Ministero dell’Istruzione, dell’ Università e della ... · Istituto Tecnico Settore...

1

Ministero dell’Istruzione, dell’ Università e della Ricerca

RETE “INTRECCIO DI FILI COLORATI”

SCUOLE DI VICENZA PER L’INSERIMENTO DI ALUNNI STRANIERI

ORIENTAMENTO

SCHOOL ORIENTATION

ORIENTATION SCOLAIRE

ORIENTACIÓN ESCOLAR

ШКОЛА ОРИЈЕНТАЦИЈА

SCHULE ORIENTIERUNG

办学定位

dicembre 2011

2

INDICE 1 Presentazione pag. 4 2 Suggerimenti per lo studente pag. 5 3 Schede di presentazione Istituti Superiori

3.1.“S.B. Boscardin” 3.1.1 italiano pag. 6 3.1.2 inglese pag. 7 – 8 - 9 3.1.3 francese pag. 10 3.2.“A.Canova” 3.2.1.italiano pag. 11 - 12 3.2.2.inglese pag. 13 - 14 3.3.“A.Da Schio” 3.3.1.italiano pag. 15 3.3.2.inglese pag. 16 3.3.3.francese pag. 17 3.3.4.spagnolo pag. 18 3.3.5.cinese pag. 19 3.3.6.talog pag. 20 3.3.7.serbo pag. 21 3.4.“Don G.Fogazzaro” 3.4.1.italiano pag. 22– 23– 24 – 25 - 26 3.4.2. inglese pag. 27 – 28 – 29 - 30 3.4.3.francese pag. 31 – 32 – 33 – 34 3.4.4.spagnolo pag. 35 – 36 – 37 – 38 3.5.“A.Fusinieri” 3.5.1. italiano pag. 39 – 40 3.5.2.inglese pag. 41 – 42 3.5.3.spagnolo pag. 43 – 44 3.5.4.tedesco pag. 45 – 46 3.6.“F.Lampertico” 3.6.1. italiano pag. 47 – 48 3.6.2. inglese pag.49 – 50 3.6.3.tedesco pag.51 – 52 3.6.4.serbo pag.53 – 54 - 55

3

3.7.“B.Montagna” 3.7.1.italiano pag. 56 3.7.2.inglese pag. 57 3.7.3.francese pag. 58 3.7.4.spagnolo pag. 59 3.8.“G.Piovene” 3.8.1.italiano pag. 60 – 61 3.8.2.inglese pag. 62 3.8.3.francese pag.63 3.8.4.tedesco pag. 64 3.8.5.spagnolo pag. 65 3.9.“A.Rossi” 3.9.1. italiano pag. 66 – 67 – 68 - 69 3.9.2.inglese pag. 70 – 71 – 72 3.9.3.francese pag. 73 3.9.4.moldavo pag.74 3.9.5.arabo pag.75 3.9.6.bengalese pag.76 3.10.CTP Vicenza est 3.10.1.italiano pag. 77 – 78 3.10.2.inglese pag. 79 – 80 3.10.3.tedesco pag. 81 - 82 3.11.CTP Vicenza ovest 3.11.1.italiano pag. 83 – 84 - 85

4

PRESENTAZIONE La Rete “Intreccio di Fili Colorati”, che si occupa dell’inserimento e

dell’integrazione degli alunni stranieri nelle Scuole di Vicenza, ha predisposto l’elaborazione

di questo fascicolo, composto da schede di presentazione semplificate degli Istituti

Superiori, per l’orientamento degli alunni che si avviano alla scelta della Scuola Secondaria

di 2° grado.

Auspicando di offrire un piccolo contributo di chiarimento, mette perciò a

disposizione materiale informativo per facilitare la scelta della scuola futura.

Il Dirigente Scolastico della Scuola capofila di Rete Dott.ssa A.Emanuela Vicari

5

Suggerimenti per lo studente

LA SCELTA DELLA SCUOLA SUPERIORE

Non aspettare l’ultimo giorno per decidere. Valuta le tue possibilità, le tue attitudini, i risultati che hai ottenuto a scuola finora. Tieni presente il consiglio orientativo del Consiglio di Classe. Prima di decidere verifica l’offerta di ogni scuola: Licei, Istituti tecnici, Istituti professionali, Centri

di formazione professionale. Scegli senza tener conto delle scelte dei tuoi amici. Non è necessario imitarli, fare come loro. Tu sei

diverso perché hai un tuo potenziale da esprimere. Attento a non farti condizionare dalla comodità: la scuola più vicina o più facile da raggiungere

potrebbe non essere quella più adatta a te. Pensa con realismo al tuo futuro: per cosa vuoi spenderti? Parla con i tuoi genitori o, se li hai, con i tuoi fratelli più grandi: ascolta i loro consigli, senza farti

condizionare. Informati sulle forme di aiuto per l’approfondimento della conoscenza della lingua italiana

che i vari Istituti attivano per gli alunni stranieri. Ricordati che ci sono tanti tipi di intelligenza e tutte di pari dignità, di pari dignità sono anche tutte

le scuole e i loro diversi indirizzi.

Ora decidi.

Rifai il percorso che ti ha portato a scegliere. Hai dubbi, bisogno di informazioni? Non sentirti fragile e non scegliere a caso. Consigliati con persone di scuola, ad esempio puoi rivolgerti al Centro Unico di Orientamento

Non sceglieranno per te, ma ti saranno di chiarimento. La scelta della Scuola superiore rappresenta la tua prima scelta da ragazzo/ragazza che comincia a prendere in mano la propria vita e fa una scelta autonoma, non sprecare questa prima opportunità, lasciati consigliare, ma poi scegli ascoltando la tua ragione e il tuo cuore. Genitori e insegnanti sono pronti a consigliarti e a sostenerti in questa prima prova che ti traghetta nel mondo del futuro.

Buona scelta e buon viaggio…

6

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE STATALE

“ S.B. BOSCARDIN” via Baden Powell, 35 - 36100 Vicenza - (tel. 0444928688-928488 - fax 0444928775)

e-mail: [email protected] www.boscardin.it

Liceo Artistico: PRIMO BIENNIO ( 34 ORE ALLA SETTIMANA) Italiano- inglese- storia- Matematica- Scienze naturali- Storia dell’Arte- Discipline grafiche pittoriche- Discipline geometriche- Discipline plastiche- Discipline audiovisive- Laboratorio artistico- Scienze motorie e sportive-Religione SECONDO BIENNIO E QUINTO ANNO (35 ORE ALLA SETTIMANA) Materie comuni : Italiano- inglese- storia- Matematica- Filosofia- fisica- - Scienze motorie e sportive- Religione Articolazione “ Arti Figurative”: Chimica dei materiali- Laboratorio della figurazione- Discipline grafiche e pittoriche e/o plastiche Articolazione “ Architettura Design Ambiente”: Chimica dei materiali- Laboratorio della progettazione- Discipline progettuali Architettura/design/ambiente Articolazione “ Audiovisivo Multimedia Scenografia”: Fisica- Laboratorio audiovisivo- Discipline geometriche- Discipline audiovisive

SBOCCHI OCCUPAZIONALI nei settori della grafica, della fotografia, della pubblicità,dell’arredamento e del design e in altri settori in cui sia richiesta una buona preparazione di base artistica e creativa ed eventualmente la frequenza di corsi di specializzazione post-diploma Possibilità di iscriversi all’università: a qualsiasi corso di laurea LABORATORI: Disegno geometrico- Discipline geometriche architettoniche ed arredamento- Discipline plastiche- Discipline pittoriche-Laboratorio di Figurazione, Laboratorio Audiovisivo, Multimedia, Scenografia

