mit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim ... · Frau Thea Gerstenberger aus dem Ortsteil...

Amtsblatt der Gemeinde Rossau 5. Oktober 2011

CMYK

Ausgabe 10/2011 5. Oktober 2011

AMTSBLATTmit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim, Niederrossau, Oberrossau,Schönborn-Dreiwerden, Seifersbach, Weinsdorf mit Liebenhain

der Gemeinde ROSSAU

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: Freitag, 21.10. Erscheinungstermin: Mittwoch, 02.11.2011

S P Ä T H E R B S T

Schon mischt sich Rot in der Blätter Grün,Reseden und Astern im Verblühn,Die Trauben geschnitten, der Hafer gemäht,Der Herbst ist da, das Jahr wird spät.

Und doch (ob Herbst auch) die Sonne glüht -Weg drum mit der Schwermut aus deinem Gemüt!Banne die Sorge, genieße, was frommt,Eh Stille, Schnee und Winter kommt.

Theodor Fontane (1819-1898)

CMYK

2


Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Rossau und des Einwohnermeldeamtes

Montag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 UhrDienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-15:30 UhrFreitag 9:00-11:30 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters

Dienstag 9:00-11:30 Uhr 13:00-17:30 Uhr

Bei Bedarf kann mit der Gemeindeverwaltung und dem Einwohnermel-deamt durch telefonische Absprache ein Termin außerhalb der regulärenÖffnungszeiten, auch samstags Vormittag, vereinbart werden.

Rufnummern der GemeindeverwaltungTel.: 03727 9840 oder 03727 984150Fax: 03727 984159

E-Mail-Adressen:

[email protected] Frau Zweigelt

[email protected] Herr Gottwald

[email protected] Frau Hahn

[email protected] Frau Müller, H.

[email protected] Frau Rohn

[email protected] Frau Krause

[email protected] Frau Horota

[email protected] Frau Hoyer

[email protected] Frau Burdack

[email protected] Frau Mothes

[email protected] Frau Müller, A.

[email protected] Herr Braune, E.

Internetadresse: www.gemeinde-rossau.de

AMTLICHE MITTEILUNGEN

ÖFFNUNGSZEITEN/RUFNUMMERN UND E-MAIL-ADRESSEN

GLÜCKWÜNSCHE UNSEREN JUBILAREN

Wir gratulieren allen Jubilaren des Monats Oktober/November2011 recht herzlich und wünschen alles Gute, Glück und

Gesundheit.

in Greifendorf:Herrn Wolfgang Berndt am 14.10. zum 82. GeburtstagHerrn Klaus Werner am 18.10. zum 74. GeburtstagHerrn Günther Beck am 20.10. zum 78. GeburtstagHerrn Siegfried Richter am 21.10. zum 77. GeburtstagFrau Ilse Reuther am 26.10. zum 74. GeburtstagHerrn Günter Schenke am 29.10. zum 83. GeburtstagFrau Hildegard Paul am 30.10. zum 77. Geburtstagin Hermsdorf:Herrn Manfred Gude am 23.10. zum 81. Geburtstag

in Moosheim:Frau Liane Gabel am 12.10. zum 79. GeburtstagFrau Gertraud Nebe am 14.10. zum 87. Geburtstag

in Rossau:Herrn Günter Wähner am 09.10. zum 75. GeburtstagFrau Brigitte Polster am 10.10. zum 76. GeburtstagFrau Brigitte Wähner am 17.10. zum 70. GeburtstagFrau Doris Weirauch am 18.10. zum 73. GeburtstagFrau Hannelore Kuhn am 20.10. zum 74. GeburtstagFrau Renate Schlegel am 23.10. zum 79. GeburtstagHerrn Herbert Menzel am 24.10. zum 74. GeburtstagFrau Margarete Uhle am 25.10. zum 91. GeburtstagFrau Gerda Vogelsang am 30.10. zum 82. GeburtstagFrau Ruth Rothe am 31.10. zum 82. GeburtstagHerrn Kurt Zwintzscher am 02.11. zum 77. Geburtstag

in Weinsdorf:Frau Erika Kluge am 26.10. zum 70. GeburtstagHerr Manfred Lippmann am 01.11. zum 75. Geburtstag

in Schönborn-Dreiwerden:Frau Anne Dittrich am 22.10. zum 74.GeburtstagFrau Margarete Lindner am 24.10. zum 91. GeburtstagFrau Lisa Göthel am 27.10. zum 77. GeburtstagFrau Elfriede Pietzonka am 28.10. zum 71. GeburtstagFrau Christa Engel am 30.10. zum 77. GeburtstagHerrn Günter Bäßler am 01.11. zum 75. Geburtstag

und in Seifersbach:Herrn Helmut Mehlhorn am 12.10. zum 85. GeburtstagHerrn Werner Altmann am 22.10. zum 72. GeburtstagFrau Else Schlimper am 26.10. zum 86. GeburtstagHerrn Leander Wächtler am 28.10. zum 84. GeburtstagFrau Hannelore Stockmann am 28.10. zum 75. GeburtstagFrau Helga Böttcher am 31.10. zum 75. Geburtstag

Impressum:HERAUSGEBER: (Inhalt) Gemeindeverwaltung Rossau, Hauptstraße 99, 09661 Rossau

Tel.: 03727 984150, Fax: 03727 984159; E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister, Dietmar Gottwald

für den nichtamtlichen Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine.

GESAMTHERSTELLUNG: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck)

RIEDEL – Verlag & Druck KG , Heinrich-Heine-Straße 13 a, 09247 Chemnitz/Röhrsdorf,

Tel. 03722 505090, [email protected], verantwortlich: Reinhard Riedel. Es gilt die Preisliste 8/2011.

ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte über das Vertriebsmanagement der Freien

Presse/Blick.

CMYK

3


GRATULATION ZU JUBILÄEN

Amtsblatt online

Das Amtsblatt der Gemeinde Rossau kann auch im Internet unter

www.gemeinde-rossau.de

gelesen werden.

Am 31. August 2011 feierten die Eheleute Ilse und Herbert Mayaus dem Ortsteil Seifersbach das besondere Fest der „Eisernen Hochzeit“.

Frau Rosel und Herr Heinz Seifert

aus dem Ortsteil Weinsdorfkonnten am

10. September 2011 auf 60 gemeinsame Ehejahre

zurückblicken.

Seinen 80. Geburtstag feierte am 11. September 2011Herr Werner Möbiusaus dem Ortsteil Seifersbach.

Ihren 80. Geburtstagbeging am 19. September 2011Frau Thea Gerstenbergeraus dem Ortsteil Greifendorf.(o. Bild)

Frau Irene Oehme aus dem Ortsteil Hermsdorf feierte am 21. September 2011 Ihren 80. Geburtstag.

Ihren 80. Geburtstag begingam 27. September 2011Frau Anneliese Wiener aus dem Ortsteil Niederrossau.

Den 80. Geburtstag beging am 8. September Herr Alfred Wiedenbachaus dem Ortsteil Seifersbach

Der Bürgermeister, Dietmar Gottwald, und der stellvertretende Bürgermeister, Herr Rudolf Braune,überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde sowie des

Gemeinderates und gratulierten den Jubilaren auf das Herzlichste.

BESCHLÜSSE DES GEMEINDERATES

Beschluss Nr. 68/2011 / Vorlage Nr. 69/2011Der Gemeinderat Rossau erteilt das Einvernehmen zur Errichtungeines Lagers und Unterstellraumes auf dem Flurstück 37/1 der Gemar-kung Greifendorf.

Beschluss Nr. 69 /2011 / Vorlage Nr. 70/2011Der Gemeinderat der Gemeinde Rossau beschließt die Aufhebung derAutomatensteuersatzung der Gemeinde Rossau vom 22.11.1999.

Beschluss Nr. 70/2011 / Vorlage Nr. 72/2011Der Gemeinderat Rossau bestätigt die Jahresrechnung 2010.

Beschluss Nr. 71 /2011 / Vorlage Nr. 73/2011Die Forderungen zur Gewerbe- und Grundsteuer (lt. Anlage) werdenniedergeschlagen.

Beschluss Nr. 72/2011 / Vorlage Nr. 74/2011Der Gemeinderat Rossau erteilt das Einvernehmen zum Neubau einesVerwaltungsgebäudes auf dem Flurstück 137/2 der GemarkungNiederrossau.

Beschluss Nr. 73/2011 / Vorlage Nr. 75/2011Der Gemeinderat Rossau beschließt die Eintragung einer beschränktpersönlichen Dienstbarkeit in das Grundbuch für die Errichtung undBetreibung einer Aufdach-Photovoltaikanlage auf dem Gebäude desBauhofes zu Lasten des gemeindeeigenen Flurstücks 275/10 derGemarkung Oberrossau und zu Gunsten des Betreibers dieser Anlage.

CMYK

4


Bericht zum Tag der offenen Tür der Grundschule SeifersbachAm Samstag, dem 17. September 2011 öffnete die GrundschuleSeifersbach nach einer Bauzeit von zwei Jahren von 9:30 Uhr bis14:00 Uhr für Jedermann ihre Türen, um allen Interessierten dasSchulleben zu zeigen.

