. Für die Dominikanische republik ist eine kostenpflichtige touristenkarte erforder-lich, erhältlich beim abflug in zürich oder bei ankunft (zahlbar vor Ort).ein visum wird benötigt und bei einreise erteilt (kostenlos, bzw. im Preis inbegriffen) für Ägyp-ten, sri lanka, die Malediven, südafrika (min-destens 2 leere seiten im Pass erforderlich), Kuba (letzteres verlangt den nachweis einer Krankenversicherung). Das einreisevisum für

Kenya ist kostenpflichtig und bei ankunft am Flughafen erhältlich.ein visum ist erforderlich, kostenpflichtig und vor Abreise einzuholen für china, Indien, Myanmar. einige länder erheben zudem eine einreise-/ausreisesteuer. Für die USA gelten spezielle Bestimmungen. erkundigen sie sich bei uns oder auf der unten angeführten homepage.Da die Einreisebestimmungen ständigen Änderungen unterworfen sind, entnehmen Sie den aktuellen Stand auf www.migros-ferien.ch. Bürger anderer nationen erkundi-gen sich bitte unter telefonnummer 0900 099 099 (Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr, Fr. 1.50/Min.).Bitte beachten: sie sind für die einhaltung der einreisebestimmungen selbst verantwortlich.

SICHErHEIT GEHT VOrJe nach Destination kann reisen mit risiken verbunden sein, sowohl im medizinischen als auch im politischen Bereich. Für eine richtige Gesundheitsvorsorge kontaktieren sie bitte Ihren hausarzt. ergänzende Informationen er-halten sie im Internet unter:www.safetravel.ch, die Website des eidgenös-sischen Departements für auswärtige ange-legenheiten, www.eda.admin.ch, liefert Ihnen unter reisehinweise Wissenswertes über die sicherheit in den einzelnen ländern.

rEISEVErSICHErUNGWir bieten Ihnen das Kombipaket der euro-päischen reiseversicherungs aG. es um-fasst: Obligatorische annullierungskosten-versicherung l Weltweiter sOs-schutz für reisezwischenfälle l 24-stunden-helpline l nottransport an den Wohnort l such- und Bergungsaktion l Mobiltelefon- und Kredit-karten-sperrservice l Mehrkosten einer un-planmässigen rückreise l nicht benützter anteil des arrangements bei vorzeitigem reiseabbruch l spitalbesuch der angehörigen im ausland l Kostenvorschuss bei spitalauf-enthalt im ausland.

Fr. 22.– für reisen bis Fr. 700.– pro PersonFr. 35.– für reisen bis Fr. 2000.– pro PersonFr. 47.– für reisen bis Fr. 4000.– pro PersonFr. 73.– für reisen bis Fr. 6000.– pro PersonFr. 98.– für reisen bis Fr. 10 000.– pro Person

Die genauen versicherungsbedingungen sowie zusätzliche nützliche versicherungsangebote finden sie unter: www.migros-ferien.ch/versicherung

rEISEDOKUmENTEsie erhalten ein reiseprogramm mit allen Flug- zeiten und adressen. Bitte beachten: sie erhal- ten keine voucher für Unterkunft – im heuti-gen computerzeitalter sind diese überflüssig geworden. Mit unserer reisebestätigung er-halten sie einfach Ihre reservationsnummer. halten sie diese zusammen mit Ihrem ausweis beim check-in am Flughafen und an der hotel-réception bereit.

Gut zu wissen

Jetzt buchen und punkten!

Migros Ferien: Punkten Sie bei Ihren Ferien!

WIE IST DAS WETTEr?aktuelle Wetterprognosen finden sie jeweils direkt bei der Destination, auf www.migros-ferien.ch.

UmWELTSCHUTZUnter www.myclimate.org können sie den durch Ihre Ferien mit verursachten cO2-ausstoss berechnen und kompen sieren.

DESTINATION FLUGSTUNDEN Km AB SCHWEIZ SEITEÄGYPTENhURGhADA 4 h 15 min 3147 4–6MARSA ALAM 4 h 30 min 3337 7ShARM EL ShEIKh 4 h 10 min 3314 8–9TUNESIENDJERBA 2 h 25 min 1521 10–11TUNIS/hAMMAMET 2 h 00 min 1187 12–13MAROKKOKÖNIGSSTÄDTE-RUNDREISE 3 h 10 min 2500 14AGADIR 3 h 30 min 2700 15SPANIENGRAN CANARIA 4 h 10 min 3002 16–17TENERIFFA 4 h 20 min 3064 18–19FUERTEVENTURA 4 h 10 min 2990 20LANZAROTE 4 h 00 min 2880 21MALLORCA-RADSPORTFERIEN 1 h 50 min 996 24PORTUGALMADEIRA-RUNDREISE 3 h 45 min 2691 22MADEIRA 3 h 45 min 2691 23MALTAST. JULIANS 2 h 20 min 1370 25KREUZFAHRTENMEDITERRANE METROPOLEN WESTL. MITTELMEER 26SONNE, PALMEN UND MEER KarIBIK 27KENYASAFARI 8 h 40 min 6470 28MOMBASA-SÜDKÜSTE 8 h 40 min 6470 29SÜDAFRIKARUND UM KAPSTADT 11 h 15 min 9070 30MAURITIUSMAURITIUS 11 h 15 min 9000 31INDIENINDIEN-RUNDREISE 7 h 45 min 6150 32MALEDIVENBIYADhOO 10 h 00 min 7810 33SRI LANKARUNDREISE 10 h 45 min 8000 34NEGOMBO 10 h 45 min 8000 35MYANMARZAUBERhAFTES BURMA 10 h 30 min 8500 36CHINAChINA-RUNDREISE 10 h 00 min 8020 37THAILANDNORDThAILAND-RUNDREISE 10 h 45 min 9010 38PhUKET 11 h 00 min 9300 39DOMINIKANISCHE REPUBLIKPUNTA CANA 9 h 55 min 7532 40–41KUBAVARADERO 11 h 00 min 8157 42KUBA-RUNDREISE 11 h 00 min 8157 43MEXIKORIVIERA MAYA 11 h 35 min 8707 44FINNLANDlaPPlanD 3 h 45 min 2450 45SCHWEIZ SKIFErIENBERNER OBERLAND WenGen 46GRAUBÜNDEN FLIMS 47COSTA RICARUNDREISE 11 h 35 min 9420 48

MR_WINT_1112_01_0002_0003.indd 3 12.08.11 09:53

Page 4: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

4

Feriengenuss am Meer - Komfortable Hotelanlage bietet vielfältige Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten in All inclusive.

Beach Albatros Resort MMMM HUrgHAdA

All-inclusive-

Anlage direkt am

Sandstrand!

LageIdyllisch, direkt an einer schönen Sandbucht gelegen. Das belebte Zentrum von Hurghada liegt ca. 15 km entfernt.

Ihr hoteL730 Zimmer. 4-stöckiges Gebäude mit Emp-fangshalle, 24 h Réception, Lobbybar, Lounge, Internetecke/WLAN (gegen Gebühr), Ge-schäftszeile, Spieleraum. Buffetrestaurants und Bars, A-la-carte-Restaurants (Italienisch und Asiatisch), Bistro, Disco/Pub, Strandbar. Gross zügig gestaltete Poollandschaft mit Süsswasser-Schwimmbädern, Pool-/Snackbar und Sonnenterrassen. Nutzung von Liege-stühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Schwimmbädern und am Strand gratis.

ZImmerModern eingerichtete Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Klima-anlage, Mini-Kühlschrank, Gratissafe; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball, Minigolf, Wassergymnastik, Boccia, Darts. Gegen Gebühr: Flutlicht für Tennis und Minigolf, Billard, Reiten, Fahrradverleih;

All inclUSiveBuffets für alle Hauptmahlzeiten in meh-reren Restaurants; Spätaufsteherfrüh-stück, tagsüber und nachmittags Snacks und Gebäck. Lokale alkoholfreie und al-koholische Getränke im Offenausschank gem. Getränkekarte, an diversen Bars von 10-24 Uhr. Getränke in der Disco gegen Gebühr.

KinderFeStpreiSFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren, Planschbecken, Aqua-Fun Pool mit Wasserrutschen, Spielplatz; Babybett gratis.

All incluSive

Wassersport am Strand, Tauch- und Windsurf-schule (Vermittlung durch Dritte). Spa-Center mit Sauna, Fitnessraum, Massagen.

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 10 km/15 Minuten zum Flughafen Hurghada.

UnterhaLtUngHoteleigenes Unterhaltungsprogramm tags-über mit Spiel und Sport, abends Shows, Folklore und Disco.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeVisa- und Mastercard-Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.pickalbatros.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Visa Ägypten: Fr. 40.– ✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 68.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

HUrgHAdA | ÄGYPTEN

895.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind ALL INCLUSIVE 895.– 1350.– 945.– 1435.– 995.– 1625.– 1195.– 1860.– 1345.– 2045.–Familienzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder ALL INCLUSIVE 1105.– 1770.– 1155.– 1855.– 1205.– 2045.– 1496.– 2462.– 1646.– 2647.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 1105.– 1770.– 1155.– 1855.– 1205.– 2045.– 1496.– 2462.– 1646.– 2647.–kInderfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach hurghada 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Hello Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich Hello Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0004.indd 2 11.08.11 11:16

Page 5: Migros Reisen Winter 2011/12

5Jetzt buchen und punkten!

Weitläufige Ferienanlage direkt am Meer – mit umfangreichen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie.

Dana Beach Resort MMMMm HUrgHada

945.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Visa✓Ägypten:✓Fr.✓40.–✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓68.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageDirekt✓am✓schönen✓Sandstrand✓gelegen.✓Das✓Zentrum✓von✓Hurghada✓liegt✓in✓nur✓ca.✓20✓km✓Entfernung.✓✓

Ihr hoteL734✓Zimmer,✓verteilt✓auf✓mehrstöckige✓Wohn-gebäude✓inmitten✓eines✓Palmenhains✓mit✓✓Lagunenlandschaft.✓Empfangshalle,✓24✓h✓Ré-ception,✓Lobbybar;✓Internetcafé✓(gegen✓Ge-bühr),✓2✓Buffetrestaurants,✓A-la-carte-Restau-rant✓(gegen✓Gebühr),✓6✓Bars;✓Einkaufspassage.✓Weitläufiger✓Aussenbereich✓mit✓3✓grossen✓Schwimmbädern,✓Wasserrutsche,✓Sonnenter-rassen,✓Pool-/Snackbar.✓Nutzung✓von✓Sonnen-schirmen,✓Liegestühlen✓und✓Badetücher✓bei✓den✓Schwimmbädern✓und✓am✓Strand✓gratis.✓✓✓

ZImmerKomfortable✓Doppelzimmer✓mit✓Bad✓oder✓✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Klima-anlage,✓Minikühlschrank,✓Gratissafe;✓Balkon✓oder✓Terrasse✓mit✓Gartensicht.✓✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓5✓Tennishartplätze✓(Ausrüstung✓und✓Flutlicht✓gegen✓Gebühr),✓Volley-/Beachvolley-ball,✓Basketball,✓Minigolf,✓Aerobic,✓Fitnessraum,✓Boccia,✓Darts.✓Gegen✓Gebühr:✓Billard;✓Sauna,✓Massagen.✓Wassersport✓und✓Tauchschule✓am✓Strand✓(Vermittlung✓durch✓Dritte).✓✓

all inclUSiveAlle✓Hauptmahlzeiten✓werden✓in✓den✓✓beiden✓Hauptrestaurants✓als✓Buffet✓ange-boten;✓Snacks✓und✓Glace✓für✓Kinder✓✓von✓12–20✓Uhr;✓lokale,✓alkoholfreie✓und✓alkoholische✓Getränke✓an✓diversen✓Bars,✓von✓10–24✓Uhr.✓Gegen✓Gebühr:✓Getränke✓nach✓Mitternacht✓und✓im✓Havana✓Club✓sowie✓Konsumationen✓in✓den✓A-la-carte-Restaurants.

KinderFeStpreiSFür✓1–2✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓(4–12✓Jahre),✓Planschbecken,✓Spielplatz;✓Babybett✓gratis.

All inclusive

Tolle lage, viele stamm­kunden und günstige Preise!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓15✓km/20✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Hurghada.✓✓

UnterhaLtUngHoteleigenes✓Unterhaltungsprogramm✓tags-über✓Spiel-✓und✓Sportanimation,✓abends✓Shows,✓Folklore;✓Disco✓(Getränke✓gegen✓✓Gebühr).✓✓✓

eSSen & trInkenAll✓inclusive.✓✓

hInWeISeAlle✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓Je✓nach✓Windverhältnissen✓kann✓gelegentlich✓Fluglärm✓zu✓hören✓sein.✓✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe5-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.pickalbatros.com

ÄGYPTEN✓|✓HUrgHada

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 945.–✓ 1421.– ✓ 995.–✓ 1499.– ✓ 1045.–✓ 1710.– ✓ 1245.–✓ 1945.– ✓ 1395.–✓ 2130.–Familienzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓2✓Kinder✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1162.–✓ 1855.– ✓ 1212.–✓ 1933.– ✓ 1262.–✓ 2144.– ✓ 1560.–✓ 2575.– ✓ 1710.–✓ 2760.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1162.–✓ 1855.– ✓ 1212.–✓ 1933.– ✓ 1262.–✓ 2144.– ✓ 1560.–✓ 2575.– ✓ 1710.–✓ 2760.–kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIVe ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 695.–✓ 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach hurghada 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Hello✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich✓✓✓ Hello✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0005.indd 3 11.08.11 11:16

Page 6: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

6

Komfortables Familienhotel für erlebnisreiche Badeferien!

Titanic Beach MMMM HurgHada

Top Lage –

direkt am Strand!

LageDirekt am langen Sandstrand von Hurghada, mit vorgelagertem Hausriff und Badesteg. Zum Zentrum von Hurghada fahren Sie ca. 30 km.

Ihr hoteL615 Zimmer. Réception mit Empfangshalle und Internetecke (gegen Gebühr); 5 Restaurants, Lobbybar, Pool- und Strandbar; Geschäfte und Coiffeur. Grosszügige Bäderlandschaft mit Sonnenterrasse und Wasserpark. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetü-chern beim Schwimmbad gratis.

ZImmerKomfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Gratissafe, Minibar, Klimaanlage/Heizung; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Fitnessraum,Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Minigolf, Beachvolleyball, Aquapark mit Wasserrutschen, Wellenbad und künstlich angelegtem Fluss. Gegen Gebühr: Billard, Bowling. Vermittlung durch Dritte: Tauchen, Wassersport. Wellness: Spazentrum mit Sauna, Hammam, Whirlpool und Massagen.

KinderFestpreisFür 1–3 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 2–12 Jahren; Kinder-becken, Spielplatz.

ALL incLuSive

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 20 km/20 Minuten zum Flughafen von Hurghada.

UnterhaLtUngTägliches Animationsprogramm und Shows, Disco.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeEuro- Master- und Visa-Kreditkarten werden akzeptiert. Beim Nachtessen wird Wert auf korrekte Kleidung gelegt (für Herren: lange Hosen).

offIZIeLLe hoteLkategorIe5-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.titanicresorts.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Visa Ägypten: Fr. 40.– ✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 68.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

HurgHada | ÄGYPTEN

795.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind ALL INCLUSIVE 795.– 1145.– 895.– 1280.– 1045.– 1444.– 1145.– 1565.– 1245.– 1805.–Familienzimmer 2 Erwachsene + 2–3 Kinder ALL INCLUSIVE 837.– 1229.– 937.– 1364.– 1087.– 1528.– 1187.– 1649.– 1287.– 1889.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 914.– 1383.– 1014.– 1518.– 1164.– 1682.– 1264.– 1803.– 1364.– 2043.–kInderfeStpreIS 1–3 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach hurghada 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Hello Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich Hello Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

all inclusiveAlle Hauptmahlzeiten als Buffets; 1x pro Woche Abendessen in einem der 4 A-la-carte Restaurants (mit Reservierung); tagsüber diverse Snacks. Lokale alkoholi-sche Getränke und Softdrinks im Offen-ausschank gem. Getränkekarte an den jeweils geöffneten Bars, rund um die Uhr.

MR_WINT_1112_01_0006.indd 2 11.08.11 11:17

Page 7: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

7

Entspannung, Erholung und Badespass für die ganze Familie – mit herrlichem Strand und all incluisve!

Gorgonia Beach MMMM MarSa alaM

Jetzt buchen und punkten!

Eine Welt

für sich!

LageRuhig und idyllisch, direkt am eigenen, feinen Sandstrand mit zwei vorgelagerten Haus -riffen. Das Zentrum von Marsa Alam liegt in ca. 50 km Entfernung, ein Shuttlebus verkehrt regelmässig (gegen Gebühr).

Ihr hoteL352 Zimmer verteilt auf ein modernes Haupthaus und zweistöckige Wohngebäude. Empfangshalle mit Réception, Lobbybar, TV-Lounge; Hauptrestaurant, A-la-carte-Res-taurant, Bars, Bistro; Geschäfte, Minimarkt, Coiffeur, Internetecke/WLAN (gegen Gebühr); Hallenbad. Weitläufige Aussenanlage mit 2 Schwimmbädern, Whirlpool, grossen Son-nenterrassen, Strandbar und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern bei den Bädern und am Strand gratis.

ZImmerGeräumige Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Gratissafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tennis, Tischtennis, Volley-/Basket-ball, Aerobic, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Billard, Reiten, Fahrradverleih. Wassersport am

all incluSivEAlle Hauptmahlzeiten werden im Haupt-restaurant als Buffets angeboten; nach-mittags Kaffee/Tee, Kuchen, Gebäck, Snacks. Lokale alkoholfreie und alkoho-lische Getränke im Offenausschank, gemäss Getränkekarte, von 10–24 Uhr; Mineralwasser in der Minibar. Getränke in der Disco gegen Gebühr.

KindErFEStprEiSFür 1–3 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Plansch-becken, Spieklplatz; Babysitting (gegen Gebühr); Babybett gratis.

All inclusivE

Strand, Tauch- und Windsurfschule (Ver-mittlung durch Dritte); Spa-Center mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Massagen.

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 120 km/2 Std. zum Flughafen Marsa Alam.

UnterhaLtUngTagsüber und abends hoteleigenes Unter-haltungsprogramms; Shows, Livemusik und Disco.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeVisa- und Mastercard-Kreditkarten werden akzeptiert. Badeschuhe sind empfohlen.

offIZIeLLe hoteLkategorIe5-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.gorgoniabeach.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Visa Ägypten: Fr. 40.– ✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 68.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

ÄGYPTEN | MarSa alaM

895.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1–2 Kinder ALL INCLUSIVE 895.– 1175.– 945.– 1260.– 995.– 1345.– 1095.– 1494.– 1245.– 1693.–Familienzimmer 2 Erwachsene + 3 Kinder ALL INCLUSIVE 1042.– 1469.– 1099.– 1568.– 1163.– 1681.– 1291.– 1886.– 1455.– 2113.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 1042.– 1469.– 1099.– 1568.– 1163.– 1681.– 1291.– 1886.– 1455.– 2113.–kInDerfeStpreIS 1–3 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIVe 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach marsa alam 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich Air Berlin Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27

MR_WINT_1112_01_0007.indd 3 11.08.11 11:18

Page 8: Migros Reisen Winter 2011/12

8

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

Erholsamer und komfortabler Feriengenuss vor traumhafter Kulisse, mit Panoramablick auf den Golf von Aqaba.

AA Grand Oasis Resort MMMM ShArm El-ShEiKh

845.–

Immer Im PreIs  InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Visa✓Ägypten:✓Fr.✓40.–✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓68.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LAGEOberhalb✓des✓Meeres✓mit✓Aussicht✓auf✓den✓Golf✓von✓Aqaba.✓Der✓Sandstrand✓ist✓terrassenförmig✓auf✓mehreren✓Ebenen✓angelegt.✓Der✓Einstieg✓ins✓Meer✓erfolgt✓über✓einen✓Badesteg✓(Bade-schuhe✓empfehlenswert).✓Die✓Na’ama✓Bay✓mit✓Einkaufsmöglichkeiten✓liegt✓ca.✓10✓km✓entfernt;✓mehrmals✓täglich✓Gratis-Shuttlebus.✓✓

IHR HOTEL438✓Zimmer✓in✓der✓weitläufigen,✓terrassen-förmig✓angelegten✓Hotelanlage.✓Empfangs✓-halle,✓✓Réception,✓Lobbybar,✓Hauptrestaurant,✓✓3✓A-la-Carte✓Restaurants✓(Fisch,✓orientalisch,✓italienisch),✓Einkaufsläden.✓Grosse✓Schwimm-badlandschaft✓mit✓2✓Schwimmbädern,✓Sonnen-terrassen,✓Poolbar✓und✓Strandbar.✓Liegestühle,✓Auflagen,✓Sonnenschirme✓und✓Badetücher✓sind✓gratis✓erhältlich.✓✓

ZIMMERGeräumige✓Doppelzimmer✓mit✓Bad✓oder✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Gratissafe,✓Minikühl-schrank,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓✓

SpORT & WELLNESSInklusive:✓Fitnessraum,✓Tischtennis,✓Aerobic,✓Volley-/Fussball,✓Darts.✓Gegen✓Gebühr:✓✓Tennis,✓Billard,✓Dampfbad,✓Sauna,✓Massagen,✓Whirlpool;✓Tauchen✓und✓Wassersport✓am✓Strand✓(Fremdanbieter).✓✓

All incluSivEBuffets✓für✓alle✓Hauptmahlzeiten✓im✓Hauptrestaurant;✓1x✓pro✓Aufenthalt✓Nacht-essen✓in✓jedem✓A-la-carte-Restaurant✓(mit✓Reservierung);✓tagsüber✓Snacks.✓Von✓10.00–24.00✓Uhr✓lokale✓alkoholfreie✓✓und✓alkoholische✓Getränke✓im✓Offenaus-schank✓gemäss✓Getränkekarte.

KindErFEStPrEiSFür✓1–3✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓(4–12✓Jahre),✓Planschbecken,✓Spielplatz,✓Babybett✓gratis.

All inclusive

Mit herrlicher sicht aufs Rote Meer!

TRANSFERBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓5✓km/10✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Sharm✓El-Sheikh.✓✓

UNTERHALTUNGHoteleigenes✓Unterhaltungsprogramm✓tags-über✓und✓abends;✓Shows,✓Disco.✓✓

ESSEN & TRINkENAll✓inclusive.✓✓

HINWEISEDie✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓✓

OFFIZIELLE HOTELkATEGORIE4-Sterne✓✓

UNSERE HOTELBEWERTUNGFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.aahotelsegypt.com

ShArm El ShEiKh✓|✓ÄGYPTEN

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 845.–✓ 1216.– ✓ 945.–✓ 1344.– ✓ 1045.–✓ 1465.– ✓ 1195.–✓ 1685.– ✓ 1295.–✓ 1890.–Familienzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓2–3✓Kinder✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1041.–✓ 1608.– ✓ 1141.–✓ 1736.– ✓ 1241.–✓ 1857.– ✓ 1475.–✓ 2245.– ✓ 1575.–✓ 2450.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1041.–✓ 1608.– ✓ 1141.–✓ 1736.– ✓ 1241.–✓ 1857.– ✓ 1475.–✓ 2245.– ✓ 1575.–✓ 2450.–kINdERFESTpREIS 1–3 kinder 2–14 Jahre ALL INCLUSIvE ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 695.–✓ 695.–

Rückflüge vom 1.–8.1.12 und Flugzuschläge*:✓Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre Flugdaten nach Sharm el-Sheikh 2011/2012 Flugtag November dezember Januar Februar März AprilZürich✓✓✓ Hello✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich✓✓✓ Hello✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0008.indd 2 11.08.11 11:18

Page 9: Migros Reisen Winter 2011/12

9Jetzt buchen und punkten!

Grosszügig angelegte, komfortable Ferienanlage – ideal für entspannte Ferientage mit viel Sport- und Unterhaltung!

Dreams Vacation Resort MMMM Sharm El ShEik

795.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Visa✓Ägypten:✓Fr.✓40.–✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓68.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageLeicht✓zurückversetz,✓ca.✓500✓m✓vom✓feinen✓Sandstrand✓entfernt✓–✓ein✓Gratis-Shuttlebus✓verkehrt✓regelmässig.✓Über✓das✓Hausriff✓✓führt✓ein✓Steg✓ins✓Meer.✓Einkaufsmöglichkeiten✓befinden✓sich✓in✓der✓Nähe,✓das✓Zentrum✓der✓Na‘ama-Bucht✓liegt✓in✓ca.✓5✓km✓Entfernung.✓✓

Ihr hoteL315✓Zimmer.✓Empfangshalle✓mit✓Réception,✓✓Internetecke/WLAN✓(gegen✓Gebühr)✓und✓Lounge;✓Buffethauptrestaurant,✓2✓A-la-carte-Restaurants,✓Bar,✓Bistro✓und✓Geschäfte.✓Grosszügig✓angeleg-ter✓Aussenbereich✓mit✓5✓Süsswasser-Schwimm-bädern,✓Wasserrutsche,✓Sonnenterrassen✓✓und✓Pool-/Snackbar.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen,✓Sonnenschirmen✓und✓Badetüchern✓bei✓den✓Schwimmbädern✓und✓am✓Strand✓gratis.✓✓

ZImmerKomfortabel✓eingerichtete✓Doppelzimmer✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Mini-Kühlschrank,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terasse.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Aerobic,✓Fussball,✓Tischtennis,✓Beach-volleyball.✓Gegen✓Gebühr:✓1✓Tennishartplatz,✓Billard.✓Wassersport✓und✓Tauchschule✓am✓Strand✓(Vermittlung✓durch✓Dritte).✓Spa-Center✓mit✓Fitnessraum,✓Sauna,✓Dampfbad,✓Anwen-dungen✓und✓Massagen.✓✓

all inclUSivEDie✓Mahlzeiten✓werden✓im✓Hauptrestau-rant✓als✓Buffets✓angeboten;✓Spätaufste-herfrühstück,✓Snacks,✓Kaffee✓und✓Gebäck,✓Mitternachtssnack.✓Lokale✓alkoholfreie✓und✓alkoholische✓Getränke✓zu✓den✓✓Mahlzeiten✓im✓Offenausschank,✓gemäss✓Getränkekarte,✓von✓10–22✓Uhr.✓

kindErFEStprEiSFür✓1–3✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓✓für✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren✓(3x✓wöchent-lich);✓Planschbecken✓und✓Spielplatz;✓Babybett✓gratis.