Istituto Tecnico Settore tecnologico chimica, materiali e biotecnologie PRIMO BIENNIO ( 32 ore alla settimana) Italiano Storia Inglese Diritto ed economia Matematica Scienze integrate ( scienze e della terra e biologia) Fisica e laboratorio Chimica e laboratorio Tecnologie e tecniche di rappresentazione grafica e laboratorio Scienze informatiche Scienze e tecnologie applicate Scienze motorie e sportive Religione SECONDO BIENNIO e QUINTO ANNO( 32 ore alla settimana) MATERIE COMUNI: Italiano Storia Inglese Matematica Scienze motorie e sportive Religione BIOTECNOLOGIE SANITARIE: Igiene, anatomia, fisiologia,patologia Biologia e microbiologia chimica organica e biochimica Chimica analitica e strumentale Legislazione sanitaria BIOTECNOLOGIE AMBIENTALI chimica organica e biochimica Biologia e microbiologia Chimica analitica e strumentale Fisica ambientale CHIMICA E MATERIALI chimica organica e biochimica Chimica analitica e strumentale Tecnologie chimiche industriali SBOCCHI UNIVERSITARI ED OCCUPAZIONALI nell’ambito del settore sanitario (strutture medico-diagnostiche private), della tutela ambientale (enti pubblici e privati per il controllo della qualità dell’aria, dell’acqua, del suolo e degli ecosistemi) della produzione (industrie alimentari, cosmetiche, chimiche e farmaceutiche) e in centri di ricerca pubblici e privati. Possibilità di iscriversi all’università: a qualsiasi corso di laurea, soprattutto a quelli scientifici ( AREA SANITARIA- AREA BIOLOGICA E AMBIENTALE- AREA CHIMICA ) LABORATORI: di Chimica Analitica e Strumentale, Chimica Organica e Biochimica, Chimica Generale, Microbiologia, Anatomia e Fisiologia, Scienze e Biologia, Fisica, Informatica, Tecnologia e tecniche di rappresentazione grafica e laboratorio Linguistico. ATTIVITÀ EXTRASCOLASTICHE: attività sportive- attività di recupero pomeridiano- certificazioni linguistiche- stage

7


“ S.B. BOSCARDIN” via Baden Powell, 35 - 36100 Vicenza - (tel. 0444928688-928488 - fax 0444928775)-

e-mail: [email protected] www.boscardin.it

LICEO ARTISTICO: 1ST TWO-YEAR PERIOD ( 34 hours a week) Italian- English, History, Maths, Sciences, History of Art, Graphics and Painting, Geometrical Drawing, Sculpture, Audiovisuals, Arts Lab- Phisical Education, Roman Catholic religion 2ND TWO-YEAR PERIOD AND 5TH YEAR ( 35 hours a week) Common subjects: Italian, English, History, Maths, Physics, Phisical Education, Roman Catholic religion “FINE ARTS”: Chemistery, Fine Arts laboratory, Graphics and Painting and/or Sculpture “ARCHITECTURE DESIGN ENVIRONMENT”: Chemistery, Planning Laboratory- Architecture /design/environmental Planning MULTIMEDIA AND SCENOGREPHY: Physics- Audiovisual lab- Geometrical Design- Audiovisual Arts WORK OPPORTUNITIES in the fields of graphics, photography, advertising, interior design, design and in other occupational fields in which a good artistic and creative background is requested, also in colleges and universities- Access to all universities LABORATORIES: Geometrical Drawing, Architectural and interior design drawing- Sculpture- Panting- Fine arts lab- Audiovisual, Multimedia, Scenography Labs

ISTITUTO TECNICO SETTORE TECNOLOGICO CHIMICA, MATERIALI E BIOTECNOLOGIE

1ST AND 2ND YEAR ( 32 lessons per week) Subjects : Italian, History, English, Law and Economics, Mathematics, Integrated Sciences ( Earth Sciences and Biology), Physics and Physics Laboratory, Chemistry and Chemistry Laboratory, Design and Technology, Information Technology Laboratory, Sciences and Applied Technologies, Sport Sciences, Religious Education. 3RD AND 4TH YEAR AND 5TH YEAR ( 32 lessons per week) General Subjects : Italian, History, English, Mathematics, Sport Sciences, Religious Education. MEDICAL BIOTECHNOLOGIES : Health care, Anatomy, Physiology, Pathology, Biology and Microbiology, Organic Chemistry and Biochemistry, Instrumental Analytical Chemistry, Medical Legislation. ENVIRONMENTAL BIOTECHNOLOGIES : Organic Chemistry and Biochemistry, Biology and Microbiology, Instrumental Analytical Chemistry, Environmental Physics. CHEMISTRY AND MATERIALS : Organic chemistry and Biochemistry, Instrumental Analytical Chemistry, Technologies for Chemical Industry. POSSIBLE FURTHER EDUCATION AND CAREER PATHWAYS: Health Care and Medical Careers ( private medical diagnostic laboratories), Environmental Conservation ( private and government agencies for air, water, soil, ecosystem quality monitoring), Manufacturing ( Food industry, Cosmetic industry, Chemical and Pharmaceutical industry), jobs in government and private research institutes. The diploma allows access to any course of university studies, with special reference to scientific studies ( Medical Field, Biological and Environmental Field, Chemical Field). LABORATORIES: Instrumental Analytical Chemistry, Organic Chemistry and Biochemistry, General Chemistry, Microbiology, Anatomy and Physiology, Sciences and Biology, Physics, Information Technology, Technology and Design, Language Lab. EXTRA-CURRICULUM ACTIVITIES: Sports activities, afternoon remedial courses, European language certificates, access to work experience programmes.

8


“ S.B. BOSCARDIN” via Baden Powell, 35 - 36100 Vicenza - (tel. 0444928688-928488 - fax 0444928775)

e-mail: [email protected] - www.boscardin.it

Technical High school Technological Area Chemistry, Materials and Biotechnology

Our school has built up and consolidated its teaching experience in the fields of chemistry, biology, health and environment over a period of nearly thirty years. In a society paying ever more attention to issues such as the quality of life, health and environmental balance, this course offers a well-integrated program of study. Numerous and various laboratory activities allow students a rich hands-on experience of laboratory work, equipment and experimental techniques while, at the same time, a sound scientific knowledge base is laid. The school is equipped with a wide range of laboratories : Instrumental Analytical Chemistry, Organic Chemistry and Biochemistry, General Chemistry, Microbiology, Anatomy and Physiology, Sciences and Biology, Physics, Information Technology, Technology and Design, Language Lab. The course of studies is suitable for students interested in Science and Applied Technologies and is divided into two parts. Whereas in the 1st and 2nd years the focus is on general science education, in the 3rd, 4th and 5th years a more specific, specialized preparation is given and the following options are offered: 1 – “Health Biotechnologies” 2 – “Environmental Biotechnology” The regional council has already deliberated on and given its go-ahead to our “ Health Biotechnologies” option, and we are looking forward to its prompt approval of the “Environmental Biotechnology” module.

1ST AND 2ND YEAR TIMETABLE

Subjects 1st year 2nd year Italian and Italian Literature 4 4

History 2 2 English 3 3

Law and Economics 2 2 Mathematics 4 4

Integrated Sciences ( Earth Sciences and Biology), 2 2 Integrated Sciences (Physics) 3(1) 3(1)

Integrated Sciences (Chemistry) 3(1) 3(1) Technology and graphical representation techniques and laboratory 3(1) 3(1)

Information Technology and Laboratory 3(2) Sciences and Applied Technologies 3

Sport Sciences 2 2 Religious Education or Alternative Activities 1 1

Lessons per week 32 32 The number of hours assigned each week to laboratories is shown in brackets.