In einer kleinen Feierstunde dankte der Bürgermeister, Herr Diet-mar Gottwald, allen fleißigen Helfern sowie den am Bau beteiligtenFirmen auf das Herzlichste.Zu den geladenen Gästen zählten u.a. , die CDU-Bundestagsab-geordnete, Frau Veronika Bellmann, die CDU-Landtagsabgeord-nete, Frau Iris Schöne-Firmenich, Herr Höllmüller, Geschäftsbe-reichsleiter beim Landratsamt Mittelsachsen, Frau Babke von derSächsischen Bildungsagentur, die Vertreter des Gemeinderates,Herr Pönitz vom Ingenieurbüro Mittweida, der das Baugeschehenanhand einer Computer-Präsentation in einem kurzen AbrissRevue passieren ließ, Herr Pfarrer Kranz und Herr DietrichEckhardt von der Kirchgemeinde, der Gemeindewehrleiter, HerrSteve Mucha, der Altbürgermeister, Herr Horst Glöß, die ehemali-gen Schulleiterinnen, Frau Zschoche und Frau Winkler, der Eltern-rat und die Nachbarin, Frau Elfriede Einer.

Die Schüler der„Musikschule Fröh-lich“ unter Leitungvon Frau Michaelund die Schülerinnenund Schüler derKlassen 3 und 4 mitihren Lehrerinnenboten den Gästenmit ihren lustigenLiedern ein faszinie-rendes Programm.

Nach der Feierstunde begann die Führung durch das Schulgebäu-de. Dabei konnten sich alle von den hellen, farbenfreudigen undschön ausgestatteten Räumlichkeiten ein Bild machen. Es gab viel zu schauen, zu fragen und zu entdecken. Die Schullei-terin, Frau Gabi Zwinzscher , sowie das Lehrer- und Hortpersonalstanden den Besuchern in angeregten Gesprächen beim Rund-gang Rede und Antwort.

Das Interesse und der Andrangder Besucher war sehr groß.Viele der älteren Besucher, diesich noch an die alte Grund-schule erinnern konnten,sagten im Gespräch: „Dawürde ich auch gerne nocheinmal die Schulbankdrücken“.

Insgesamt war der Tag einsehr gelungenes Ereignis undalle Mitwirkenden freuten sichauf die so zahlreich erschiene-nen Besucher.

Für das leibliche Wohl sorgten die Eltern mit einem reichlichleckeren Kuchenangebot sowie das Team von „Elkes Futterhäu-schen“ mit warmen Speisen und Getränken.An dieser Stelle gebührt der Dank auch den vielen kleinen undgroßen Helfern, die mit ihrem unermüdlichen Engagement denTag zu einer gelungenen Vorstellung unserer attraktiven Schulegemacht haben.

Ihr BürgermeisterDietmar Gottwald

CMYK

5


Baumaßnahme an der B 169, „Döbelner Straße“ im OT Greifendorf

Durch die Baumaßnahme des Straßenbauamtes entstehen zwangsläu-fig für alle Anwohner sehr hohe Belastungen und Unannehmlichkeiten.Besonders betroffen sind die Anwohner der Gemeindestraße „AmRubinberg“.Ich habe mich vor Ort mehrfach überzeugt, wie belastend die derzeiti-ge Verkehrssituation ist.Vor allem das Problem im Begegnungsfall am Brückenbauwerk vordem Jugendclub wurde dabei nochmals eingehend mit einem Verant-wortlichen des Straßenbauamtes erörtert.Eine entsprechende Korrektur der Zwischenzeiten der Lichtsignalanla-ge und das Versetzen der Anlage in Richtung Ortsausgang zur B 169sowie die Anordnung der Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/him gesamten Straßenverlauf sollen dazu beitragen, eine Minimierungder Verkehrsbelastung der Anwohner zu erreichen. Anmerken möchte ich dazu, dass sich alle diejenigen, die Ihre Ausfahrtzum „Am Rubinberg“ haben, sich beim Verlassen ihres Grundstückesin den fließenden Verkehr einordnen sollten.

Der weiterhin vorhandene Schwerlastverkehr wird am Umleitungsbe-ginn mit verdeutlichenden Maßnahmen auf die Sackgasse in der Orts-lage hingewiesen.

Ich bitte alle Anwohner, die „Am Rubinberg“ vom höheren Verkehrsauf-kommen betroffen sind um Verständnis für die derzeitige Situation,weil letztendlich auch ein Vorteil aus der Baumaßnahme entspringt. Wirbekommen nämlich den lang ersehnten gesicherten Schulwegfür unsere Kinder.

Selbstverständlich werde ich weiterhin bemüht sein, mit Ihnen gemein-sam die anstehenden Probleme zu klären und meinen Möglichkeitenentsprechende Lösungen zu finden.

Ihr BürgermeisterDietmar Gottwald

Verlust einer Bank in Moosheim

Es kommt schon mal vor, dass jemand eine Feier hat, zu der mehrLeute kommen als Sitzplätze vorhanden sind. Das ist aber nochlange kein Grund, durch unsere Gemeinde zu fahren und Bänkeeinzusammeln. Diejenigen, die sich in Moosheim an der Freiwilligen Feuerwehr eineBank „ausgeliehen“ haben, bitte ich, diese bis spätestens12.10.2011 wieder zurückzubringen. Sollte dies nicht erfolgen, wirddie Gemeinde Rossau Anzeige erstatten. Es gibt erfolgversprechende Hinweise für eine Aufklärung.

Dietmar GottwaldBürgermeister

Neuer Standort für Bäcker- und Fleischerwagenin Dreiwerden

Aufgrund der Verkehrssicherheit stehen ab 10.10.2011 die mobilenVerkaufswagen - Bäcker und Fleischer - nicht mehr am Sportplatz inDreiwerden, sondern auf dem gemeindeeigenen Platz zwischen Bolz-platz und Garagen am Neubau.

Der Standort „Am Lindenweg“ bleibt wie gehabt.

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Gottwald Bürgermeister

Öffentliche Wasserversorgung Ortsteil Moosheim

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger des Ortsteiles Moosheim,

nach langen, aber erfolgreichen Verhandlungen mit der Forstverwal-tung des Freistaates, haben wir im August mit der Realisierung des 1.Teilabschnittes Wasserzählerschacht Höckendorf zum neuen StandortHochbehälter (HB) begonnen.

Diese Strecke ist etwa 2,25 km lang. Die Rohrleitung besteht auseinem widerstandfähigen Rohrmaterial, welches einen Innendurch-messer von 140 mm aufweist. Parallel dazu wird ein Schutzrohr zumSteuerkabeleinzug bis zum neuen HB Moosheim verlegt. Dieser Behälter dient gleichzeitig auch als Saugvorlage für dieDruckerhöhungsanlage Moosheim. Die ersten 250 m Rohrleitungwurden per 23.09.2011 verlegt.

Im Zuge der Maßnahme haben wir auch mit der Forstverwaltungvereinbart, alle querenden Entwässerungsgräben neu mit einemdauerhaften duktilen Gussrohr neu auszustatten. Dadurch gehen dieaufwendigen Arbeiten nur langsam voran.

Aufgrund der positiven Entscheidung der Forstverwaltung zur Mitbe-nutzung des Hauptforstweges ersparen wir uns ein eigenes Pumpwerkam Wasserzählerschacht Höckendorf.

Wir haben geplant diesen Abschnitt etwa bis April 2012 fertigzustellen,da die Arbeiten für die Jahresstichtagsablesung im Dezember unter-brochen werden und wir auch mit entsprechenden Witterungseinflüs-sen in den Wintermonaten rechnen. Der 2. Bauabschnitt wird sich dann mit der Hochbehälteranlageeinschl. Entleerung und Stromzuführung beschäftigen. Wir hoffen, dass wir den 3. Bauabschnitt der Ortserschließung Moos-heim noch in den Sommermonaten, voraussichtlich ab August, begin-nen können. Wir werden daher die Wintermonate nutzen, um mit Ihnen nochmalsdie Rohrleitungstrassen auf Ihren Grundstücken persönlich abzustim-men. Dazu erhalten Sie entsprechende schriftliche Terminvorschläge.

Der 4. Bauabschnitt in Richtung Greifendorf soll weiter über den Forst-weg zur Nonnenwaldsiedlung geführt werden. Dies muss jedoch nochmit der Forstverwaltung zeitlich und technisch abgestimmt werden.

Wir hoffen weiterhin auf Ihr Verständnis und bedanken uns für dieKompromissbereitschaft im Zuge der weiteren Rohrverlegung.

Zweckverband „Kommunale Wasserversorgung/AbwasserentsorgungMittleres Erzgebirgsvorland“ Käthe-Kollwitz-Straße 6

CMYK

6


Datum Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort

22.-23.10.2011 16. Ortskaninchenschau Kaninchenzüchterverein ehem. Rathaus SeifersbachSchönborn-Dreiwerden S 105 e.V.