All InclusIVe

Beliebt und bewährt!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓15✓km/15✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Sharm✓El✓Sheik.✓✓

UnterhaLtUngTagsüber✓und✓abends✓hoteleigenes✓Unter-haltungsprogramm;✓Shows✓und✓Livemusik✓je✓✓3x✓wöchentlich.✓✓✓

eSSen & trInkenAll✓inclusive.✓✓

hInWeISeAlle✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe5-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.dreamsresortsegypt.com

ÄGYPTEN✓|✓Sharm El ShEikh

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 795.–✓ 1096.– ✓ 895.–✓ 1224.– ✓ 995.–✓ 1345.– ✓ 1145.–✓ 1600.– ✓ 1245.–✓ 1805.–Familienzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓2–3✓Kinder✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 949.–✓ 1404.– ✓ 1049.–✓ 1532.– ✓ 1149.–✓ 1653.– ✓ 1299.–✓ 1908.– ✓ 1399.–✓ 2113.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1019.–✓ 1544.– ✓ 1119.–✓ 1672.– ✓ 1219.–✓ 1793.– ✓ 1369.–✓ 2048.– ✓ 1469.–✓ 2253.–kInDerfeStpreIS 1–3 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIVe ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 695.–✓ 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach Sharm el-Sheikh 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Hello✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich✓✓✓ Hello✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0009.indd 3 11.08.11 11:19

Page 10: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

10

Traditionsreicher Ferienclub mitten in einem 14 Hektaren grossen Palmengarten!

Sangho Club Zarzis MMM ZarZis

Viel Sport und

Unterhaltung!

LageDirekt am langen, flach abfallenden und feinen Sandstrand. Das Zentrum von Zarzis mit seinen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich-keiten ist ca. 12 km entfernt und mit Taxis leicht erreichbar.

Ihr hoteL360 Zimmer, verteilt auf ein Haupthaus und mehrere zweistöckige Bungalows im lokalen Stil. Réception mit Mietsafes, Gratis-WLAN und Internetecke (gegen Gebühr); Hauptrestau - rant mit Terrasse, Pizzeria, 3 Bars, Maurisches Café; TV-Raum, Spielecke und Geschäfte. Grosse Bäderlandschaft mit Sonnenterrassen. Nutzung der Liegestühle beim Bad und am Strand gratis, Badetücher gegen Gebühr.

ZImmerSchlichte Doppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, Kühlschrank und Sat-TV (auf Anfrage und gegen Gebühr), Heizung; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: 6 Tennissandplätze, Tischtennis, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Minigolf. Gegen Gebühr: Reiten in der Nähe.

KinderFesTPreisFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren (stundenweise); separates Kinderbecken und Spielplatz.

HalbpenSion

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 50 km/ 70 Minuten zum Flughafen Djerba.

UnterhaLtUngTagsüber Spiel- und Sportanimation; abends Shows und Disco; TV mit Grossleinwand.

eSSen & trInkenHalbpension: Frühstück und Nachtessen werden als Buffets angeboten. Wasser und ein lokaler Wein sind bei den Hauptmahlzeiten inbegriffen.

hInWeISeVisa- und Mastercard-Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe3-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.sangho-zarzis.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 55.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

dJerBa | TUNESIEN

495.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind HALBPENSIoN 495.– 649.– 595.– 770.– 645.– 855.–Einzelzimmer 1 Erwachsener HALBPENSIoN 586.– 831.– 686.– 952.– 736.– 1037.–kInderfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre haLbpenSIon 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–

rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet.

Ihre flugdaten nach djerba 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märzZürich Tunis Air Samstag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31

MR_WINT_1112_01_0010.indd 2 11.08.11 11:21

Page 11: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

11

Clubatmosphäre am schönsten Strand der Insel!

Vincci Helios Beach MMMM Djerba

Jetzt buchen und punkten!

Mit Super-

Strandlage!

LageDirekt am breiten Sandstrand, etwa 10 Geh­minuten von den nächsten Einkaufsmöglich­keiten und rund 10 km vom Städtchen Midoun entfernt.

Ihr hoteL366 Zimmer in einer Anlage aus Hauptgebäude und 5 Nebengebäuden, die mit Innenhöfen verbunden sind. Zur Einrichtung gehören: Réception, Hauptrestaurant, A­la­carte Restau­rant mit tunesischen Spezialitäten, mehrere Bars, Maurisches Café; Boutiquen, Coiffeur; schöner Wellnessbereich. Grosse Bäderanlage mit Sonnenterrassen, ein Schwimmbad ohne Animation. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Bad und am Strand gratis, Badetücher gegen Kaution.

ZImmerGemütliche Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.­TV, Mietsafe, Heizung, kleiner Kühlschrank; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: 4 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Fussball, Boccia, Bogenschiessen, Volleyball, Tischtennis. Gegen Gebühr: Golf: 27­Loch­Golfplatz in ca. 4 km Entfernung. Wellness: Fitnessraum, Sauna, Massagen und diverse Anwendungen im hoteleigenen Spa.

all InCluSIveReichhaltige Buffets zu den Hauptmahl­zeiten, inkl. Schaukochen; 1x pro Aufent­halt Nachtessen im A­la­carte­Restaurant. Langschläferfrühstück von 10–11 Uhr. Snacks von 12–13 und 16–17 Uhr; lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke im Offenausschank gemäss Getränkekarte, von 10–24 Uhr. Getränke in der Disco sowie in der American Bar gegen Gebühr; Wasserpfeifen im Maurischen Café gegen Gebühr.

KInDerfeStpreISFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zim­mer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Spielplatz, separates Kinderbecken.

All incluSiVe

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 30 km/40 Minuten zum Flughafen Djerba.

UnterhaLtUngHoteleigenes Unterhaltungsprogramm: tags­über Sport und Spass; abends Shows, Disco (Konsumation gegen Gebühr). Bowling und C asino in der Nähe.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeVisa­ und Mastercard­Kreditkarten werden akzeptiert. offIZIeLLe hoteLkategorIe4­Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.vinccihoteles.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis­Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy­Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen­ und Sicherheits­taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 55.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

TUNESIEN | Djerba

645.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind ALL INCLUSIVE 645.– 960.– 745.– 1095.– 895.– 1294.–Familienzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder ALL INCLUSIVE 757.– 1184.– 857.– 1319.– 1007.– 1518.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 680.– 1030.– 780.– 1165.– 930.– 1364.–kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL IncLUSIve 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–

rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet.

Ihre flugdaten nach Djerba 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märzZürich Tunis Air Samstag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31

MR_WINT_1112_01_0011.indd 3 11.08.11 11:22

Page 12: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

12

Die renovierte, modern ausgestattete Hotelanlage bietet viel Komfort für Familien oder Paare, Strand- und Sportliebhaber!

Vincci Nozha Beach MMMM Hammamet

Top für

Familien!

LageDirekt am feinen, breiten und flach abfallen -den Sandstrand, im nördlichen Ortsteil von Hammamet, in unmittelbarer Nähe von vielen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten; ca. 6 km von der Altstadt von Hammamet und 7 km von Nabeul entfernt.

Ihr hoteL447 Zimmer. Grosses, komfortables Hotel in U-Form. Empfangshalle mit Réception, Internet; Hauptrestaurant, 2 Spezialitäten-Restaurants (1x pro Aufenthalt, mit Reservierung), Bars, maurisches Café, Pub; Boutique, Amphitheater, Coiffeur, Hallenbad. Schöne Schwimmbadan-lage mit Sonnenterrassen. Nutzung von Liege-stühlen und Sonnenschirmen beim Schwimm-bad gratis, Badetücher gegen Kaution.

ZImmerKomfortabel eingerichtete Doppelzimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Heizung (ab 15.11.); Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Aerobic, Bogenschiessen, Tisch-tennis, Beachvolleyball, Minigolf, Darts. Gegen Gebühr: Tennis, Billard, Fitness, Bowling;

all incluSiveAlle Hauptmahlzeiten werden im Haupt-restaurant als Buffets angeboten; Lang-schläferfrühstück, Snacks; ausgewählte lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke im Offenausschank, gemäss Getränkekarte, von 10 bis 24 Uhr.

KinDerFeStPreiSFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Spielplatz, Kinderbecken.

All iNclusiVe

Reiten und Fahrradverleih (Fremdanbieter). Wellness: Modernes Spa mit verschiedenen Wohlfühlprogrammen, Massagen und Hamam.

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 70 km/60 Minuten zum Flughafen Tunis.

UnterhaLtUngTagsüber und abends hoteleigenes Animations-programm.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeVisa- und Mastercard- Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.vinccihoteles.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 55.–

✓ Bus transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

Hammamet | TUNESIEN

595.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind ALL INCLUSIVE 595.– 889.– 645.– 960.– 795.– 1145.–Familienzimmer 2 Erwachsene + 2 Kinder ALL INCLUSIVE 686.– 1071.– 736.– 1142.– 886.– 1327.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 623.– 945.– 673.– 1016.– 837.– 1229.–kInderfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 295.– 295.– 395.– 395.– 495.– 495.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet.

Ihre flugdaten nach tunis 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märzZürich Tunis Air Montag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26Zürich Tunis Air Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29Zürich Tunis Air Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31

MR_WINT_1112_01_0012.indd 2 12.08.11 10:02

Page 13: Migros Reisen Winter 2011/12

13Jetzt buchen und punkten!

Betriebsames Strandhotel mit viel Spass, Sport und Unterhaltung für die ganze Familie!

Hotel Omar Khayam MMMm Hammamet

545.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓55.–✓✓ Bus✓transfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageDirekt✓am✓langen,✓feinen✓Sandstrand.✓In✓der✓nahen✓Umgebung✓finden✓Sie✓verschiedene✓kleine✓Geschäfte,✓Cafés✓und✓Restaurants.✓✓Das✓Ortszentrum✓von✓Hammamet✓liegt✓etwa✓6✓km✓entfernt.✓✓✓

Ihr hoteL360✓Zimmer,✓verteilt✓auf✓2-✓und✓3-stöckige✓Wohngebäude.✓Haupthaus✓mit✓Empfangshalle,✓Réception✓mit✓Mietsafes,✓Internetzugang✓✓(gegen✓Gebühr),✓Restaurant,✓Salonbar,✓Aufent-halts-✓und✓TV-Raum,✓Boutique,✓Hallenbad.✓✓Garten✓mit✓3✓Schwimmbädern✓und✓Sonnenter-rassen.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen,✓Sonnen-schirmen✓und✓Badetüchern✓bei✓den✓Bädern✓gratis,✓Auflagen✓gegen✓Gebühr.✓✓

ZImmerEinfache,✓landestypisch✓eingerichtete✓Doppel-zimmer✓mit✓Bad✓oder✓Dusche/WC;✓Sat.-TV,✓✓Telefon✓und✓Heizung;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓3✓Tennishartplätze,✓Tischtennis,✓Gym✓-✓nastik,✓Fitnessraum,✓Minigolf,✓Bogenschiessen,✓Beachvolleyball,✓Basketball,✓Aerobic.✓Gegen✓Gebühr:✓Billard,✓Spielautomaten.✓Wellnesszent-rum✓mit✓Sauna,✓Hammam✓und✓Massagen.✓✓✓

all inclUSiveBuffets✓für✓alle✓Hauptmahlzeiten;✓nach-mittags✓Kaffee,✓Tee✓und✓Kuchen;✓Snacks.✓Lokale,✓alkoholfreie✓und✓alkoholische✓Getränke✓an✓den✓Bars✓im✓Offenaus-schank,✓gemäss✓Getränkekarte,✓von✓✓10✓bis✓24✓Uhr.

KinderFeStpreiSFür✓1–3✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓für✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren✓(stundenweise);✓Spielplatz,✓separates✓Kinderbecken.✓

All inclusive

schönste strandlage!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓70✓km/60✓Minuten✓vom✓Flughafen✓Tunis✓entfernt.✓✓

UnterhaLtUngTagsüber✓Spiel-✓und✓Sportanimation;✓abends✓Shows✓oder✓Musik,✓Discobar.✓✓

eSSen & trInkenAll✓inclusive.✓✓✓

hInWeISeVisa-✓und✓Mastercard-Kreditkarten✓werden✓✓akzeptiert.✓✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe3-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.khayamhotels.com

TUNESIEN✓|✓Hammamet

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 545.–✓ 790.– ✓ 595.–✓ 875.– ✓ 695.–✓ 996.–Familienzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓2–3✓Kinder✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 615.–✓ 930.– ✓ 665.–✓ 1015.– ✓ 765.–✓ 1136.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 566.–✓ 832.– ✓ 616.–✓ 917.– ✓ 716.–✓ 1038.–kInDerfeStpreIS 1–3 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIVe ✓ 295.–✓ 295.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*:✓Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet.

Ihre flugdaten nach tunis 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märzZürich✓✓✓ Tunis✓Air✓ Montag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26Zürich✓✓✓ Tunis✓Air✓ Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29Zürich✓✓✓ Tunis✓Air✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31

MR_WINT_1112_01_0013.indd 3 12.08.11 10:04

Page 14: Migros Reisen Winter 2011/12

Das Land der Sonne bietet faszinierende Kulturgüter!

Rundreise Königsstädte

895.–Vollpension

oase der sinne

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓Economy-Class✓mit✓✓Edelweiss✓Air/Swiss✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓CHF✓53✓✓ Rundreise✓im✓modernen,✓klimatisierten✓Bus✓✓ 7✓Übernachtungen✓✓ Vollpension✓ab✓dem✓2.✓Tag✓✓bis✓zum✓6.✓Tag,✓Halbpension✓am✓1.✓und✓7.✓Tag✓✓ Deutsch/Französisch✓sprechende✓Reiseleitung✓während✓der✓ganze✓Reise✓✓ Stadtführungen✓mit✓zusätzlichen✓lokalen,✓Deutsch/Französisch✓sprechenden✓Reiseführern,✓inklusive✓alle✓Eintritte✓✓gemäss✓Programm✓✓ Trinkgelder✓in✓den✓Hotels

Erleben✓Sie✓ein✓Stück✓Geschichte✓–✓am✓Beispiel✓der✓schönsten✓Kulturgüter✓Marokkos✓in✓den✓✓vier✓Königsstädten✓Rabat,✓Fes,✓Meknes✓und✓Marrakesch!

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, sa: Zürich–marrakesch. Flug✓mit✓✓Edelweiss✓Air✓nach✓Marrakesch✓und✓Transfer✓ins✓Hotel.✓Zeit✓zur✓freien✓Verfügung,✓um✓die✓✓Perle✓des✓Südens,✓wie✓die✓Stadt✓auch✓genannt✓wird,✓zu✓erkunden.✓Nachtessen✓und✓Über-nachtung✓in✓Marrakesch.2. Tag, so: marrakesch.✓Gemeinsames✓Mittag✓essen,✓danach✓besichtigen✓Sie✓die✓Souks✓und✓den✓bekannten✓Platz✓der✓Schlangenbe-schwörer,✓den✓Djemaa✓el✓Fna.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Marrakesch.3. Tag, mo: marrakesch–settat–casablanca– Rabat (ca. 350 km). Fahrt✓über✓Settat,✓bekannt✓als✓Kornspeicher✓Marokkos,✓nach✓Casablanca:✓Neue✓Architektur,✓alte✓Stadtviertel✓und✓quirlige✓Bazare✓prägen✓diese✓faszinierende✓Metropole.✓Sie✓besichtigen✓den✓Platz✓Mohamed✓V,✓die✓Aus-senfassade✓der✓grossen✓Moschee✓Hassan✓II✓✓sowie✓die✓Strandpromenade.✓Nach✓dem✓Mittag-essen✓Fahrt✓nach✓Rabat✓und✓Stadtbesichtigung.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Rabat.4. Tag, Di: Rabat–meknes–Volubilis–Fes (ca. 220 km). Fahrt✓in✓die✓Königsstadt✓Meknes,✓wo✓Sie✓zum✓Mittagessen✓einkehren;✓die✓Stadt✓wird✓auch✓als✓Versaille✓von✓Marokko✓bezeichnet.✓Sie✓besichtigen✓das✓Prunktor✓Bab✓Mansour,✓✓das✓Grabmal,✓die✓Vorratskammern✓und✓die✓

✓Stallungen✓des✓berühmten✓Alaouiten-Sultans✓Moulay✓Ismail.✓Weiterfahrt✓vorbei✓am✓heiligen✓Städtchen✓Moulay✓Idriss.✓Besichtigung✓der✓Aus-grabungen✓von✓Volubilis,✓der✓einstigen✓Haupt-stadt✓der✓römischen✓Afrikaprovinz✓Mauretania✓Tingitana.✓Abends✓erreichen✓Sie✓Ihr✓Hotel.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Fes.5. Tag, mi: Fes.✓Bis✓ins✓15.✓Jahrhundert✓war✓dies✓die✓Haupstadt✓des✓Meriniden-Reiches✓–✓damit✓ist✓Fes✓die✓älteste✓der✓4✓marokkanischen✓Königsstädte.✓Sie✓besichtigen✓die✓Hochschule✓Medersa✓Attaryne,✓den✓Nejjarin-Brunnen,✓das✓Handwerkerviertel✓–✓mit✓Gerberei,✓Schmied-gasse✓und✓Teppichknüpferei✓–✓und✓besuchen✓das✓älteste✓Judenviertel✓Marokkos.✓Die✓Karaouine-Moschee,✓das✓Grabmal✓Moulay✓Idriss✓sowie✓den✓Königspalast✓zeigen✓wir✓Ihnen✓von✓aussen.✓✓Mittagessen,✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Fes.6. Tag, Do: Fes–afourer (ca. 320 km). Fahrt✓durch✓den✓landschaftlich✓reizvollen✓Mittleren✓Atlas.✓Mittagessen✓in✓Khenifra.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Afourer.7. Tag, Fr: afourer–marrakesch (ca. 185 km). Rückfahrt✓nach✓Marrakesch.✓Sie✓sehen✓die✓Ko-ranschule✓Medersa✓Ben✓Youssef✓und✓die✓Saadier-gräber,✓das✓62✓m✓hohe✓Minarett✓der✓Koutoubia-Moschee✓(von✓aussen)✓sowie✓die✓Menara-Gärten.✓Mttagessen✓in✓einem✓typischen✓Restaurant✓in✓✓der✓Medina✓von✓Marrakesch.✓Am✓Nachmittag✓✓besuchen✓Sie✓den✓Jardin✓Majorelle.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓Marrakesch.

8. Tag, sa: marrakesch–Zürich.✓Transfer✓zum✓Flughafen✓und✓Rückflug✓in✓die✓Schweiz.

Programmänderungen✓vorbehalten.✓

hinweiseDie✓Reise✓ist✓ab✓4✓Personen✓garantiert.

nichT inbegRiFFene LeisTungen•✓✓Trinkgelder✓auf✓der✓Rundreise•✓✓Getränke✓und✓zusätzliche✓Mahlzeiten•✓✓Obligatorische✓Annullierungskosten-Versiche-rung✓der✓Europäischen✓Reiseversicherungs✓AG,✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz✓für✓Reisezwischenfälle:✓CHF✓22✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ ✓ 700✓pro✓Person✓CHF✓35✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 2000✓pro✓Person✓CHF✓47✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 4000✓pro✓Person✓CHF✓73✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 6000✓pro✓Person✓CHF✓98✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓10000✓pro✓Person

ihRe TophoTeLsWir✓haben✓für✓Sie✓die✓folgenden✓guten✓Mittel-klassehotels✓reserviert:marrakesch:✓Hotel✓Pickalbatros✓Garden****✓Rabat:✓Hotel✓Chellah✓Rabat****Fes:✓Hotel✓Pickalbatros✓Royal✓Mirage****afourer: Hotel✓Le✓Tazarkount****✓Wir✓behalten✓uns✓kurzfristige✓Änderungen✓in✓der✓gleichen✓Kategorie✓vor.

14

MarraKeSch✓|✓RuNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-buchungs-hoTLine Von monTag bis FReiTag Von 9 bis 18 uhR unD samsTag Von 9 bis 16 uhR

preise in Fr. pro pers. belegung mahlzeiten 7 nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächteDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ VOLLPENSION 895.– ✓ 1095.– 1195.– 1295.– 1495.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ VOLLPENSION 1085.– 1285.– 1385.– 1485.– 1720.–

Flugzuschläge: Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

ihre Flugdaten nach marrakesch 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Samstag 5 19 26 10 31 14 28 11 25 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0014.indd 14 12.08.11 09:06

Page 15: Migros Reisen Winter 2011/12

15

795.–

Jetzt buchen und punkten!

ALL INCLUSIVE

All-inclusive-Hotel an guter Lage!

Ideale Lage – nahe beim Strand und gleichzeitig im Herzen Agadirs!

Beach Albatros MMMM AgAdIr

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓✓Edelweiss✓Air/Swiss✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓53.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung

LageMitten✓im✓Herzen✓Agadirs,✓unweit✓vom✓Strand:✓Die✓neue✓Marina✓mit✓etlichen✓Restaurants✓und✓Shops✓erreichen✓Sie✓zu✓Fuss✓in✓ca.✓10✓Minuten.✓Bis✓zum✓Flughafen✓sind✓es✓ca.✓25✓km.✓✓

Ihr hoteL174✓Zimmer,✓verteilt✓auf✓ein✓Haupthaus✓und✓diverse✓Bungalows.✓Réception✓mit✓Lobby,✓Hauptrestaurant,✓marokkanisches✓Restaurant,✓Snack✓Bar,✓mehrere✓Bars;✓Coiffeur.✓Schwimm-bad✓(saisonal✓beheizt);✓privater✓Strandabschnitt.✓Liegestühle,✓Sonnenschirme✓und✓Badetücher✓beim✓Schwimmbad✓und✓am✓Strand✓gratis.✓✓✓

ZImmerModern✓eingerichtete✓Doppelzimmer✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Gratissafe,✓Sat.-✓TV,✓Minibar,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Tennis✓(Flutlicht✓gegen✓Gebühr),✓Tischtennis,✓Multisportplatz✓für✓Minifussball✓und✓Basketball,✓Fitnesscenter.✓Gegen✓Gebühr:✓Spa✓mit✓Sauna,✓Hamam✓und✓Massagen.✓✓Hallenbad.✓✓

ALL IncLuSIveAlle✓Hauptmahlzeiten✓werden✓im✓Haupt-restaurant✓als✓Buffets✓angeboten;✓Spätaufsteherfrühstück✓10✓bis✓10.30✓Uhr,✓Snacks✓12✓bis✓14.30✓Uhr,✓Kaffee✓und✓✓Kuchen✓15✓bis✓17✓Uhr,✓Glace✓für✓Kinder✓von✓12✓bis✓17✓Uhr,✓spätes✓Abendessen✓✓22✓bis✓24✓Uhr.✓Lokale✓alkoholfreie✓und✓alkoholische✓Getränke✓von✓9✓bis✓24✓Uhr.

KInderfeStpreISFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Kinderbecken.

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓25✓km/30✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Agadir.✓✓

UnterhaLtUngHoteleigenes✓Unterhaltungsprogramm.✓Weitere✓Unterhaltungsmöglichkeit✓in✓unmittelbarer✓Nähe✓des✓Hotels.✓✓

eSSen & trInkenAll✓inclusive.✓✓

hInWeISeVisa-✓und✓Mastercard-Kreditkarten✓werden✓✓akzeptiert.✓Obligatorisches✓Galadinner✓am✓31.12.11✓inbegriffen.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.pickalbatros-morocco.com

MAROKKO✓|✓AgAdIr

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 795.–✓ 1195.– ✓ 995.–✓ 1395.– ✓ 1095.–✓ 1495.– ✓ 1195.–✓ 1595.– ✓ 1295.–✓ 1895.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1045.–✓ 1595.– ✓ 1245.–✓ 1795.– ✓ 1345.–✓ 1995.– ✓ 1445.–✓ 2095.– ✓ 1545.–✓ 2195.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre aLL InCLUSIVe ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 645.–✓ 645.– ✓ 649.–✓ 649.– ✓ 745.–✓ 745.–

flugzuschläge: Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach agadir 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Samstag 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0015.indd 3 12.08.11 09:12

Page 16: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

16

Äusserst beliebtes und komfortables Aparthotel mit vielen Stammgästen – gut geführt, im Herzen von Playa del Inglés!

Aparthotel Principado MMMm PlAyA del IngléS

Beliebt, bewährt

und sehr zentral

gelegen!

LageSehr zentral, nur ca. 500 m vom Dünensand-strand entfernt. Gleich daneben befindet sich das Einkaufszentrum La Sandia mit Einkaufs-möglichkeiten, Supermärkten, Bars und Restaurants. Die bekannten Einkaufszentren Jumbo und Cita sind ca. 500 m entfernt.

Ihr hoteL119 Appartements. Réception, Restaurant, Bar; Salon, Leseraum. Garten mit Schwimmbad, umgeben von Sonnenterrassen. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

ZImmerModern eingerichtete Appartements, beste-hend aus einem separaten Schlafzimmer und einem Kombinierten Wohn-/Schlafzimmer mit Bettsofa oder Zusatzbett. Zur Einrichtung gehören: Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Kitchenette mit Kühlschrank; Balkon. Die Appartements werden täglich gereinigt, Wechsel der Handtücher 3x wöchent-lich, Bettwäsche 1x wöchentlich.

Sport & WeLLneSSGegen Gebühr: Billard, diverse Wassersport-arten am Strand (Vermittlung durch Dritte).

KInderfeStPreISFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Plansch-becken, Spielplatz.