3RD , 4TH AND 5TH YEAR TIMETABLE

General Subjects 3rd year 4th year 5th year Italian and Italian Literature 4 4 4

History 2 2 2 English 3 3 3

Mathematics 3 3 3 Complements of Mathematics 1 1

Sport Sciences 2 2 2 Religious Education or Alternative Activities 1 1 1

Health Biotechnologies 3rd year 4th year 5th year Health care, Anatomy, Physiology, Pathology 6 6 6

Biology, Microbiology and Health Care Technologies 4 4 4 Organic Chemistry and Biochemistry 3 3 4

Instrumental Analytical Chemistry 3 3 Medical Legislation. 3

9

Environmental Biotechnology 3rd year 4th year 5th year

Organic Chemistry and Biochemistry 4 4 4 Biology, Microbiology and Environmental Control

Technologies 6 6 6

Instrumental Analytical Chemistry 4 4 4 Environmental Physics 2 2 2

Lessons per week 32 32 32

Hours assigned to laboratories 17 10 At the end of the course of studies Health Biotechnologies students will have : □□ technical knowledge and skills in the field of chemical and biological analysis aimed at hygiene and health care control; □□ knowledge in the field of prophylaxis and management of health hazard; □□ knowledge of Chemistry, Biology, Microbiology, of chemical and biochemical processes which enable students to acquire

skills needed to intervene in innovation processes and in plant management. At the end of the course of studies Environmental Biotechnology students will have : □□ knowledge in the field of environmental analysis aimed at environmental monitoring and control; □□ knowledge in the field of environmental health hazard prevention and management; □□ knowledge in the field of management and control of chemical, technological and biotechnological plants; □□ knowledge in the field of wastewater analysis and control according to environment protection regulations. POSSIBLE FURTHER EDUCATION AND CAREER PATHWAYS Our students may have careers within the following fields : - Health Care (private medical diagnostic laboratories) - Environmental protection ( private and government agencies for air, water, soil, ecosystem quality monitoring) - Manufacturing ( Food industry, Cosmetic industry, Chemical and Pharmaceutical industry) and jobs in government and private research institutes. The diploma allows access to any course of university studies, with special reference to scientific studies such as : Medical Field : degree in Medicine, Dentistry, Motor Sciences, Physiotherapy, Nursing, Dietetics, Midwifery School, Radiological Techniques, Biomedical laboratory Techniques, Veterinary Medicine , Safety and Hygiene of food products, Veterinary Biotechnologies, Health Biotechnologies, Pharmacy. Biological and Environmental Field : degree in Biology, Biotechnology, Molecular Biology, Natural Science, Geological Science, Agricultural Biotechnology, Forestry and environmental Technology, Agricultural Science and Technology, Food Science and Technology. Chemical Field : degree in Chemistry, Industrial Chemistry, Materials Science, Environmental Sciences and Technology, Technologies for Conservation and Restoration, Pharmaceutical Chemistry and Technology.

10

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE STATALE “ S.B. BOSCARDIN”

via Baden Powell, 35 - 36100 Vicenza - (tel. 0444928688-928488 - fax 0444928775) e-mail: [email protected] www.boscardin.it

Lycee Artistique PREMIER COURS DE DEUX ANS (34 heures à la semaine) Italien - Anglais - Histoire - Mathématiques - Sciences naturelles - Histoire de l’ art -Discipline graphiques picturales - Discipline géométique - Discipline plastique _ Discipline audio-visuel - Laboratoire artistique - Education physique - Religion. DEUXIEME COURS DE DEUX ANS E CINQUIEME ANNEE (35 heures à la semaine) Italien - Anglais - Histoire - Mathématiques - Philosophie - Physique - Education physique - Religion. “Art Figuratif”: Chimie des matériaux - Laboratoire de figuration - Discipline graphiques et picturiales. “Architecture Design-Environnement”: Chimie des matériaux - Laboratoire des projets - Discipline du design - Architecture/ design/ environnement “Audio-visuel - Multimédia - Scénographie”: Physique - Laboratoire audio-visuel - Discipline géometrique - Discipline audio-visuel. POSSIBILITES D’ EMPLOI: Dans le secteur de la graphique, de la photographie, de la publicité, du décor et design et dans autres secteurs où il y a une demande de une bonne préparation artistique et creative et eventuellement la fréquencie de cours de spécialisation aprés le diplome d’études. Possibilités de s’inscrire a l’ université e a tous les cours. LABORATOIRES : Dessein géometrique - Discipline géometrique, archictectonique et décor - Disciplines plastiques - Disciplines picturales - Laboratoire de figuration Laboratoire Audio-visuel, Multimédia, Scénographie.

11

Informazioni generali sulla scuola Tipologia scuola Diploma di studio in uscita

Istituto Statale di Istruzione Superiore

Liceo artistico

Indirizzi della durata di 5 anni (34 ore a settimana nel 1° e 2° anno) (35 ore a settimana nel 3°, 4° e 5° anno)

Materie di indirizzo Materie comuni

Architettura e ambiente

Laboratorio di architettura Discipline progettuali, architettura e ambiente

Arti figurative

Laboratorio della figurazione Discipline pittoriche e/o plastiche e scultoree

Audiovisivo

Laboratorio audiovisivo multimediale Discipline audiovisive e multimediali

Italiano Storia e geografia Lingua straniera Filosofia matematica e informatica Fisica Scienze naturali Storia dell’arte Discipline grafiche e pittoriche Discipline geometriche Discipline plastiche e scultoree Laboratorio artistico Religione Chimica Educazione fisica

Design Laboratorio audiovisivo multimediale di architettura

Laboratori: 3 di architettura 4 di discipl. Pittoriche 4 di discipline plastiche e scultoree 1 informatico

Lingue straniere: inglese

Attività extra-scolastiche: educazione alla sicurezza stradale (patentino), partecipazione a concorsi, stage, corsi di approfondimento delle materie di indirizzo.

Possibilità di inserimento nel mondo del lavoro: aziende pubbliche e private.

Possibilità di iscriversi all’università a tutte le facoltà

12

Informazioni generali sulla scuola Tipologia scuola Diploma di studio in uscita


Istruzione tecnica: Costruzione, ambiente, territorio e geotecnica

Durata: 5 anni (32 ore a settimana) Materie

Italiano Storia, cittadinanza e costituzione Inglese Matematica diritto ed economia Scienze della terra Fisica e laboratorio Chimica e laboratorio Tecnologia e tecniche di rappresentazione grafica e laboratorio tecnologie informatiche Scienze e tecnologie applicate Progettazione, costruzione e impianti Geopedologia, economia ed estimo Topografia Gestione del cantiere e sicurezza dell’ambiente di lavoro

Laboratori: Impianti – Costruzioni - Topografia - Chimica - Fisica - Informatica - Multimediale - Scienze - Lingue – Palestra

Lingue straniere: inglese

Attività extra-scolastiche: corsi di autocad, progetto Marconi (recupero abilità di base), Ecdl-cad, scambio culturale con paesi europei, patentino, Possibilità di inserimento nel mondo del lavoro:

- studi professionali - pubblica amministrazione; - aziende private (edili e non); - settore commerciale; - libere professioni ( due anni di tirocinio + Esami di Stato).

Possibilità di iscriversi all’università a tutte le facoltà

13

School information School type Diploma

State Hight school

Art School

Courses of studies (34 weekly hours on the 1° and 2° years) (35 weekly hours on the 3°, 4° and 5° years)

specific activities and lessons common lessons

Architecture and environment

Architecture laboratory Architecture, environment and planning matters

Figurative arts

Figurative arts laboratory Plastic and sculpture matters

Audiovisual

Audiovisual multimidia laboratory Audiovisual multimidia matters

Italian language and literature English Geography Philosophy Mathematics and information technology Physics Natural sciences Art history Graphic and plastic matters Geometrical matters Plastic and sculpture matters Art laboratory Religion Chemestry Gymnastic

Design Architecture audiovisual multimidia laboratory

Laboratories: 3 Architecture 4 Plastic matters 4 Pictorial matters 1 information technology

Languages: English

Other projects and activities: Project Marconi (recovery of basic skills), Ecdl, alternative school to work, license (driving certificate for scooters), advanced courses of matters. Work possibilty: private office, civil services.

Possibility of enroll at the university

14

School informations School type Diploma

State Hight school Technical education: Construction, environment and land surveyor

5 years (32 weekly hours) Activities and lessons

Italian language and literature English History, citizenship and constitution Mathematics Law and economics Earth sciences Physics and laboratory Chemestry and laboratory Technology and techniques of graphic and laboratory Computer technologies Science and applied technologies Design, construction and plants Geopedologia, economies and estimate Topography Management of the site and safety in the workplace

Laboratories: Plants – Construction materials - Topography - Chemestry - Physics - Computer - Multimediale - language – Gym

Foreign language: english

Other projects and activities: Project Marconi (recovery of basic skills), Ecdl-cad, alternative school to work, license (driving certificate for scooters), topographic municipal network, cultural exchange with European countries, safety construction scaffolding-Pimus, basic and advanced courses in Autocad Work possibilty: private office, civil services, commercial services.