12.11.2011 Eröffnung der Faschingssaison Rossauer Karnevalsclub e.V. Landgasthof Ottendorf19:00 Uhr

26.11.2011 Pyramidenfest in Seifersbach Feuerwehrverein Seifersbach e.V. Parkplatz Sport- u. Vereins15:00 Uhr zentrum Seifersbach und

am ehem. Rathaus

27.11.2011 Weihnachtsmarkt in Rossau Feuerwehrverein Rossau e.V. im und am Feuerwehrgerätehaus14:00 Uhr

31.12.2011 Silvesterparty im Jugendclub Rossau Jugendclub Rossau e.V. am Jugendclub in Niederrossau

11.2.2012 1. Kostümfasching Rossauer Karnevalsclub e.V. Landgasthof Ottendorf19:30 Uhr

18.2.2012 2. Kostümfasching Rossauer Karnevalsclub e.V. Landgasthof Ottendorf19:30 Uhr

19.2.2012 Kinderfasching Rossauer Karnevalsclub e.V. Landgasthof Ottendorf14:00 Uhr

Vereinsveranstaltungen

DVD erhältlich

Der Aus- und Umbau der Grundschule Seifersbach von Juni 2009bis Juli 2011 wurde auf DVD dokumentiert. Ab sofort können Siediese zum Preis von 14,30 € in der Gemeindeverwaltung Rossaukäuflich erwerben.

Gemeindeverwaltung

Wohin mit Laub-, Grasschnitt- und Baumverschnittabfällen

Uns erreichen immer wieder Nachfragen von Bürgern unserer Gemein-de, wohin mit den Abfällen von Laub, Gras und Baumverschnitt. Inunserer Gemeinde gibt es keine zentralen Plätze im kommunalenEigentum, auf denen derartige Abfälle entgegengenommen werdenkönnen.Wir haben aus dem Abfallkalender des Landkreises Mittelsachsen ausder näheren Umgebung folgende Unternehmen für Sie herausgesucht:

Fehr Umwelt Ost GmbHBetriebsstätte Mittweida,Leipziger Str. 48, 09648 Mittweida, Tel.: 03727 9424-0

Uhlmann & Finke GmbHContainer-Transporte-RecyclingAm Gewerbegebiet 2 b, OT Schlegel,09661 Hainichen, Tel.: 037207 2978

Des Weiteren nimmt die Firma Retzsch, Rossauer Straße 44, OT Seifers-bach, Gehölz- und Baumverschnitt an folgenden Tagen entgegen:

montags und mittwochs (außer Feiertage) von 17:00 Uhr bis 18:30 UhrSamstags, den 15.10. und 29.10.2011 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhr

kostenpflichtig entgegen.

Bei größeren Mengen kommt die Firma auch zu den Bürgern und häck-selt das Holzmaterial vor Ort. Tel. Terminabsprache werktags von 9:00Uhr bis 17:00 Uhr erforderlich. Tel.: 03727 999 190

Es besteht auch die Möglichkeit, über weitere Entsorgungsunterneh-men und Containerdienste, die ebenfalls dem Abfallkalender desLandkreises zu entnehmen sind auf telefonische Anfrage kompostier-fähige Abfälle zu entsorgen. Auch bieten die jährlichen Brauchtums-feuer in fast allen Ortsteilen unserer Gemeinde eine Möglichkeit,Baumverschnitt abzugeben.

GottwaldBürgermeister

Im Amtsblatt der Ausgabe September hatte sichder Fehlerteufel eingeschlichen, wir bitten umEntschuldigung.Richtig muss es lauten:

Geboren wurdeim OT Niederrossauam 20.07.2011Timo Kloß

Geboren wurdeim OT Schönborn-Dreiwerdenam 25.07.2011Marie Luise Scheil

Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Elternganz herzlich und wünscht den neuen Erdenbürgern alles erdenklich Gute.

Sterbefälle

22.09.2011 Hannelore LippmannRossau OT Seifersbach

MITTEILUNGEN AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT

CMYK

7


SCHULNACHRICHTENKINDERGARTENNACHRICHTEN

Mitteilungen aus der Kindereinrichtung „Märchenland“

Liebe Anwohner der Kindereinrichtung „Märchenland“ in Seifersbach,

bereits zum wiederholten Mal wurde unser Parkplatz am Wochenendevom 9.9.-11.9.2011 von unliebsamen Besuchern aufgesucht und alsFeierstätte genutzt.

Im Briefkasten wurden Windelnaus unserer Mülltonne verstaut,an einem weiteren Wochenendewurde ebenfalls im Briefkastenein gelber Sack mit Abfall ausunseren Tonnen in den Briefka-sten gepresst, ein weiterer Sackstand vor dem Eingang.Teile des Abfalls waren auf demParkplatz des Kücheneingangsverstreut und die ausgeleertenBierflaschen lagen dann amMontagmorgen zerschlagen imSpielplatzbereich der Krippen-kinder.

Die Polizei wurde von diesenOrdnungswidrigkeiten infor-miert, es werden an denWochenenden verstärkt Streifengefahren.

Dennoch würden wir uns über Hinweise aus der Bevölkerung freuen,da es nicht nur ein Schandfleck für unsere Kindereinrichtung ist, dieScherben im Gelände bringen besonders für unsere Krippenkindereine riskante Verletzungsgefahr!Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen

I. Sorge-UllandLeiterin der Einrichtung

Danke für die tollen Handtücher

Hiermit bedanken wir uns recht herzlich bei der Tierärztlichen Gemein-schaftspraxis Mittweida für die schönen neuen Handtücher!Besonderer Dank geht an Herrn Friebel, der bereits zum vierten Mal sotolle Handtücher in den Blindenwerkstätten für unsere Einrichtungbestellt und uns geschenkt hat.Dieses Mal bekamen die Krippenkinder die Tücher. Voller Stolz häng-ten die Knirpse sie mit ihren kleinen Fingern selbst an die Haken.

Also vielen lieben Dank sagen die „Kleinen und Großen“ der Einrich-tung!!

I. Sorge-Ulland

Grundschule Seifersbach

Mitteilung unterrichtsfreie Tage für das Schuljahr 2011/2012

- 30.4.2012- 18.5.2012

Zwinzscher Schulleiterin

Klassenfahrt 2011 der Klasse 8c

Nach einer Woche Schulzeit hieß es für uns schon wieder Kofferpacken: auf zur Klassenfahrt! Mit dem Bus ging es Richtung Osten.Unser Ziel, der TRIXI-Park Großschönau, ein schöner Freizeitpark imZittauer Gebirge.

Untergebracht waren wir in Bungalows. Wir waren hellauf begeistert. Injedem Haus gab es unser "Highlight" - eine Küche, die intensiv genutztwurde, und in den Gemeinschaftszimmern sogar einen Fernseher.Gern hätten wir den ganzen Tag in dem Park verbracht, aber unsereBegleiter Herr Hofmann, Herr Ranft, Frau Rietschel und unsere Klas-senlehrerin Frau Meyer hatten ein Programm für uns vorbereitet.Und da hieß es vor allem WANDERN!

Am Dienstag auf den höchsten Berg, die Lausche, am Mittwoch zumAussichtspunkt " Nonne" und zum Schmetterlingshaus. Wir Schülerfanden das zwar ganz interessant, aber eben auch sehr anstrengend.Zum Glück ging es abends zur Entspannung ins Trixibad.Nach Oybin sind wir am 4. Tag mit dem Gebirgs-Express gefahren. Sohatten wir für die Besichtigung der alten Burg und Klosteranlage genü-gend Power.

Am Nachmittag konnten wir bei herrlichem Sommerwetter noch dasschöne Freibad besuchen und Kevin Hofmann zeigte uns einen gran-diosen Sprung vom 10 Meter-Turm (Zum Glück war sein Vati mit, dennFrau Meyer hätte das nie erlaubt!).

Am Lagerfeuer ließen wir die schöne Zeit mit Knüppelkuchen ausklin-gen.

Wir möchten uns noch einmal ganz herzlich bei unseren BetreuernFrau Rietschel, Herrn Hofmann und Herrn Ranft bedanken, denn ohnesie hätten wir die geile Zeit nicht gehabt.

Lydia Schaarschmidt , Laura Beyer und Nick Hübner (Klasse 8c der Maxim-Gorki Schule Hainichen)

CMYK

8


MITTEILUNG DER FREIWILLIGEN FEUERWEHR

Einsatzgeschehen der Feuerwehr

Einsatzstichwort: WiesenbrandAm 2.9.2011 riss am frühen Abend eine Mittelspannungsleitung in derNähe des alten Gasthofes in Weinsdorf. Die alarmierten Kameradender Ortsfeuerwehr Rossau sicherten die Einsatzstelle und übergabenSie dem verständigten Energieversorger. Der Schaden an der Strom-leitung verursachte eine Unterbrechung der Stromversorgung in Teilender Gemeinde. Die Gesamteinsatzzeit betrug 1:51 h.