HAlBPension

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 30 km/30 Minuten zum Flughafen Las Palmas.

UnterhaLtUngUnzählige Restaurants, Bars, Discos und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss.

eSSen & trInkenHalbpension, bestehend aus Buffets für Früh-stück und Nachtessen.

hInWeISeDie gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe3-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 53.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

grAn CAnArIA | SPANIEN

695.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenAppartement 2 Erwachsene + 1–2 Kinder HALBPENSIoN 695.– 961.– 845.– 1265.– 945.– 1435.– 1045.– 1570.– 1195.– 1755.–Appartement 1 Erwachsener HALBPENSIoN 975.– 1521.– 1125.– 1825.– 1225.– 1995.– 1325.– 2130.– 1475.– 2315.–kInderfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre haLbpenSIon 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach gran Canaria 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Hello Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27Zürich Hello Sonntag* 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29

MR_WINT_1112_01_0016.indd 2 11.08.11 11:23

Page 17: Migros Reisen Winter 2011/12

17Jetzt buchen und punkten!

Familienfreundliche Bungalowanlage mit persönlicher Atmosphäre – ideal für eine individuelle Feriengestaltung!

Bungalows Las Vegas Golf MMM CAmpo InternACIonAl

695.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓53.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageRuhig,✓ca.✓2,5✓km✓vom✓Strand.✓Das✓Einkaufs-zentrum✓Faro✓II✓sowie✓Bars✓und✓Restaurants✓liegen✓nur✓ca.✓700✓m✓entfernt.✓Das✓Zentrum✓von✓Playa✓del✓Inglés✓erreichen✓Sie✓nach✓2,5✓km.✓✓

Ihr hoteL118✓Wohneinheiten.✓Kleine✓Empfangshalle✓mit✓Réception;✓Bar,✓Internetecke✓(gegen✓Gebühr),✓Minimarkt,✓Wäscherei✓(gegen✓Gebühr).✓Palmen-garten✓mit✓Schwimmbad,✓Sonnenterrasse✓✓und✓Pool-/Snackbar.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen✓und✓Sonnenschirmen✓gratis.✓✓

ZImmerEbenerdige✓Bungalows✓bestehend✓aus✓einem✓separaten✓Schlafzimmer✓und✓einem✓kombinier-ten✓Wohn-/Schlafraum;✓mit✓Bad/Dusche,✓WC;✓Mietsafe,✓Sat.-TV✓(gegen✓Gebühr);✓voll✓aus-gestattete✓Kitchenette✓mit✓Esstheke;✓Terrasse✓mit✓Gartensicht.✓Reinigung✓5x✓wöchentlich,✓Wechsel✓der✓Handtücher✓2x,✓Wechsel✓der✓Bett-wäsche✓1x✓wöchentlich.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Tischtennis.✓Gegen✓Gebühr:✓Tisch-fussball,✓Billard.✓Nahegelegenes✓Sportzentrum✓mit✓Tennis-✓und✓Squashplätzen,✓Fitness✓-✓raum.✓Der✓Golfplatz✓Maspalomas✓ist✓ca.✓700✓m✓entfernt.✓✓

KInderFestpreIsFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Planschbecken,✓Spielplatz,✓Babybett✓gratis.

Ohne MahLzeiten

tolle Bungalows an guter Lage!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓30✓km/20✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Gran✓Canaria.✓✓

UnterhaLtUngUnterhaltungsmöglichkeiten,✓Restaurants✓und✓Bars✓in✓Hotelnähe.✓✓

eSSen & trInkenOhne✓Mahlzeiten.✓Auf✓Wunsch✓und✓gegen✓Auf-preis✓buchbar✓mit✓Frühstück✓oder✓Halbpension.✓–✓diese✓Mahlzeiten✓werden✓als✓Buffets✓im✓✓Suite✓Hotel✓Jardin✓Dorado✓nebenan✓angeboten.✓✓

hInWeISeVisa-✓und✓Mastercard-Kreditkarten✓werden✓✓akzeptiert.✓✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe1✓Schlüssel✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.sunny-canarias.com

SPANIEN✓|✓GrAn CAnArIA

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenBungalow✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ OHNE✓MAHLZEITEN ✓ 695.–✓ 863.– ✓ 745.–✓ 948.– ✓ 795.–✓ 1019.– ✓ 895.–✓ 1140.– ✓ 945.–✓ 1295.–Zuschlag✓Frühstück ✓ 77.–✓ 154.– ✓ 77.–✓ 154.– ✓ 77.–✓ 154.– ✓ 77.–✓ 154.– ✓ 77.–✓ 154.–Zuschlag✓Halbpension ✓ 196.–✓ 392.– ✓ 196.–✓ 392.– ✓ 196.–✓ 392.– ✓ 196.–✓ 392.– ✓ 196.–✓ 392.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre ohne mahLZeIten ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 595.–✓ 595.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach gran Canaria 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Hello✓ Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27Zürich✓✓✓ Hello✓ Sonntag* 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29

MR_WINT_1112_01_0017.indd 3 12.08.11 10:12

Page 18: Migros Reisen Winter 2011/12

18

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

Terrassenförmig angelegtes Hotel in kanarischer Architektur – mit subtropischer Gartenanlage und fantastischer Panoramasicht!

Melia Jardines del Teide MMMMm CosTA Adeje

995.–

Immer Im PreIs  InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓53.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LAGEIm✓Herzen✓des✓Feriengebietes✓Costa✓Adeje,✓✓auf✓einem✓Hügel✓oberhalb✓der✓Bahia✓del✓Duque;nur✓ca.✓800✓m✓vom✓feinen✓Sandstrand✓–✓ein✓Gratis-Shuttlebus✓verkehrt✓regelmässig.✓Costa✓Adeje✓mit✓seinen✓Einkaufsmöglichkeiten✓und✓Restaurants✓liegt✓ca.✓500✓m✓entfernt,✓Playa✓de✓Las✓Americas✓ca.✓4✓km.✓✓

IHR HOTEL300✓Zimmer,✓verteilt✓auf✓zwei✓vierstöckige✓✓Gebäude.✓Empfangsbereich✓mit✓Réception,✓✓Lobbybar,✓Internetecke/WLAN✓(gegen✓Gebühr),✓TV-Lounge;✓Buffetrestaurant✓mit✓Panorama-blick,✓Spieleraum,✓Geschäfte,✓Coiffeur.✓Grosser✓Garten✓mit✓2✓Süsswasser-Schwimmbädern,✓Sonnenterrasse,✓Pool-/Snackbar,✓Grillrestau-rant.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen✓und✓Sonnen-schirmen✓bei✓den✓Schwimmbädern✓gratis;✓✓Badetücher✓gegen✓Kaution.✓✓

ZIMMERKomfortable✓Doppelzimmer✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Kühlschrank,✓✓Mietsafe,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse,✓mit✓Land-✓oder✓Meersicht.✓Buchbar✓für✓maxi-mal✓3✓Personen.✓✓

All inClusiveBuffets✓für✓alle✓Hauptmahlzeiten;✓von✓10.30–18.00✓Uhr✓kalte✓und✓warme✓Snacks.✓Lokale✓alkoholfreie✓und✓alkoho-lische✓Getränke✓im✓Offenausschank,✓✓gemäss✓Getränkekarte,✓von✓10.30✓bis✓✓1✓Uhr.

KinderfesTPreisFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓für✓✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren;✓Planschbecken,✓Spielplatz.

All inclusive

Mit viel Komfort und All inclusive!

SpORT & WELLNESSInklusive:✓Fitnessraum,✓Squash,✓Tischtennis,✓✓Aerobic,✓Bogenschiessen.✓Gegen✓Gebühr:✓Ten-nis,✓Billard;✓Wassersport✓am✓Strand✓(Vermittlung✓durch✓Dritte);✓Golfplatz✓ca.✓5✓km✓entfernt.✓✓

TRANSFERBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓17✓km/25✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Teneriffa✓Süd.✓✓

UNTERHALTUNGTagsüber✓und✓abends✓hoteleigenes,✓abwechs-lungsreiches✓Unterhaltungsprogramm;✓Tanz,✓Shows✓und✓Disco.✓✓

ESSEN & TRINkENAll✓inclusive.✓✓

HINWEISEVisa-✓und✓Mastercard✓Kreditkarten✓werden✓✓akzeptiert.✓✓

OFFIZIELLE HOTELkATEGORIE4-Sterne✓✓

UNSERE HOTELBEWERTUNGFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.solmelia.com

TeneriffA✓|✓SPANIEN

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 995.–✓ 1555.– ✓ 1095.–✓ 1690.– ✓ 1195.–✓ 1825.– ✓ 1395.–✓ 2130.– ✓ 1495.–✓ 2405.–Doppelzimmer✓Meersicht✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1058.–✓ 1681.– ✓ 1158.–✓ 1816.– ✓ 1258.–✓ 1951.– ✓ 1458.–✓ 2256.– ✓ 1558.–✓ 2531.–kINdERFESTpREIS 1 kind 2–14 Jahre ALL INCLUSIvE ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 695.–✓ 695.– ✓ 795.–✓ 795.–

Rückflüge vom 1.–8.1.12:✓Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre Flugdaten nach Teneriffa 2011/2012 Flugtag November dezember Januar Februar März AprilZürich✓✓✓ Hello✓ Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27

MR_WINT_1112_01_0018.indd 2 11.08.11 11:24

Page 19: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

19

Abwechslungsreicher Ferienspass im Herzen von Playa de las Americas!

Tropical Playa MMM PlAyA de lAs AmericAs

Jetzt buchen und punkten!

Mit viel

Unterhaltung!

LageNahe beim lebhaften Zentrum von Playa de las Americas – zahlreiche Einkaufs- und Unter-haltungsmöglichkeiten erreichen Sie bequem zu Fuss. Der beliebte Strandabschnitt Playa de Troya liegt nur ca. 400 m entfernt.

Ihr hoteL189 Zimmer. Hell gestaltete Lobby mit Réception und Internetecke (gegen Gebühr); Buffethaupt-restaurant, A-la-carte-Restaurant, Snackbar, Café und Minimarkt. Gepflegter Aussenbereich mit Süsswasser-Schwimmbadanlage und Sonnenterrasse. Nutzung von Liegestühlen und Sonnenschirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

ZImmerDoppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, kleine Kitchenette mit Kühlschrank, Deckenventilator; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tischtennis, kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis, Billard. Diverse Wassersportarten am Strand (Vermittlung durch Dritte).

KinderFestPreisFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Planschbecken.

HalbPension

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 18 km/30 Minuten zum Flughafen Teneriffa-Süd.

UnterhaLtUngHoteleigenes Unterhaltungsprogramm: Tags-über Spiel- und Sportanimation, abends Spiele und Shows. Weitere Unterhaltungs- und Aus-gehmöglichkeiten finden Sie rund um Ihr Hotel.

eSSen & trInkenHalbpension: Buffets im Hauptrestaurant für Frühstück und Nachtessen.

hInWeISeVisa- und Mastercard-Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe3-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.hoteltropicalplaya.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 53.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

SPANIEN | teneriFFA

695.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind HALBPENSIoN 695.– 954.– 795.– 1075.– 895.– 1189.– 995.– 1310.– 1095.– 1655.–Einzelzimmer 1 Erwachsener HALBPENSIoN 835.– 1234.– 935.– 1355.– 1035.– 1469.– 1135.– 1590.– 1249.– 1963.–Zuschlag ALL INCLUSIVE 140.– 280.– 140.– 280.– 140.– 280.– 140.– 280.– 140.– 280.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre haLbpenSIon 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 595.– 595.–

rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach teneriffa 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich Hello Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27

MR_WINT_1112_01_0019.indd 3 11.08.11 11:24

Page 20: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

2 0

Abwechslungsreiche Erlebnisferien im modernen Clubhotel an der Costa Calma – all inclusive!

Club Hotel Drago Park MMMM CostA CAlmA

Top für die

ganze Familie!

LageCa. 1 km vom Sandstrand der Costa Calma und 1,5 km vom Zentrum entfernt – ein Gratis-Shuttlebus verkehrt regelmässig. Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie in Hotelnähe. Zum Fischerdorf La Lajita sind es ca. 10 km.

Ihr hoteL219 Zimmer. Empfangsbereich mit, Réception, Internetecke/WLAN (gegen Gebühr), Lobbybar, Lounge, Hauptrestaurant, Geschäfte. Weit-läufige Gartenanlage mit grosser Bäderland-schaft, Sonnenterrassen und Pool-/Snackbar. Nutzung von Liegestühlen und Sonnen-schirmen beim Schwimmbad gratis, am Strand gegen Gebühr.

ZImmerKomfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Aerobic, Fitnessraum, Tischtennis, Darts, Volley-/Basketball; Wassergymnastik. Gegen Gebühr: Tennis, Squash, Billard. Wassersport und Tauchschule am Strand (Vermittlung durch Dritte).

All inClusivEBuffets im Hauptrestaurant für alle Hauptmahlzeiten; Schaukochen und Themenabende; vormittags Snacks; nachmittags Kaffee/Tee und Kuchen. Lokale alkoholfreie und alkoholische Getränke im Offenausschank gem. Getränkekarte, von 10.30 bis 23 Uhr.

KindErfEstprEisFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren; Plansch-becken, Spielplatz.

All inClusive

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 65 km/50 Minuten zum Flughafen Fuerteventura.

UnterhaLtUngHoteleigenes Unterhaltungs- und Animations-programm mit Tagesaktivitäten und Abend-shows; Disco.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeAlle gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.dragopark.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 53.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

fuErtEvEnturA | SPANIEN

745.–

Ihre flugdaten nach fuerteventura 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Air Berlin Montag 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30Zürich Air Berlin Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1–2 Kinder ALL INCLUSIVE 745.– 1123.– 845.– 1244.– 945.– 1365.– 995.– 1450.– 1095.– 1585.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 920.– 1473.– 1020.– 1594.– 1120.– 1715.– 1170.– 1800.– 1270.– 1935.–kInderfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

MR_WINT_1112_01_0020.indd 2 11.08.11 11:24

Page 21: Migros Reisen Winter 2011/12

21Jetzt buchen und punkten!

Grosszügig gestaltetes Ferienhotel mit gepflegtem Ambiente!

Beatriz Playa & Spa MMMM Puerto del CArmen

795.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓53.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageNur✓durch✓die✓Uferstrasse✓vom✓langen✓Sand-strand✓Playa✓Matagorda✓getrennt;✓ca.✓4✓km✓von✓Puerto✓del✓Carmen✓–✓Linienbusse✓verkehren✓regelmässig.✓✓✓

Ihr hoteL404✓Zimmer.✓Empfangshalle✓mit✓Réception;✓Hauptrestaurant,✓Café,✓Bar,✓Pizzeria,✓Snackbar;✓Souvenirgeschäfte✓und✓Coiffeur.✓2✓grosse✓Süsswasser-Schwimmbäder✓(1✓heizbar)✓mit✓Sonnenterrasse✓sowie✓Pool-✓und✓Snackbar.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen✓und✓Sonnenschirmen✓beim✓Schwimmbad✓gratis,✓am✓Strand✓✓gegen✓Gebühr;✓Badetücher✓gegen✓Kaution.✓✓

ZImmerGeräumige✓Doppelzimmer✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Mietsafe,✓Minibar✓(gegen✓Gebühr)✓und✓Klimaanlage;✓Balkon✓✓oder✓Terrasse.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Minigolf,✓Tischtennis,✓kleiner✓Fitness-raum,✓Boccia,✓Beachvolleyball.✓Gegen✓Gebühr:✓Tennishartplatz,✓Billard.✓Fahrradverleih✓und✓Tauchschule✓(Vermittlung✓durch✓Dritte);✓Well-ness:✓Behandlungen,✓Massagen✓und✓Therapien✓sowie✓Sauna-✓und✓Wellness-Circuit✓im✓neuen,✓hoteleigenen✓Spa.✓✓

KinderFestPreisFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓für✓✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren✓(vormittags);✓Planschbecken✓(heizbar).✓Spielplatz,✓Minidisco.

FrühStück

tolles Preis-/ Leistungs-Verhältnis!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓3✓km/10✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Arrecife.✓✓

UnterhaLtUngTäglich✓mehrsprachiges✓Unterhaltungsprogramm✓für✓Gross✓und✓Klein.✓✓

eSSen & trInkenReichhaltiges✓Frühstücksbuffet.✓Auf✓Wunsch✓und✓gegen✓Aufpreis✓auch✓mit✓Halbpension✓oder✓All✓inclusive✓buchbar.✓✓

hInWeISeVisa-✓und✓Mastercard-Kreditkarten✓werden✓✓akzeptiert.✓Je✓nach✓Windverhältnissen✓✓kann✓etwas✓Fluglärm✓hörbar✓sein✓–✓ab✓24✓Uhr✓herrscht✓ein✓Nachtflugverbot.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.beatrizhoteles.com

SPANIEN✓|✓lAnZArote

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1✓Kind✓ FRüHSTüCK ✓ 795.–✓ 1117.– ✓ 895.–✓ 1245.– ✓ 995.–✓ 1415.– ✓ 1095.–✓ 1550.– ✓ 1345.–✓ 1996.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ FRüHSTüCK ✓ 1040.–✓ 1607.– ✓ 1140.–✓ 1735.– ✓ 1240.–✓ 1905.– ✓ 1340.–✓ 2040.– ✓ 1590.–✓ 2486.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre frühStück ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.– ✓ 695.–✓ 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*:✓Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet;✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach Lanzarote 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Air✓Berlin✓ Dienstag 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24Zürich✓✓✓ Air✓Berlin✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0021.indd 3 11.08.11 11:25

Page 22: Migros Reisen Winter 2011/12

2 2

Erkunden Sie Madeira auf eigene Faust – in Ihrem persönlichen Tempo!

Madeira Erleben

MadEIra | Fly, Drive & Sleep

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

895.–RundREisE

Madeira im Mietwagen erfahren!

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in economy-Class mit bewähr-ten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen Fr. 142.–

✓ 7 Tage Mietwagen Kat. A (renault Clio o.ä.) ab/bis Flughafen Funchal, inkl. unbeschränkte Anzahl Kilometer, vollkaskove-rsicherung, Ausschluss des Selbstbehaltes

✓ 7 Übernachtungen in Mittel-klassehotels, Doppelzimmer mit Frühstück

Madeira ist eine faszinierende insel: rund 30 km breit und voller kurvenreicher Strassen. entdecken Sie schroffe Berge, bizarre Steil - küsten, idyllische Täler, karge Hochebenen, malerische Fischerdörfer – umrahmt von einem einzigartigen Blumenreichtum.

IHRE TOpHOTELSSie wohnen an allen 4 Übernachtungsorten in angenehmen Mittelklasshotels:Machico (Ostküste): Hotel White Waters *** (2 Nächte)Santana (Nordküste): Quinta do Furao **** (2 Nächte)porto Moniz (Nordostküste): Hotel Moniz Sol **** (2 Nächte)Funchal (Südküste): Hotel Orquidea *** (1 Nacht)Wir behalten uns kurzfristige Änderungen in der gleichen Kategorie vor.

ZIMMERWährend der ganzen rundreise sind für Sie komfortable Doppelzimmer mit Bad/Dusche, WC reserviert. Die übrige Ausstattung richtet sich nach den einzelnen Hotels und entspricht einer guten Mittelklasse.

REISEpROGRAMM NACH TAGEN1. Tag, Zürich–Funchal–Machico. Flug mit Air Berlin von Zürich nach Madeira. Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach Machico an der Ostküste.2. Tag, Machico. Geniessen Sie die emsige Betriebsamkeit rund um den Hafen, entdecken Sie die reizvolle Ostküste Madeiras.3. Tag, Machico–Santana. Wie wäre es mit einer Wanderung entlang der berühmten Wasserstrassen Madeiras, den levadas? Oder einfach den reizvollen Norden Madeiras geniessen!4. Tag Santana. Machen Sie heute eine Fahrt ins reizvolle Hinterland mit herrlichen Aussichtspunkten und einer bezaubernder landschaft!5. Tag , Santana–porto Moniz. Der «Wilde Westen» Madeiras. Bananenplantagen, Wein anbaugebiete, die route ist abwechs-lungsreich und endet in porto Moniz, einem reizvollen Hafenstädtchen.6. Tag, porto Moniz. Heute geht‘s zum westlichsten punkt der insel: ponta do pargo mit seinem leuchtturm und herrlichem Blick auf die Steilküste.7. Tag, porto Moniz–Funchal. Fahrt zur Hauptstadt Madeiras. Beobachten Sie das rege Treiben auf den verschiedenen Märkten, besuchen Sie den Botanischen Garten oder geniessen Sie eine Madeira-Weindegustation.

SANTA CRUZ

SANTANA

PAUL DO MAR

SÃO VICENTE

MACHICO

FUNCHAL

PORTO MONIZ

CALHETA MADEIRASANTO DA SERRA

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 WocheDoppelzimmer 2 erwachsene FrÜHSTÜCK 895.– 995.– 1095.– 1145.– 1245.–einzelzimmer 1 erwachsener FrÜHSTÜCK 1196.– 1296.– 1396.– 1446.– 1546.–Zuschlag Halbpension 175.– 175.– 175.– 175.– 175.–

Rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–.

Ihre Flugdaten nach Madeira 2011/2012 Flugtag November dezember Januar Februar März AprilZürich Air Berlin Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26

8. Tag, Funchal-Flughafen–Schweiz. Nach ca. 20 Minuten Fahrt erreichen Sie den Flughafen Funchal. Hier geben Sie den Mietwagen zurück und fliegen zurück in die Schweiz.

MIETWAGENMietwagen Kat. A – renault Clio fünftürig oder vergleichbare Modelle. Übernahme und rückgabe des Mietwagens erfolgen direkt am Flughafen Funchal.

ESSEN & TRINkENFrühstück.

NICHT INBEGRIFFENE LEISTUNGEN• Getränke und zusätzliche Mahlzeiten• Zusätzlicher Fahrer (ca. Fr 6.– pro Tag)• Benzin; weitere fakultative versicherungen für

den Mietwagen; Strassengebühren Madeira• Kosten für Gondelbahnen, Weindegustationen

sowie persönliche Auslagen.

MR_WINT_1112_01_0022.indd 2 12.08.11 10:39

Page 23: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

2 3

Hotel an Top-Lage – mit beeindruckendem Blick auf die bizarre Steilküste!

Do Mar Estalagem MMMm Sao VicenTe/Madeira

Jetzt buchen und punkten!

All inclusive an

toller Lage!

LageDirekt am Felsstrand, etwas erhöht und ruhig, umgeben von der fantastischen Bergwelt der Nordküste und dem Atlantik. Das charmante kleine Dort Sao Vicente erreichen Sie nach rund 1 km., einige Restaurants und Bars liegen nur ca. 500 m entfernt.

Ihr hoteL91 Zimmer, verteilt auf 2 Etagen. Empfangs­bereich mit Réception, WLAN im Lobbybereich (gegen Gebühr), Spielraum; Bar, Restaurant mit herrlicher Meersicht. In der gepflegten Gartenanlage befindet sich ein Meerwasser­Schwimmbad mit Sonnenterrasse. Nutzung von Sonnenschirmen und Liegestühlen beim Schwimmbad gratis.

ZImmerDoppelzimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Direktwahltelefon, Sat.­TV mit Musikkanal, Mietsafe, Klimaanlage; Balkon oder Terrasse mit Meersicht.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tennis, Tischtennis, Billard, Darts, Fitnessraum, Hallenbad, Whirlpool, Sauna. Gegen Gebühr: Mountainbike­Verleih.

aLL incLuSiVeAlle Hauptmahlzeiten im Restaurant, Snacks tagsüber an der Bar. Hauswein, lokales Bier, Softdrinks, Wasser und Kaffee zu den Mahlzeiten und während der Öffnungszeiten der Bar.

KinderfeSTpreiSFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Planschbecken.

ALL incLusivE

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 50 km zum Flughafen von Funchal.

UnterhaLtUngAbends gelegentlich Livemusik und Tanzshows.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeDie gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4­Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.estalagemdomar.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis­Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy­Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen­ und Sicherheits­taxen: Fr. 142.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

✓ Allfällige (obl.) Galadinners über die Festtage

PORTUGAL | Madeira

895.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene + 1 Kind ALL INCLUSIVE 895.– 1294.– 995.– 1415.– 1095.– 1529.– 1145.– 1600.– 1245.– 1735.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 1112.– 1728.– 1212.– 1849.– 1312.– 1963.– 1362.– 2034.– 1462.– 2169.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre aLL IncLUSIve 395.– 395.– 395.– 395.– 495.– 495.– 595.– 595.– 695.– 695.–

rückflüge vom 1.–8.1.12: Sie erfahren die tagesaktuellen Zuschläge unter 0800 88 88 11 oder im Internet; Sitzplatzreservation Fr. 30.–

Ihre flugdaten nach madeira 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich Air Berlin Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26

MR_WINT_1112_01_0023.indd 3 11.08.11 11:25

Page 24: Migros Reisen Winter 2011/12

2 4

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

1 Woche Radsportferien auf Mallorca inkl. Mietrad und Halbpension!

Hotel HM Gran Fiesta Radsportferien MMMM

595.–

Immer Im PreIs  InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓53.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓✓Bicycle✓Holidays✓Max✓Hürzeler

Halbpension

Für Radsportfreunde, Mietvelo bereits inbegriffen!

ESSEN & TRINkENHalbpension.✓Frühstück✓und✓Abendessen✓im✓Buffetrestaurant.✓✓

HINwEISERADSPORTFERIENUnd✓dies✓ist✓zusätzlich✓in✓unseren✓Preisen✓alles✓bereits✓inbegriffen:•✓✓Betreuung✓durch✓das✓erfahrene✓Team✓von✓Bicycle✓Holidays✓Max✓Hürzeler.

•✓✓Mietrennrad✓Typ✓2✓oder✓Sportrad✓für✓1✓Woche✓im✓Preis✓inbegriffen✓(Pfandgebühr✓€✓10.–✓✓sowie✓optionale✓Radversicherung✓€✓10.–✓✓inkl.✓Satteltasche/Ersatzschlauch✓müssen✓vor✓Ort✓bezahlt✓werden).