Possibility of enroll at the university

15

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE ISTRUZIONE PROFESSIONALE – Servizi Commerciali

e Servizi per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera ISTRUZIONE TECNICA – Turismo Via Baden Powell, 33 - 36100 VICENZA tel. 0444 294320 - fax 0444 294254 www.adaschio.it - [email protected]

Informazioni generali sulla scuola

Tipologia scuola Diploma di studio in uscita


Istruzione professionale: Servizi commerciali Istruzione professionale: Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera Istruzione tecnica: Turismo

Indirizzi della durata di 5 anni (32 ore a settimana) Materie di indirizzo Materie comuni Istruzione professionale: Servizi commerciali (Possibilità di sostenere l’esame di qualifica al terzo anno)

Informatica e laboratorio Tecniche professionali dei servizi commerciali Diritto/Economia Tecniche di comunicazione 2 Lingue straniere

Istruzione professionale Servizi per l’enogastronomia e l’ospitalità alberghiera (Possibilità di sostenere l’esame di qualifica al terzo anno)

Scienze degli alimenti Laboratorio di servizi enogastronomici settore cucina/sala e vendita/accoglienza turistica Diritto e tecniche amministrative della struttura

ricettiva Tecniche di comunicazione 2 Lingue straniere

Istruzione tecnica Turismo

Geografia turistica Informatica Economia aziendale Discipline turistiche e aziendali Diritto e legislazione turistica Arte e territorio 3 Lingue straniere

Italiano Storia Matematica Scienze Diritto/Economia Fisica Chimica

Laboratori: N° 5 di informatica N° 1 linguistico N° 2 sostegno alunni disabili N° 1 aula multimediale Lingue straniere Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo Attività extra-scolastiche Attività sportive – ECDL (Patente Europea del Computer) – Attività di recupero pomeridiano – Certificazioni linguistiche – Stage Possibilità di inserimento nel mondo del lavoro: Aziende pubbliche e private – Studi professionali – Strutture ricettive– Agenzie di viaggio e villaggi turistici-Aziende di promozione turistica – Settore dell’ospitalità alberghiera

Possibilità di iscriversi all’università

16



General information about the school

Type of school Diplomas obtained

State High School Vocational Education Diploma in: Commercial Services Vocational Education Diploma in: Hotel and Catering Services Technical Education Diploma in: Tourism

5 year courses (32 hours a week) Courses Specific subjects Common subjects

Vocational Education*: Commercial Services (possibility to get a lower level vocational qualification by taking an exam at the end of year 3)

Information technology and laboratory Professional skills for commercial services Law/Economics Communication skills Two foreign languages

Vocational Education**: Hotel and Catering Services (possibility to get a lower level vocational qualification by taking an exam at the end of year 3)

Food science Catering services laboratories:

cooking/serving and selling/hospitality Hospitality law and administrative skills Communication skills Two foreign languages

Technical Education*: Tourism

Tourism geography Information technology Accounting Tourism business studies Law and tourism legislation Art and artistic heritage Three foreign languages

Italian History Maths Science Law/economics Physics Chemistry

Laboratories: N° 5 computer laboratories N° 1 language laboratory N° 2 multifunctional room for students with special needs N° 1 multimedia room Foreign Languages English – French – German – Spanish Extra curriculum activities: sporting activities – ECDL (European Computer Driving Licence) – afternoon classes for weak students –foreign language assessments according to the Common European Framework – work placements Employment opportunities: * private and public businesses and companies– offices and firms –hotel/hospitality industry - travel agencies - holiday villages ** hotel and catering sector

Possibility to go to University

17



Renseignements généraux sur notre Établissement

Type d’école Diplôme final

Établissement d’enseignement secondaire

Formation professionnelle: Services du Commerce Formation professionnelle: Services pour l’œnogastronomie et l’hôtellerie Formation technique: Tourisme

Filières, de la durée de 5 ans (32 heures par semaine)

Matières d’Enseignement professionnel Matières

d’Enseignement général

Formation professionnelle: Services du commerce (Possibilité de passer l’examen de “qualifica” à la fin de la troisième année)

Informatique et laboratoire Techniques professionnelles des services du

commerce Droit/Économie d’Entreprise Technique de communication Langue vivante 2

Formation professionnelle Services pour l’œnogastronomie et l’hôtellerie (Possibilité de passer l’examen de “qualifica” à la fin de la troisième année)

Science de l’alimentation Laboratoire de Services pour l’œnogastronomie

cuisine/restaurant et vente/accueil touristique Droit et Techniques de l’accueil Techniques de communication Langue vivante 2

Formation technique Tourisme

Géographie touristique Informatique Économie d’Entreprise Disciplines Touristiques et d’Entreprise Droit et législation du tourisme Art et terroir Langue vivante 3

Italien Histoire Mathématiques Science Droit/ Économie d’Entreprise Physique Chimie

Laboratoires: N° 5 d’informatique N° 1 de langue N° 2 pour l’accompagnement des élèves handicapés N° 1 Salle multimédia

Langues vivantes Anglais – Français – Allemand – Espagnol

Activités supplémentaires Activités sportives – ECDL (Certificat Européen des compétences informatiques) – Activités de rattrapage (l’après-midi) – Diplômes certifiant les competences linguistiques – Stages en Entreprise.

Possibilité d’integration dans le monde du travail Entreprises publiques et privées – bureaux – Structures emergement– Agences de voyage et villages touristiques – Syndicats d'initiative - Offices du tourisme – Hôtels

Possibilité de s’inscrire à l’Université

18



Informaciòn general de la escuela

Tipo de escuela Diploma de estudio en salida

Instituto Estatal de Instituciòn Superior

Instruciòn profesional: Servizio comercial Instruciòn profesional: Servizio para gastronomia y hospitalida alberguera Instruciòn tecnica: Turismo Maxima Duraciòn de 5 años (32 horas a la semana)

Materias de indirizzo Materie comuni Enseñanza profesional: Servizio comercial (Posibilida de sostener el examèn de qualifica al tercer año)

Informàtica y laboratorio Tecnica profesional del servizio comercial Derecho/Empresarial Tecnicas de comunicaciòn 2 Lenguas estrangeras

Ciencias de los alimentos Laboratorio de servizio gastronomico cocina/sala y vendida/acogiencia turistica Derecho y tecnica administrativa de la estructura

riceptivo Tecnica de la comunicaciòn 2 Lenguas estrangeras

Enseñanza tecnica Turismo

Geografia turistica Informatica Economia empresarial Disciplina turistica y empresarial Derecho y legislaciòn turistica Arte y territorio 3 Lenguas estrangeras

Italiano Historia Matemàtica Ciencias Derecho/Empresarial Fisica Quimica

Laboratorios: N° 5 de informatica N° 1 lenguistico N° 2 sosteno alumnos discapacitados N° 1 aula multimedial

Lengua estragera Ingles – Frances – Alemàn – Epañol

Activida extra-escolastica Activida deportiva – ECDL (Licencia Europea del Computer) – Activida de recupero por la tarde – Certificaciòn lenguistica – Stage

Posibilida de inserciòn en el mundo del trabajo: Empresa publica y privada – Estudio profesional – Estructura alojamiento– Agenzia de viaje y pueblos turistica Empresa de promociòn turistica – Sector de hospitalida alberguera

Posibilida de inscripciòn a la universida

19



学校的简单介绍学校类型毕业证书

公共学校

职业高中

商业服务

职业高中

烹饪和服务

技术高中旅游

五年的学业 (一个星期 32个小时 ) 学习的科目相同的科目

职业高中:

商业服务 (可以

考取高三毕业证书)

电脑课

商业管理专业课

法律 /经济交流两种外语

职业高中:

烹饪和服务 (可以

考取高三毕业证书)