Feuerwehr erhält verbesserte Ausrüstung

Am 6. und 11. September wurden den Ortsfeuerwehren (OFw) Greifen-dorf und Moosheim durch den Gemeindewehrleiter neue, moderneFeuerwehrschutzhelme der Marke „Rosenbauer“ übergeben. Die altenHelme entsprachen nicht mehr den geltenden Richtlinien und hattennur noch Bestandsschutz. Die OFw Hermsdorf soll im nächsten Jahrmit dem Erhalt neuer Helme den Austausch der genannten Ausrüstungkomplettieren.

Auch im Bereich Ausbildung tut sich in der Feuerwehr einiges. Bereitsim Juli wurde der OFw Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach ein durchdie Gemeinde beschaffter „Beamer“ übergeben. Die Kameraden ausHermsdorf werden ein baugleiches Gerät im Oktober erhalten. Durchden Einsatz dieser Technik ist es möglich, die theoretische Ausbildungnoch anschaulicher und abwechslungsreicher zu gestalten. Um demAnspruch einer modernen und leistungsfähigen Feuerwehr zu genü-gen, wird die Entwicklung hier nicht halt machen. So wird in der Wehr-leitung an einem Konzept gearbeitet, welches die Ausstattung derOrtsfeuerwehren mit einem modernem Feuerwehr-Verwaltungspro-gramm sowie der dazugehörigen Computertechnik vorsieht. Denn nureine Feuerwehr, welche sich auf der Höhe der Zeit befindet, kann ihrerVerantwortung zum Schutz der Bürger tatsächlich gerecht werden.

Feuerwehrausschuss

Bereits zum dritten Mal in diesem Jahr tagte am 7. September derAusschuss der Gemeindefeuerwehr Rossau. Auf der Tagesordnungstanden wichtige Themen wie der Haushalt 2012, die Aufwandsent-schädigungen für ehrenamtliche Tätigkeiten sowie die Vorstellung derFirma Autoservice Hübler aus Schlegel (ASH), bei der die Ausschus-smitglieder deren Ölbeseitigungstechnik unter die Lupe nehmen konn-ten.Die Beseitigung von Ölspuren fällt nicht in den Verantwortungsbereichder Feuerwehren. Lediglich ein Abbinden bzw. Auffangen der Flüssig-keiten zur Gefahrenabwehr bei Verkehrsunfällen o. ä. müssen vorge-nommen werden.. Deshalb hat die Gemeinde Rossau einen Vertrag mitder Firma ASH geschlossen, welche bei entsprechenden Schadensla-gen nach einem zertifizierten Verfahren die Reinigung der Fahrbahnvornimmt.

Ausschussmitglieder begutachten die Technik

…Der Gemeindefeuerwehrausschuss ist beratendes Organ der Wehr-leitung. Er behandelt Fragen der Finanzplanung der Gemeinde für dieFeuerwehr sowie der Dienst- und Einsatzplanung. Der Gemeindefeu-erwehrausschuss besteht aus dem Gemeindewehrleiter als Vorsitzen-den sowie den Ortswehrleitern, dem Jugendfeuerwehrwart und demLeiter der Alters- und Ehrenabteilung…. [Feuerwehrsatzung, GemeindeRossau] Ferner werden je nach Größe der Ortswehr weitere Vertreter inden Feuerwehrausschuss gewählt. Zu den mindestens vier Mal im Jahrstattfindenden Sitzungen wird außerdem der Bürgermeister eingela-den.

Steve MuchaGemeindewehrleiter

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gottesdienste der Kirchgemeinde Seifersbach im Oktober 2011

02.10.2011 9.00 Uhr Gottesdienst - Seifersbach 10.15 Uhr Erntedankgottesdienst mit Kigo - Rossau

09.10.2011 9.00 Uhr Gottesdienst mit Kigo - Sachsenburg10.15 Uhr Gottesdienst - Schönborn

16.10.2011 9.00 Uhr Gottesdienst - Sachsenburg10.15 Uhr Gottesdienst mit Hlg. AM

+ Kigo - Seifersbach23.10.2011 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit Kigo - Rossau30.10.2011 10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst mit Kigo - Seifersbach31.10.2011 16.00 Uhr Gottesdienst zum Reformationstag - Rossau06.11.2011 9.00 Uhr Gottesdienst - Rossau

10.15.Uhr Gottesdienst mit Hlg. AM + Kigo - Sachsenburg

Sonstiges : Christenlehretreff : Am 13.Okt. 2011 in Seifersbach

in der Zeit von 16.00 Uhr - 17.30 Uhr .

Gottesdienste der Kirchgemeinde Greifendorf

9. Oktober 10:30 Uhr Greifendorf (AM*)16. Oktober 10:30 Uhr Etzdorf (AM, KiGo*)23. Oktober 09:00 Uhr Greifendorf Kirchweihfest (AM*)30. Oktober 19:00 Uhr Etzdorf Kirchweih und Reformation

- gestaltet von der Jungen Gemeinde

6. November 10:30 Uhr Greifendorf (AM*)11. November 17:30 Uhr Greifendorf

Andacht zum Martinsfest, anschl. Lampionumzug

*AM=Abendmahl, KiGo=Kindergottesdienst

Nachrichten

Altpapiersammlung in GreifendorfVom 5. bis zum 28. Oktober wird wieder ein Papiercontainer auf demPfarrhof in Greifendorf stehen. Wir holen das Altpapier auch gern beiIhnen zu Hause ab, wenn sie uns benachrichtigen. Vielen Dank imVoraus für ihre Sammelbereitschaft. Harzbecher

Unsere Konfirmanden 2011-2012Obere Reihe von links: Martin Franz, Pfr. Mögel, Richard Hennig, EricSteinert, Jessica Thomas, Claudia Richter, Jennifer Freier, Linda Voigt-länder, Martin Bieber, Luise König Unten von links: Tobias Malik,Johanna König, Julia Heinze, Nicht im Bild: Georg Lindner, Anne-Mounique HildebrandFoto: Konrad Bieber

CMYK

9


VEREINSMITTEILUNGENWeihnachten im SchuhkartonWie schon in den vergangenenJahren werden wir uns auch dies-mal an der Aktion Weihnachten imSchuhkarton beteiligen, die imNovember stattfindet. Wer mitmachen und für ein Kind inden Krisengebieten dieser Weltein Weihnachtspäckchen packenmöchte, sollte schon bald damitanfangen. Die Flyer, in denen dienotwendigen Informationen nach-

zulesen sind, bekommen die Kinder in der Christenlehre, oder werdenin unseren Kirchen ausgelegt. Wichtig ist wie immer, die entsprechen-den Regeln und Bedingungen zu beachten, damit das Päckchen auchwirklich ankommt. Die Pakete aus Deutschland gehen meist in osteu-ropäische Länder. Bis zum 11. November können die Pakete wieder bei Frau Schaffrin inMarbach, Hauptstr. 97 oder in den Pfarrämtern abgegeben werden.Für evtl. Rückfragen ist Frau Schaffrin auch unter Tel.: 034322 / 45164zu erreichen. Also dann, viel Spaß beim Päckchen packen! A.S.Weitere Infos: http://www.geschenke-der-hoffnung.org/

Veranstaltungen

Einladung zum Mütter- und VäterfrühstückHerzliche Einladung an alle, diemal bei Kaffee und frischen Bröt-chen über Windeln, Wachstumund Weltpolitik plaudern wollen!Wir wollen miteinander essen,erzählen und eine kleine Andachthalten. Kinder können alle mitge-bracht werden.Dienstag, 18. Oktober und 22.November, 9:00 Uhr - jeweils imPfarrhaus Marbach.

Foto: S. Hofschlaeger / pixelio)

Gottesdienst zu Kirchweih und ReformationstagIn wenigen Jahren jährt sich der Thesenanschlag Luthers am 31. Okto-ber zum 500. Mal. Wir sind lutherische Christen. Unser Christsein undunser kirchliches Leben sind geprägt vom Gedankengut Martin Luthersund seinen Glaubensüberzeugungen. Und so wollen wir in diesemJahr die Chance nutzen und anlässlich von Kirchweih- und Reformati-onsfest darüber nachdenken, was uns als evangelische Christenausmacht und wie aktuell Luthers Glaubensfragen, -zweifel, und -über-zeugungen auch heute noch für uns sind. Gestaltet wird der Gottes-dienst von der Jungen Gemeinde. Anschließend sind Sie noch zueinem kleinen Imbiss und vielleicht auch manch gutem Gesprächeingeladen. Wir feiern den Gottesdienst am 30. Oktober um 19 Uhr inder Kirche in Etzdorf. A.S.

KaninchenzüchtervereinSchönborn-Dreiwerden S105 e.V.

Achim Conrad Steffen HengstOT Schönborn-Dreiwerden OT SeifersbachFeldstraße. 14 Hintere Dorfstraße 2409661 Rossau 09661 RossauTel. 03727/91859 Tel.: 03727/6110881. Vorstand 2. Vorstand

Werte Bürger und Zuchtfreunde unserer Gemeinde,

die Herbstzeit hat begonnen und mit ihr beginnt die große Zeit derKaninchen-ausstellungen. Somit laufen auch bei uns die Vorbereitun-gen zu unserer 16. Orts-kaninchenschau auf Hochtouren. Die Kanin-chen werden geputzt, gewogen und die Krallenpediküre darf auchnicht vergessen werden. Schließlich müssen sie ja vor den Augen derstrengen Zuchtrichter bestehen.