•✓✓Radsportpaket✓Mini✓(Teilnehmerausweis,✓✓6x✓Radsport-Picknick,✓Radsport-Strassen-karte✓mit✓vielen✓Tourenvorschlägen,✓Trink-flasche✓0,75l,✓Werkstatt✓für✓einfache✓✓Wartungen,✓Radwaschstation,✓numerierte✓Radhaken✓im✓Radkeller.

•✓✓Die✓Radsport-Station✓befindet✓sich✓direkt✓✓im✓Hotel.

Ausschliesslich✓einwöchige✓Arrangements✓buchbar.✓✓

OFFIzIELLE HOTELkATEGORIE4-Sterne✓✓

UNSERE HOTELBEwERTUNGSport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.hmhotels.net

MALLORCA✓|✓SPANIEN

Preise in Fr. pro Pers. Belegung Mahlzeiten 1 woche 1 woche 1 wocheDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ HAlBPENSION 595.– 695.– 795.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ HAlBPENSION 685.– 785.– 885.–

Ihre Flugdaten nach Palma de Mallorca 2011/2012 Flugtag Januar Februar MärzZürich✓✓✓ Air✓Berlin✓ Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17

LAGENur✓durch✓die✓Strandpromenade✓vom✓flach✓ab-fallenden,✓langen✓Sandstrand✓der✓Playa✓de✓✓Palma✓getrennt.✓Regelmässige✓linienbusverbin-dungen✓zur✓10✓km✓entfernten✓Hauptstadt✓Palma.✓✓✓

IHR HOTEL241✓Zimmer✓auf✓9✓Etagen.✓Empfangshalle✓mit✓Réception,✓Buffet-Hauptrestaurant,✓Bar.✓Süss-wasser-Schwimmbad✓mit✓Sonnenterrasse.✓✓liegestühle✓und✓Sonnenschirme✓am✓Pool✓kos-tenlos.✓Badetücher✓gegen✓Depot.✓✓

zIMMERModern✓eingerichtete✓Doppelzimmer,✓alle✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn,✓Telefon,✓Sat.-TV,✓✓Minibar,✓Mietsafe,✓Klimaanlage/Heizung✓und✓Balkon✓mit✓seitlicher✓Meersicht.✓✓

SPORT & wELLNESSGeheiztes✓Hallenbad✓(bis✓Ende✓April),✓Whirlpool.✓Sauna✓gegen✓Gebühr.✓✓

TRANSFERBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓5✓km/10✓Minuten✓bis✓zum✓Flughafen✓Palma✓de✓Mallorca.✓✓

UNTERHALTUNGIm✓Hotel✓selbst✓kein✓Unterhaltungsangebot,✓aber✓in✓Playa✓de✓Palma✓jede✓Menge✓Unter-haltungsmöglichkeiten✓wie✓Discotheken,✓Bars,✓Restaurants,✓Nightclubs,✓Bierkeller,✓Einkaufs-möglichkeiten✓usw.✓✓

weitere Radsportangebote im Hotelplan Radsport-Ferienkatalog!

MR_WINT_1112_01_0024.indd 2 11.08.11 11:26

Page 25: Migros Reisen Winter 2011/12

2 5Jetzt buchen und punkten!

Stilvolles Hotel mit herrlichem Panoramablick über den Hafen!

Cavalieri MMMM St. JulianS‘S

595.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓57.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung✓✓ Allfällige✓(obl.)✓Galadinners✓über✓die✓Festtage

LageRuhig,✓an✓der✓schönen✓Spinola-Bucht,✓direkt✓am✓Meer.✓In✓ca.✓800✓m✓erreichen✓Sie✓Restaurants,✓Cafés,✓ein✓Casino,✓diverse✓Einkaufs-✓und✓Unter-haltungsmöglichkeiten✓sowie✓eine✓Bushalte-stelle✓mit✓guten✓Linienbusverbindungen✓in✓alle✓Teile✓der✓Insel.✓✓

Ihr hoteL258✓Zimmer✓auf✓7✓Etagen.✓Réception,✓Gratis-WLAN✓im✓Lobby-Bereich,✓Internetcafé✓(gegen✓Gebühr);✓Souvenirgeschäft.✓Buffetrestaurant✓mit✓fantastischem✓Ausblick✓auf✓die✓Spinola-Bucht,✓Loungebar.✓Kleines✓Hallenbad,✓grosses✓Schwimmbad✓mit✓Liegeflächen;✓Nutzung✓✓von✓Liegestühlen✓und✓Sonnenschirmen✓beim✓Schwimmbad✓gratis.✓✓

ZImmerModern✓eingerichtete✓Zimmer✓mit✓Bad✓oder✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Gratissafe,✓Sat.-TV,✓Internet✓(gegen✓Gebühr),✓Minibar✓(gegen✓✓Gebühr),✓Klimaanlage/Heizung;✓Balkon✓oder✓Zierbalkon✓zur✓Landseite✓oder✓mit✓Meersicht.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓kleiner✓Fitnessraum.✓Gegen✓Gebühr:✓Sauna.✓✓

KinderfeStPreiSFür✓1–2✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.

FrühstüCk

komforthotel mit schöner Aussicht!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓14✓km/30✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Malta.✓✓

UnterhaLtUngMehrmals✓wöchentlich✓Abendunterhaltung,✓✓u.a.✓Livemusik.✓Weitere✓Unterhaltungsmöglich-keiten✓finden✓Sie✓in✓St.✓Julians,✓Sliema✓oder✓Valleta.✓✓

eSSen & trInkenFrühstück,✓angeboten✓als✓reichhaltiges✓Buffet✓im✓Hauptrestaurant.✓✓

hInWeISeVisa-,✓Mastercard✓und✓Amexco-Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.cavalierihotel.com.mt

MALTA✓|✓St. JulianS‘S

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓+✓1–2✓Kinder✓ FRüHSTüCK ✓ 595.–✓ 770.– ✓ 695.–✓ 919.– ✓ 795.–✓ 1040.– ✓ 845.–✓ 1125.– ✓ 945.–✓ 1274.–Doppelzimmer✓Meersicht✓ 2✓Erwachsene✓+✓1–2✓Kinder✓ FRüHSTüCK ✓ 693.–✓ 966.– ✓ 793.–✓ 1115.– ✓ 893.–✓ 1236.– ✓ 943.–✓ 1321.– ✓ 1043.–✓ 1470.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ FRüHSTüCK ✓ 756.–✓ 1092.– ✓ 856.–✓ 1241.– ✓ 956.–✓ 1362.– ✓ 1006.–✓ 1447.– ✓ 1120.–✓ 1624.–Zuschlag✓Halbpension ✓ 119.–✓ 238.– ✓ 119.–✓ 238.– ✓ 119.–✓ 238.– ✓ 119.–✓ 238.– ✓ 119.–✓ 238.–kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre frühStück ✓ 295.–✓ 295.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 395.–✓ 395.– ✓ 495.–✓ 495.– ✓ 595.–✓ 595.–

rückflüge vom 1.–8.1.12 und flugzuschläge*:✓Sie✓erfahren✓die✓tagesaktuellen✓Zuschläge✓unter✓0800✓88✓88✓11✓oder✓im✓Internet.

Ihre flugdaten nach malta 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märzZürich✓✓✓ Air✓Malta✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28Zürich✓✓✓ Air✓Malta✓ Sonntag* 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25

MR_WINT_1112_01_0025.indd 3 11.08.11 11:26

Page 26: Migros Reisen Winter 2011/12

vollpensionFrühstück, Mittagessen, Abendessen und Mitternachtsnack im Restaruant oder am Buffet. Tagsüber Nachmittagstee und Snacks. Spezialitäten A-la-Carte-Res-taurants gegen Aufpreis. 24-Stunden-Kabinenservice.

395.–Vollpension

8 Tage / 7 nächteab / bis savona

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie ab/bis Savona

✓ Hafentaxen und Gebühren ✓ Vollpension und Unterhaltung an Bord

✓ Deutsch und Französisch sprechende Gästebetreuung

✓ Betreuung für Kinder und Jugendliche ab 3 bis 17 Jahre

✓ Reiseunterlagen

SAVONAMARSEILLE

BARCELONA

PALERMO

CIVITAVECCHIA/ROM

CAGLIARIPALMA DEMALLORCA

2 6

Mediterrane Metropolen!

Westliches MittelmeerEine Städtereise etwas anders!

SchiffCosta Concordia****, 1500 Kabinen, davon 505 mit privatem Balkon. Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV (Interaktiv), Safe, individuell regulierbare Klimaanlage. Das Schiff bietet 2 Hauptrestau-rants, 2 A-la-Carte-Restaurants (gegen Gebühr), Buffetrestaurant, 13 Bars und Lounges sowie vielfältiges Unterhaltungsangebot. 4 Schwimmbäder – davon 2 mit ausfahrbarem Glasdach, 5 Whirlpools, Casino, Disco, Theater, Shoppingcenter, Fitnesscenter sowie Spa- und Wellnesscenter. SPORT & WELLNESS Fitnessraum, Schönheitssalon/Wellnesscenter mit diversen Anwendungen, Coiffeur (gegen Gebühr), Solarium und Whirlpool, Thalasso-therapie-Pool, Sauna, Türkisches Dampfbad, Jogging-Parcours und Mehrzwecksportplatz. UNTERhALTUNG Tagsüber Animationsprogramm für Jung und Alt, abends internationale Shows, Live-Orches-ter, Tanzmusik, Disco und Casino. Bars und Bibliothek, Internet-Stationen. Reichhaltiges Ausflugsprogramm in den Anlaufhäfen (an Bord buchbar).

WiSSENSWERTES Kleidung: Bequeme, zweckmässige Kleidung. Abends von sportlich bis elegant. Bord­sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Spanisch. Bordwährung: Euro. Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express. Einreisebstimmungen: für Schweizer Bürger mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültiger Reisepass. Aus län- dische Staatsangehörige sind für das Prüfen der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich.

hiN­ UND RÜcKREiSE Optional zubuchbar: Bus-Hin/Rückreise ab diversen Einsteigeorten in der Schweiz CHF 220.– pro Erwachsener und CHF 110.– pro Kind. Parkmöglichkeit in Savona gegen Gebühr. ROUTE 8 Tage/7 Nächte:Individuelle Anreise oder Bustransfer (optional buchbar)–Einschiffung in Savona (Italien)– Marseille (Frankreich)–Barcelona (Spanien)– Palma de Mallora (Spanien)–Cagliari (Sardinien/Italien)–Palermo (Sizilien/Italien)– Civitavecchia/Rom (Italien)–Ausschiffung in Savona (Italien)–Individuelle Rückreise oder Bustransfer (optional buchbar)

NichT iNBEGRiffENE LEiSTUNGEN• Anreise nach und Rückreise von Savona• Autoparkgebühren• Getränke• Obligatorische Trinkgelder bzw. Servicegebühr

an Bord (ca. € 7.– pro Person/Tag)• Fakultative Ausflüge und Exkursionen • Obligatorische Annullierungskostenversicherung

des Veranstalters e-hoi AG.

für diese Reise gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AVB) des Veranstalters e­hoi AG.

www.migros­ferien.ch

Kreuzfahrten | WESTL. MITTELMEER

www.migros-ferien.ch0800 88 33 00GRATiS­BUchUNGS­hOTLiNE TäGLich VON 8 BiS 20 UhR

KinderfestpreisFür 1–2 Kinder von 3 bis 17 Jahren in der Kabine mit 2 Erwachsenen.

Preise in fr. pro Pers. Belegung Mahlzeiten 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 NächteDoppelkabine Innen I1–I2 2 Erwachsene VOLLPENSION 395.– 495.– 625.– 765.–Doppelkabine Innen I3–I5 2 Erwachsene VOLLPENSION 465.– 565.– 735.– 855.–Doppelkabine Aussen E1–E2 2 Erwachsene VOLLPENSION 535.– 645.– 785.– 895.–Doppelkabine Balkon B1–B2 2 Erwachsene VOLLPENSION 665.– 775.– 915.– 1045.–Doppelkabine Balkon B3–B5 2 Erwachsene VOLLPENSION 735.– 845.– 995.– 1135.–KiNDERfESTPREiS 1–2 Kinder 3–17 Jahre VOLLPENSiON 245.– 245.– 245.– 245.–

ihre Reisedaten 2011/2012 Abfahrtstag November Dezember Januar februar Märzab/bis Savona Costa Concordia Montag 28 5 12ab/bis Savona Costa Concordia Samstag 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24

MR_WINT_1112_01_0026.indd 26 12.08.11 10:42

Page 27: Migros Reisen Winter 2011/12

Sonne, Palmen und Meer!

KaribikDurch die Inselwelt der Karibik.

SchiffNorwegian Epic****, 2050 Kabinen, die meisten mit privatem Balkon. Alle Kabinen verfügen über Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV (Interaktiv), Safe, individuell regulierbare Klima-anlage. Das Schiff bietet 21 verschiedene Restaurants (zum Teil gegen Gebühr), 15 Bars und Lounges – darunter die erste Eisbar auf hoher See, vielfältiges Unterhaltungsangebot. 5 Schwimmbäder, mehrere Whirlools, grosse Wasserrutschbahn, Casino, Disco, Theater, Shoppingcenter, Fitness- und Wellnesscenter.

SPORT & WELLNESS Fitnesscenter, Schönheitssalon/Wellnesscenter mit diversen Anwendungen, Coiffeur (gegen Gebühr), Solarium und Whirlpool, Sauna, Türkisches Dampfbad, Jogging-Parcours sowie Mehrzwecksportplatz. UNTERhALTUNG Tagsüber Animationsprogramm für Jung und Alt, abends internationale Shows, Live- Orchester, Tanzmusik, Disco und Casino. Bars, Bibliothek und Internet-Stationen. Abwechs-lungsreiches Ausflugsprogramm in den Anlaufhäfen (an Bord buchbar).

WiSSENSWERTES Kleidung: Bequeme, zweckmässige Kleidung. Abends von sportlich bis elegant. Bord­sprachen: Englisch (Deutschsprechende Bordreiseleitung auf den meisten Abfahrten). Bordwährung: USD. Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express. Einreisebs­timmungen: für Schweizer Bürger mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum gültiger Reisepass, der folgende Bedingungen erfüllen muss: Maschinenlesbar (Ausstellungsdatum vor 26.10.2006) oder biometrischer Pass (Modell 2010). Einreisegenehmigung muss vorgängig online eingeholt werden (ESTA), Kosten: ca. USD 14.– pro Person. Ausländische Staatsangehörige sind für das Prüfen der Einreisebestimmungen selbst verantwortlich.

hiN­ UND RÜcKREiSE Der Flug ab Zürich/Genf nach Miami und zurück in der günstigsten Economy-Buchungsklasse sowie die Transfers vor Ort sind bereits inbe griffen.

REiSEVERLAUf 9 Tage/8 Nächte: Zürich/Genf–Miami (Flug)–Transfer zum Hotel– Mittelklassehotel Miami (Florida)–Transfer zum Hafen–Einschiffung in Miami (Florida)– Erholung auf See–Philippsburg (St. Maarten)–

2 7

Kreuzfahrten | KARIBIK

Charlotte Amalie (St. Thomas)–Erholung auf See– Nassau (Bahamas)–Ausschiffung in Miami (Florida)–Stadtrundfahrt und Transfer zum Flughafen–Miami–Zürich/Genf (Flug)

NichT iNBEGRiffENE LEiSTUNGEN• Fakultative Ausflüge• Obligatorische Trinkgelder bzw. Service-

gebühr an Bord (Empfehlung der Reederei ca. USD 11.– p.P./Tag)

• Obligatorische Annullierungskostenversicherung des Veranstalters e-hoi AG.

für diese Reise gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AVB) des Veranstalters e­hoi AG.

www.migros­ferien.ch

vollPenSionFrühstück, Mittagessen, Abendessen und Mitternachtssnack im Restaurant oder am Buffet. Tagsüber Nachmittags-tee und Snacks. Spezialitäten A-la- Carte-Restaurants gegen Aufpreis. 24-Stunden-Kabinenservice.

KinderfeStPreiSFür 1–2 Kinder von 2 bis 17 Jahren in der Kabine mit 2 Erwachsenen.

1495.–Vollpension

9 Tage / 8 nächte ab / bis Zürich/Genf

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Linienflüge in Economy-Klasse und Transfers

✓ Kreuzfahrt in der gebuchten kategorie ab/bis Miami

✓ Eine Übernachtung im Mittel-klassehotel in Miami

✓ Stadtrundfahrt in Miami, Deutsch oder Französisch)

✓ Hafentaxen und Gebühren ✓ Vollpension ✓ Wasser, Kaffee, Tee, Eistee während der Mahlzeiten (alle weiteren Getränke gegen Aufpreis)

✓ Unterhaltung an Bord ✓ D/F Gästebetreuung auf den meisten Abfahrten

✓ Betreuung für Kinder und Ju-gendliche ab 2 bis 17 Jahren

✓ Reiseunterlagen

Jetzt buchen und punkten!

Trent

Nene

Seve

nWye

R. Thames

ST. MAARTEN

ST. THOMAS

NASSAU

MIAMI

Preise in fr. pro Pers. Belegung Mahlzeiten 8 Nächte 8 Nächte 8 Nächte 8 NächteDoppelkabine Innen IF 2 Erwachsene VOLLPENSION 1495.– 1645.– 1765.– 1845.–Doppelkabine Balkon BF 2 Erwachsene VOLLPENSION 1775.– 1895.– 2025.– 2395.–Doppelkabine Balkon B6 2 Erwachsene VOLLPENSION 1845.– 1965.– 2195.– 2475.–Doppelkabine Minisuite MD 2 Erwachsene VOLLPENSION 1955.– 2075.– 2295.– 2625.–Zuschlag Direktflug 355.– 355.– 305.– 305.–KiNDERfESTPREiS 1–2 Kinder 2–14 Jahre VOLLPENSiON 1115.– 1155.– 1235.– 1261.–

ihre flugdaten nach Miami 2011/2012 Abflug Abfahrtstag Schiff November Dezember Januar februar März AprilZürich / Genf Freitag Samstag 5 12 19 26 3 10 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7

MR_WINT_1112_01_0027.indd 27 11.08.11 11:15

Page 28: Migros Reisen Winter 2011/12

Viel sehen und erleben – in den Nationalparks von Kenya!

Kilimanjaro-Safari mit Strandferien

2190.–Safari

Die ideale Kombination

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓mit✓Edelweiss✓Air✓in✓Economy-Class✓✓✓ Ein✓✓Gepäckstück✓à✓23✓kg✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓CHF✓65✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓lokale✓Reiseleitung✓✓ 4-Tages-Safari✓Tsavo-Ost,✓Amboseli✓und✓Tsavo-West✓mit✓Minibus✓und✓lokaler,✓Englisch✓sprechenden✓Reiseleitung✓✓ Vollpension✓auf✓der✓Safari✓✓ Eintrittsgebühren✓in✓die✓Nationalparks✓✓ Halbpension✓im✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort

Erleben✓Sie✓während✓vier✓Tagen✓den✓grössten✓Nationalpark✓Kenyas✓mit✓dem✓höchsten✓Berg✓Afrikas,✓dem✓sagenumwobenen✓Kilimanjaro:✓wilde✓Tierbegegnungen✓und✓bezaubernde✓✓Landschaften✓sind✓garantiert.✓Geniessen✓Sie✓anschliessend✓den✓herrlichen✓Sandstrand✓im✓reizvollen✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort✓an✓der✓Südküste.

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag: Zürich–mombasa.✓Am✓Abend✓Flug✓mit✓Edelweiss✓ab✓Zürich✓nach✓Mombasa.✓2. Tag: mombasa–Tsavo-ost (ca. 3,5 std.).✓Frühmorgens✓Ankunft✓in✓Mombasa✓und✓Beginn✓der✓Safari:✓Fahrt✓im✓Minibus✓in✓den✓Tsavo-✓Ost-Nationalpark.✓Ankunft✓und✓Mittagessen✓im✓Camp.✓Am✓späteren✓Nachmittag✓unternehmen✓Sie✓eine✓erste✓Pirschfahrt✓–✓in✓speziellen✓Safari-fahrzeugen✓mit✓Panoramadach,✓begleitet✓von✓✓einem✓fachkundigen✓Spurenleser.✓Die✓faszinie-rende✓Landschaft✓mit✓ihrer✓einzigartigen✓Tierwelt✓wird✓sie✓schon✓nach✓kurzer✓Zeit✓in✓ihren✓Bann✓ziehen.✓Halten✓Sie✓Ausschau✓nach✓den✓roten✓✓Elefanten,✓deren✓typische✓Farbe✓von✓der✓eisen-haltigen✓Erde✓herrührt.✓Nachtessen✓und✓Über-nachtung✓im✓Maneaters✓Camp.3. Tag: Tsavo-ost–amboseli (ca. 5,5 std.). Nach✓dem✓Frühstück✓Fahrt✓in✓Richtung✓Norden.✓Der✓Amboseli✓ist✓einer✓der✓kleinsten✓National-parks✓und✓liegt✓dem✓legendären✓Kilimanjaro✓(5895✓m✓ü.M.)✓am✓nächsten.✓Mittagessen✓in✓der✓Amboseli✓Serena✓Lodge.✓Am✓Nachmittag✓Pirsch-fahrt✓durch✓die✓typisch✓flache✓Steppenland-schaft.✓Neben✓✓Elefanten,✓Antilopen✓und✓Zebras✓

werden✓Sie✓vielleicht✓sogar✓Löwen✓und✓Geparde✓sehen.✓Nachtessen✓und✓Übernachtung✓in✓der✓Amboseli✓Serena✓Lodge.4. Tag: amboseli–Tsavo-West (ca. 4 std.). Nach✓dem✓Frühstück✓Fahrt✓zum✓Tsavo-West-✓Nationalpark:✓Viele✓bewaldete✓Hügel✓mit✓schönen✓Aussichtspunkten✓und✓eine✓eindrückliche✓✓Vulkanlandschaft✓kennzeichnen✓diesen✓Teil✓des✓Parks.✓Mittagessen✓in✓der✓Kilaguni✓Serena✓Lodge.✓Am✓Nachmittag✓erste✓Pirschfahrt:✓Halten✓Sie✓für✓die✓Begegnung✓mit✓Zebras,✓Gazellen,✓✓Giraffen,✓Flusspferden✓und✓Krokodilen✓unbedingt✓Ihre✓Kamera✓und✓Ihr✓Fernglas✓bereit!5. Tag: Tsavo-West–mombasa–südküste (ca. 5,5 std.). Letzte✓Pirschfahrt.✓Nach✓dem✓Früh✓stück✓heisst✓es✓Abschied✓nehmen✓von✓✓Kenyas✓Nationalparks:✓Sie✓fahren✓via✓Mombasa✓an✓die✓Südküste,✓Mittagessen✓gibt‘s✓unterwegs.✓Am✓späteren✓Nachmittag✓Ankunft✓im✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort.✓6. und 8. Tag: südküste/Diani Beach. Aufent-halt✓im✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort.9. Tag: mombasa–Zürich.✓Am✓Morgen✓Fahrt✓zum✓Flughafen✓Mombasa✓und✓Flug✓in✓die✓Schweiz.✓Ankunft✓in✓Zürich✓am✓Abend.

Verlängerungswoche südküsteKombinieren✓Sie✓Ihre✓Kilimanjaro-Safari✓mit✓einer✓Woche✓Strandferien✓im✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort,✓am✓schönen✓Diani-Strand.✓Sie✓logieren✓in✓geräumigen✓Doppelzimmer✓mit✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Mietsafe,✓TV,✓Tee-/Kaffeekocher,✓Minibar,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse✓mit✓Gartensicht.

hinWeiseVisa✓und✓Mastercard✓werden✓akzeptiert.✓Für✓die✓Einreise✓ist✓neben✓dem✓Reisepass✓ein✓Visum✓✓erforderlich,✓das✓vor✓Reiseantritt✓in✓der✓Schweiz✓oder✓bei✓der✓Einreise✓am✓Flughafen✓Mombasa✓eingeholt✓werden✓kann.✓Es✓kostet✓am✓Flughafen✓Mombasa✓USD✓50✓in✓bar✓und✓ist✓in✓den✓Pau-schalpreisen✓nicht✓inbegriffen.✓

nichT inBegRiffene LeisTungen•✓✓Visumgebühr•✓✓Trinkgelder•✓✓Zusätzliche✓Mahlzeiten✓und✓Getränke✓während✓der✓Safari✓und✓im✓Badeferienhotel

•✓✓Obligatorische✓Annullierungskosten-Versiche-rung✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz✓für✓Reisezwischenfälle✓der✓Europäischen✓Reise-versicherungs✓AG:✓CHF✓35✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 2000✓pro✓Person✓CHF✓47✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 4000✓pro✓Person✓CHF✓73✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 6000✓pro✓Person✓CHF✓98✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓10000✓pro✓Person

ihRe TophoTeLsWir✓haben✓Für✓Sie✓folgende✓Unterkünfte✓reserviert:Tsavo-ost-nationalpark:✓Maneaters✓Campamboseli-nationalpark: Amboseli✓Serena✓LodgeTsavo-West-nationalpark:✓Kilaguni✓Serena✓LodgeWir✓behalten✓uns✓kurzfristige✓Änderungen✓in✓der✓gleichen✓offiziellen✓Kategorie✓vor.südküste:✓Southern✓Palms✓Beach✓Resort✓

www.southernpalmskenya.com

2 8

KeNya✓|✓RUNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-Buchungs-hoTLine Von monTag Bis fReiTag Von 9 Bis 18 uhR unD samsTag Von 9 Bis 16 uhR

preise in fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ GEM.✓PROGRAMM ✓ 2190.–✓ 2680.– ✓ 2350.–✓ 2840.– ✓ 2550.–✓ 3215.– ✓ 2790.–✓ 3490.– ✓ 3250.–✓ 4510.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ GEM.✓PROGRAMM ✓ 2450.–✓ 3185.– ✓ 2610.–✓ 3345.– ✓ 2890.–✓ 3891.– ✓ 3210.–✓ 4246.– ✓ 3770.–✓ 5702.–

flugzuschläge:✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–;✓Zwischenlandung✓in✓Kilimanjaro✓auf✓dem✓Hinflug.

ihre flugdaten nach mombasa 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1

MR_WINT_1112_01_0028.indd 28 11.08.11 12:45

Page 29: Migros Reisen Winter 2011/12

2 9Jetzt buchen und punkten!