食品知识学做美食厨房 /招待 /旅游接待法律的认识和招待交流两种外语

技术高中旅游

地理电脑

商业管理旅游和管理旅游的法律和宪法

艺术

三种外语

意大利语

历史数学科学法律 /经济物理化学

教室: 六个电脑室

一个语言室

一个帮助残疾学生的老师一个多媒体教室外语英语 – 法语 – 德语 – 西班牙语特别课程

体育活动–欧洲通用电脑证书 – 下午补习– 外语证书– 实习能在社会工作: 国家, 私人企业–办公室 – 接待–旅游介绍所 – 厨师

可以上大学

20


e Servizi per l’Enogastronomia e l’Ospitalità Alberghiera ISTRUZIONE TECNICA – Turismo

Via Baden Powell, 33 - 36100 VICENZA tel. 0444 294320 - fax 0444 294254 www.adaschio.it - [email protected]

Pangkalahatang impormasyon tungkol sa paaralan

Uri ng Paaralan Uri ng diploma

State Institute of Higher Education

Edukasyong pangpropesyonal: Serbisyong Pangnegosyo Edukasyong pangpropesyonal: Pagkain at alak at mabuting pakikitungo sa serbisyo para sa maga hotel (HRM) Edukasyong teknikal: Tourism

Mga Kursong pang 5 taon (32 oras kada linggo) Mga Subjects ng mga kurso Pangkaraniwang

subject Edukasyong pangpropesyonal: Serbisyong Pangnegosyo (May posibilidad na magkaroon ng pagsusulit para sa diploma sa ikatlong taon)

Computer at laboratoryo Pamamaraan ng propesyonal na serbisyo sa negosyo Batas / Economics Teknikong pangkomunikasyon 2 Salitang Dayuhan

Edukasyong pangpropesyonal: Pagkain at alak at mabuting pakikitungo sa serbisyo para sa maga hotel (HRM) (May posibilidad na magkaroon ng pagsusulit para sa diploma sa ikatlong taon)

Food Science Laboratoryong pangserbisyo ng pagkain at alak

(HRM) Pagluluto / pagbebenta / pagtanggap sa mga turista

Batas at teknikong aministratibo sa mabuting pagtanggap

Teknikong pangkomunikasyon 2 Salitang Dayuhan

Edukasyong teknikal: Turismo

Geograpiyang pang turistiko Computer Ekonomiyang Pangnegosyo Disiplinang pang turistiko at pang negosyo Batas at batas ng turismo Sining at teritoryo 3 Salitang Dayuhan

Italyano Kasaysayan Matematika Agham Batas /Economics Physics Kimika

Laboratoryo: 5 na silid pangcomputer 1 silid pang Wika 2 silid sa mga mag-aaral na may kapansanan 1 silid pangmultimedia Salitang dayuhan Ingles – Pranses – Aleman(Dutch) – Kastila Ekstrakulikular na gawain: Gawaing pang sportibo – ECDL (Lisensya sa computer na pang Europa) – Gawaing panghapon para sa mga mababang marka – Sertipikasyon sa Wika– OJT Pagakaroon ng posibilidad sa mundo ng pagtratrabaho: Negosyong pangpubliko at pangpribato – Propesyonal na pag-aaral – Akomodasyon– Ahensyang pangbyahe at pangturistiko – Negosyong pangpromosyon pangturistika – sektor sa mabuting pagtanggap sa mga kliyente sa hotel

Posibilidad na makapasok sa unibersidad

21



OPSTE INFORMACIJE O SKOLI

Tipologija skole Diploma pri izlasku iz skole

Drzavni Institut za Srednje Obrazovanje

Strucno obrazovanje: Komercijalni smer Strucno obrazovanje: Enogastrnomske usluge i turisticki prijem Tehnicko obrazovanje: Turizam

Petogodisnji smerovi (32 casova nedeljno) Predmeti za smerove Zajednicki

predmeti Strucno obrazovanje: Komercijalni smer (Mogucnost radjenja ispita za kvalifikaciju u trecoj godini)

Informaitka i laboratorija Tehnike profesionalne poslovne usluge Pravo/Ekonomija Tehnike za komunikaciju 2 Strana jezika

Strucno obrazovanje: Enogastrnomske usluge i turistici prijem (Mogucnost radjenja ispita za kvalifikaciju u trecoj godini)

Nauka o hrani Enogastronomske laboratoriske usluge

Sektor kuhinja/sala i prodaja/turisticki prijem Prava i administrativno tehnicki smestaj Tehnike za komunikaciju 2 Strana jezika

Tehnicko obrazovanje Turizam

Turisticka Geografija Informatika Ekonomija poslovanja Turisticke i poslovne discipline Turisticka prava i zakoni Umetnost i teritorije 3 Strana jezika

Italijanski Istorija Matematika Biologija Pravo/Ekonomija Fizika Hemija

Laboratorije: N° 5 za informatiku N° 1 za jezike N° 2 podrske ucenicima sa invaliditetom N° 1 multimedijalna ucionica

Strani jezici Engleski – Francuski – Nemacki - Spanski

4 Van skolske aktivnosti Sportske aktivnosti – (Evropska Diploma za Kompijutere) – Popodnevne aktivnosti za popravne – Certifikat za jezike – Staž

Mogucnost integracije u svet rada: Privatne i državne firme – Profesionalno ucenje – Usluge smestaja – Turisticke agencije i turisticka mesta –Turisticke kancelarije – Ugostiteljstvo

Mogucnost upisa na fakultet!|

22

Liceo “D.G. Fogazzaro” 2010-11

CONFLUENZE (Riforma Gelmini)

Come eravamo Come saremo Liceo Linguistico “Progetto Brocca”

Liceo Linguistico

Liceo Socio –Psico- Pedagogico “Progetto Brocca”

Liceo Delle Scienze Umane (opzione di base)

Liceo delle Scienze Sociali

Liceo delle Scienze Umane (opzione economico-sociale)

Liceo Scientifico-Tecnologico “Progetto Brocca”

Liceo Scientifico (opzione scienze applicate)

23

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ----------------------

Liceo "Don G. Fogazzaro" - VICENZA Contra’ Burci, 21 - Tel. 0444/320.847 - 0444/324.487 - Fax +39/444/326.281 - c.f. 80014730248

PIANO DEGLI STUDI

del LICEO LINGUISTICO

1° biennio 2° biennio 1°

anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°

anno Attività e insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti. Orario settimanale

Lingua e letteratura italiana 4 4 4 4 4 Lingua latina 2 2 Lingua e cultura straniera 1* 4 4 3 3 3 Lingua e cultura straniera 2* 3 3 4 4 4 Lingua e cultura straniera 3* 3 3 4 4 4 Storia e Geografia 3 3 Storia 2 2 2 Filosofia 2 2 2 Matematica** 3 3 2 2 2 Fisica 2 2 2 Scienze naturali*** 2 2 2 2 2 Storia dell’arte 2 2 2 Scienze motorie e sportive 2 2 2 2 2 Religione cattolica o Attività alternative 1 1 1 1 1

Totale ore 27 27 30 30 30 * Sono comprese 33 ore annuali di conversazione col docente di madrelingua ** con Informatica al primo biennio *** Biologia, Chimica, Scienze della Terra

N.B. Dal primo anno del secondo biennio è previsto l’insegnamento in lingua straniera di una disciplina non linguistica (CLIL), compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse assegnato, tenuto conto delle richieste degli studenti e delle loro famiglie. Dal secondo anno del secondo biennio è previsto inoltre l’insegnamento, in una diversa lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL), compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse assegnato, tenuto conto delle richieste degli studenti e delle loro famiglie.

24



PIANO DEGLI STUDI del

LICEO SCIENTIFICO (Opzione scienze applicate)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Lingua e letteratura italiana 4 4 4 4 4 Lingua e cultura straniera 3 3 3 3 3 Storia e Geografia 3 3 Storia 2 2 2 Filosofia 2 2 2 Matematica 5 4 4 4 4 Informatica 2 2 2 2 2 Fisica 2 2 3 3 3 Scienze naturali* 3 4 5 5 5 Disegno e storia dell’arte 2 2 2 2 2 Scienze motorie e sportive 2 2 2 2 2 Religione cattolica o Attività alternative 1 1 1 1 1

Totale ore 27 27 30 30 30 * Biologia, Chimica, Scienze della Terra

N.B. È previsto l.insegnamento, in lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL) compresa nell.area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell.area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse annualmente assegnato.

