MINIATUR-VENTILINSELN “PLT-10” MIT … Basi PLT10 DE.pdf · 1 MINIATUR-VENTILINSELN...

1

MINIATUR-VENTILINSELN “PLT-10”MIT MULTIPOLANSCHLUSS

TECHNISCHE DATENBetriebsspannungLeistungsaufnahme, maximal

Ventil-Schaltstellungs-AnzeigeTemperaturbereich °CSchutzart (bei installierten Ventilen und Steckedosen)Anzahl installierbarer Ventile PLT-10, maximalAnzahl der Anschlusskontakte (Pins)

24 V DC0.7W für Standard-PLT-10 ohne LED0.9W für Standard-r PLT-10 mit LED

3W/0.3W für PLT-10 mit SchaltbeschleunigungLED an jedem PLT-10 (bei den mit LED ausgestatteten Ausführungen)

5 ÷ 50IP 4024

9 Pins, von denen 1 Pin als Common (Ground) dient: für Ausführungen mit 4 bis 8 Ventilplätzen25 Pins, von denen 1 Pin als Common (Ground) dient: für Ausführungen mit 4, 8, 12, 16, 20, 24 Ventilplätzen

Magnetventile der Baureihe PLT-10 können mit gemeinsamer elektrischerund pneumatischer Versorung für 4 bis 24 Ventilplätze angeordnetwerden. Jedes Ventil hat dabei eigene Steckplätze aufeiner Leiterplatte. Der gemeinsame Stecker hat 9 oder 25 Pole, jenach Ausführungsart und der möglichen Anzahl der installierbarenVentile.Die Ausführungen mit 25-poligem Stecker können einfach mit denbei der Multimach-Baureihe vorhandenen Feldbuss-Slaves wie Profibus-DP, Interbus-S, CAN-Open oder Device-Net verbunden werden.Die gemeinsame Druckluftversorgung kann wahlweise an beidenSeiten der Basis mit einem Anschluss G1/8" erfolgen.Die Arbeitsanschlüsse erfolgen mit 4mm-Schnellsteckverbindungenan der Basis. Die Entlüftung der Magnetventile geschieht über eineNut an der Basis. Die Montage der Miniatur-ventilinsel erfolgt an derBasis mit M3-Schrauben oder über einen Adapter auf DIN-Schiene.PLT-10-Magnetventile mit den verschiedenen Funktionen: 3/2 NC3/2 NO mit oder ohne Handhilfsbetätigung können montiert werden.Mit diesem modularen System kann jede erforderliche Auswahl derVentile (NC, NO, Blindplatten) erfolgen und jederzeit auch nachträglichwieder geändert werden.

KOMPONENTEN

� GRUNDPLATTE: Aluminium, eloxiert� MULTIPOL-STECKER: Sockel, 9- oder 25-polig� SCHNELLSTECKANSCHLÜSSE: Einsätze für Schlauch 4 mm� ELEKTRISCHE STECKANSCHLÜSSE für PLT-10-Magnetventile

auf elektrischer Platine� BEFESTIGUNGS-SCHRAUBE� KUNSTSTOFF-GEHÄUSE

1

...3

2

PLT-1

INPUTS 25Sub-D Socket

1

2

5

3413 18 79101112 23456

1925 2324 202122 18 14151617

5

9

Common

8 7 6

Common

INPUTS 9Sub-D Socket

PLT-2446

25= 9=

25 EINGÄNGESub-D Steckersockel

9 EINGÄNGESub-D Steckersockel

VERBINDUNGSSCHEMA

25 P

OLI

G

9 P

OLI

G

Nummer deselektrischen Kontaktes

12345678910111213141516171819202122232425

Nummer deselektrischen Kontaktes

123456789

Nr. PLT

PLT1PLT2PLT3PLT4PLT5PLT6PLT7PLT8

COMMON (-)

Nr. PLT

PLT1PLT2PLT3PLT4PLT5PLT6PLT7PLT8PLT9PLT10PLT11PLT12PLT13PLT14PLT15PLT16PLT17PLT18PLT19PLT20PLT21PLT22PLT23PLT24

COMMON (-)

Die Nummerierung der Piloten ist ausgehend von der Stellung, die am nächsten amAnschluss liegt, von links nach rechts.