Beeindruckend grosse Bäderlandschaft – ein Riesenspass für Kinder und Erwachsene!

Southern Palms Beach Resort MMMM SüdKüStE

1790.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis✓Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ Ein✓Freigepäck✓à✓23kg✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓65.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓lokale✓Reiseleitung

LageDirekt✓am✓weissen✓Diani-Strand,✓ca.✓35✓km✓südlich✓von✓Mombasa.✓Einkaufsmöglichkeiten✓und✓eine✓Bank✓sind✓ca.✓2✓km✓entfernt.✓✓

Ihr hoteL298✓Zimmer.✓Réception,✓Internet✓(gegen✓✓Gebühr),✓TV-Raum;✓offenes✓Hauptrestaurant,✓Pizzeria,✓Grillrestaurant✓und✓Bars;✓Boutique,✓Schönheitssalon.✓Riesige✓Bäderlandschaft✓mit✓Meer-✓und✓Süsswasserbecken,✓Whirlpool;✓✓Nutzung✓von✓Liegestühlen✓und✓Badetüchern✓beim✓Schwimmbad✓gratis.✓✓

ZImmerGeräumige✓Doppelzimmer✓mit✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Mietsafe,✓TV,✓Tee-/Kaffeekocher,✓Minibar,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse✓✓mit✓Gartensicht.✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓2✓Tennishartplätze✓(Flutlicht✓gegen✓Gebühr),✓Squash✓(Ausrüstung✓gegen✓Kaution),✓Tischtennis,✓Volleyball,✓Boccia,✓Darts,✓Fitness-center,✓Wassergymnastik.✓Gegen✓Gebühr:✓Billard,✓Tauchen✓(PADI/SSI),✓Windsurfen,✓Schnorchel-ausrüstung.✓18-Loch-Golfplatz✓in✓3✓km✓Distanz.✓✓

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓50✓km/90✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Mombasa.✓✓

KindERfEStpREiSFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓für✓✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren✓(täglich✓von✓10–18✓Uhr);✓Planschbecken.✓

HalBPenSion

Für Familien und Wasserratten!

UnterhaLtUngTagsüber✓Unterhaltung,✓abends,✓Livemusik,✓Folklore,✓Disco.✓✓

eSSen & trInkenHalbpension,✓bestehend✓aus✓Buffets✓für✓Früh-stück✓und✓Nachtessen.✓✓

hInWeISeVisa✓und✓Mastercard✓werden✓akzeptiert.✓Für✓die✓Einreise✓ist✓neben✓dem✓Reisepass✓ein✓✓Visum✓erforderlich,✓das✓vor✓Reiseantritt✓in✓der✓Schweiz✓oder✓bei✓der✓Einreise✓am✓Flughafen✓Mombasa✓eingeholt✓werden✓kann.✓Es✓kostet✓am✓Flughafen✓Mombasa✓USD✓50✓in✓bar✓und✓ist✓in✓den✓Pauschalpreisen✓nicht✓inbegriffen.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.southernpalmskenya.com

KENYA✓|✓MOMBASA

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ HALBPENSIoN ✓ 1790.–✓ 2280.– ✓ 1890.–✓ 2380.– ✓ 2070.–✓ 2735.– ✓ 2250.–✓ 2950.– ✓ 2990.–✓ 4250.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ HALBPENSIoN ✓ 2035.–✓ 2770.– ✓ 2135.–✓ 2870.– ✓ 2406.–✓ 3407.– ✓ 2586.–✓ 3622.– ✓ 3662.–✓ 5594.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre haLbpenSIon ✓ 1460.–✓ 1705.– ✓ 1550.–✓ 1795.– ✓ 1690.–✓ 2026.– ✓ 1780.–✓ 2130.– ✓ 2290.–✓ 2920.–

flugzuschläge: Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–.✓*Zwischenlandung✓in✓Kilimanjaro✓auf✓dem✓Hinflug.✓hotelzuschläge: All✓inclusive✓Fr.✓329.–✓pro✓Person/Woche.✓

Ihre flugdaten nach mombasa 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1

MR_WINT_1112_01_0029.indd 3 11.08.11 11:27

Page 30: Migros Reisen Winter 2011/12

Entdecken Sie auf dieser Mietwagenrundreise abwechslungsreiche Landschaften und eine einzigartige Stadt!

Rundum Kapstadt

1975.–RundReise

südafrika zum Kennenlernen!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓unter✓Telefon✓0800✓11✓77✓55✓✓✓ Buchungsgebühren✓✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓mit✓Edelweiss✓Air✓in✓Economy-Klasse✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓CHF✓90✓✓✓ 7✓Übernachtungen✓in✓3-Sterne-Hotels,✓inkl.✓Frühstück✓✓ 7x✓24-Stunden✓Mietwagen✓Kategorie✓A✓oder✓T,✓mit✓Classic-Plus-Versicherung

Auf✓dieser✓klassischen✓Strecke✓entlang✓der✓«Garden✓Route»✓erleben✓Sie✓die✓ganze✓Schön-heit✓Südafrikas:✓Traumhafte✓Landschaften,✓Kapstadt✓–✓eine✓der✓schönsten✓Städte✓der✓Welt,✓die✓warme✓Gastfreundschaft✓und✓eine✓ein✓-malige✓Pflanzenwelt✓machen✓diese✓Reise✓zu✓✓einem✓besonderen✓Erlebnis.✓Lassen✓Sie✓✓sich✓verzaubern✓von✓einer✓ganzen✓Welt✓in✓einem✓einzigen✓Land.✓

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, Di: Zürich–Kapstadt. Am✓Morgen✓Flug✓mit✓Edelweiss✓Air✓von✓Zürich✓nach✓Kapstadt.✓Ankunft✓am✓späten✓Abend,✓Abholung✓des✓Miet-wagens✓und✓Fahrt✓zum✓Hotel.2. Tag, mi: Kapstadt–Franschhoek (ca. 90 km). Fahrt✓in✓die✓Weinregion.✓Hier✓können✓Sie✓nicht✓nur✓vorzüglichen✓Wein✓probieren,✓✓sondern✓auch✓die✓reizvolle✓Landschaft✓und✓die✓schmucken✓Dörfer✓geniessen.✓Franschhoek✓liegt✓in✓einem✓zauberhaften✓Tal,✓umgeben✓von✓mehreren✓Bergketten.3. Tag, Do: Franschhoek–montagu (ca. 150 km). Reizvolle✓Fahrt✓nach✓Montagu,✓einem✓vertäumten✓Ort✓an✓der✓bekannten✓Route✓62.✓✓Die✓Gegend✓um✓Montagu✓ist✓ein✓Wein-✓und✓Obst✓-anbaugebiet.✓Das✓kleine✓Städtchen✓besitzt✓✓viele✓hübsche✓Häuser✓im✓kapholländischen✓und✓georgianischen✓Stil✓und✓lädt✓zu✓Spaziergängen✓ein.

4. Tag, Fr: montagu–oudtshoorn (ca. 250 km).✓Fahrt✓entlang✓der✓landschaftlich✓reizvollen✓✓Route✓62✓nach✓Oudtshoorn.✓Schnurgerade✓✓Strecken✓wechseln✓ab✓mit✓Hügeln✓und✓sanfter✓Berg-✓und✓Talfahrt.✓Die✓frühere✓«Hauptstadt✓✓der✓Federn»✓ist✓durch✓ihre✓weltweit✓ein✓-✓malige✓Strausenzucht✓und✓ihre✓Tropfsteinhöhlen✓bekannt.✓5. Tag, sa: oudtshoorn–Knysna (ca. 130 km).✓Fahrt✓über✓den✓Outeniqua-Pass✓nach✓Knysna.✓Das✓Städtchen✓liegt✓wunderschön✓zwischen✓Wald✓und✓Meer,✓an✓einer✓grossen✓Lagune,✓und✓bildet✓das✓Zentrum✓der✓«Garden✓Route».6. Tag, so: Knysna. Sie✓haben✓Zeit,✓die✓Region✓näher✓kennen✓zu✓lernen.✓Lohnend✓ist✓einen✓✓Besuch✓des✓Tsitsikamma-Nationalparks✓oder✓eine✓Bootsfahrt✓von✓der✓Knysna-Waterfront✓✓zum✓Featherbed-Natureservat.7. Tag, mo: Knysna–Kapstadt (ca. 500 km). Fahrt✓zurück✓nach✓Kapstadt.✓Falls✓es✓die✓Zeit✓✓zulässt,✓empfehlen✓wir✓Ihnen,✓das✓letzte✓Stück✓der✓Küste✓entlang✓zu✓fahren✓und✓einen✓Stopp✓✓in✓Hermuns✓einzuplanen.8./ 9. Tag, Di und mi: Kapstadt–Zürich. Sie✓haben✓Zeit,✓eine✓der✓schönsten✓Städte✓der✓✓Welt✓auf✓eigene✓Faust✓zu✓erkunden.✓Am✓Abend✓Fahrt✓zum✓Flughafen✓und✓Abgabe✓des✓Miet-wagens.✓Am✓späten✓Abend✓Flug✓mit✓Edelweiss✓Air✓nach✓Zürich;✓Ankunft✓in✓Zürich✓am✓nächsten✓Morgen.✓

nichT inbegRiFFene LeisTungen•✓✓Getränke✓und✓zusätzliche✓Mahlzeiten•✓✓Benzin•✓✓Trinkgelder•✓✓Persönliche✓Auslagen•✓✓Obligatorische✓Annulierungskosten-Versiche-rung✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz✓für✓Reisezwischenfälle✓der✓Europäischen✓Reise-versicherungs✓AG:✓CHF✓35✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 2000✓pro✓Person✓CHF✓47✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 4000✓pro✓Person✓CHF✓73✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 6000✓pro✓Person✓CHF✓98✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓10000✓pro✓Person

ihRe TophoTeLsWir✓haben✓für✓Sie✓Standard-Doppelzimmer✓in✓✓den✓folgenden✓Hotels✓ausgewählt:Kapstadt:✓Hotel✓on✓St.✓Georges✓Franschhoek:✓Protea✓Hotel✓Franschhoek✓montagu: Montagu✓Country✓Hotel✓oudtshoorn:✓Protea✓Hotel✓Riempie✓Estate✓Knysna:✓Graywood✓Hotel✓Kapstadt:✓Hotel✓on✓St.✓Georges✓Änderungen✓vorbehalten.

3 0

KapStadt✓|✓RuNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-buchungs-hoTLine von monTag bis FReiTag von 9 bis 18 uhR unD samsTag von 9 bis 16 uhR

KAPSTADT KNYSNA

OUDTSHOORN

MONTAGUFRANSCHHOEK

SOUTH AFRICA

preise in Fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 WocheDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ FRÜHSTÜCK 1975.– 2095.– 2195.– 2295.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ FRÜHSTÜCK 2335.– 2455.– 2555.– 2655.–

✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–

ihre Flugdaten nach Kapstadt 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilKapstadt✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Dienstag 1 15 22 29 6 13 3 10 24 31 7 21 28 13 20 10 17

MR_WINT_1112_01_0030.indd 30 11.08.11 12:46

Page 31: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

31

Das gemütliche, kleine Mittelklassehotel ist ideal für unternehmungslustige und unkomplizierte Gäste!

Coin de Mire Attitude MMM Bain Boeuf

Jetzt buchen und punkten!

Beste Erholung

in freundlicher

Atmosphäre!

LageIm Norden der Insel, nur durch eine Strasse von der kleinen Bucht mit Sandstrand ge-trennt; etwa 4 km vom lebhaften Städtchen Grand Baie entfernt – öffentliche Busse verkehren regelmässig.

Ihr hoteL102 Zimmer. Réception mit Lobby, Restaurant, Bar, WLAN (gegen Gebühr), Boutique; Well-ness-Lounge sowie 2 Schwimmbäder. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Schwimmbad und am Strand gratis.

ZImmerGeschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche, WC, Föhn; Telefon, Gratissafe, TV, Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator; Balkon oder Terrasse mit Gartensicht.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tennis (Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis, Darts, Boccia, Gesellschaftsspiele, Fitnessraum; Kajak, Pedalo, Glasbodenboot. Gegen Gebühr: Fahrradverleih, elektronische Spiele, Billard; Jachtausflüge, Tauchen (PADI) und Kitesurfen (Fremdanbieter); Massage.

KinDerfestpreisFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 3–12 Jahren von 9–16 Uhr.

HAlBpEnsion

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 80 km/90 Minuten vom Flughafen entfernt.

UnterhaLtUngViermal wöchentlich Abendunterhaltung. In Grand Baie finden Sie zudem diverse Bars, Restaurants und Discos.

eSSen & trInkenHalbpension, bestehend aus reichhaltigen Frühstücksbuffets und Nachtessen, das entwe-der als Themenbuffets oder Menü angeboten wird. All inclusive gegen Zuschlag buchbar.

hInWeISeDie gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

offIZIeLLe hoteLkategorIekeine

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.coindemire-hotel.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 23 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 70.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

MAURITIUS | Bain Boeuf

1699.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene HALBPENSIoN 1699.– 2198.– 1899.– 2529.– 2099.– 2729.– 2299.– 2929.– 2899.– 3669.–Einzelzimmer 1 Erwachsener HALBPENSIoN 1944.– 2679.– 2179.– 3089.– 2379.– 3289.– 2579.– 3489.– 3529.– 4929.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre haLbpenSIon 1399.– 1499.– 1499.– 1599.– 1599.– 1699.– 1699.– 1799.– 1999.– 2249.–

Sitzplatzreservation Fr. 80.–. hotelzuschlag: All inclusive Fr. 245.– pro Person/Woche.

Ihre flugdaten nach mauritius 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich Edelweiss Air Sonntag 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29

MR_WINT_1112_01_0031.indd 3 11.08.11 16:40

Page 32: Migros Reisen Winter 2011/12

Entdecken Sie das Land der Maharadschas!

Indien – Das Goldene Dreieck 

1895.–RunDReIse

Farbenprächtiges Indien!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓0800✓11✓77✓55✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flüge✓Zürich–Frankfurt–✓✓Zürich✓mit✓Swiss,✓✓Frankfurt–Delhi–Frankfurt✓mit✓Air✓India,✓jeweils✓in✓Economy-Class✓✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓Fr.✓395.-✓✓ Rundreise✓im✓komfortablen,✓klimatisierten✓Reisebus✓✓ 6✓Übernachtungen✓in✓Mittelklassehotels,✓✓inkl.✓Halbpension✓✓ Ausflugsprogramm✓✓ Lokale,✓Deutsch✓sprechende✓Reiseleitung

Im✓farbenprächtigsten✓Bundesstaat✓Indiens✓sind✓die✓Einflüsse✓aus✓vergangenen✓Zeiten✓noch✓✓allgegenwärtig:✓Bewundern✓Sie✓alte✓Kulturen,✓sehen✓Sie✓historische✓Stätten✓und✓lassen✓Sie✓sich✓beeindrucken✓von✓der✓Architektur✓der✓Moghulherrscher.✓Auf✓dieser✓Kurzreise✓besu-chen✓Sie✓einige✓der✓schönsten✓Bauwerke,✓unter✓anderem✓den✓weltbekannten✓Taj✓Mahal.

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, sa: Zürich–Frankfurt–Delhi.✓Abend-flug✓via✓Frankfurt✓nach✓Neu-Delhi.2. Tag, so: Delhi.✓Ankunft✓im✓Laufe✓des✓Morgens.✓Besichtigung✓von✓Alt-✓und✓Neu-Delhi:✓Die✓ganz-tägige✓Tour✓führt✓Sie✓durch✓die✓verwinkelten✓Gassen✓von✓Alt-Delhi✓bis✓zu✓Asiens✓grösster✓Moschee.✓Das✓grosszügig✓angelegte✓Neu-Delhi✓mit✓Villen✓aus✓der✓Kolonialzeit✓und✓weitläufigen✓Parks✓bietet✓den✓perfekten✓Kontrast✓dazu.✓Ganz✓im✓Süden✓liegt✓die✓Siegessäule✓Qutab✓Minar:✓Der✓72✓Meter✓hohe✓Turm✓wurde✓im✓13.✓Jahrhun-dert✓von✓den✓Moslems✓errichtet,✓zum✓Gedenken✓an✓den✓Sieg✓über✓die✓Hindus.✓3. Tag, mo: Delhi–agra.✓Reise✓nach✓Agra✓und✓Besichtigung✓des✓Taj✓Mahals:✓Der✓Kaiser✓Shah✓Jahan✓liess✓dieses✓Grabmal✓zum✓Gedenken✓✓an✓seine✓Lieblingsfrau✓erbauen.✓20✓000✓Arbeiter✓benötigten✓knapp✓20✓Jahre✓für✓die✓Fertigstel-lung✓dieses✓zu✓den✓neuen✓Weltwundern✓zählen-den✓Bauwerks.✓Im✓Roten✓Fort✓können✓Sie✓✓anschliessend✓einen✓Blick✓der✓Zelle✓erhaschen,✓in✓welcher✓der✓Bauherr✓gestorben✓ist.✓

4. Tag, Di: agra–Fatehpur sikri–Jaipur. Am✓Morgen✓Besuch✓von✓Fatehpur✓Sikri,✓der✓vor-züglich✓erhaltenen✓früheren✓Hauptstadt:✓✓Sie✓wurde✓seinerzeit✓nach✓nur✓14✓Jahren✓infolge✓Wassermangels✓wieder✓aufgegeben.✓Weiter-fahrt✓nach✓Jaipur.✓5. Tag, mi: Jaipur. Besichtigung✓der✓riesigen✓Palastanlage✓von✓Amber.✓Nachmittags✓Stadt-rundfahrt✓in✓Jaipur✓und✓Marktbummel.✓Sehens-wert✓ist✓das✓Observatorium,✓in✓dem✓die✓grosse✓Sonnenuhr✓die✓Zeit✓auf✓2✓Sekunden✓genau✓✓anzeigt.✓Vergleichen✓Sie✓ruhig✓mit✓Ihrer✓Uhr✓–✓Sie✓werden✓überrascht✓sein.✓6. Tag, Do: Jaipur–samode. Kurze✓Fahrt✓in✓das✓Dorf✓Samode:✓Bei✓einem✓gemütlichen✓✓Spaziergang✓durch✓den✓kleinen✓Ort✓können✓Sie✓den✓Einwohnern✓bei✓der✓täglichen✓Arbeit✓✓zusehen.✓7. Tag, Fr: samode–Delhi. Gegen✓Mittag✓✓fahren✓Sie✓zurück✓nach✓Delhi.✓Ein✓Abschieds-nachtessen✓rundet✓diese✓Reise✓ab.✓8. Tag, sa: Delhi–Frankfurt–Zürich.✓Gegen✓Mittag✓fliegen✓Sie✓via✓Frankfurt✓zurück✓nach✓✓Zürich.✓Ankunft✓am✓späteren✓Abend.

hinweiseBürger✓aus✓der✓Schweiz,✓Deutschland,✓Öster-reich,✓Frankreich✓und✓Liechtenstein✓benötigen✓einen✓mindestens✓6✓Monate✓über✓das✓Rück-reisedatum✓hinaus✓gültigen✓Reisepass✓sowie✓ein✓Indienvisum,✓das✓rechtzeitig✓vor✓der✓Abreise✓✓im✓Application✓Center✓in✓Bern✓eingeholt✓werden✓muss.✓Es✓kostet✓zur✓Zeit✓Fr.✓80.–✓plus✓ca.✓✓Fr.✓30.–✓Bearbeitungsgebühr.✓Mehr✓dazu✓unter✓http://in.vfsglobal.ch/.✓

nichT inbegRiFFene LeisTungen•✓✓Visakosten,✓persönliche✓Auslagen✓für✓Trink-gelder,✓Getränke✓etc.

•✓✓Obligatorische✓Annullierungskosten-Versiche-rung✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz✓für✓Reisezwischenfälle✓der✓Europäischen✓Reise-versicherungs✓AG:✓Fr.✓35.–✓für✓Reisen✓bis✓Fr.✓✓ 2000.–✓pro✓Person✓Fr.✓47.–✓für✓Reisen✓bis✓Fr.✓✓ 4000.–✓pro✓Person✓Fr.✓73.–✓für✓Reisen✓bis✓Fr.✓✓ 6000.–✓pro✓Person✓Fr.✓98.–✓für✓Reisen✓bis✓Fr.✓10000.–✓pro✓Person

ihRe TophoTeLsWir✓haben✓für✓Sie✓die✓folgenden✓Mittelklasse-hotels✓reserviert✓(alle✓Zimmer✓mit✓Dusche/WC):Delhi: The✓BMK***agra: Taj✓Resorts***Jaipur: Mahal✓Khandela***samode:✓Samode✓Bagh***Änderungen✓in✓der✓gleichen✓Kategorie✓✓vorbehalten.

3 2

INDIEN✓|✓RUNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-buchungs-hoTLine von monTag bis FReiTag von 9 bis 18 uhR unD samsTag von 9 bis 16 uhR

preise in Fr. pro pers. belegung mahlzeiten 7 nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächteDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ HALBPENSION 1895.– 1955.– 1995.– 2095.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ HALBPENSION 2170.– 2230.– 2270.– 2370.–

ihre Flugdaten nach Delhi 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich✓✓✓ Air✓India✓ Samstag 5 19 3 17 31 14 28 11 25 10 24 7 21

Delhi

Jaipur

Samode

Bikaner

Karnal

Gwalior

AgraKhimsar

Chhatra Sagar

ShahpuraBundi

INDIEN

MR_WINT_1112_01_0032.indd 32 11.08.11 16:03

Page 33: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

3 3

Die fast kreisrunde Insel besticht durch üppige Vegetation und ein fischreiches Hausriff – ideal für budgetbewusste Tauchfans!

Biyadhoo Island Resort MMm SüD Male aToll

Jetzt buchen und punkten!

Die Perle im

Indischen Ozean!

KInDerfeSTpreISFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen.

VOllPensIOn

TransferTransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück mit Schnellboot inbegriffen. Dauer ca. 45 Minuten.

UnTerhalTUngGelegentlich Abendunterhaltung mit Livemusik und Disco. Ausflüge nach Male oder zu bewohnten und unbewohnten Inseln (gegen Gebühr).

essen & TrinkenVollpension: Frühstück, Mittag- und Nachtessen werden als Buffets angeboten. All inclusive gegen Zuschlag.

hinweiseDie gängigen Kreditkarten werden akzeptiert.

Offizielle hOTelkaTegOrie3-Sterne

Unsere hOTelbewerTUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen-/Sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 257.– (Sri Lankan Airlines), Fr. 82.– (Edelweiss Air)

✓ Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

MALEDIVEN | BIYaDHoo

1499.–

Preise in fr. pro Pers. belegung Mahlzeiten 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächteDoppelzimmer 2 Erwachsene VoLLpENSIoN 1399.– 1994.– 1499.– 2129.– 1599.– 2229.– 1899.– 2564.– 2399.– 3169.–Einzelzimmer 1 Erwachsener VoLLpENSIoN 1729.– 2709.– 1859.– 2909.– 1959.– 3009.– 2289.– 3409.– 2819.– 4079.–kinDerfesTPreis 1 kind 2–14 Jahre VOllPensiOn 1199.– 1499.– 1299.– 1599.– 1399.– 1699.– 1699.– 2099.– 2099.– 2599.–

flugzuschläge: Sri Lankan Airlines Freitag: Fr. 50.–, Edelweiss Air Montag: Fr. 600.–, Edelweiss Air Freitag: Fr. 650.–. Sitzplatzreservation Fr. 80.–. hotelzuschläge: Flug mit Edelweiss Air, Aufenthalt 7 oder 14 Nächte. Zusatznacht: Fr. 80.–.

ihre flugdaten nach Male 2011/2012 flugtag Oktober november Dezember Januar februar März april MaiZürich Sri Lankan Airlines Montag 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30Zürich Sri Lankan Airlines Freitag 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27Zürich Edelweiss Air Montag 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30Zürich Edelweiss Air Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4

lageIm Süd-Male-Atoll, mit einem schönen Strand auf der Westseite.

ihr hOTel96 Zimmer, verteilt auf einer Badeferieninsel mit ca. 400 m Durchmesser. Réception mit Gratissafe, klimatisiertes Restaurant mit inter-nationalen Spezialitäten, open-Air-Strandbar; Geschäft und Boutique, kleine Bibliothek. Das Hausriff liegt direkt vor der Insel (20 bis 50 m).

ziMMerDie Zimmer sind auf sechs 2-stöckige Wohn-blöcke verteilt, etwas zurückversetzt in der dichten Vegetation dem Strand entlang. Einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn; Telefon, Minibar (gegen Gebühr), Tee-/Kaf-feekocher, Klimaanlage; Terrasse oder Balkon.

sPOrT & wellnessInklusive: Volleyball, Tischtennis, Fussball, Bad-minton. Gegen Gebühr: Wassersportzentrum mit Windsurfen, Katamaran, Kanu, Schnorchel-ausrüstung; kleines Spa. Die Dive-ocean-Tauchschule bietet Tauchkurse in Deutsch, Englisch und Französisch nach pADI-Richtlinien. Die Insel verfügt über ca. 17 Tauchplätze, die in durchschnittlich 20 Minuten erreicht werden können.

MR_WINT_1112_01_0033.indd 3 12.08.11 10:49

Page 34: Migros Reisen Winter 2011/12

3 4

Entdecken und erholen: Erleben Sie eine unvergessliche Tour durch Sri Lanka. Ideal mit Badeferienverlängerung auf den Malediven!