25




LICEO DELLE SCIENZE UMANE (Opzione di base)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Lingua e letteratura italiana 4 4 4 4 4 Lingua e cultura latina 3 3 2 2 2 Storia e Geografia 3 3 Storia 2 2 2 Filosofia 3 3 3 Scienze umane* 4 4 5 5 5 Diritto ed Economia 2 2 Lingua e cultura straniera 3 3 3 3 3 Matematica** 3 3 2 2 2 Fisica 2 2 2 Scienze naturali*** 2 2 2 2 2 Storia dell’arte 2 2 2 Scienze motorie e sportive 2 2 2 2 2 Religione cattolica o Attività alternative 1 1 1 1 1

Totale ore 27 27 30 30 30 * Antropologia, Metodologia della ricerca, Psicologia e Sociologia ** con Informatica al primo biennio *** Biologia, Chimica, Scienze della Terra

N.B. È previsto l’insegnamento, in lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL) compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse annualmente assegnato.

26




LICEO DELLE SCIENZE UMANE (Opzione economico-sociale)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Lingua e letteratura italiana 4 4 4 4 4 Storia e Geografia 3 3 Storia 2 2 2 Filosofia 2 2 2 Scienze umane* 3 3 3 3 3 Diritto ed Economia politica 3 3 3 3 3 Lingua e cultura straniera 1 3 3 3 3 3 Lingua e cultura straniera 2 3 3 3 3 3 Matematica** 3 3 3 3 3 Fisica 2 2 2 Scienze naturali*** 2 2 Storia dell’arte 2 2 2 Scienze motorie e sportive 2 2 2 2 2 Religione cattolica o Attività alternative 1 1 1 1 1

Totale ore 27 27 30 30 30 * Antropologia, Metodologia della ricerca, Psicologia e Sociologia ** con Informatica al primo biennio *** Biologia, Chimica, Scienze della Terra

N.B. È previsto l’insegnamento, in lingua straniera, di una disciplina non linguistica (CLIL) compresa nell’area delle attività e degli insegnamenti obbligatori per tutti gli studenti o nell’area degli insegnamenti attivabili dalle istituzioni scolastiche nei limiti del contingente di organico ad esse annualmente assegnato.

27



TIMETABLE

SCHOOL of LANGUAGE


year 2°

year 3°

year 4°

year 5°

year Compulsory subjets Numbers of hours per week

Italian language and literature 4 4 4 4 4 Latin 2 2 Foreign language 1 4 4 3 3 3 Foreign language 2 3 3 4 4 4 Foreign language 3 3 3 4 4 4 History and Geography 3 3 History 2 2 2 Philosophy 2 2 2 Mathematics 3 3 2 2 2 Physics 2 2 2 Natural Sciences 2 2 2 2 2 History of Art 2 2 2 P. E. 2 2 2 2 2 Religion or alternative activities 1 1 1 1 1

Total hours 27 27 30 30 30

N.B. A corse with 3 foreign langueges from year one.

28



TIME TABLE

SCHOOL of APPLIED SCIENCES


year 2°

year 3°

year 4°

year 5°


Italian language and literature 4 4 4 4 4 Lingua e cultura straniera 3 3 3 3 3 History and Geography 3 3 History 2 2 2 Philosophy 2 2 2 Mathematics 5 4 4 4 4 Information Technology/Computer Studies 2 2 2 2 2 Physics 2 2 3 3 3 Natural Sciences 3 4 5 5 5 Techical drawing and Art History 2 2 2 2 2 P.E. 2 2 2 2 2 Religion or alternative activities 1 1 1 1 1

Total hours 27 27 30 30 30

N.B. A course which focuses on physics, maths and computers studies from year one.

29



TIME TABLE

SCHOOL of SOCIAL SCIENCES


year 2°

year 3°

year 4°

year 5°


Italian language and literature 4 4 4 4 4 Latin 3 3 2 2 2 History and Geography 3 3 History 2 2 2 Philosophy 3 3 3 Human Sciences 4 4 5 5 5 Law and economies 2 2 Foreign Language 3 3 3 3 3 Mathematics 3 3 2 2 2 Physics 2 2 2 Natural sciences 2 2 2 2 2 History of art 2 2 2 P.E. 2 2 2 2 2 Religion or alternative activities 1 1 1 1 1

Total hours 27 27 30 30 30

N.B. A course wih social sciences and latin from year one.

30



TIME TABLE

SCHOOL of SOCIAL SCIENCES (with Law and Economics)


year 2°

year 3°

year 4°

year 5°


Italian language and literature 4 4 4 4 4 History and Geography 3 3 History 2 2 2 Philosophy 2 2 2 Social Sciences 3 3 3 3 3 Law and economies 3 3 3 3 3 Foreign Language 1 3 3 3 3 3 Foreign Language 2 3 3 3 3 3 Mathematics 3 3 3 3 3 Physics 2 2 2 Natural sciences 2 2 History of art 2 2 2 P.E. 2 2 2 2 2 Religion or alternative activities 1 1 1 1 1

Total hours 27 27 30 30 30

N.B. A course with Law, Economics, two Foreign languages and Social Sciences from year one.

31



EMPLOI du TEMPS

du LYCEE LINGUISTIQUE


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°

anno Activités obligatoires pour tous les elèves. Horaire hebdomadaire

Langue et littérature italienne 4 4 4 4 4 Langue latine 2 2 Langue vivante et civilization 1* 4 4 3 3 3 Langue vivante et civilization 2* 3 3 4 4 4 Langue vivante et civilization 3* 3 3 4 4 4 Histoire et Géographie 3 3 Histoire 2 2 2 Philosophie 2 2 2 Mathématiques** 3 3 2 2 2 Pysique 2 2 2 Sciences naturelles*** 2 2 2 2 2 Histoire de l’art 2 2 2 Gymnastique 2 2 2 2 2 Religion catholique/Activités alternatives 1 1 1 1 1

total heures 27 27 30 30 30 * Y compris 33 heures par an de lectorat ** avec Informatique les deux premiéres annèes *** Biologie, Chimie, Sciences de la Terre

N.B. Trois langues vivantes dès la première anneé

32

Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca

---------------------- Liceo "Don G. Fogazzaro" - VICENZA

Contra’ Burci, 21 - Tel. 0444/320.847 - 0444/324.487 - Fax +39/444/326.281 - c.f. 80014730248

EMPLOI du TEMPS du

LYCEE SCIENTIFIQUE (Opzion sciences appliquées)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Langue et littérature italienne 4 4 4 4 4 Langue vivante et civilization 3 3 3 3 3 Histoire et Géographie 3 3 Histoire 2 2 2 Philosophie 2 2 2 Mathématiques 5 4 4 4 4 Informatique 2 2 2 2 2 Physique 2 2 3 3 3 Sciences naturelles * 3 4 5 5 5 Dessin et histoire de l’art 2 2 2 2 2 Gymnastique 2 2 2 2 2 Religion catholique/Activités alternatives 1 1 1 1 1

total heures 27 27 30 30 30 *Biologie, Chimie, Sciences de la Terre

N.B. On renforce les cours de Physique, Informatique et Mathématiques à partir de la premiére année.

33



EMPLOI du TEMPS du

LYCE’E des SCIENCES HUMAINES (Option de base)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Langue et littérature italienne 4 4 4 4 4 Langue et civilisation latine 3 3 2 2 2 Histoire et Géographie 3 3 Histoire 2 2 2 Philosophie 3 3 3 Sciences humaines* 4 4 5 5 5 Droit et économie 2 2 Langue vivante et civilisation 3 3 3 3 3 Mathématiques** 3 3 2 2 2 Pysique 2 2 2 Sciences naturelles*** 2 2 2 2 2 Histoire de l’art 2 2 2 Gymnastique 2 2 2 2 2 Religion catholique/Activités alternatives 1 1 1 1 1

total heures 27 27 30 30 30 * Anthropologie, Méthod de la recherche, Psychologie, Sociologie ** avec Informatique les deux premiéres annèes *** Biologie, Chimie, Sciences de la Terre

N.B. On étudie le Latin et les Sciences humaines dés la primière année.