Auch dieses Jahr rechnen wir zur Ausstellung mit ca. 130 Tieren.

Es beteiligen sich auch Zuchtfreunde aus Hainichen, Frankenberg undOstrau. Wer seinen Kaninchenbestand mit neuen Tieren auffrischenmöchte, es werden auch Tiere zum Verkauf angeboten. Des Weiterenbereichern Züchterfrauen mit Bastelarbeiten unsere Ausstellung unddie Familie Reinke aus Weinsdorf wird mit ihren Artikeln rund um denHonig vertreten sein.

Die Schüler unserer Grundschule gestalten unsere Ausstellung wiedermit Bildern aus, die von unserem Verein prämiert werden.

In diesem Jahr findet unsere Ausstellung nicht wie gewohnt in derTurnhalle im Sport- und Vereinszentrum statt, sondern im Ratssaal desehemaligen Rathauses. Der Imbiss wird in unseren neuen Vereinszim-mern eine Etage höher serviert. Im Angebot werden unter anderemKaffee und nach Hausrezepten gebackener Kuchen, Fettbemme undBier sowie eine Überraschung besonders für Kinder sein.

Unsere Ausstellung ist am 22.10.2011 von 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr undam 23.10.2011 von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr geöffnet.

Die offizielle Eröffnung findet am 22.10.2011 um 14:00 Uhr statt.

Der Eintritt ist wie jedes Jahr frei.

Nun bleibt uns Züchtern nur noch auf schönes Wetter, viele Gäste undeine gute Bewertung für unsere Kaninchen zu hoffen..

GUT ZUCHT

CMYK

10


Liebe Mitglieder,am Donnerstag, dem 6. Oktober 2011 fahren wir zum „Singenden Wirt“an die Talsperre Lichtenberg. Alle Informationen dazu standen schonim Amtsblatt September. Wir erinnern noch einmal an die Busabfahrt.Der Bus fährt gegen 10:15 Uhr ab Mittweida und gegen 11:00 Uhr abSeifersbach. Die anderen Zeiten entnehmen alle Mitreisenden demAmtsblatt September.

Liebe Mitglieder,noch einige Informationen zum Monat November. Am 9.11.2011fahren wir zu unserem „Schlachtfest“ nach Memmendorf. Der Teilneh-merpreis beträgt 35 Euro und wird bis zum 1. November 2011 vonunseren Kassierern kassiert. In Memmendorf beginnen wir mit demMittagessen, erleben ein unterhaltsames Programm und fahren nachdem Kaffeetrinken nach Hause. Unsere Busse fahren gegen 10:30 Uhrab Mittweida und um 11:00 Uhr gemeinsam ab Seifersbach. Im Amts-blatt November werden wir noch genaue Hinweise zur Fahrt nachMemmendorf geben.

M.Jirak

Seniorenklub Rossau

Seniorenausfahrt in die Saale-Unstrut-Region

Am Mittwoch, dem 21. September 2011, unternahmen wir, 42 Mitglie-der und Gäste des Seniorenklubs Rossau, einen Ausflug in die RegionSaale-Unstrut, einem geografisch und historisch interessanten TeilSachsen- Anhaltes , im Raum südwestlich der Großstädte Leipzig undHalle gelegen. Herr Kalka brachte uns mit einem komfortablen Reise-bus der Regiobus GmbH durch abwechslungsreiche Landschaftenund durch die Städte Rochlitz, Geithain, Altenburg, Meuselwitz undZeitz zunächst nach Naumburg. Dort zeigte und erklärte uns einGästeführer während eines Stadtrundganges viele architektonischeSehenswürdigkeiten und nahm dabei auf die Entstehung undGeschichte dieser fast 1000-jährigen Stadt Bezug. Einen sehr starkenEindruck hinterließ der Naumburger Dom, der ein herausragendesKulturdenkmal darstellt und an dem der kunstgeschichtliche Übergangvon der Spätromanik zur Früh- und Hochgotik am konkreten Objekt zubetrachten ist.

Nach diesem Stadtrundgang stärkten wir uns erst einmal bei einemMittagessen in einer der einladenden Gaststätten in Naumburg.

Danach fuhren wir per Schiff zunächst ein Stück auf der Saale undanschließend auf der Unstrut flussaufwärts in dem romantischenUnstruttal mit den weitgehend naturbelassenen und sich wildwüchsigdarbietenden Flussufern, vorbei an den in den Kalksteinhängen ange-legten Weinbepflanzungen der nördlichsten ausgewiesenen Qualitäts-weinregion Europas nach Freyburg.Als Blickfänge zeigten sich zwischendurch idyllische Wohnbebauun-gen. Von hoch oben grüßte die Neuenburg, eine gewaltige Burganlage,die mit bekannten historischen Personen, u.a. mit Friedrich Barbaros-sa in Verbindung steht.

In Freiburg, in der Stadt, in der auch der Turnvater Friedrich LudwigJahn gelebt hat, angekommen, fuhren wir zur Rotkäppchen Sektkelle-rei . Das denkmalgeschützte Gebäude mit dem 5-stöckigen Sektkellerweckte ebenso großes Interesse wie eine Gästeführerin, die uns beieiner Besichtigung der Anlage und einer Verkostung mit Fachkenntnisund gut ankommendem Witz und Humor Vielerlei über die Sektherstel-lung und die verschiedenen Sektsorten erklärte.

Mit Sektlaune traten wir danach die Heimfahrt an und trafen zur vorge-sehenen Zeit wieder wohlbehalten in den Heimatorten ein. Es war einschöner Ausflug, der uns bei herrlichem Herbstwetter Erlebnissebescherte, an die wir uns sicher noch lange erinnern werden. Wirbedanken uns beim Vorstand des Seniorenklubs Rossau und bei demumsichtigen Busfahrer , der uns auf wissenswerte Neuigkeiten an derFahrtroute aufmerksam machte.

Dr. Friedmar Frenzel

Informationen des SeniorenvereinsSchönborn-Dreiwerden-Seifersbach

Die Fahrt in den Hunsrück war eine Reise wert!Der Seniorenverein Schönborn-Dreiwerden-Seifersbach begibt sichzweimal im Jahr auf große Fahrt. Während uns die 7-Tagefahrt im Juniin die Schweiz führte, waren die Senioren im September 5 Tage imHunsrück unterwegs.Die zentral im Hunsrück gelegene Stadt Kastellaun war unser Ziel. Vonhier aus unternahmen 45 interessierte Senioren erlebnisreiche Tages-fahrten in alle Himmelsrichtungen. Schon bei der Hinfahrt zu unseremZielort wurde ein Abstecher zum Frankfurter Airport zum Erlebnis. BeimBesuch des Flugplatzgeländes, mit Zubringeranlagen, Abfertigungshal-len und Besucheraussichtsplattform wurde uns die Größe des Airportsbewusst und hat uns stark beeindruckt. Am Abend bezogen wir unserHotel in Kastellaun. Am nächsten Tag fuhren wir gut gelaunt über dieHunsrück-Höhenstraße nach Luxemburg. Bei einer geführten Stadtbe-sichtigung mit dem Bus, der Stadtbahn und zu Fuß lernten wir die Euro-pastadt und alte Festungsstadt kennen und lieben. Mit neuen Eindrückenkamen wir am späten Nachmittag in unser Hotel „Am Rehberg“ zurück.Am 3. Tag sollte sich ein langersehnter Wunsch vieler Senioren erfüllen.Wir fuhren nach Koblenz und bestiegen dort das Fahrgastschiff„Loreley“. Pünktlich um 11 Uhr begann unsere 6-stündige Schiffsreiseauf dem Rhein stromaufwärts bis nach Rüdesheim. Während dieserFahrt, vorbei an weltberühmten Rhein- und Weinorten wie Lahnstein,St. Goar, St. Goarhausen, Oberwesel und Bacharach, vorbei amLoreleyfelsen, vielen Burgen und anderen Denkmälern erholten sichalle an Bord und genossen bei herrlichen Wetter die abwechslungsrei-che Schiffsreise. Allen Senioren wird dieser Tag noch lange in Erinne-rung bleiben. Der 4. Tag begann mit einem Tagesausflug in dieLandeshauptstadt von Hessen, nach Wiesbaden. Bei der Fahrt mit derStadtbahn „Thermine“ lernten wir die Stadt kennen und fuhren auf denHausberg von Wiesbaden, dem Neroberg. Hier besichtigten wir dieRussische Kirche, das wunderschöne „Opelfreibad“ und hatten einensehr schönen Blick auf die Stadt. Danach bestaunten alle dieNerobergbahn, eine Standseilbahn, die nur mit „Wasser“ betriebenwurde. Während eine Bahn auf dem Berg mit Wasser ihren Tank füllte,ließ die 2. Bahn das Wasser in der Talstation ab. So zog dann die mitWasserballast beladene obere Bahn bei der Talfahrt die andere wiederhinauf. Es geht also auch ohne Strom und Diesel! Auf der Rückfahrt zum Hotel unternahmen wir noch einen Abstecher zueinem Aussichtspunkt bei Oberwesel und bereiteten uns auf den Abendvor. Am letzten Tag im Hunsrück erlebten wir einen schönen Abend beieinem Grillbuffet und einer stimmungsvollen Weinprobe auf einem Wein-gut in der Region des Mittelrheintales. So bekam unsere Fahrt in denHunsrück einen würdigen Abschluss.Nach erlebnisreichen Tagen traten wir dann am 5. Tag die Heimreise an.