Höhepunkte Sri Lankas

SrI Lanka | RundReise

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

1199.–RundReiSe

Herrliche natur und herzliche

Gastfreundschaft!

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück mit sri Lankan Airlines in economy-Class

✓ 30 kg Freigepäck ✓ Flughafen-, sicherheitstaxen und Treibstoffzuschläge: CHF 228

✓ Rundreise im klimatisierten Bus/Minibus

✓ 6 Übernachtungen im doppel-zimmer, inkl. Frühstück

✓ eintrittsgelder ✓ deutsch/Französisch spre-chender Fahrer/Reiseleiter

sri Lanka ist eine ideale insel, um abwechs-lungsreiche Landschaften zu entdecken und eine riesige Vielfalt an Kultur und Geschichte zu erleben.

REISEpROGRAMM NACH TAGEN1. Tag, Mo: Zürich–Colombo. Flug mit sri Lankan Airlines nach Colombo.2. Tag, di: Colombo–Sigiriya. Ankunft in Colombo und empfang durch lokale Reise-leitung. Fahrt nach sigiriya. nachmittag zur freien Verfügung.3. Tag, Mi: Sigiriya/polonnaruwa. Morgens geniessen sie nach dem Aufstieg eine fantasti-sche Aussicht vom berühmten Löwenfelsen. Anschliessend entdecken sie die geschichts-trächtigen stätte Polonnaruwa: Ruinen des Königspalasts, vier verschiedene Buddha- Figuren, Monumente und Tempel zeugen von der bedeutenden Vergangenheit dieser Region.4. Tag, do: Sigiriya–Matale–Kandy. Bei Matale werden sie in die Wissenschaft der Gewürze, deren Aufzucht und Verwendung ein-geweiht. Besichtigung der Tempel bei dambulla mit unzähligen Buddhastatuen. Fahrt in die ehemalige Hauptstadt Kandy, dem Höhepunkt dieser Rundreise: stadtbesichtigung mit Besuch des Bazars und der Kunst- und Hand-werksstätten, dann Besichtigung des be-kanntesten Tempels sri Lankas, der einen Zahn Buddhas enthält. Abends lokale Kulturdarbietung.

5. Tag, Fr: pussellawa. Morgens Besuch einer Teefabrik mit Plantagen: sie werden Zeuge der verschiedenen schritte der Tee-Verarbeitung. Rückfahrt nach Kandy, Besuch des Botanischen Gartens, einem lokalen Markt und Zeit für shopping.6. Tag, Sa: Kandy–Negombo. Fahrt nach Pinnawela und Möglichkeit zu einem Besuch des einzigartigen elefanten-Waisenhauses (ge-gen Gebühr:). Beobachten sie die dickhäuter im riesigen Park und beim Bad im Fluss. nachmit-tags gelangen sie an die Küste von negombo. entspannen sie am breiten, gut gepflegten und langgezogenen strand von negombo und geniessen sie die angenehme Atmosphäre in diesem gemütlichen Badeferienort.7. Tag, So: Ganzer Tag zur freien verfügung: entspannen sie sich am Pool oder am strand. 8. Tag, Mo: Colombo–Zürich bzw. Colombo– Male (bei Buchung mit Badeferienverlängerung Malediven. Transfer von negombo zum Flughafen, Flug mit sri Lankan Airlines via Male nach Zürich oder Flug nach Male und Bade-ferienverlängerung auf den Malediven.

verlängerungswoche Biyadhoo Island Resort**(*), Malediven Verlängern sie Ferien um eine Woche Bade-ferien auf den Malediven: das Biyadhoo island Resort liegt im wunderschönen süd-Male- Atoll. sein fischreiches Hausriff garantiert un-vergessliche schorchel- und Tauchausflüge.

Negombo

Matale

Kandy

Sigiriya

Colombo

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 6 Nächte 13 Nächte* 6 Nächte 13 Nächte* 6 Nächte 13 Nächte* 6 Nächte 13 Nächte*doppelzimmer 2 erwachsene FRÜHsTÜCK 1199.– 1899.– 1299.– 1999.– 1399.– 2299.– 1799.– 2899.–einzelzimmer 1 erwachsener FRÜHsTÜCK 1399.– 2559.– 1499.– 2659.– 1599.– 2959.– 1999.– 3619.–

*der Preis für 13 nächte beinhaltet 6 nächte Rundreise sowie 7 nächte im Biyadhoo island Resort auf den Malediven (Vollpension). Alle Flüge inklusive. sitzplatzreservation Fr. 80.–.

Ihre Flugdaten nach Colombo 2011/2012 Flugtag dezember Januar Februar März AprilZürich sri Lankan Airlines Montag 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30

HINwEISEProgrammänderungen vorbehaltenMindestteilnehmerzahl: 6 PersonenBürger der schweiz, von deutschland, Öster-reich und Liechtenstein benötigen für die einreise nach sri Lanka einen 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Pass. das kostenlose Touristenvisum ist 30 Tage gül-tig und wird bei Ankunft erteilt.

NICHT INBEGRIFFENE LEISTUNGEN • Allfällige Gebühren für Fotoapparate und

Videokameras• Trinkgelder• Getränke und zusätzliche Mahlzeiten• Fakultative Ausflüge• Obligatorische Annullierungskosten-Versiche-

rung inklusive weltweitem sOs-schutz für Reisezwischenfälle der europäischen Reise-versicherungs AG: CHF 35 für Reisen bis CHF 2000 pro Person CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 pro Person

HOTELSWir haben für sie die folgenden Hotels reserviert:Sigiriya: Palwehera VillageKandy: Thilanka HotelNegombo: Camelot BeachWir behalten uns kurzfristige Änderungen in der gleichen Kategorie vor.

MR_WINT_1011_01_0034.indd 34 11.08.11 14:13

Page 35: Migros Reisen Winter 2011/12

3 5Jetzt buchen und punkten!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-,✓Sicherheitstaxen✓und✓Treibstoffzuschläge✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓Fr.✓228.–✓(Sri✓Lankan✓Airlines),✓Fr.✓53.–✓(Edelweiss✓Air).

Das kürzlich wieder eröffnete Hotel bietet ein sehr angenehmes Ambiente an bester Strandlage!

Jetwing Sea MMMM Negombo

1299.–

LageDas✓Jetwing✓Sea✓liegt✓direkt✓am✓langen✓und✓breiten✓Sandstrand✓von✓Negombo,✓nur✓wenige✓Gehminuten✓von✓Geschäften,✓Restaurants✓✓und✓Unterhaltungsmöglichkeiten✓entfernt.✓✓

Ihr hoteLGrosszügiger✓Empfangsbereich✓mit✓Réception,✓Lounge,✓kleinem✓Souvenir-✓und✓Juwelier-geschäft.✓Leicht✓erhöhte✓Bar✓mit✓TV-Ecke✓und✓Billardtisch;✓Hauptrestaurant✓mit✓herrlicher✓Meersicht,✓A-la-carte-Restairants.✓Garten✓mit✓zwei✓Schwimmbädern✓und✓und✓Poolbar.✓✓Nutzung✓von✓Liegestühren✓und✓Badetüchern✓✓auf✓der✓Liegeterrasse✓gratis.✓✓

ZImmerSuperior-Zimmer✓in✓warmen✓Farbtönen✓und✓landestypischem✓Interieur.✓Mit✓Dusche/WC;✓WLAN✓(gegen✓Gebühr),✓TV,✓DVD-Player,✓Safe,✓Telefon,✓Kaffee-/Teekocher,✓Minibar,✓Klima-anlage✓und✓Deckenventilator;✓Balkon✓oder✓✓Terrasse.✓✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Beachvolleyball.✓Gegen✓Gebühr:✓Fit-nesscenter,✓Tennis,✓Squash,✓Billard.✓Fahrrad-verleih✓in✓der✓Nähe.✓Spa-Center✓für✓Massagen✓und✓Anwendungen.✓

KiNDerfeStpreiSFür✓1✓Kind✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.

FrühStück

4-Sterne-komfort direkt am Strand!

tranSferTransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓mit✓Bus✓inbegriffen.✓Dauer✓ca.✓25✓Minuten.✓✓

UnterhaLtUngDezente✓Abendunterhaltung✓und✓Livemusik,✓gelegentlich✓Themenabende.✓✓

eSSen & trInkenFrühstück,✓angeboten✓als✓reichhaltiges✓Buffet✓im✓Hauptrestaurant.✓✓

hInWeISeDie✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.jetwinghotels.com

SRI✓LANKA✓|✓CoLombo

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächte 6 nächte 13 nächteDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓✓ FRüHSTüCK ✓ 1099.–✓ 1484.– ✓ 1299.–✓ 1789.– ✓ 1399.–✓ 1889.– ✓ 1499.–✓ 1989.– ✓ 1999.–✓ 2629.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ FRüHSTüCK ✓ 1279.–✓ 1874.– ✓ 1539.–✓ 2309.– ✓ 1639.–✓ 2409.– ✓ 1739.–✓ 2509.– ✓ 2359.–✓ 3409.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre frühStück ✓ 999.–✓ 1299.– ✓ 1099.–✓ 1399.– ✓ 1199.–✓ 1599.– ✓ 1299.–✓ 1699.– ✓ 1699.–✓ 2199.–

flugzuschläge:✓Sri✓Lankan✓Airlines✓Freitag:✓Fr.✓50.–,✓Edelweiss✓Air✓Montag:✓Fr.✓600.–,✓Edelweiss✓Air✓Freitag:✓Fr.✓650.–.✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–.✓hotelzuschläge:✓Flug✓mit✓Edelweiss✓Air,✓Aufenthalt✓7✓oder✓14✓Nächte.✓Zusatznacht✓ab:✓Fr.✓55.–.

Ihre flugdaten nach colombo 2011/2012 flugtag oktober november Dezember Januar februar märz april maiZürich✓✓✓ Sri✓Lankan✓Airlines✓ Montag 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30Zürich✓✓✓ Sri✓Lankan✓Airlines✓ Freitag 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27Zürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Montag 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30Zürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Freitag 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4

MR_WINT_1112_01_0035.indd 3 12.08.11 10:51

Page 36: Migros Reisen Winter 2011/12

Tauchen Sie ein in das Goldene Land Asiens!

Zauberhaftes Burma

2190.–RundReise

das Goldene Land!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓mit✓Singapore✓Airlines✓in✓Economy-Class✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen:✓Fr.✓430.–✓✓ Rundreise✓in✓klimatisierten✓Fahrzeugen✓✓ 4✓Inlandflüge✓in✓Economy-Class✓✓ Lokale,✓Deutsch✓sprechende✓Reiseleitung✓✓ Besichtigungen✓gemäss✓Programm,✓inkl.✓Eintritt✓✓ 7✓Übernachtungen✓in✓bewährten✓Mittelklassehotels✓✓ Halbpension,✓bestehend✓aus✓Frühstück✓und✓Nachtessen

Ein✓Besuch✓von✓Myanmar,✓wie✓der✓Staat✓heute✓genannt✓wird,✓gleicht✓einer✓Zeitreise✓in✓eine✓✓andere✓Welt:✓Entrückt✓von✓westlicher✓Hektik✓werden✓Traditionen✓und✓Bräuche✓seit✓Generatio-nen✓unverändert✓gelebt;✓ganz✓natürlich✓und✓✓unverwechselbar.✓✓Das✓ehemalige✓Burma,✓von✓Buddhismus✓und✓Bedächtigkeit✓geprägt✓wie✓kein✓anderes✓Land,✓begeistert✓Reisende✓auf✓ganz✓eigene✓Art:✓als✓das✓Goldene✓Land.

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, Do: Zürich–Yangon.✓Flug✓mit✓Singapore✓Airlines✓und✓Anschlussflug✓mit✓Silk✓Air✓nach✓✓Yangon.2. Tag, Fr: Yangon.✓Sie✓werden✓am✓Flughafen✓von✓der✓Reiseleitung✓willkommen✓geheissen✓✓und✓entdecken✓die✓wichtigsten✓Sehenswürdig-keiten✓dieser✓Stadt,✓die✓früher✓unter✓dem✓Namen✓Rangoon✓bekannt✓war.3. Tag, sa: Yangon–Bagan. Morgenflug✓in✓die✓Ebene✓von✓Bagan,✓die✓mit✓unzähligen✓Tempel-türmen✓übersät✓ist.✓Freuen✓Sie✓sich✓auf✓einen✓prachtvollen✓Anblick✓eines✓einzigartigen✓Welt-monuments.✓4. Tag, so: Bagan–mandalay.✓Auf✓dem✓Luftweg✓erreichen✓Sie✓die✓ehemalige✓Königsstadt✓Man-dalay.✓Sie✓gilt✓als✓kulturelles✓Herz✓des✓Landes,✓was✓sich✓auch✓an✓der✓hohen✓Anzahl✓Klöster✓zeigt.

5. Tag, mo: mandalay.✓Die✓Umgebung✓von✓✓Mandalay✓bietet✓viele✓Glanzlichter:✓Mingun✓mit✓einer✓der✓grössten✓Glocken✓der✓Welt;✓das✓Kloster✓bei✓Amarapura✓mit✓Hunderten✓von✓Mönchen✓✓sowie✓die✓malerische✓U-Bein-Brücke.✓6. Tag, Di: mandalay–pindaya. Flug✓ins✓Shan-Hochland✓und✓Besichtigung✓der✓Pindaya-Höhlen✓mit✓ihren✓unzähligen✓Buddhastatuen.7. Tag, mi: pindaya–inle-see. Wunderbare✓✓Fotosujets✓bietet✓der✓schön✓gelegene✓Inle-See✓mit✓seinen✓schwimmenden✓Gärten:✓Beobachten✓Sie✓die✓einheimischen✓Fischer,✓wie✓sie✓ihre✓✓Boote,✓auf✓einem✓Bein✓stehend,✓mit✓dem✓anderen✓geschickt✓rudern.8. Tag, Do: inle-see–Yangon. Geniessen✓Sie✓die✓spezielle✓Stimmung✓auf✓dem✓See,✓bevor✓Sie✓nach✓Yangon✓zurückfliegen.9. Tag, Fr: Yangon–Zürich.✓Der✓Vormittag✓steht✓zur✓freien✓Verfügung.✓Am✓Nachmittag✓bringen✓✓wir✓Sie✓zum✓Flughafen;✓Rückflug✓via✓Singapur✓in✓die✓Schweiz.10. Tag, sa: Zürich. Landung✓in✓Zürich✓am✓✓Morgen.

Programmänderungen✓vorbehalten.✓Gruppenreise✓garantiert✓ab✓2✓Personen.

Verlängerungswoche BadeferienKombinieren✓Sie✓die✓Reise✓durch✓das✓Goldene✓Land✓mit✓Badetagen✓am✓goldenen✓Strand✓der✓Westküste:✓Die✓bezaubernde,✓ruhige✓Umgebung✓und✓die✓unkomplizierte✓Atmosphäre✓eines✓kleinen✓Hotels✓direkt✓am✓Meer✓sorgen✓für✓einen✓gelun-genen✓Ferienausklang.✓Transferzeit✓ab✓Yangon✓ca.✓6✓Stunden.

hinweiseBürger✓von✓der✓Schweiz,✓Deutschland,✓Öster-reich✓und✓Liechtenstein✓benötigen✓für✓die✓✓Einreise✓nach✓Myanmar✓einen✓6✓Monate✓über✓das✓Reisedatum✓hinaus✓gültigen✓Pass✓und✓✓ein✓Touristenvisum✓(Kosten✓z.Z✓der✓Drucklegung✓Fr.✓30.–).✓Das✓Visum✓muss✓im✓Voraus✓beantragt✓werden.✓

nichT inBegRiFFene LeisTungen•✓✓Visum,✓Fr.✓30.–,✓exkl.✓Gebühren•✓✓Abflugtaxe✓Myanmar,✓USD✓10.–,✓Barzahlung✓vor✓Ort

•✓✓Trinkgelder•✓✓Getränke✓und✓zusätzliche✓Mahlzeiten•✓✓Obligatorische✓Annullierungskosten-Versiche-rung✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz

3 6

BurmA✓|✓RUNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-Buchungs-hoTLine Von monTag Bis FReiTag Von 9 Bis 18 uhR unD samsTag Von 9 Bis 16 uhR

preise in Fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 10 Tage1 17 Tage1 10 Tage1 17 Tage1 10 Tage1 17 Tage1 10 Tage1 17 Tage1

Doppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ HALBPENSION* ✓ 2190.–✓ 2830.– ✓ 2490.–✓ 3130.– ✓ 2590.–✓ 3230.– ✓ 2790.–✓ 3430.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ HALBPENSION* ✓ 2380.–✓ 3375.– ✓ 2680.–✓ 3675.– ✓ 2780.–✓ 3775.– ✓ 2980.–✓ 3975.–

¹gesamtdauer:✓10✓Tage/7✓Nächte✓resp.✓17✓Tage/14✓Nächte✓✓*Badeferienverlängerung✓=✓Zimmer✓mit✓Frühstück

ihre Flugdaten nach Yangon 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich✓✓✓ Singapore✓Airlines✓ Donnerstag 3 10 24 8 5 19 2 16 1 15 29 12 26

Hua Hin

Krabi

Koh Lanta

Medan

MANDALAY

NGWE SAUNG

BAGAN

HEHO

INLE LAKE

YANGON

NIAS

ANDAMAN ISLANDS

THAILAND

MYANMAR

✈✈

MR_WINT_1112_01_0036.indd 36 11.08.11 12:46

Page 37: Migros Reisen Winter 2011/12

Entdecken Sie eines der spannendsten und vielseitigsten Länder der Welt!

Einzigartiges China China bietet den Reiz einer für uns fremden, geheimnisvollen Welt mit einer dreitausend­jährigen Geschichte und unzähligen kulturellen Schätzen. Aufschwung und Wandel sind all­gegenwärtig, doch die Traditionen bleiben tief verwurzelt: Willkommen im Reich der Mitte!

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, Do: Zürich–Beijing. Direkter Linienflug mit Hainan Airlines nach Beijing.2. Tag, Fr: Beijing–shanghai. Weiterflug in die riesige Metropole Shanghai, die Sie erst einmal aus der Vogelperspektive kennen lernen.3. Tag, sa: shanghai–guilin. In der Altstadt bewundern Sie den Yu­Garten und das bekann­te Teehaus. Am Nachmittag Flug nach Guilin.4. Tag, so: guilin–Yangshuo. Bestaunen Sie die berühmteste Landschaft Chinas bei einer Bootsfahrt nach Yangshuo, auf dem Li­Fluss.5. Tag, mo: Yangshuo–Xian. Rückfahrt nach Guilin für die Besteigung des Fubo­Berges, wo Sie die Höhlen besichtigen. Nachmittags Flug nach Xian.6. Tag, Di: Xian–Beijing. Weltberühmt und ein­zigartig sind die Tausenden von Tonsoldaten der Terrakotta­Armee. Bummel in der Altstadt und Besichtigung der Grossen Wildganspagode. Fahrt mit dem Nachtzug nach Beijing.

7. Tag, mi: Beijing. Zum Auftakt zeigen wir Ihnen den Himmelstempel, gefolgt von einer Rikscha­Fahrt durch die Gassen der Altstadt.8. Tag, Do: Beijing. Kein Besuch Chinas wäre komplett, ohne die Chinesische Mauer gesehen zu haben. 9. Tag, Fr: Beijing. Die Verbotene Stadt, wie der ehemalige Kaiserpalast genannt wird, ist das historische Zentrum der Hauptstadt und ein weiterer Höhepunkt Ihres Besichtigungs­programms.10. Tag, sa: Beijing–Zürich. Nutzen Sie den Tag für eigene Entdeckungen oder buchen Sie vor Ort einen fakultativen Ausflug zum Som­merpalast und dem Lamatempel. Am späteren Abend Transfer zum Flughafen für den Rückflug in die Schweiz.11. Tag, so: Zürich. Morgens Landung in Zürich.

Programmänderungen vorbehalten. Gruppenreise garantiert ab 2 Personen.

Verlängerungswoche Badeferien auf hainanVerlängern Sie Ihre China­Ferien am Strand auf der Tropeninsel Hainan. Lassen Sie unter Palmen die Rundreise Revue passieren und geniessen Sie das Nichtstun. Das 4­Sterne Hotel Holiday Inn Sanya Bay Resort bietet komfortable Zimmer mit Balkon, ein grosses Schwimmbad, zwei Restaurants und ein Spa.

hinweiseBürger der Schweiz, Deutschland, Österreich und Liechtenstein benötigen für die Einreise nach China einen 6 Monate über das Reise­datum hinaus gültigen Pass und ein Touristen­visum (Kosten z.Z. der Drucklegung Fr. 80.–). Das Visum muss im Voraus beantragt werden.

nichT inBegRiFFene LeisTungen• Visum, Fr. 80.–, exkl. Gebühren• Trinkgelder• Getränke und zusätzliche Mahlzeiten• Obligatorische Annullierungskosten­Ver­

sicherung inklusive weltweitem SOS­Schutz

2390.–RundREisE

die Höhepunkte Chinas!

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis­Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück mit Hainan Airlines in Economy­Class

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen­ und Sicherheits­taxen: Fr. 390.–

✓ Rundreise in klimatisierten Fahrzeugen

✓ 3 Inlandflüge in Economy­Class

✓ 1 Fahrt im Nachtzug (4er­Abteil)

✓ Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung

✓ Besichtigungen gemäss Programm, inkl. Eintritt

✓ 8 Übernachtungen in bewähr­ten Mittelklassehotels

✓ Halbpension, bestehend aus Frühstück und Mittagessen, am 10. Tag nur Frühstück

BEIJING

XIANSHANGHAI

GUILIN

37

CHINA | RuNDREISE

Jetzt buchen und punkten!

preise in Fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 11 Tage 1 18 Tage 1 11 Tage 1 18 Tage 1 11 Tage 1 18 Tage 1 11 Tage 1 18 Tage 1 11 Tage 1 18 Tage 1

Doppelzimmer 2 Erwachsene HALBPENSION * 2390.– 3250.– 2490.– 3190.– 2490.– 3250.– 2580.– 3440.– 2680.– 3440.–Einzelzimmer 1 Erwachsener HALBPENSION * 2630.– 3990.– 2770.– 3905.– 2770.– 3990.– 2820.– 4180.– 2960.– 4180.–

¹ gesamtdauer: 11 Tage/8 Nächte resp. 18 Tage/15 Nächte *Badeferienverlängerung = Zimmer mit Frühstück

ihre Flugdaten nach china 2011/2012 Flugtag oktober november Dezember Februar märz aprilZürich Hainan Airlines Donnerstag 6 20 3 17 29 16 8 22 5 19

MR_WINT_1112_01_0037.indd 37 11.08.11 12:46

Page 38: Migros Reisen Winter 2011/12

Entdecken Sie die Höhepunkte von Thailands Norden auf dieser einzigartigen Reise!

Nordthailand-Rundreise

1995.–RuNdReise

Kultur und Natur

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungs-Hotline✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓Economy-Class✓mit✓Thai✓Airways✓✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓CHF✓355✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Rundreise✓im✓komfortablen,✓klimatisierten✓Bus✓mit✓Migros✓Ferien✓Reiseleitung✓(D/F)✓✓ Flughafentransfers✓✓ Zugfahrt✓Chiang✓Mai✓–✓✓Bangkok✓(2.✓Klasse)✓✓✓ Besichtigungen✓und✓Eintritte✓gemäss✓Programm✓✓ 7✓Übernachtungen✓in✓Mittel✓-✓klass-✓bis✓Erstklasshotels✓✓✓ 1✓Übernachtung✓im✓Schlafwagen✓✓ Täglich✓amerikanisches✓Frühstück,✓5✓Mittagessen

Gewinnen✓Sie✓faszinierende✓Einblicke✓in✓Men-schen,✓Tempel,✓Kultur✓und✓Natur✓–✓sei✓es✓im✓pulsierenden✓Bangkok,✓im✓charmanten✓Chiang✓Mai✓oder✓bei✓den✓Bergstämmen✓im✓Goldenen✓Dreieck.✓Mit✓Migros✓Reiseleitung!

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, Do: Zürich–Bangkok. Nonstop-Flug✓mit✓Thai✓Airways✓von✓Zürich✓nach✓Bangkok.2. Tag, Fr: Bangkok. Frühmorgens✓Ankunft✓und✓Transfer✓ins✓Erstklasshotel✓Amari✓Atrium.✓Am✓Nachmittag✓fakultativer✓Ausflug✓zu✓den✓Thonburi✓Klongs✓–✓dem✓Venedig✓des✓Ostens.3. Tag, sa: Bangkok.✓Möglichkeit✓für✓einen✓Ausflug✓zum✓Schwimmenden✓Markt✓(gegen✓✓Gebühr).✓Informative✓Stadtrundfahrt✓und✓✓Besuch✓des✓beeindruckenden✓Königspalastes.✓4. Tag, so: Bangkok–ayutthaya–sukhothai. Fahrt✓nach✓Ayutthaya,✓der✓ehemaligen✓Haupt-stadt✓Siams,✓und✓Besichtigung✓der✓imposanten✓Tempelanlagen.✓Weiterfahrt✓nach✓Sukhothai.✓5. Tag, mo: sukhothai–Lampang–chiang mai. Besuch✓des✓historischen✓Parks✓und✓des✓Tem-pels✓Wat✓Mahathat✓in✓der✓einstigen✓ersten✓Hauptstadt✓Siams.✓In✓Chiang✓Mai✓Besuch✓des✓Bergklosters✓Wat✓Doi✓Suthep.✓6. Tag, Di: chiang mai.✓Besuch✓einer✓Orchideen-farm.✓Zudem✓lernen✓Sie✓viel✓über✓Reisanbau✓und✓verschiedenes✓lokales✓Kunsthandwerk.✓7. Tag, mi: chiang mai–goldenes Dreieck– chiang Rai.✓Wie✓wärs✓mit✓einem✓Elefantenritt✓durch✓den✓Dschungel✓(gegen✓Gebühr)?✓Danach✓

Fahrt✓ins✓Goldene✓Dreieck,✓dem✓Grenzgebiet✓zwischen✓Thailand,✓Laos✓und✓Myanmar.✓Besuch✓von✓Bergstämmen✓in✓der✓Region.✓Weiterfahrt✓nach✓Chiang✓Rai.✓8. Tag, Do: chiang Rai–chiang mai–Bangkok (Zug).✓Bootsfahrt✓auf✓dem✓Mekong✓und✓Rück-fahrt✓nach✓Chiang✓Mai.✓Gegen✓Abend✓Fahrt✓mit✓dem✓Schlafwagen✓nach✓Bangkok.✓9. Tag, Fr: Bangkok. Frühmorgens✓Ankunft✓in✓Bangkok✓und✓Zimmerbezug✓im✓Erstklasshotel✓Amari✓Atrium.✓Auf✓einem✓fakultativen✓Ausflug✓lernen✓Sie✓die✓pulsierende✓Hauptstadt✓mit✓✓ihren✓Menschen,✓Märkten✓und✓Kulturen✓kennen✓✓(gegen✓Gebühr).✓10. Tag, sa: Bangkok–Zürich oder Bade­ferien­Verlängerung. Ganzer✓Tag✓in✓Bangkok.✓Check-out✓im✓Hotel✓um✓18✓Uhr✓und✓Rückflug✓✓mit✓Thai✓Airways✓nach✓Zürich,✓mit✓Ankunft✓am✓nächsten✓Morgen.✓Falls✓Sie✓verlängern,✓✓fliegen✓Sie✓am✓Vormittag✓nach✓Phuket,✓mit✓an-schliessendem✓Transfer✓nach✓Khao✓Lak.