34



EMPLOI du TEMPS du

LYCE’E des SCIENCES HUMAINES (Opzion economique-sociale)


anno 2°

anno 3°

anno 4°

anno 5°


Langue et littérature italienne 4 4 4 4 4 Histoire et Géographie 3 3 Histoire 2 2 2 Philosophie 2 2 2 Sciences humaines* 3 3 3 3 3 Droit et économie 3 3 3 3 3 Langue vivante et civilisation 1 3 3 3 3 3 Langue vivante et civilisation 2 3 3 3 3 3 Mathématiques** 3 3 3 3 3 Pysique 2 2 2 Sciences naturelles*** 2 2 Histoire de l’art 2 2 2 Gymnastique 2 2 2 2 2 Religion catholique/Activités alternatives 1 1 1 1 1

total heures 27 27 30 30 30 * Anthropologie, Méthod de la recherche, Psychologie, Sociologie ** avec Informatique les deux premiéres annèes *** Biologie, Chimie, Sciences de la Terre

N.B. On prevoit deux langues vivantes étrangères et sciences humaines dès la premiére année.

35



PLAN DE ESTUDIOS del

LICEO DE LAS CIENCIAS HUMANAS (opción de base)

Actividades y enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes. Horario semanal Lengua y literatura italiana 4 4 4 4 4 Lengua y cultura latina 3 3 2 2 2 Historia y Geografía 3 3 Historia 2 2 2 Filosofía 3 3 3 Ciencias humanas* 4 4 5 5 5 Derecho y Economía 2 2 Lengua y Civilidad Extranjera 3 3 3 3 3 Matemáticas** 3 3 2 2 2 Física 2 2 2 Ciencias naturales*** 2 2 2 2 2 Historia del Arte 2 2 2 Ciencias motores y deportivas 2 2 2 2 2 Religión católica o actividades alternativas 1 1 1 1 1

total horas 27 27 30 30 30

*Antropología, Metodología de la investigación, Psicología y Sociología **con Informática en los primeros dos años

***Biología, Química, Ciencias de la Tierra N.B. Està prevista la enseñanza, en lengua extranjera, de una asignatura no lingüística (CLIL) incluída en el área de las actividades y de las enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes o en el área de las enseñanzas activadas por las instituciones escolares dentro de los límites del contigente en nόmina anualmente asignado a Ellas.

1°bienio 2°bienio 1° año 2°año 3°año 4°año 5°año

36




LICEO DE LAS CIENCIAS HUMANAS (opción económico-social)

Actividades y enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes. Horario semanal Lengua y literatura italiana 4 4 4 4 4 Historia y Geografía 3 3 Historia 2 2 2 Filosofía 2 2 2 Ciencias humanas* 3 3 3 3 3 Derecho y Economía 3 3 3 3 3 Lengua y Civilidad Extranjera 1 3 3 3 3 3 Lengua y Civilidad Extranjera 2 3 3 3 3 3 Matemáticas** 3 3 3 3 3 Física 2 2 2 Ciencias naturales*** 2 2 Historia del Arte 2 2 2 Ciencias motores y deportivas 2 2 2 2 2 Religión católica o actividades alternativas 1 1 1 1 1

total horas 27 27 30 30 30

*Antropología, Metodología de la investigación, Psicología y Sociología **con Informática en los primeros dos años

***Biología, Química, Ciencias de la Tierra N.B. Està prevista la enseñanza, en lengua extranjera, de una asignatura no lingüística (CLIL) incluída en el área de las actividades y de las enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes o en el área de las enseñanzas activadas por las instituciones escolares dentro de los límites del contigente en nόmina anualmente asignado a Ellas.


37




LICEO LINGÜÍSTICO

Actividades y enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes. Horario semanal Lengua y literatura italiana 4 4 4 4 4 Lengua latina 2 2 Lengua y Civilidad Extranjera 1* 4 4 3 3 3 Lengua y Civilidad Extranjera 2* 3 3 4 4 4 Lengua y Civilidad Extranjera 3* 3 3 4 4 4 Historia y Geografía 3 3 Historia 2 2 2 Filosofía 2 2 2 Matemáticas** 3 3 2 2 2 Física 2 2 2 Ciencias naturales*** 2 2 2 2 2 Historia del Arte 2 2 2 Ciencias motorias y deportivas 2 2 2 2 2 Religión católica o actividades alternativas 1 1 1 1 1

total horas 27 27 30 30 30 *Estàn incluídas 33 horas al año de conversación con docente madrelengua **con Informática en los primeros dos años

***Biología, Química, Ciencias de la Tierra N.B. A partir del primer año del segundo bienio està prevista la enseñanza, en lengua extranjera, de una asignatura no lingüística (CLIL) incluída en el área de las actividades, y de las enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes o en el área de las enseñanzas activadas por las instituciones escolares dentro de los límites del contigente en nόmina asignado cada año a Ellas, teniendo en cuenta las necesidades de los estudiantes y de sus familias. Además a partir del segundo año del segundo bienio está prevista la enseñanzas, en una diferente lengua extranjera, de una asignatura no lingüística (CLIL) incluída en el área de las actividades, y de las enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes o en el área de las enseñanzas activadas por las instituciones escolares dentro de los límites del contigente en nómina asignado a Ellas, teniendo en cuenta las demandas de los estudiantes y de sus familias.


38




LICEO CIENTÍFICO

Actividades y enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes. Horario semanal Lengua y literatura italiana 4 4 4 4 4 Lengua y Civilidad Extranjera 3 3 3 3 3 Historia y Geografía 3 3 Historia 2 2 2 Filosofía 2 2 2 Matemáticas 5 4 4 4 4 Informatica 2 2 2 2 2 Física 2 2 3 3 3 Ciencias naturales* 3 4 5 5 5 Diseno e Historia del Arte 2 2 2 2 2 Ciencias motorias y deportivas 2 2 2 2 2 Religión católica o actividades alternativas 1 1 1 1 1

total horas 27 27 30 30 30 *Biología, Química, Ciencias de la Tierra N.B. Está prevista la enseñanza, en lengua extranjera, de una asignatura no lingüística (CLIL) incluída en el área de las actividades y de las enseñanzas obligatorias para todos los estudiantes o en el área de las enseñanzas activadas por las instituciones escolares dentro de los límites del contigente en nόmina anualmente asignado a Ellas.


39

ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE “AMBROGIO FUSINIERI”

VICENZA Via G. D’Annunzio, 15 - 36100 VICENZA Tel. (0444) 563544 – Fax (0444) 962574 -

E-mail: [email protected] - sito web: www.itcfusinieri.it - Codice Fiscale 80016290241

Informazioni generali sulla scuola

Tipologia scuola Diploma di studio in uscita

ISTITUTO TECNICO SETTORE

ECONOMICO

Diploma di Istruzione Tecnica

Indirizzo

“AMMINISTRAZIONE, FINANZA e MARKETING”

BIENNIO: 32 ore settimanali TRIENNIO: 32 ore settimanali

Indirizzi del triennio Materie di indirizzo Materie comuni “AMMINISTRAZION

E, FINANZA E

MARKETING”

Materie Classe 3^ Classe 4^ Classe 5^

Economia aziendale 6 7 8 Economia politica 3 2 3

Seconda lingua 3 3 3 Informatica 2 2 2

Diritto 3 3 3 COMPETENZE SPECIFICHE NELLA GESTIONE E AMMINISTRAZIONE

AZIENDALE E NELL’ATTIVITA’ DI MARKETING

“SISTEMI INFORMATIVI

AZIENDALI”


Economia aziendale 4 7 7 Economia politica 3 2 3

Seconda lingua 3 Informatica 4 5 5

Diritto 3 3 2 COMPETENZE SPECIFICHE NELLA GESTIONE DEL SISTEMA

INFORMATIVO AZIENDALE E NELLA GESTIONE DI SOFTWARE APPILCATI

“RELAZIONI

INTERNAZIONALI PER IL

MARKETING”