2

1

4

3

2

5

max 0.15 Nm

MONTAGE DER MAGNETVENTILE UND ZUBEHÖR

� Magnetventil� Blindplatte, pneumatisch - für unbenutzte Ventilposition� Blindplatte, elektrisch - für unbenutzte Ventilposition (=2x Pos.4)� Beschriftungsschild� Steckdose, elektrisch

MONTAGE DER VENTILINSEL

Wandmontage mit Hilfe von M3-SchraubenAuf DIN-Profilschiene mit dem Adapter und mit geliefertenSchrauben.Die Löcher in der Grundplatte sind bei der Lieferung mit Stöpselnverschlossen.

BESTELLNUMMERN UND ABMESSUNGEN FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT 9 UND 25 PINS

6.5G 1/8"

L5

10.3

47.8

27.1

L5

L1

31.4

L2 L3

L4 10.2

25

38

16

51.5

Bestellnummer02100400040210040008

021024000402102400080210240012021024001602102400200210240024

Typ4-FACH PLT-10 MIT 9-PIN MULTIPOL8-FACH PLT-10 MIT 9-PIN MULTIPOL

4-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL8-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL12-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL16-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL20-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL24-FACH PLT-10 MIT 25-PIN MULTIPOL

L1

81.9122.5

104.8145.4186226.6267.2307.8

L2

10.610.6

15.515.515.515.515.515.5

L3

1818

303030303030

L4

4141

63.963.963.963.963.963.9

L5

19.619.6

30.530.530.530.530.530.5

Gewicht [g]160235

210280355430500575

Anzahl Pins99

252525252525

Anzahl Plätze48

4812162024

2

4 m

in

20 m

ax

M3

M3

AB

A B

PLT-10 FÜR MINIATUR-VENTILINSELNMIT MULTIPOL

3

KOMPONENTEN

� ABDECKUNG: PA612 glasklar� MONTAGESCHRAUBEN: Stahl, verzinkt� PIN (Steckanschluss)� MAGNETANKER-ANPRESSUNG: FKM/FPM� MAGNETANKER: AISI 403F� SPULEN-EINHAUSUNG: PA66� DICHTUNG (GEHÄUSE-SPULE): NBR70 MONTAGESCHRAUBEN: Stahl, verzinkt GEHÄUSEDICHTUNG: NBR� GEHÄUSE: PA66� DICHTUNG: NBR (nur für Variante mit Handhilfsbetätigung) HANDHILFSBETÄTIGUNG (=HHB): Ms58, vernickelt

(nur bei Variante mit Handhilfsbetätigung)� FEDER: AISI 302 (nur für Variante mit Handhilfsbetätigung)� FEDER: AISI 302� WICKLUNG: PPS - Kupferdraht� MAGNETJOCH: AISI 430F� DICHTUNG (SPULE-ABDECKUNG): NBR� PLATINE (nur für Variante mit elektronischer Platine)

14

17

12

1 2

13

16

11

18

15

10

3

4

5

6

7

8

9

3/2-Wege NC oder NO5 ÷ 505 ÷ 50

<=20�m gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft> 50 Mio. Zyklen

12± 10 %30 Hz100 %F155

IP 51 IP 50PLUG IN PIN

TECHNISCHE DATENSchaltfunktionUmgebungstemperatur °CMediumstemperatur °CMediumLebensdauerGewicht gSpannungsabweichung, maximal ΔVSchaltfrequenz, maximal fEinschaltdauer EDIsolationsklasseSchutzartAnschluss