Verlängerungswoche Khao Lak sunset Resort ***, Khao LakKombinieren✓Sie✓Ihre✓Rundreise✓mit✓einem✓Auf-enthalt✓am✓Traumstrand✓in✓Khao✓Lak,✓im✓Süden✓von✓Thailand:✓Das✓Khao✓Lak✓Sunset✓Resort✓mit✓80✓Zimmern✓ist✓Garant✓für✓unbeschwerte✓Bade-ferien.✓Das✓Zentrum✓von✓Khao✓Lak✓mit✓seinen✓✓lokalen✓Restaurants,✓Bars✓und✓Geschäften✓ist✓nur✓ca.✓1,5✓km✓entfernt.

hinweiseProgrammänderungen✓vorbehalten.✓✓Mindestteilnehmerzahl✓10✓Personen.✓

nichT inBegRiFFene LeisTungen•✓✓fakultative✓Ausflüge•✓✓Getränke✓und✓zusätzliche✓Mahlzeiten•✓✓Trinkgelder•✓✓Obligatorische✓Annullierungskosten-Versiche-rung✓inklusive✓weltweitem✓SOS-Schutz✓für✓Reisezwischenfälle✓der✓Europäischen✓Reise-versicherungs✓AG:✓CHF✓35✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 2000✓pro✓Person✓CHF✓47✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 4000✓pro✓Person✓CHF✓73✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓✓ 6000✓pro✓Person✓CHF✓98✓für✓Reisen✓bis✓CHF✓10000✓pro✓Person

ihRe TophoTeLsWir✓haben✓für✓Sie✓in✓folgenden✓guten✓Mittel-klass-✓bis✓Erstklasshotels✓Zimmer✓mit✓Dusche/WC✓reserviert:Bangkok:✓Hotel✓Amari✓Atrium****sukothai:✓Ananda✓Museum✓Gallery***(*)chiang mai:✓Chiang✓Mai✓Plaza✓Hotel***(*)chiang Rai: Wiang✓Inn✓Hotel***(*)Wir✓behalten✓uns✓kurzfristige✓Änderungen✓in✓der✓gleichen✓Kategorie✓vor.

3 8

NoRdTHailaNd✓|✓RUNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis­Buchungs­hoTLine Von monTag Bis FReiTag Von 9 Bis 18 uhR unD samsTag Von 9 Bis 16 uhR

preise in Fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 8 nächte1 15 nächte1 8 nächte1 15 nächte1 8 nächte1 15 nächte1

Doppelzimmer✓✓✓ 2✓Erwachsene✓ GEM.✓PROGRAMM ✓ 1995.–✓ 2345.– ✓ 2095.–✓ 2445.– ✓ 2395.–✓ 2745.–Einzelzimmer✓✓✓ 1✓Erwachsener✓ GEM.✓PROGRAMM ✓ 2225.–✓ 2875.– ✓ 2325.–✓ 2975.– ✓ 2625.–✓ 3275.–

1✓Gesamtreisedauer:✓11✓Tage/8✓Nächte✓resp.✓18✓Tage/15✓Nächte

ihre Flugdaten nach Bangkok 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich✓✓✓ Thai✓Airways✓ Donnerstag 10 17 24 5 12 19 2 9 16 1 8 15 29 5 12

MR_WINT_1112_01_0038.indd 38 11.08.11 14:49

Page 39: Migros Reisen Winter 2011/12

3 9Jetzt buchen und punkten!

Viel Komfort in tropischer Umgebung, nur wenige Schritte vom Sandstrand!

Courtyard Phuket at Surin Beach MMMM PhUKet

1495.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓im✓Ferienland:✓Fr.✓75.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung

LageRelativ✓ruhig,✓rund✓500✓m✓vom✓schönen✓Surin-Sandstrand✓entfernt✓–✓und✓auch✓der✓Bangtao-Strand✓ist✓leicht✓erreichbar.✓Ca.✓15✓km✓nördlich✓von✓Patong✓und✓ca.✓20✓km✓vom✓Flughafen✓Phuket.✓✓✓

Ihr hoteL256✓Zimmer.✓5-stöckiges✓Gebäude✓mit✓Récep-tion,✓Aufenthaltsräumen,✓Mietsafes;✓Restaurant,✓Café,✓Bar;✓Boutique,✓Internetzugang✓(gegen✓✓Gebühr);✓Schwimmbad,✓umgeben✓von✓Liege-flächen.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen,✓Sonnen-schirmen✓und✓Badetüchern✓beim✓Schwimmbad✓gratis,✓am✓Strand✓gegen✓Gebühr.✓✓

ZImmerSchöne,✓komfortabel✓eingerichtete✓Doppel-zimmer✓mit✓Bad,✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Kabel-/Sat.-TV,✓Kühlschrank,✓Kaffee-/Teekocher,✓✓Bügelbrett,✓Sitzecke✓und✓Klimaanlage;✓Balkon.✓✓

Sport & WeLLneSSGegen✓Gebühr:✓Biking✓Trail;✓Sauna.✓Diverse✓Wassersportarten✓wie✓Kajak,✓Segeln,✓✓Jetski,✓Tauchen✓am✓Strand✓(Fremdanbieter).✓✓✓

KinderfeStPreiSFür✓1–2✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓✓für✓Kinder✓ab✓4✓Jahren.

FrühStüCk

Für Familien und Sonnenhungrige!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓60✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Phuket.✓✓

UnterhaLtUngZahlreiche✓Unterhaltungsmöglichkeiten✓in✓der✓Umgebung.✓✓✓

eSSen & trInkenFrühstück,✓als✓amerikanisches✓Buffet✓angeboten.✓✓

hInWeISeDie✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.courtyard.com/hktsb

THAILAND✓|✓PhUKet

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ FRüHSTüCK ✓ 1495.–✓ 1838.– ✓ 1645.–✓ 1988.– ✓ 1995.–✓ 2338.– ✓ 2145.–✓ 2488.– ✓ 2895.–✓ 3546.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ FRüHSTüCK ✓ 1795.–✓ 2456.– ✓ 1945.–✓ 2596.– ✓ 2295.–✓ 2946.– ✓ 2445.–✓ 3096.– ✓ 3495.–✓ 4746.–kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre frühStück ✓ 1145.–✓ 1195.– ✓ 1245.–✓ 1295.– ✓ 1445.–✓ 1495.– ✓ 1645.–✓ 1695.– ✓ 1945.–✓ 1995.–

flugzuschläge: *Flüge✓am✓Samstag✓Fr.✓150.–.✓Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–.✓Nachtflug✓(Rückflug✓Donnerstag✓resp.✓Sonntag).

Ihre flugdaten nach phuket 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25Zürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Samstag* 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28

MR_WINT_1112_01_0039.indd 3 11.08.11 15:25

Page 40: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

4 0

Das ehemalige Hotel LTI Beach Resort Punta Cana – heute VIK Hotel Arena Blanca – liegt an einem der schönsten Strände weltweit!

VIK Hotel Arena Blanca MMMm PLAyA BAVARo

Traumferien am

Traumstrand!

LageDirekt am Bavaro-Strand, ca. 1 km von der Plaza Bavaro mit ihren zahlreichen Einkaufs-möglichkeiten; bestens erschlossen durch Taxis.

Ihr hoteL447 Zimmer, verteilt auf eine grosse Ferienan-lage mit Haupthaus und 5 Wohngebäuden. Réception, Buffetrestaurant, 3 A-la-carte-Res-taurants, 5 Bars; Boutique, Souvenirgeschäft, Internetecke (gegen Gebühr); Coiffeur, Well-ness- und Fitnesscenter sowie Schwimmbad. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

ZImmerDoppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, Kabel-TV, Mietsafe, Minikühlschrank, Deckenventilator, Klimaanlage; Balkon mit Gartensicht; Meersicht gegen Zuschlag buchbar.

Sport & WeLLneSSInklusive: 2 Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Tischtennis, Beachvolleyball, Fitness-raum, Aerobic; Windsurfen (mit anerkann - tem Ausweis), Kajak, Schnorchelausrüstung, Schnuppertauchlektion im Schwimmbad.

ALL InCLuSIVeAlle Hauptmahlzeiten werden im Buffet-restaurant angeboten, das Nachtessen können Sie auch in den Themenres-taurants geniessen; Snacks, lokale alko-holfreie und alkoholische Getränke an den Bars und in der Disco, gemäss Getränkekarte, rund um die Uhr.

KInDeRfeSTPReISFür 1–2 Kinder von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Miniclub für Kinder von 4–12 Jahren (stundenweise); Planschbecken. Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr.

All InclusIVe

Gegen Gebühr: Boccia, Darts; Tauchen, Para-sailing, motorisierte Wassersportarten. Well-ness: diverse Behandlungen und Massagen.

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Ca. 25 km/30 Min. zum Flughafen Punta Cana.

UnterhaLtUngTagsüber und abends leichtes Unterhaltungs-programm durch ein hoteleigenes Animati-onsteam; Disco.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeDie gängigen Kreditkarten werden akzeptiert. Die Touristenkarte für die Einreise muss vor Ort bezahlt werden: ca. USD 15.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.vikhotels.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 23 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 135.–

✓ Bustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück

✓ Betreuung am Flughafen und am Ferienort durch Ihre Reiseleitung

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

PunTA CAnA | DOM. REPUBLIK

1599.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene ALL INCLUSIVE 1599.– 2159.– 1899.– 2459.– 1999.– 2559.– 2199.– 2794.– 2799.– 3569.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 1914.– 2789.– 2214.– 3089.– 2314.– 3189.– 2514.– 3424.– 3219.– 4409.–kInderfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 1349.– 1659.– 1649.– 1959.– 1749.– 2059.– 1899.– 2149.– 2499.– 2869.–

Sitzplatzreservation Fr. 80.–

Ihre flugdaten nach punta Cana 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Edelweiss Air Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26

MR_WINT_1112_01_0040.indd 2 12.08.11 16:34

Page 41: Migros Reisen Winter 2011/12

41Jetzt buchen und punkten!

Ein perlweisser Sandstrand, türkisfarbenes Wasser und guter Service garantieren traumhafte Ferien und Erholung pur!

Iberostar Punta Cana MMMM Playa Bavaro

1799.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓✓ unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 23✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓135.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung

LageDirekt✓am✓weissen✓Sandstrand✓von✓Punta✓Cana.✓

Ihr hoteL427✓Zimmer.✓Réception✓mit✓Lobby,✓Buffetres-taurant,✓6✓A-la-carte-Restaurants,✓Snackbar,✓mehrere✓Bars;✓Minimarkt,✓Boutique,✓Souvenir-geschäft,✓Internetecke✓(gegen✓Gebühr);✓✓Coiffeur,✓Wellness-✓und✓Fitnesscenter✓sowie✓Schwimmbad.✓Nutzung✓von✓Liegestühlen,✓✓Sonnenschirmen✓und✓Badetüchern✓beim✓Schwimmbad✓und✓am✓Strand✓gratis.✓✓✓ZImmerKomfortabel✓eingerichtete✓Doppelzimmer✓mit✓Bad/Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Sat.-TV,✓Mini-bar,✓Mietsafe,✓Deckenventilator,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓✓✓

Sport & WeLLneSSInklusive:✓Tennis✓(Flutlicht✓gegen✓Gebühr),✓Tischtennis,✓Bogenschiessen,✓Beachvolleyball,✓Aerobic,✓Merengue-/Bachata-Lektionen,✓✓Fitnessraum;✓Whirlpool,✓Sauna✓und✓Dampfbad;✓✓Schnuppertauchlektion✓im✓Schwimmbad,✓✓Wasserpolo.✓Windsurfen,✓Segeln,✓Kajak,✓Schnor-cheln✓(je✓1✓Stunde✓pro✓Person/Tag).✓Gegen✓✓Gebühr:✓Billard.✓Wellness:✓diverse✓Behandlun-gen✓und✓Massagen.✓Vermittlung✓durch✓✓Dritte:✓Golf,✓Tauchen,✓motorisierter✓Wassersport✓am✓Strand.✓✓✓

all incluSivEAlle✓Hauptmahlzeiten✓werden✓als✓Buffets✓im✓Hauptrestaurant✓angeboten;✓das✓Nachtessen✓können✓Sie✓mit✓Reservierung✓auch✓in✓den✓Spezialitätenrestaurants✓✓geniessen;✓Snacks,✓lokale✓und✓interna-tionale✓alkoholfreie✓und✓alkoholische✓✓Getränke✓à✓discrétion,✓Minibar✓inbegriffen.

KindErFEStPrEiSFür✓1–2✓Kinder✓von✓2–14✓Jahren✓im✓✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.✓Miniclub✓für✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren,✓Spielplatz,✓Planschbecken.✓Babysitter✓gegen✓Gebühr.✓

All InClusIve

spass, strand und sonne was will man mehr!

tranSferBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Ca.✓25✓km/30✓Min.✓zum✓Flughafen✓Punta✓Cana.✓✓

UnterhaLtUngTägliches✓Aktivitätenprogramm✓sowie✓Abend-unterhaltung✓mit✓Livebands,✓Shows.✓Casino✓und✓Disco✓im✓Iberostar✓Dominicana.✓✓eSSen & trInkenAll✓inclusive.✓✓

hInWeISeDie✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓Die✓Touristenkarte✓für✓die✓Einreise✓muss✓vor✓Ort✓bezahlt✓werden:✓ca.✓USD✓15.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe5-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.iberostar.com

DOM.✓REPUBLIK✓|✓Punta cana

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1799.–✓ 2429.– ✓ 1999.–✓ 2664.– ✓ 2099.–✓ 2799.– ✓ 2199.–✓ 2934.– ✓ 2899.–✓ 3844.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 2044.–✓ 2919.– ✓ 2244.–✓ 3154.– ✓ 2344.–✓ 3289.– ✓ 2444.–✓ 3424.– ✓ 3144.–✓ 4334.–kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre aLL IncLUSIve ✓ 1499.–✓ 1829.– ✓ 1699.–✓ 2064.– ✓ 1749.–✓ 2099.– ✓ 1849.–✓ 2334.– ✓ 2499.–✓ 3044.–

Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–.✓

Ihre flugdaten nach punta cana 2011/2012 flugtag november Dezember Januar februar märz aprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Donnerstag 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26

MR_WINT_1112_01_0041.indd 3 11.08.11 17:09

Page 42: Migros Reisen Winter 2011/12

MIG

ROS-FE

RIEN

4 2

Bestbekanntes Hotel direkt am herrlichen Sandstrand – mit vielen Stammgästen!

Be Live Turquesa MMMM Varadero

Für Unternehmungs-

lustige!

LageDirekt am langen, schönen, weissen Sand-strand von Varadero. Zum Zentrum mit zahlreichen Unterhaltungs- und Einkaufsmög-lichkeiten fahren Sie etwa 10 km – es gibt günstige Taxiverbindungen.

Ihr hoteL268 Zimmer. Mittelklassehotel mit mehreren einstöckigen Bungalows im landestypischen Stil. Empfangshalle mit Réception und Lobbybar; Restaurant mit Terrasse, A-la-carte-Restaurant, Bar und Strandbar, Souvenirge-schäft. Grosszügig angelegtes Schwimmbad, umgeben von Liegeflächen mit vielen Palmen. Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern beim Schwimmbad und am Strand gratis.

ZImmerDoppelzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn; Sat.-TV, kleinem Kühlschrank und Klima-anlage; Balkon oder Terrasse.

Sport & WeLLneSSInklusive: Tennis (Flutlicht gegen Gebühr), Volleyball, Tischtennis, Gymnastik; Wasserball, Pedalo, Kajak, Windsurfen, Katamaran. Gegen Gebühr: Reiten und Tauchschule in der Nähe (Fremdanbieter); Massagen.

all incluSiVeAlle Hauptmahlzeiten werden im Haupt-restaurant als Buffets angeboten – mehrmals wöchentlich als Themenbuffet; Snacks; lokale alkoholfreie und alko-holische Getränke an der Bar im Offen-ausschank, gemäss Getränkekarte, von 10–23 Uhr.

KinderfeStpreiSFür 1 Kind von 2–14 Jahren im Zimmer mit 2 Erwachsenen. Kinderbecken.

ALL incLUsive

tranSferBustransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück inbegriffen. Rund 35 km/40 Minuten zum Flughafen Varadero.

UnterhaLtUngTagsüber und abends abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm; mehrmals wöchent-lich Shows oder Livemusik.

eSSen & trInkenAll inclusive.

hInWeISeVisa- und Mastercard-Kreditkarten werden akzeptiert. Nicht inbegriffen: Die Ausreisetaxe von ca. 25 CUC – diese müssen Sie vor Ort in bar bezahlen.

offIZIeLLe hoteLkategorIe4-Sterne

UnSere hoteLbeWertUngFamilien BBBBB

Sport BBBBB

Unterhaltung BBBBB

www.belivehotels.com

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis-Buchungshotline unter Telefon 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy-Class mit bewährten Fluggesellschaften

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen- und Sicherheits-taxen in der Schweiz sowie im Ferienland: Fr. 45.–

✓ Touristenkarte Kuba Fr. 40.–

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gratIS-bUChUngS-hotLIne von montag bIS freItag von 9 bIS 18 Uhr Und SamStag von 9 bIS 16 Uhr

Varadero | KUBA

1699.–

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer 2 Erwachsene ALL INCLUSIVE 1699.– 2224.– 1899.– 2459.– 2199.– 2794.– 2399.– 3029.– 2999.– 3769.–Einzelzimmer 1 Erwachsener ALL INCLUSIVE 1944.– 2714.– 2144.– 2949.– 2444.– 3284.– 2644.– 3519.– 3244.– 4259.–kInderfeStpreIS 1 kind 2–14 Jahre aLL InCLUSIve 1449.– 1724.– 1649.– 1959.– 1899.– 2194.– 2099.– 2429.– 2649.– 3069.–

Sitzplatzreservation Fr. 80.–. Zwischenlandung auf dem Rückflug in Cancun (Mexiko).

Ihre flugdaten nach varadero 2011/2012 flugtag november dezember Januar februar märz aprilZürich Edelweiss Air Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25

MR_WINT_1112_01_0042.indd 2 12.08.11 11:07

Page 43: Migros Reisen Winter 2011/12

Entdecken Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Zuckerrohrinsel!

Klassisches Kuba erleben

1899.–

Lassen Sie sich überraschen – von der Vielfalt Kubas, der Lebensfreude seiner Einwohner und den heissen Rhythmen ihrer Musik. Höhe­punkte dieser Rundreise sind die faszinierende Hauptstadt Havanna; der landschaftlich ein­drucksvolle Westen der Insel mit seinen Tabak­feldern und Zuckerrohrplantagen; das male­rische Kolonialstädtchen Trinidad.

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, mi: Zürich–Varadero–havanna. Flug nach Varadero und Transfer zu Ihrem Stadthotel in Havanna.2. Tag, Do: havanna. Stadtrundfahrt durch das koloniale Havanna mit den wichtigsten Sehens­würdigkeiten. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Am Nachmittag besichtigen Sie das Capitol, den Central Park sowie den Platz der Revolution. 3. Tag, Fr: pinar del Rio/Viñales (ca. 350 km). Auf diesem Tagesausflug entdecken Sie den Westen Kubas, das Zentrum des Tabakanbaus – inkl. Besuch einer Tabakfabrik. Nach dem kreolischen Mittagessen fahren Sie durch die reizvolle Landschaft des Viñales­Tals, besuchen die Höhlen Cueva del Indio und kehren abends nach Havanna zurück. 4. Tag, sa: havanna. Wandeln Sie auf Heming­ways Spuren: Sie besuchen die Finca Vigia, seinen Wohnsitz auf Kuba, und essen im «Old Havana». Natürlich fehlt auch ein Besuch der Floridita Bar nicht – hier degustierein Sie einen Daiquiri. Nach dem Mittagessen Zeit zur freien Verfügung.

RundReise

die Höhepunkte Kubas!

5. Tag, so: havanna–guamá–santa clara (ca. 347 km). Fahrt nach Guamá wo Sie eine Kroko­dilfarm und ein typisch kubanisches Dorf besich­tigen. Nach dem Mittagessen fahren Sie nach Santa Clara, mit dem Mausoleum von Che Gue­vara. Kurze Besichtigung und Stadtrundfahrt. Nachtessen und Übernachtung in Santa Clara.6. Tag, mo: cienfuegos (ca. 78 km). Fahrt nach Cienfuegos, der einzigen Stadt Kubas, die von den Franzosen gegründet wurde: Hier be­findet sich der grösste Exporthafen des Landes. Sie bummeln durch die Fussgängerzone, be­sichtigen die Kathedrale, das Theater Tomas Terry und das Rathaus. Mittagessen unterwegs, Nachtessen und Übernachtung in Santa Clara.7. Tag, Di: santa clara–Trinidad (ca. 95 km). Fahrt nach Trinidad und Rundgang durch das Kolonialstädtchen, das zum UNESCO­Weltkultur­erbe gehört. Sie besuchen den Hauptplatz, das Romantik­Museum, die Kirche Santisima Trinidad und die berühmte Taverne Canchanchara, wo Sie den berühmten gleichnamigen Cocktail geniessen. Mittagessen in Trinidad, Nachmittag zur freien Verfügung. Nachtessen und Über­nachtung in Trinidad.8. Tag, mi: Trinidad–Varadero (ca. 305 km)– Zürich. Am Vormittag Fahrt durch abwechs­lungsreiche Landschaften nach Varadero. Rückflug in die Schweiz mit Ankunft am nächsten Tag oder Transfer zur Badeferien­verlängerung in Kuba.

Matanzas Varadero

Santa ClaraHavanna

Pinardel Rio Cienfuegos

Trinidad

Immer Im PreIs InbegrIffen:

✓ Gratis­Buchungshotline 0800 88 88 15

✓ Buchungsgebühren ✓ Flug hin und zurück in Economy­Class mit Edelweiss Air

✓ 20 kg Freigepäck ✓ Flughafen und Sicherheits­taxen CHF 45

✓ Touristenkarte für die Einreise CHF 40

✓ Alle Transfers ✓ Rundreise im klimatisierten Bus

✓ Deutsch und Französisch sprechende, lokale Reise­leitung

✓ Unterkunft in Mittelklasse­hotels, inkl. Halbpension

4 3

Kuba | RUNDREISE

preise in Fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 Woche 1 WocheDoppelzimmer 2 Erwachsene GEM. PROGRAMM 1899.– 2099.– 2299.– 2399.– 2899.–Einzelzimmer 1 Erwachsener GEM. PROGRAMM 2024.– 2224.– 2424.– 2524.– 3024.–

Sitzplatzreservation Fr. 80.–. Zwischenlandung auf dem Rückflug in Cancun (Mexiko).

ihre Flugdaten nach Varadero 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich Edelweiss Air Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25

Jetzt buchen und punkten!

Verlängerungswoche Be Live Turquesa ****, Varadero Eine Badeferienverlängerung bildet die perfekte Entspannung nach dieser interessanten Rund­reise: Lassen Sie sich am kilometerlangen Sandstrand von Varadero verwöhnen!

hinWeiseProgrammänderungen vorbehalten.Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen.Bürger der Schweiz und Liechtenstein benötigen einen noch mind. 6 Monate über das Rückreiseda­tum hinaus gültigen Reisepass sowie eine Touris­tenkarte, die Sie mit den Reiseunterlagen erhalten.

nichT inBegRiFFene LeisTUngen • Ausreisetaxe von CUC 25• Trinkgelder• Getränke und zusätzliche Mahlzeiten• Obligatorische Annullierungskosten­Versiche­

rung inklusive weltweitem SOS­Schutz für Reisezwischenfälle der Europäischen Reise­versicherungs AG: CHF 35 für Reisen bis CHF 2000 pro Person CHF 47 für Reisen bis CHF 4000 pro Person

hoTeLsWir haben für Sie die folgenden Hotels reserviert:havanna: Hotel Occidental Miramar**** santa clara: Hotel La Granjita*** oder Hotel Los Caneyes***Trinidad: Hotel Ancon*** Wir behalten uns kurzfristige Änderungen in der gleichen offiziellen Kategorie vor.

MR_WINT_1112_01_0043.indd 43 11.08.11 14:21

Page 44: Migros Reisen Winter 2011/12

4 4

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

Hotel in originellem Baustil, an einem paradiesischen Strand mitten im Urwald!