Economia aziendale e geopolitica 5 5 6

Relazioni internazionali 2 2 3

Seconda lingua 3 3 3 Terza lingua 3 3 5

Diritto 2 2 2 Tecnologie della comunicazione 2 2

ITALIANO

STORIA

MATEMATICA

LINGUA INGLESE

EDUCAZIONE FISICA

40

COMPETENZE A LIVELLO LINGUISTICO,NELLA GESTIONE DEI

RAPPORTI AZIENDALI NAZIONALI E INTERNAZIONALI

LABORATORI: 6 laboratori di Informatica; 1 laboratorio Linguistico; 2 aule video; 2 Palestre; 1 Sala lettura, 1 Biblioteca

LINGUE STRANIERE: INGLESE, FRANCESE, TEDESCO, SPAGNOLO, CINESE (con 27 alunni)

ATTIVITÀ PREVISTE NEL POF: ECDL (Patente Europea del Computer), Sportelli e recuperi pomeridiani, Certificazioni linguistiche, Stage di lavoro, Stage post-diploma, Progetto Leonardo, Scambi culturali, Licenza alla guida del ciclomotore, Attività sportive, Viaggi d’istruzione in Italia e all’estero, Soggiorni linguistici all’estero. POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO NEL MONDO DEL LAVORO Aziende pubbliche e private, Istituti di Credito, Studi professionali, Attività commerciali, Attività assicurative,ecc . POSSIBILITÀ DI ISCRIVERSI ALL’UNIVERSITÀ Accesso a tutte le facoltà universitarie ed in particolare a quelle ad indirizzo economico quali: Economia Aziendale, Economia e Commercio, Commercio Internazionale, Ingegneria Gestionale, Giurisprudenza, Lingue Straniere,ecc.

41


VICENZA

Via G. D’Annunzio, 15 - 36100 VICENZA Tel. (0444) 563544 – Fax (0444) 962574 - E-mail: [email protected] - sito web: www.itcfusinieri.it - Codice Fiscale 80016290241

General information about the school Kind of School Diploma

TECHNICAL SCHOOL

OF ECONOMICS

Technical Business Diploma

Studies in

“ADMINISTRATION, FINANCE and MARKETING”

TWO-YEAR PERIOD: 32 weekly hours THREE-YEAR PERIOD: 32 weekly hours

Indirizzi del triennio Vocational Subjects General subjects “ADMINISTRATION,

FINANCE AND MARKETI

NG”

Subjects 3rd year 4th year 5th year Business 6 7 8

Political Economy 3 2 3 Second Language 3 3 3

Information Technology 2 2 2 Law 3 3 3

SPECIFIC COMPETENCES IN BUSINESS ADMINISTRATION AND MANAGEMENT, AND MARKETING

“INFORMATION TECHNOLOGIES FOR BUSINESS”

Subjects 3rd year 4th year 5th year Business 4 7 7

Political Economy 3 2 3 Second Language 3

Information Technology 4 5 5 Law 3 3 2

SPECIFIC COMPETENCES IN THE MANAGEMENT OF INFORMATION TECHNOLOGIES FOR BUSINESS, AND IN THE

MANAGEMENT OF APPLIED SOFTWARE

“INTERNATIONAL

MARKETING RELATIONSHIPS”

Subjects 3rd year 4th year 5th year

Business and Geopolitics 5 5 6

International relationships 2 2 3

Second Foreign Language 3 3 3

Third Foreign Language 3 3 5

Law 2 2 2 Communication

technologies 2 2

ITALIAN

HISTORY

MATHEMATICS

ENGLISH

PHYSICAL EDUCATION

42

LINGUISTIC COMPETENCES IN NATIONAL AND INTERNATIONAL

BUSINESS RELATIONSHIPS MANAGEMENT

LABORATORIES: 6 Computer Science laboratories; 1 Language laboratory; 2 Video Rooms; 2 Gyms; 1 Reading Room, 1 Library

FOREIGN LANGUAGES: ENGLISH, FRENCH, GERMAN, SPANISH, CHINESE (for 27 students)

ACTIVITIES PROVIDED FOR IN THE POF: ECDL (European Computer Driving Licence), morning and afternoon tutorial courses. Language certificates, work stages, stages after diploma, Leonardo Project, cultural exchange, (motorcycle) driving licence, sport, school trips in Italy and abroad, language studies abroad. JOB OPPORTUNITIES Private and Public companies, Banks, Offices, Businesses, Insurance companies, etc . UNIVERSITY ENROLLMENT Access to all university courses, particularly to business ones such as: Business Administration and Management, Business and Economics, International Business, Managerial Engineering, Law, Foreign Languages, etc.

43


VICENZA Via G. D’Annunzio, 15 - 36100 VICENZA Tel. (0444) 563544 – Fax (0444) 962574 -

E-mail: [email protected] - sito web: www.itcfusinieri.it - Codice Fiscale 80016290241

Informaciones generales sobre la escuela

Tipología de escuela Diploma de estudio que se consigue

INSTITUTO TÉCNICO SECTOR ECONÓMICO

Diploma de instrucción técnica Carrera

“ADMINISTRACIÓN, FINANZAS Y MARKETING

BIENIO: 32horas por semana

TRIENIO: 32 horas por semana Carreras del trienio Asignaturas específicas Asignaturas

comunes “ADMINISTRACIÓN, FINANZAS Y MARKETING”

Asignaturas Curso 3°

Curso 4°

Curso 5°

Economía empresarial 6 7 8 Economía política 3 2 3 Segundo idioma 3 3 3 Informática 2 2 2 Derecho 3 3 3

COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN LA GESTIÓN Y ADMINISTRACIÓN EMPRESARIAL Y EN LA ACTIVIDAD DE MARKETING

ITALIANO

“SISTEMAS INFORMATIVOS EMPRESARIALES”


Curso 4°

Curso 5°

Economía empresarial 4 7 7 Economía política 3 2 3 Segundo idioma 3 Informática 4 5 5 Derecho 3 3 2

HISTORIA

MATEMÁTICAS

INGLÉS COMPETENCIAS ESPECÍFICAS EN LA GESTIÓN DEL SISTEMA

INFORMATIVO DE LA EMPRESA Y EN LA GESTIÓN DE SOFTWARE APLICADOS

EDUCACIÓN

FÍSICA “RELACIONES

INTERNACIONALES PARA EL MARKETING”


Curso 4°

Curso 5°

Economía empresarial y geopolítica

5 5 6

Relaciones internacionales

2 2 3

Segundo idioma 3 3 3 Tercer idioma 3 3 5 Derecho 2 2 2 Tecnologías de la comunicación

2 2

COMPETENCIAS A NIVEL LINGÜÍSTICO, EN LA GESTIÓN DE LAS RELACIONES EMPRESARIALES NACIONALES E INTERNACIONALES

44

LABORATORIOS: 6 laboratorios de informática; 1 laboratório de idiomas; 2 aulas video; 2 gimnasios; 1 sala de lectura; 1 biblioteca LENGUAS EXTRANJERAS: INGLÉS, FRANCÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL, CHINO (con 27 alumnos) ACTIVIDADES PREVISTAS EN EL POF: ECDL (licencia europea del ordenador), consultaciones y recuperaciones por la tarde, certificaciones lingüísticas, stage de trabajo, stage post-diploma, proyecto Leonardo, intercambios culturales, licencia para conducir el ciclomotor, actividades deportivas, viajes de intrucción en Italia y en el extranjero, estadía con fin lingüístico al extranjero. POSIBILIDADES DE INSERCIÓN EN EL MUNDO DEL TRABAJO Empresas públicas y privadas, Institutos de Crédito, estudios profesionales, actividades comerciales, acividades de seguro, etc. POSIBILIDAD DE MATRICULARSE EN LA UNIVERSIDAD Acceso a todas las carreras universitarias, en particular a las de ámbito económico como: economía empresarial, economía y comercio, comercio internacional, ingeniería gestional, leyes, lenguas extranjeras, etc.

Ministero dell’Istruzione, dell’ Università e della ... · Istituto Tecnico Settore...

Documents

Transcript of Ministero dell’Istruzione, dell’ Università e della ... · Istituto Tecnico Settore...