FUNKTIONSSCHEMA

NC NO

UNBETÄTIGT BETÄTIGT ENTLÜFTET

NC NO

UNBETÄTIGT BETÄTIGT ENTLÜFTET

1

32

1

32

1

32

2

31

2

31

2

31

4

2

PLT-10 NC-NO FÜR MINIATUR-VENTILINSELN MIT MULTIPOLANSCHLUSS

12

3 A A

SEZ. A-A

36 fo

r N

O

33.6

for

NC

6.8 ±0.03

2.4 ±0.03

3.5

min

M1.6

4 ±0.03

2.7

±0.

03

3x1.

6±

0.03

0.2

±0.

03

2.7

±0.

03

106.8

16.6

2.5

13.3

0.64

20.4

2.54

2.3

OHNEHHB

MITHHB

Bestellnummer

722123340010722123340110

722123541010722123541110

722126841010722126841110

Spannung[Volt]

24VDC24VDC

24VDC24VDC

24VDC24VDC

Leistung[Watt]0.7 W0.7 W

0.9 W0.9 W

3/0.3 W3/0.3 W

NWØ mm

0.60.6

0.60.6

1.01.0

Arbeitsdruckbar3÷73÷7

3÷73÷7

2÷72÷7

+-

+-

GREENLED

CLAMP36V

2

31

+

PWMCIRCUIT

TIMERCIRCUIT

GREENLED

+

-

2

31

Durchfluss bei 6ΔP=1 bar [Nl/min]

99

99

1414

Tmax Spule bei 24VDCTe 20°C / ED100% [°C]

9393

9393

5151

Gewicht[g]1212

1212

1212

AUSFÜHRUNG (3/2-Wege NO)

OHNELED

MITLED

SPEED-UPUND LED

NOTIZEN

Bestellnummer

722123340000722123340100

722123541000722123541100

722126841000722126841100

Spannung[Volt]

24VDC24VDC

24VDC24VDC

24VDC24VDC

Leistung[Watt]0.7 W0.7 W

0.9 W0.9 W

3/0.3 W3/0.3 W

NWØ mm

0.60.6

0.60.6

1.21.2

Arbeitsdruckbar3÷73÷7

3÷73÷7

2÷72÷7

Durchfluss bei 6ΔP=1 bar [Nl/min]

99

99

1616

Tmax Spule bei 24VDCTe 20°C / ED100% [°C]

9393

9393

5151

Gewicht[g]1212

1212

1212

AUSFÜHRUNG (3/2-Wege NC)

OHNELED

MITLED

SPEED-UPUND LED

+-

+-

GREENLED

CLAMP36V

2

31

+

PWMCIRCUIT

TIMERCIRCUIT

GREENLED

+

-

2

31

HHB

ohnemit

ohnemit

ohnemit

HHB

ohnemit

ohnemit

ohnemit

+-

+-

1 3

2

+-

+-

1 3

2

SCHNITT A-A

KLEMMKONTAKTGRÜNE

LED

PWMKREIS

TIMERKREIS

für fü

r

GRÜNELED

PWMKREIS

TIMERKREIS

GRÜNELED

GRÜNELED

KLEMMKONTAKT

ZUBEHÖR13

20

M4

M4

60

42.3

49.9

10

ADAPTER FÜR DIE DIN-SCHIENE

Bestellnummer0227301600

BeschreibungADAPTER FÜR DIN-SCHIENE HDM/CM

HINWEIS: Einzeln verpackt mit je einer Schraube M4x45 und einerStiftschraube M6.