Catalonia Playa Maroma MMMM Playa MaroMa, riviera Maya

1799.–

Immer Im PreIs  InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährten✓Fluggesellschaften✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓95.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung

LAGERuhig,✓direkt✓am✓kilometerlangen,✓weissen✓Sandstrand✓Playa✓Maroma,✓mitten✓im✓Palmen-hain.✓Ins✓Zentrum✓von✓Playa✓del✓Carmen✓fahren✓Sie✓ca.✓20✓km.✓Cancún✓ist✓ca.✓45✓km✓entfernt✓und✓am✓besten✓per✓Taxi✓zu✓erreichen.✓✓

IHR HOTEL404✓Zimmer.✓Weitläufige✓Anlage✓in✓typisch✓✓mexikanischem✓Stil,✓mit✓2-✓oder✓3-stöckigen✓Gebäuden.✓Lobby✓mit✓Réception;✓mehrere✓✓Restaurants✓und✓Bars;✓Souvenirgeschäft,✓Bou-tiquen.✓Im✓tropischen✓Garten✓finden✓Sie✓ein✓grosses✓Schwimmbad✓mit✓Sonnenterrassen.✓Liegestühle,✓Sonnenschirme✓und✓Badetücher✓beim✓Bad✓und✓am✓Strand✓gratis.✓✓✓

ZIMMERDoppelzimmer✓mit✓Dusche,✓WC,✓Föhn;✓Telefon,✓Kabel-TV,✓Safe,✓Minikühlschrank✓und✓Klima-anlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓✓

SpORT & WELLNESSInklusive:✓Tennis,✓Tischtennis,✓Aerobic,✓Bogen-schiessen,✓Fitnesscenter;✓Beachvolleyball,✓Wasseevolleyball,✓Wasserpolo;✓Kajak,✓Billard.✓Gegen✓Gebühr:✓Tauchen✓sowie✓motorisierter✓Wassersport✓am✓Strand✓(Fremdanbieter);✓Well-ness:✓Sauna,✓Whirlpool,✓Massagen✓und✓diverse✓Behandlungen✓im✓Spa.✓✓

all inclUSiveFrühstück,✓Mittag-✓und✓Nachtessen✓vom✓Buffet✓oder✓in✓der✓Snackbar;✓das✓Nacht-essen✓kann✓mit✓Rservierung✓auch✓in✓✓einem✓der✓3✓Themenrestaurants✓genos-sen✓werden✓(mexikanisch,✓italienisch,✓Steakhouse);✓lokale✓alkoholfreie✓und✓✓alkoholische✓Getränke✓an✓den✓Bars✓und✓✓in✓der✓Disco✓gemäss✓Getränkekarte,✓✓rund✓um✓die✓Uhr.✓Gegen✓Gebühr:✓Konsu-mationen✓im✓Terraza-Restaurant,✓mit✓Fisch-✓und✓Meeresfrüchten.

KinderfeStPreiSMiniclub✓für✓Kinder✓von✓4–12✓Jahren;✓spezielle✓Animation;✓Kinderbecken.

All inClusive

Für strandliebhaber!

TRANSFERBustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓40✓km/40✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Cancún.✓✓

UNTERHALTUNGHoteleigenes✓Unterhaltungsprogramm:✓tags-über✓Spiel-✓und✓Sportanimation,✓abends✓Shows;✓Disco.✓✓

ESSEN & TRINkENAll✓inclusive.✓✓

HINWEISEDie✓gängigen✓Kreditkarten✓werden✓akzeptiert.✓✓

OFFIZIELLE HOTELkATEGORIE4-Sterne✓✓

UNSERE HOTELBEWERTUNGFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.hoteles-catalonia.com

cancUn✓|✓MEXIKO

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenDoppelzimmer✓ 2✓Erwachsene✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 1799.–✓ 2394.– ✓ 2199.–✓ 2829.– ✓ 2399.–✓ 3064.– ✓ 2599.–✓ 3299.– ✓ 3299.–✓ 4349.–Einzelzimmer✓ 1✓Erwachsener✓ ALL✓INCLUSIVE ✓ 2114.–✓ 3024.– ✓ 2514.–✓ 3459.– ✓ 2784.–✓ 3834.– ✓ 2984.–✓ 4069.– ✓ 3789.–✓ 5329.–

Sitzplatzreservation✓Fr.✓80.–.✓✓Zwischenlandung✓auf✓dem✓Hinflug✓in✓Varadero✓(Kuba).

Ihre Flugdaten nach Cancùn 2011/2012 Flugtag November dezember Januar Februar März AprilZürich✓✓✓ Edelweiss✓Air✓ Mittwoch 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25

MR_WINT_1112_01_0044.indd 2 11.08.11 14:22

Page 45: Migros Reisen Winter 2011/12

4 5

995.–

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓✓Economy-Class✓mit✓bewährter✓Fluggesellschaft✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen✓in✓der✓Schweiz✓sowie✓✓im✓Ferienland:✓Fr.✓130.–✓✓ Bustransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Betreuung✓am✓Flughafen✓✓und✓am✓Ferienort✓durch✓Ihre✓Reiseleitung

Jetzt buchen und punkten!

Ohne Mahlzeiten

Gemütliche Blockhausferien – mitten in der traumhaften Natur von Finnisch-Lappland!

Blockhäuser levi MMM Levi

LageEtwa✓1✓km✓ausserhalb✓des✓bekannten✓Winter-sportortes✓Levi✓in✓Finnisch-Lappland,✓in✓einem✓Waldgebiet,✓mit✓gutem✓Zugang✓zu✓Langlauf-loipen✓und✓Winterwanderwegen.✓Zahlreiche✓Geschäfte,✓Restaurants,✓Bars✓sowie✓Liftanlagen✓finden✓Sie✓im✓Zentrum✓von✓Levi,✓wo✓auch✓✓diverse✓Aktivitäten✓angeboten✓werden.✓✓

Ihr hoteLMit✓ca.✓65✓m²✓Wohnfläche✓bietet✓das✓Reihen-ferienhaus✓Platz✓für✓max.✓2✓Erwachsene✓und✓✓1✓Kind.✓Es✓verfügt✓über✓eine✓Schlafgalerie,✓einen✓gemütlichen✓Wohn-/Essbereich✓mit✓Cheminée,✓eine✓gut✓ausgestattete✓Küche✓sowie✓ein✓✓Badezimmer✓mit✓Sauna✓und✓WC.✓Zudem✓sind✓die✓Häuser✓ausgestattet✓mit✓TV,✓CD-Player✓✓und✓Kleider-Trocknungsschrank.✓✓

ZImmerDie✓Häuser✓bieten✓jeweils✓eine✓offene✓Schlaf-galerie✓sowie✓teilweise✓ein✓separates✓✓Schlafzimmer✓mit✓einem✓Doppelbett✓oder✓✓getrennten✓Betten.✓✓

Sport & WeLLneSSGegen✓Gebühr:✓Breites✓Angebot✓an✓Aktivitäten✓im✓Zentrum✓von✓Levi✓–✓von✓Schneeschuh-wanderungen,✓über✓Husky-✓und✓Motorschlitten-safaris✓bis✓hin✓zu✓Eislochangeln✓ist✓alles✓✓möglich.✓Unmittelbare✓Nähe✓zu✓Langlaufloipen,✓einem✓kleinen✓Skigebiet✓und✓Winterwander-wegen.✓✓

KiNderFestpreisFür✓1✓Kind✓von✓2–12✓Jahren✓im✓Ferien-haus✓mit✓2✓Erwachsenen.

Wintermärchen Finnisch lappland

tranSferTransfer✓vom✓Flughafen✓zum✓Ferienhaus✓und✓zurück✓inbegriffen.✓Rund✓15✓km/20✓Minuten✓zum✓Flughafen✓Kittilä.✓✓

UnterhaLtUng✓In✓Levi✓finden✓Sie✓zahlreiche✓Pubs,✓Bars✓und✓Restaurants.✓✓

eSSen & trInkenOhne✓Mahlzeiten.✓Frühstückspaket✓zur✓✓Begrüssung.✓✓

hInWeISeWintersportausrüstung✓kann✓in✓Levi✓gemietet✓werden.✓✓

offIZIeLLe hoteLkategorIeKeine✓Klassifizierung✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

FINNLAND✓|✓Levi

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 Wochen 1 Woche 2 WochenFerienhaus✓ 2✓Erwachsene✓ OHNE✓MAHLZEITEN ✓ 995.–✓ 1425.– ✓ 1095.–✓ 1525.– ✓ 1295.–✓ 1945.– ✓ 1495.–✓ 2145.–kInDerfeStpreIS 1 kind 2–12 Jahre ohne mahLZeIten ✓ 425.–✓ 525.– ✓ 525.–✓ 625.– ✓ 625.–✓ 725.– ✓ 725.–✓ 825.–

flugzuschläge: Sitzplatzreservation✓Fr.✓30.–

Ihre flugdaten nach kittilä 2011/2012 flugtag Dezember Januar februarZürich✓✓✓ Hello✓ Samstag 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25

MR_WINT_1112_01_0045.indd 3 11.08.11 11:27

Page 46: Migros Reisen Winter 2011/12

4 6

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15GRATIS-BUCHUNGS-HOTLINE vON MONTAG BIS FREITAG vON 9 BIS 18 UHR UNd SAMSTAG vON 9 BIS 16 UHR

Wintersport vor einer atemberaubenden Kulisse: Eiger, Mönch und Jungfrau. 45 Bahnen und Skilifte laden zum Schneevergnügen.

Hotel Belvédère MMM WEngEn

895.–

Immer Im PreIs  InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ 5-Tages-Skipass✓der✓✓Skiregion✓Grindelwald-✓Wengen✓✓ 5✓Übernachtungen✓von✓✓Sonntag–Freitag✓im✓Zimmer✓Ihrer✓Wahl✓✓ 5x✓vielfältiges✓✓Frühstücksbuffet✓✓ 5x✓abwechslungsreiche✓✓Buffets✓am✓Abend✓✓ Gepäcktransport✓vom✓✓Bahnhof✓Wengen✓zum✓✓Hotel✓und✓zurück✓✓ Kurtaxe

LAGERuhig,✓ca.✓3✓Minuten✓vom✓Dorfzentrum✓und✓der✓Talstation✓der✓Männlichen-Luftseilbahn.✓✓Wengen✓ist✓autofrei,✓Parkmöglichkeiten✓(gegen✓Gebühr)✓finden✓Sie✓in✓Lauterbrunnen.✓✓

IHR HOTEL62✓Zimmer.✓Das✓Hotel✓wurde✓im✓Jahre✓1912✓als✓typisches✓Jugendstilhaus✓erbaut.✓Geniessen✓Sie✓die✓traumhafte✓Aussicht✓auf✓das✓Jungfrau-massiv✓und✓die✓Breithornkette✓und✓entspannen✓Sie✓in✓diesem✓geschichtsträchtigen✓Ambiente.✓Gemütliche✓Hotelhalle,✓Bar,✓Wintergarten,✓Speisesaal;WLAN✓im✓ganzen✓Haus✓(gegen✓✓Gebühr).✓✓

ZIMMERAlle✓Zimmer✓sind✓mit✓Bad,✓WC,✓Föhn;✓Radio,✓TV,✓Telefon✓und✓Safe✓ausgestattet.✓Die✓Standard-zimmer✓liegen✓zur✓Nordseite,✓Superiorzimmer✓zur✓Südseite.✓✓✓

SpORT & WELLNESSGegen✓Gebühr✓kann✓der✓Spa-Bereich✓des✓Schwesternhotels✓Silberhorn✓benützt✓werden✓(ca.✓5✓Gehminuten✓entfernt).✓✓

TRANSFERAnreise✓mit✓dem✓eigenen✓Auto✓bis✓Lauter-brunnen,✓Parkmöglichkeiten✓gegen✓Gebühr.✓Anschliessend✓Zugfahrt✓nach✓Wengen✓(gegen✓Gebühr).✓✓

KindErfEStprEiSFür✓1–2✓Kinder✓bis✓14✓Jahre✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Erwachsenen.

SkipauScHale

inkl. 5-Tages-Skipass

UNTERHALTUNGGemütliche✓Bar,✓um✓den✓Tag✓ausklingen✓zu✓✓lassen.✓✓

ESSEN & TRINkENDie✓Halbpension✓besteht✓aus✓einem✓vielfältigen✓Frühstücksbuffet✓und✓abwechslungsreichen✓Buffets✓am✓Abend.✓✓

HINWEISESkipauschale:•✓✓5-Tages-Skipass✓Grindelwald-Wengen•✓✓5✓Übernachtungen✓von✓Sonntag-Freitag✓im✓Zimmer✓Ihrer✓Wahl

•✓✓5x✓vielfältiges✓Frühstücksbuffet•✓✓5x✓abwechslungsreiche✓Buffets✓am✓Abend•✓✓Gepäcktransport✓vom✓Bahnhof✓Wengen✓zum✓Hotel✓und✓zurück

vor Ort zu bezahlen: Obligatorisches✓Galadinner✓an✓Silvester✓–✓✓CHF✓38✓(Kinder✓bis✓12✓J.✓50%).✓✓

OFFIZIELLE HOTELkATEGORIE3-Sterne✓✓

UNSERE HOTELBEWERTUNGFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.belvedere-wengen.ch

WEngEn✓|✓SCHWEIZ

preise in Fr. pro pers. Belegung Mahlzeiten 5 Nächte 5 Nächte 5 NächteDoppelzimmer✓Standard✓ 2✓Erwachsene✓✓ HALBPENSION 895.– 985.– 1035.–Doppelzimmer✓Superior✓ 2✓Erwachsene✓ HALBPENSION 945.– 1035.– 1080.–Einzelzimmer✓Standard✓ 1✓Erwachsener✓ HALBPENSION 895.– 985.– 1035.–kINdERFESTpREIS 1–2 kinder 2–14 Jahre HALBpENSION 495.– 495.– 495.–

Anreisetag dezember Januar Februar März AprilSonntag 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1

MR_WINT_1112_01_0046.indd 2 11.08.11 16:42

Page 47: Migros Reisen Winter 2011/12

47Jetzt buchen und punkten!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓✓unter✓Telefon✓0800✓88✓88✓15✓✓ Buchungsgebühren✓✓ 5-Tages-Skipass✓Flims/Laax✓✓ 5✓Übernachtungen✓Sonntag–Freitag,✓im✓Doppel-✓oder✓✓Einzelzimmer✓✓ 1✓x✓Welcome-Apéro✓✓ 5✓x✓Reichhaltiges✓✓Frühstücksbuffet✓✓ 1✓x✓Fleisch-Fondue✓✓ 1✓x✓Pizza-Menü✓✓ 3✓x✓3-Gang-Menü

Ein preiswertes, gut geführtes Mittelklasshotel mit einer angenehmen und ungezwungenen Atmosphäre!

Des Alpes Flims MMMm FliMs

650.–

LageIn✓Flims-Waldhaus,✓eine✓Sportbus-✓und✓Post-autohaltestelle✓erreichen✓Sie✓nach✓ca.✓50✓m.✓✓✓

Ihr hoteLGemütliche✓Hausbar✓mit✓Lounge,✓gepflegtes✓Restaurant/Pizzeria✓mit✓Holzofen✓im✓Bündner✓Arvenholzstil.✓✓

ZImmerGemütliche,✓individuell✓eingerichtete✓Zimmer✓mit✓Bad,✓Dusche,✓WC,✓Föhn,✓Bademantel;✓✓Telefon,✓Radio,✓TV,✓Internet✓(gegen✓Gebühr),✓Kühlschrank,✓Kochnische✓und✓Balkon.✓✓✓

Sport & WeLLneSSSchönes✓Hallenbad✓und✓Sauna.✓✓

tranSferAnreise✓mit✓eigenem✓Auto.✓✓

UnterhaLtUngAktivitätenprogramm✓(z.B.✓Curling,✓Fackel-wanderungen✓etc.).✓✓✓eSSen & trInkenFrühstücksbuffet.✓Bei✓Halbpension✓3-Gang-Menü,✓wöchentliches✓Pizzamenü✓und✓Fleisch-Fondue.✓✓

KindErFEstprEis50%✓Reduktion✓bis✓14✓Jahre,✓auch✓gültig✓im✓eigenen✓Zimmer✓oder✓im✓Zimmer✓✓mit✓einem✓Erwachsenen.✓Kinderzimmer.

SkipAuSchAle

inkl. 5-Tages-Skipass

hInWeISeSkipauschale:•✓✓5-Tages-Skipass✓Flims/Laax✓5✓Übernachtungen✓Sonntag–Freitag,✓✓im✓Doppel-✓oder✓Einzelzimmer

•✓✓1x✓Welcome-Apéro•✓✓5x✓reichhaltiges✓Frühstücksbuffet•✓✓1x✓Fleisch-Fondue•✓✓1x✓Pizza-Menü•✓✓3x✓3-Gang-Menü

Vor ort zu bezahlen: Hunde✓Fr.✓15.–/Tag;✓Garage✓Fr.✓15.–/Tag.✓

offIZIeLLe hoteLkategorIe3-Sterne✓✓

UnSere hoteLbeWertUngFamilien✓ BBBBB

Sport✓ BBBBB

Unterhaltung✓ BBBBB

www.hoteldesalpes.ch

SCHWEIZ✓|✓FliMs

preise in fr. pro pers. belegung mahlzeiten 5 nächte 5 nächte 5 nächte 5 nächte 5 nächteDoppelzimmer✓ 2✓Personen✓ HALBPEnSIon 650.– 750.– 890.– 1040.– 1190.–Einzelzimmer✓ 1✓Person✓ HALBPEnSIon 790.– 865.– 975.– 1140.– 1290.–*kInDerfeStpreIS 1–2 kinder 2–14 Jahre haLbpenSIon 325.– 375.– 445.– ✓ 520.– ✓ 595.–

*✓Kinderfestpreis✓gültig✓im✓Zimmer✓mit✓2✓Vollzahlenden✓sowie✓mit✓1✓Vollzahlenden✓oder✓im✓eigenen✓Zimmer!

anreisetag Dezember Januar februar märz aprilSonntag 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8

MR_WINT_1112_01_0047.indd 3 12.08.11 11:55

Page 48: Migros Reisen Winter 2011/12

Costa Rica bietet Natur, Kultur und Erholung in Vollendung!

Rundreise und Badeferien Costa Rica

2990.–RundReise

Pura vida!

Immer Im PreIs InbegrIffen:✓✓ Gratis-Buchungshotline✓unter✓Telefon✓0800✓11✓77✓55✓✓ Buchungsgebühren✓✓ Flug✓hin✓und✓zurück✓in✓Economy-Class✓mit✓bewährter✓Fluggesellschaft✓✓ 20✓kg✓Freigepäck✓✓ Flughafen-✓und✓Sicherheits-taxen:✓CHF✓442✓✓ Rundreise✓in✓komfortablen,✓klimatisierten✓Fahrzeugen,✓inkl.✓lokale,✓deutsch✓sprechende✓Reiseleitung✓✓ 7✓Übernachtungen✓inkl.✓Frühstück✓in✓guten✓Mittelklassehotels✓während✓der✓Rundreise✓✓ 7✓Übernachtungen✓im✓Badeferienhotel,✓all✓inclusive

Tiefgrüne,✓satte✓Landschaften,✓beeindruckende✓Nationalparks,✓aktive✓Vulkane✓und✓eine✓artenrei-che✓Tierwelt✓–✓das✓alles✓erleben✓Sie✓auf✓unserer✓Rundreise✓durch✓Costa✓Rica!

ReisepRogRamm nach Tagen1. Tag, sa: Zürich–costa Rica. Flug✓mit✓Air✓Berlin✓via✓Düsseldorf✓nach✓Liberia✓(Zwischen-landung✓in✓Cancún).✓Transfer✓zum✓Hotel.2. Tag, so: nationalpark Rincón de la Vieja. Morgens✓kleine✓Wanderung✓durch✓die✓savan-nenähnliche,✓wunderschöne✓Gegend.✓Am✓Nach-mittag✓haben✓Sie✓Zeit✓für✓verschiedene✓fakul-tative✓Ausflüge✓wie✓Canopy,✓Reiten✓etc.✓(gegen✓Gebühr).3. Tag, mo: nationalpark Rincón de la Vieja– La Fortuna/arenal. Fahrt✓zum✓Arenalsee,✓wo✓der✓faszinierende✓Vulkan✓Arenal✓liegt✓–✓mit✓seinem✓Grollen✓und✓den✓✓Eruptionen✓ein✓erster✓Höhepunkt✓der✓Rundreise.✓Die✓Umgebung✓bietet✓viele✓Möglichkeiten✓für✓fakultative✓Ausflüge✓✓(gegen✓Gebühr).4. Tag, Di: nationalpark arenal. Morgens✓✓geführte✓Wanderung✓durch✓den✓wunderschönen✓Nationalpark:✓Der✓tropische✓Nebelwald,✓der✓✓den✓Berg✓umgibt,✓birgt✓eine✓vielfältige✓Flora✓und✓Fauna.✓Ein✓fakultativer✓Besuch✓der✓Tabacón-Thermalbäder✓am✓Nachmittag✓bietet✓Entspan-nung✓pur✓(gegen✓Gebühr).

5. Tag, mi: La Fortuna/arenal–monteverde-naturreservat.✓Abwechslungsreiche✓Fahrt✓durch✓die✓wunderschöne✓Landschaft✓zum✓✓Monteverde-Nebelwaldreservat:✓Das✓arten-reiche✓Naturschutzgebiet✓ist✓Heimat✓von✓über✓✓400✓Vogelarten.6. Tag, Do: monteverde. Morgens✓wandern✓Sie✓auf✓gut✓gekennzeichneten✓Wegen✓durch✓den✓Monteverde-Nebelwald,✓vorbei✓an✓Wasser-fällen,✓entlang✓romantischer✓Flüsse,✓durch✓eine✓üppige✓Flora✓und✓Fauna.✓Nachmittags✓fakul-tative✓Ausflüge✓(gegen✓Gebühr).7. Tag, Fr: monteverde-naturreservat–Jacó. Weiterfahrt✓Richtung✓Süden,✓zum✓Carara-✓Nationalpark,✓bekannt✓für✓seine✓vielfältige✓✓Vegetation.8. Tag, sa: Jacó–Badeferienhotel.✓Morgens✓fakultativer✓Ausflug✓mit✓einem✓Meerkajak✓oder✓eine✓Krokodilsafari✓(beide✓gegen✓Gebühr).✓Anschliessend✓Fahrt✓zu✓Ihrem✓Badeferienhotel✓an✓der✓Pazifikküste.9. Tag, so–14. Tag, Fr: Badeferien im hotel occidental allegro papagayo. Verbringen✓Sie✓herrliche✓Tage✓an✓der✓Pazifikküste.15. Tag, sa: costa Rica–Zürich. Rückflug✓von✓Liberia✓via✓Düsseldorf✓(Zwischenlandung✓in✓Cancún)✓nach✓Zürich.16. Tag, so: ankunft in Zürich.

Verlängerungswoche hotel occidental allegro papagayo***/* Entspannen✓Sie✓sich✓nach✓der✓interessanten✓Rundreise✓im✓Hotel✓Occidental✓Allegro✓Papagayo:✓Dieses✓beliebte✓All-inclusive-Resort✓liegt✓an✓einer✓schönen✓Bucht,✓leicht✓an✓einen✓Hang✓gebaut.✓Zum✓Hotel✓gehören:✓Lobbybar,✓Buffetrestaurant✓für✓alle✓Mahlzeiten,✓2✓A-la-carte-Restaurants✓(mexikanisch✓und✓italienisch,✓gegen✓Reser-vierung),✓ein✓grosses✓Schwimmbad✓sowie✓eine✓Pool-,✓Sport-✓und✓Discobar.✓Die✓300✓schönen✓Zimmer✓verfügen✓über✓Dusche/WC,✓Föhn;✓Mietsafe,✓Minibar,✓Tee-/Kaffeekocher,✓Satelliten-TV,✓Telefon,✓Klimaanlage;✓Balkon✓oder✓Terrasse.✓Sport✓inklusive:✓Volleyball,✓Tischtennis,✓Darts,✓Billard,✓Wasserpolo,✓Aerobic,✓Kajak✓und✓Schnor-cheln.✓Tagsüber✓und✓abends✓hoteleigenes✓Unter-haltungsprogramm.✓Ein✓Shuttlebus✓verkehrt✓✓zwischen✓der✓Lobby✓und✓dem✓Restaurant✓zum✓Schwimmbad.✓

hinweiseReise✓garantiert✓ab✓2✓Personen.✓

nichT inBegRiFFene LeisTungen•✓✓Getränke✓und✓zusätzliche✓Mahlzeiten✓✓während✓der✓Rundreise.

•✓✓Trinkgelder•✓✓Fakultative✓Ausflüge.

4 8

Costa RiCa✓|✓RUNDREISE

www.migros-ferien.ch0800 88 88 15gRaTis-Buchungs-hoTLine Von monTag Bis FReiTag Von 9 Bis 18 uhR unD samsTag Von 9 Bis 16 uhR

COSTA RICA

SAN JOSÉ

JACÓ

MONTEVERDE

LA FORTUNALIBERIA

HOTEL OCCIDENTAL PAPAGAYO

RINCÓN DE LA VIEJA

TILARÁN

preise in Fr. pro pers. Belegung mahlzeiten 2 wochen 2 wochen 2 wochen 2 wochen 2 wochenDoppelzimmer✓✓✓ 2✓Erwachsene✓ GEM.✓PROGRAMM 2990.– 3290.– 3390.– 3490.– 3590.–Einzelzimmer✓✓✓ 1✓Erwachsener✓ GEM.✓PROGRAMM 3490.– 3750.– 3890.– 3990.– 4050.–

ihre Flugdaten nach costa Rica 2011/2012 Flugtag november Dezember Januar Februar märz aprilZürich✓✓✓ Air✓Berlin✓ Samstag 12 26 10 21 4 18 3 17 31 14

MR_WINT_1112_01_0048.indd 48 11.08.11 13:27