Zollburg „Pfalzgrafenstein“

Nerobergbahn (Wiesbaden) „Pfalz im Rhein“ Fotos: M. Jirak

CMYK


Der Seniorenklub Rossau informiert:

Wie bereits im Amtsblatt der Gemeinde im September informiert, lädtder Seniorenklub am Donnerstag, dem 6. Oktober 2011 zu einerherbstlichen Wanderung durch Sachsenburg ein.Treffpunkt ist dazu 13:00 Uhr an „Reinhardts Landhotel“. Von dortführt uns der Vorsitzende des Ortschaftsrates, Herr Kühnert, durchden Ort zur Besichtigung der historischen Bergstadt „Bleiberg“ - einerNachbildung einer Bergbausiedlung aus dem 13. Jahrhundert.Eintrittspreis dafür 3,00 €/Person. Nach ca. einstündiger Führungwandern wir in ca. 30 Minuten zu „Reinhardts Landhotel“ zurück, wouns ein stärkendes Mahl für ca. 4,50 €/Person bereitet wird. Zur Hin-und Rückfahrt empfiehlt der Vorstand Fahrgemeinschaften zu bilden.Am Donnerstag, dem 20. Oktober beginnt 16:00 Uhr im Gasthof Ober-rossau die letzte Information der Gebietsverkehrswacht Mittweida indiesem Jahr.Zum Thema steht die Vorbereitung auf den Herbst- und Winter-Straßenverkehr sowie andere aktuelle Fragen des Straßenverkehrs.Die Veranstaltung ist kostenlos. Die Teilnahme wird bestätigt.

Der Vorstand hofft auf rege Teilnahme zu diesen Veranstaltungen,gutes Wetter und interessante Stunden.

Ch. Glatte, Vorsitzender

Seniorenklub Rossau lädt zum Tanz ein:Am Mittwoch, dem 2.11.2011 sind alle Mitglieder des Seniorenklube.V. und Nichtmitglieder zum Tanz im Gasthof Oberrossau herzlicheingeladen.Beginn: 13:30 Uhr,Eintritt: Mitglieder: 2 Euro, Nichtmitglieder: 4 EuroWir freuen uns auf Ihren Besuch und bitten um eine Teilnahmebestäti-gung an Herr Erhard Welz, stellvertretender Vorsitzender,Tel.: 037207/55163

Erhard Welz

Jagdgenossenschaft Rossau-Hermsdorf-Moosheim

E i n l a d u n g

Der Vorstand der Jagdgenossenschaft Rossau-Hermsdorf-Moos-heim lädt alle Besitzer bejagbarer Flächen mit Partner/Partnerin zueinem „Wildessen“ mit anschließendem Tanzabend am

Samstag, dem 29.10.2011, 19.00 Uhr,in den Gasthof Hermsdorf

recht herzlich ein. Wenn Sie der Einladung folgen möchten, bittenwir, bis zum 20.10.2011 bei nachfolgend genannten Personenschriftlich oder telefonisch die Teilnahme zu melden:Karl Fritzsche Tel.: 03727/ 91824Jens Röttig Tel.: 03727/ 603248Klaus Goldammer Tel.: 037207/ 55340

gez. Fritzsche, Jagdvorsteher

Heimatverein „Rubin“ Greifendorf

Der Heimatverein „Rubin“ Greifendorf e.V. lädt wieder ein zum gemüt-lichen Beisammensein im Herbst für alle, die gern tanzen, lachen undFreude an Unterhaltung haben. Für Speisen, Getränke und humoristi-scher Einlage sorgen wir.Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 5. November 2011 ab 14:00Uhr im Kulturhaus der Agrargenossenschaft Grünlichtenberg in Grei-fendorf statt.

Bis dahin alles Gute und einen schönen Herbstanfang wünscht Ihnen der Heimatverein „Rubin“ Greifendorf e.V.

CMYK

12


Familien-Fußballtag in Moosheim

Etwa 60 Moosheimer und auswärtige Gäste trafen sich am 4.9.2011auf Einladung des Heimatverein Moosheim e.V. zum alljährlichen Fami-lien-Fußballtag. Kurz nach 10:00 Uhr wurden die Mannschaftenzusammengestellt. Es entstand eine Variation aller Altersklassen. BeiSonnenschein und fast etwas zu warmen Temperaturen kamen dieSpieler von 4 Mannschaften schnell ins Schwitzen. Im Vordergrundstand der Spaß an gemeinsamer Bewegung und wer nicht mitspielenwollte oder konnte, kam beim Plausch mit anderen Gästen auf seineKosten. Pünktlich zur Mittagszeit wurden köstliche Grillspezialitätengereicht. Nach dem Mittag vergnügten sich noch einige Ball-Enthusia-sten auf dem Rasen und gegen 16:00 Uhr verließen die letzten Teilneh-mer das Spielgelände. Besonderen Dank an die Familien Barthel undAuerbach für die tatkräftige Unterstützung bei Organisation und Spon-soring sowie an Thomas Auerbach für seine Trainer-Tätigkeit währendder Saison.

Jens Ulbricht Heimatverein Moosheim e.V.

Foto: Martin Ranft

Terminvorschau: 03.11.2011 19 Uhr Verkehrsteilnehmerschulung

in der Kulturscheune04.11.2011 18 Uhr Ausflug zum Ratsherrengelage nach Haini-chen13.11.2011 16 Uhr Theatergruppe Grünlichtenberg in der

Kultur scheune (Karten nur per Vorbe-stellung)17.11.2011 19 Uhr gemütlicher Vereinsabend des HV in der

Hornzche (geheizt)26.11.2011 14 Uhr Weihnachtfeier für alle Moosheimer in der

Kulturscheune

Förderverein Feuerwehr Hermsdorf

6. Blaulichtfest

Bei herrlichem Sonnenschein erlebten die Einwohner von Hermsdorfund interessierte Gäste das durch den Förderverein Feuerwehr Herms-dorf e.V. am 3. und 4. September in Zusammenarbeit mit der Ortsfeu-erwehr Hermsdorf organisierte Blaulichtfest. Dieses Fest fand zum 6.Mal statt und ist zum festen Bestandteil des Vereinslebens geworden.Traditionell wurde das Fest mit einer zünftigen Kaffeetafel eröffnet. Derangebotene Kuchen wurde wie in jedem Jahr von den Vereinsmitglie-dern gebacken.Für jeden wurde wieder etwas geboten. Die Kinder konnten sich aufeiner Hüpfburg austoben oder sich schminken lassen. Die Ortsfeuer-wehr Rossau unterstützte unser Fest und ermöglichte den KindernRundfahrten mit ihrem Löschfahrzeug.Bei den Erwachsenen wurde der Beste im Dieselameisenziehen ermit-telt. Ein Höhepunkt des Festes war der Auftritt des Fanfaren & Trompe-tenkorps Zschopautal e.V., die in gewohnter Weise die Stimmung derGäste anheizten.

Dem Verein ist es gelungen, einen Holzbildhauer zu gewinnen, der mitseinen Motorkettensägen demonstrierte, wie aus einem leblosenStück Holz eine Figur entsteht. Diese Figur, eine Eule, wurde imAnschluss öffentlich versteigert.

Gegen 22:00 Uhr wurde ein Feuerwerk abgebrannt, das von denGästen mit viel Beifall bedacht wurde. Der Abend klang bei gemütli-chem Beisammensein und Musik aus.Am Sonntag wurde das Fest mit einem zünftigen Frühschoppen vordem Gerätehaus beendet.

Der Verein möchte sich an dieser Stelle bei allen bedanken, die zumGelingen des 6. Blaulichtfestes beigetragen haben. Besonders bei denBürgern des Ortes, die durch materielle Zuwendungen und Unterstüt-zungen bei der Versorgung der Gäste einen nicht unwesentlichenBeitrag geleistet haben. Ganz besonders auch beim Kam. GünterKluge der Ortsfeuerwehr Kockisch, der sein in vielen Stunden restau-riertes Löschfahrzeug LF 16 wieder als Ausstellungsobjekt zur Verfü-gung gestellt hatte.Ein großer Dank gilt auch den Vereinsmitgliedern, die dieses Festvorbereitet und die Versorgung der Gäste an beiden Tagen sicherge-stellt haben.

Karl-Heinz Filusch

CMYK

13


SV 53 Rossau e.V. - „Motorradfreunde“

Vorinformation

Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am

Freitag, dem 2.12.2011, um 19:00 Uhrim Speiseraum der ehem. Grundschule Rossau, Kirchstr. 1

statt.