Gewicht [g]30

BLINDKAPPE, PNEUMATISCH - FÜR UNBENUTZTEN VENTILPLATZ

BestellnummerW0400100200

BeschreibungBLINDKAPPE, PNEUMATISCH 10 mm

Gewicht [g]6

5

STECKDOSE GERADE ODER 90°, 9-POLIG


BeschreibungSTECKDOSE GERADE o. 90°, 9-POLIG

Gewicht [g]31

STECKDOSE GERADE ODER 90°, 25-POLIG


BeschreibungSTECKDOSE GERADE o. 90°, 25-polig

Gewicht [g]48

KABEL

Bestellnummer022610720102261071010226107102

BeschreibungKABEL,10-ADRIGKABEL,19-ADRIGKABEL,25-ADRIG

Gewicht [g]86122130

HINWEIS: Die Länge in Metern ist anzugeben!

STECKDOSE, GERADE MIT KABEL

Bestellnummer022690010002269002500226900500

022692010002269202500226920500

BeschreibungSTECKDOSE, GERADE, 9-POLIG mit 1,0m KabelSTECKDOSE, GERADE, 9-POLIG mit 2,5m KabelSTECKDOSE, GERADE, 9-POLIG mit 5,0m Kabel

STECKDOSE, GERADE, 25-POLIG mit 1,0m KabelSTECKDOSE, GERADE, 25-POLIG mit 2,5m KabelSTECKDOSE, GERADE, 25-POLIG mit 5,0m Kabel

STECKDOSE, 90° MIT KABEL

Bestellnummer022691010002269102500226910500

022693010002269302500226930500

BeschreibungSTECKDOSE, 90°, 9-POLIG mit 1,0m KabelSTECKDOSE, 90°, 9-POLIG mit 2,5m KabelSTECKDOSE, 90°, 9-POLIG mit 5,0m Kabel

STECKDOSE, 90°, 25-POLIG mit 1,0m KabelSTECKDOSE, 90°, 25-POLIG mit 2,5m KabelSTECKDOSE, 90°, 25-POLIG mit 5,0m Kabel

Gewicht [g]90220434

132320636

Gewicht [g]90220434

132320636

ANSCHLUSSBELEGUNG FÜR STECKDOSEN MIT KABEL

25-P

OLI

G

Nummer deselektrischenKontaktes

123456789

Farbe desdazugehörenden

Leitersblau/schwarz

rot/braunweiß/schwarz

rot/blauschwarz/orange

gelb/rotschwarz/braun

weiß/rotrot/schwarz


101112131415161718


Leitersbraun/weißrot/orange

hellblaugelb/weiß

gelbrot/grünorange

orange/weißgrün


19202122232425


Leitersgelb/schwarz

weißbal/weiß

braungrün/weiß

rotgrün/schwarz 9

-PO

LIG

Nummer deselekt-f rischen

Kontaktes123456789


Leitersgrün/schwarz

weißblau/schwarz

blaugelb/schwarz

gelbrot/schwarz

grünweiß/schwarz

SATZ BESCHRIFTUNGS-SCHILDER (BLINDPLATTE, ELEKTRISCH)


BeschreibungSATZ BESCHRIFTUNGS-SCHILDER

R17 - WERKZEUG ZUM LÖSEN DES SCHLAUCHES

Bestellnummer2L17001

TypRL17

LÄNGE = 140 mm

Schlauchdurchmesservon Ø 3 bis Ø 10

HINWEIS: Geeignet für Verschraubungen Typ R und Fox

6MNWS02057 - IM01 - 08/2011

2

Je 2 Stück als BLINDPLATTE, ELEKTRISCH bei unbenutzten Ventilplätzen!

HINWEIS: Geliefert in Verpackungseinheiten zu 10 Stück

www.metalwork.euDie Abmessungen in diesem Katalog können jederzeit ohne vorherige Ankündigung verändert werden

MINIATUR-VENTILINSELN “PLT-10” MIT … Basi PLT10 DE.pdf · 1 MINIATUR-VENTILINSELN...

Documents

Transcript of MINIATUR-VENTILINSELN “PLT-10” MIT … Basi PLT10 DE.pdf · 1 MINIATUR-VENTILINSELN...