SONSTIGE MITTEILUNGEN

Termine FahrbibliothekRossau, Dienstag, 18.10.2011

Gasthof: 13:00-13:30 UhrGemeinde: 13:45-14:45 Uhr

Weinsdorf Dienstag, 18.10.2011 15:00-15:45 Uhr

Moosheim Dienstag, 18.10.2011 16:15-17:15 Uhr

Hermsdorf Montag, 24.10.2011 13:00-13:45 Uhr

Seifersbach Dienstag, 25.10.2011ehem. Rathaus: 13:30-14:45 UhrSonnenhof: 15:00-16:00 Uhr

Schönborn-Dreiwerden Dienstag, 25.10.2011 16:15-17:15 Uhr

Greifendorf Dienstag, 01.11.2011 14:45-15:45 Uhr

Abfallentsorgungstermine Oktober/November

Ortsteil Restmüll- Biomüll- Papier- Gelbe-tonne tonne tonne Tonne

Schönborn 08.10.11 10.10.11 17.10.11 12.10.11Dreiwerden 21.10.11 24.10.11 26.10.11

05.11.11 07.11.11

Seifersbach 08.10.11 17.10.11 17.10.11 12.10.1121.10.11 01.11.11 26.10.1105.11.11

Greifendorf 11.10.11 17.10.11 10.10.11 06.10.11Hermsdorf 25.10.11 01.11.11 07.11.11 19.10.11Moosheim 08.11.11 03.11.11

Nieder- und 06.10.11 17.10.11 10.10.11 06.10.11Oberrossau 19.10.11 01.11.11 07.11.11 19.10.11Weinsdorf 03.11.11 03.11.11

Liebenhain 13.10.11 06.10.11 07.10.11 18.10.1127.10.11 19.10.11 04.11.11 02.11.11

03.11.11

Hallo, liebe KinderEuer „Freizeit-Franz„ kommt

am Montag, 10.10.2011, 15:00-19:00 Uhrnach Moosheim - Technik - Gerätehalle

am Freitag, 14.10.2011, 15:00-19:00 Uhrnach Dreiwerden - Bäckerweg

am Montag, 24.10.2011, 14:00-19:00 Uhrnach Seifersbach - Schule

Wichtige Informationen zum Fernsehempfang

Ab dem 30.4.2012 ist der analogeSatellitenempfang in DeutschlandGeschichte. Analoge TV-Satellitensi-gnale können dann nicht mehrempfangen werden.

Für die betroffenen Haushalte undLiegenschaften, die jetzt noch das

analoge Fernsehen nutzen, bieten sich verschiedene alternativeEmpfangswege wie digitaler Satellit (DVB-S), Kabel (analog und digi-tal/DVB-C), digitale Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) und Inter-net-TV (IPTV) an.

SatellitenhaushalteDer Umstieg vom analogen Satellitenempfang auf einen digitalenVerbreitungsweg ist für den Haushalt mit Direktempfang einfach. Bleibtman beim Satellit ist in den meisten Fällen ein Austausch des Receiversausreichend. Bei wenigen alten Anlagen muss eine Umrüstung derEmpfangseinheit LNB (Low Noise Blockconverter) erfolgen.

Haushalte mit Kabelempfang und KabelnetzeDie Abschaltung der analogen Satellitenversorgung bedeutet für denKabelnutzer in der Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiberwerden auch nach dem 30.4.2012 ihren Kunden analoge und digitaleFernsehprogramme anbieten, damit die Kunden/Mieter weiter ihrenKabelanschluss wie gewohnt nutzen können. Die analoge Kabelversor-gung kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn der Kabelnetzbetreibernicht rechtzeitig die für die Programmzuführung ins Kabel benötigtenSatellitenkopfstellen umgerüstet hat.

Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen mit eigenerEmpfangseinrichtung (Headend), die durch den analogen Satellitenversorgt werden, - müssen unabhängig von der Teilnehmerzahl - ihreAnlagen entsprechend anpassen, wenn nicht bereits auf die digitaleZuführung umgestellt wurde.

Betreiber solcher Anlagen können beispielsweise überregionale, regio-nale, lokale Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften, Mehrfamili-enhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, Hotels, Wohn- und Altenhei-me, Krankenhäuser und andere sein.

Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) und Inter-net-TV (IPTV) sind von der Umstellung nicht betroffen. Auch der UKW-Radioempfang ist von der Umstellung nicht betroffen.

Damit ab dem 30.4.2012 der Fernsehschirm nicht schwarz bleibt,empfeh-len wir allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellungdurchzuführen. Frühzeitiges Handeln kann zusätzliche Kostenersparen.

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Videotextseite 198 allerHauptprogramme, unter www.klardigital.de oder bei Projektbüro klar-digital c/o Die Medienanstalten; Friedrichstraße 60, 10117 Berlin.

CMYK

14


Tag der offenen Tür „Kastanienhof“ Schönborn-Dreiwerden

Zu einem Tag der offenen Tür lädt der „Kastanienhof“ der Klinik fürPsychiatrie, Verhaltensmedizin und Psychosomatik der KlinikumChemnitz gGmbH im Ortsteil Schönborn-Dreiwerden, Schulstraße 11,am 4. 11. 2011 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, alle Bürgerinnen undBürger von Rossau und seinen Ortsteilen sehr herzlich ein. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtung geben Einblicke indie bisher geschaffenen Bereiche zur therapeutischen Betreuung undden Stand des Aufbaus des Therapiezentrums zur sozialen Rehabilita-tion psychisch kranker Menschen. In dieser neuen Einrichtung werden Patienten in engem Kontakt zueiner fachspezifischen Betreuung frühzeitig wieder an ihr soziales undmöglichst auch an ihr berufliches Umfeld herangeführt.

15 Jahre Sportgruppe „Fit bis 100“unter Leitung der Physiotherapeutin Anja Ulbricht

In diesen Tagen, ist es wahr, feiert unsere Sportgruppe ihr 15. Jahr.

Mit der Rückenschule im Gasthof fingen wir an,zogen um in die Kulturscheune dann.

Seit langem sind auch Männer in unserer Rundeund machen den Sport zur geselligen Stunde.

Ob Gymnastik, Ballspiele oder Tanz,der Mittwochsport fordert uns ganz.

Anja bringt uns Freude durch Bewegung,ein Lächeln auf den Lippen bei jeder Begegnung.

Auch das Feiern kommt bei uns nicht zu kurz,da ist die Waage uns mal schnurz.

Wir hoffen, Anja hält uns noch lange in Schwung,frei nach dem Motto „Fit bis 100“ wollen wir bleiben jung.

Wir danken Anja für die 15-jährige Zeit und hoffen auf weitere Jahre in schöner Gemeinsamkeit.

Die Sportlerinnen und Sportler aus Moosheim, Greifendorf, Grünlichtenberg und Rossau

Achtung Blutspendeaktion!

Natürlich gehört relativ viel Elan dazu, sich bei tristem Novemberwetteraus dem Haus und zum Blutspendelokal zu begeben. Aber gibt esnicht immer einen Grund, um nicht zu spenden? Besonders wer indiesem Jahr noch keinen der vielen Blutspendetermine des DRK wahr-genommen hat, sollte sich fragen, ob er nicht schon morgen vielleichtauch auf die Hilfe durch Bluttransfusionen angewiesen ist? Die Bluts-pende ist einfach und schon nach wenigen Minuten überstanden. Fürdie Sicherheit sorgen Ärzte und speziell ausgebildete Schwestern.

Wer zwischen 18 und 71 Jahre ist (Neuspender bis 65), ist herzlicheingeladen zu helfen, bei der Blutspendeaktion am Donnerstag,den 03.11.2011, von 15.00 Uhr - 18.30 Uhr, in der GrundschuleRossau, Kirchstr. 1.

Lust auf Besuch?Kolumbianische Schüler suchen Gastfamilien!

Die Schüler der Deutschen Schule Medellin/ Kolumbien würden gerneeinmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszei-ten kennen lernen. Um den kolumbianischen Jugendlichen dieseErfahrung zu ermöglichen, suchen wir Familien, die neugierig und offensind, ein „kolumbianisches Kind auf Zeit“ (15-17 Jahre) aufzunehmen.Spannend ist es, mit und durch das „kolumbianische Kind auf Zeit“ deneigenen Alltag neu zu erleben. Die kolumbianischen Jugendlichenlernen seit 9 Jahren Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grund-Kommunikation gewährleistet ist. Ihr „kolumbianisches Kind auf Zeit“ist schulpflichtig und muss ein Gymnasium oder eine Realschule anIhrem Wohnort bzw. in der Nähe Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufent-halt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 17. Dezember 2011 biszum Sonntag, den 15. Juli 2012 oder wahlweise vom 21. Januar 2012bis zum Sonntag, den 15. Juli 2012. Wenn Ihre Kinder Kolumbienentdecken möchten, lädt die Deutsche Schule Medellin zu einemGegenbesuch ein.

Für Fragen und weitere Infos kontaktieren Sie bitte das Humboldteume.V., die internationale Servicestelle für Auslandsschulen, Geschäfts-stelle, Friedrichstraße 23a, 70174 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax0711-22 21 402, e-mail: [email protected]

Lebenslanges Lernen in der Bürgerakademie

die Hochschule Mittweida bietet in Kooperation mit der Bildungsaka-demie Mittweida e.V. dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI), der Stif-tung Musik Kunst Natur und dem Förderkreis Centro Arte Monte Onoree.V. Vorträge, Projekte, kulturelle Angebote und Exkursionen für inter-essierte Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen an.

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an folgende Kontaktadresse:Hochschule MittweidaReferat Wissenschaftliche Weiterbildung /Bildungsakademie Mittweida e.V.Frau Dr. Ursula ZenkerTechnikumplatz 1709648 Mittweida

Tel.: 03727 58-1635E-Mail: [email protected]: Heinrich-Heine-Straße 23, 09648 Mittweida

Rossau im Internet: www.gemeinde-rossau.de

CMYK


15

BEREITSCHAFTSDIENSTE

Apotheken-Notdienste

Mittweida: Hirsch-Apotheke, Rochlitzer Straße 51, 09648 Mittweida, Tel:03727/94510Merkur- Apotheke, Lauenhainer Str.57, 09648 Mittweida, Tel:03727/92958Stadt-u. Löwen-Apotheke, Markt 24, 09648 Mittweida, Tel:03727/2374Ratsapotheke, Rochlitzer Straße 4, 09648 Mittweida, Tel:03727/612035Sonnen-Apotheke, Schumannstr. 5, 09648 Mittweida, Tel:03727/649867

Frankenberg: Löwen-Apotheke, Markt 16, 09669 Frankenberg, Tel:037206/2222Sonnen Apotheke, Gutenberger Straße 70, 09669 Frankenberg,

Tel:037206/47051Katharinen-Apotheke, Baderberg 2, 09669 Frankenberg, Tel:037206/3306Leo-Apotheke, Max- Kästner-Straße 32, 09669 Frankenberg,

Tel:037206/887183

Hainichen:Rosen- Apotheke, Ziegelstraße 25, 09661 Hainichen, Tel:037207/50500Luther-Apotheke, Lutherplatz 4,09661 Hainichen, Tel:037207/652444Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstraße 4, 09661 Hainichen, Tel:037207/68810

Mo 10.10.11 Hainichen Luther-ApothekeDi 11.10.11 Frankenberg Katharinen-ApothekeMi 12.10.11 Mittweida Sonnen-ApothekeDo 13.10.11 Hainichen Apotheke am BahnhofFr 14.10.11 Mittweida Stadt- und Löwen-ApothekeSa 15.10.11 Frankenberg Katharinen-ApothekeSo 16.10.11 Mittweida Hirsch-Apothekezusätzlich Sonnen-Apotheke Frankenberg u. Rosen-Apotheke Hainichen

Mo 17.10.11 Frankenberg Löwen-ApothekeDi 18.10.11 Mittweida Merkur-ApothekeMi 19.10.11 Hainichen Rosen-ApothekeDo 20.10.11 Mittweida RatsapothekeFr 21.10.11 Frankenberg Löwen-ApothekeSa 22.10.11 Hainichen Luther-ApothekeSo 23.10.11 Frankenberg Katharinen-Apothekezusätzlich Merkur-Apotheke Mittweida u. Apotheke am Bahnhof Hainichen

Mo 24.10.11 Mittweida Sonnen-ApothekeDi 25.10.11 Hainichen Apotheke am BahnhofMi 26.10.11 Mittweida Stadt- und Löwen-ApothekeDo 27.10.11 Frankenberg Katharinen-ApothekeFr 28.10.11 Mittweida Hirsch-ApothekeSa 29.10.11 Frankenberg Löwen-ApothekeSo 30.10.11 Mittweida Merkur-Apothekezusätzlich Leo-Apotheke Frankenberg u. Luther-Apotheke Hainichen

Mo 31.10.11 Hainichen Rosen-Apothekezusätzlich Sonnen-Apotheke Frankenberg u. Ratsapotheke Mittweida

Di 01.11.11 Mittweida RatsapothekeMi 02.11.11 Frankenberg Löwen-ApothekeDo 03.11.11 Hainichen Luther-ApothekeFr 04.11.11 Frankenberg Katharinen-ApothekeSa 05.11.11 Mittweida Sonnen-ApothekeSo 06.11.11 Hainichen Apotheke am Bahnhofzusätzlich Sonnen-Apotheke Frankenberg u. Sonnen-Apotheke Mittweida

Notdienst für Hainichen, Frankenberg und Mittweida Mo. bis Fr. von 18:00bis 8:00 Uhr des folgenden Tags und Samstag von 12:00 bis 8:00 Uhr desfolgenden Sonntags sowie Sonntag von 8:00 bis 8:00 Uhr des folgendenMontags. Sonn- und Feiertagsdienst in Mittweida von 10:00 bis 12:00 Uhr,in Frankenberg von 10:00 bis 12:00 Uhr und in Hainichen von 10:30 bis 11:30Uhr, Adressen und Telefonnummer siehe oben.

Wochenenddienste Zahnärzte

Mittweida08.10..-09.10.2011 Dr. Birgit Hinkelmann

Leisniger Str. 2909648 MittweidaTel.: 03727 603906

15.10.-16.10.2011 Dr.med.dent. Rainer Voigt &Dr.med.dent. Elke VoigtLauenhainer Str. 5709648 MittweidaTel.: 03727 3465

22.10.-23.10.2011 Dr. Gabriele Maka Freiberger Straße 1709648 MittweidaTel.: 03727 930395

Hainichen08.10.-09.10.2011 Dr./Med. Univ. BUDAPEST

Jürgen GrießmannSchulstraße 409661 HainichenTel.: 037207 51694

15.10.-16.10.2011 Dipl.-Stom. Monika BauerMühlstraße 509661 HainichenTel.: 037207 3526

22.10.-23.10.2011 Dipl.-Med. Dagmar Friedrich Am Rahmen 1609661 BöhrigenTel.: 034322 43245

jeweils von 9:00 Uhr bis 11:00 UhrO.g. Termine lagen bis zum Redaktionsschluss vor.

Bereitschaftsdienste Tierärztliche Gemeinschaftspraxis

07.10. - 14.10.2011 Tierarzt Hartwig14.10. - 21.10.2011 Tierarzt Friebel21.10. - 28.10.2011 Tierarzt Popp28.10. - 04.11.2011 Tierarzt Butze

Anschrift: Schillerstraße 17, 09648 MittweidaTel.: 03727/9426-0 Fax: 03727/942699

Notrufnummern:

Rettungsdienst / Erste Hilfe / Feuerwehr 112

Polizei 110

Polizeirevier Mittweida 03727 9800

Ärztebereitschaft 03727 19292

Krankenhaus Mittweida 03727 990

Krankentransport, Rettungsdienst 03731/19222

envia Entstörung 0180 2305070 o. 0800 2305070

Erdgas Entstördienst 0371 451444

Wasserstördienst 0151 12644995

Abwasserstördienst 0151 12644979

CMYK

16


Anz

eige

(n)

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst

Der allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst im Raum Mittweida ist unterder Telefonnummer: 03727-19292 erreichbar.

Einsatzzeiten:Montag, 18:00 Uhr bis Dienstag, 7:30 UhrDienstag, 18:00 Uhr bis Mittwoch, 7:30 UhrMittwoch, 14:00 Uhr bis Donnerstag, 7:30 UhrDonnerstag, 18:00 Uhr bis Freitag, 7:30 UhrFreitag, 14:00 Uhr bis Samstag, 7:00 UhrSamstag, 07:00 Uhr bis Montag, 7:30 Uhr

Helfen Sie uns, Schwachstellen bei der Verteilung zu erkennen -Kein Amtsblatt erhalten - an wen kann ich mich wenden?

Im letzten Monat gingen Beschwerden von Bürgern in der Gemein-deverwaltung ein, die kein Amtsblatt erhielten. Bitte helfen Sie uns, diese Schwachstellen zu finden und abzustel-len. Die Verteilung erfolgt, wie auch in den letzten Jahren, durch dasVertriebsmanagement der Freien Presse/Blick.

Wir bitten Sie hiermit, sich bei Reklamationen künftig direkt an den Riedel-Verlag & Druck KG Tel.: 03722 50 50 90 bzw. E-Mail: [email protected]

zu wenden.

Der Verlag leitet von dort aus Ihre Reklamation sofort an dasVertriebsmanagement der Freien Presse/Blick weiter.Voraussetzung für den Erhalt eines Amtsblattes ist ein frei zugängi-ger Briefkasten. Pro Briefkasten wird ein Amtsblatt eingeworfen.Die Verteilung erfolgt adresslos.

Gemeindeverwaltung

26,19 €Wir veröffentlichen an dieser Stelle gern Ihren

Dank für die Anteilnahme,die Sie beim Verlust Ihres lieben Familienmitglieds erfahren haben,

und die Ihnen Trost in schweren Stunden spendete.

Per Telefon 03722 505090 , Fax 03722 5050922 oder

E-Mail: [email protected]

stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. *

Anzeigengröße: 2-spaltig x 50 mm, einfarbig Familienpreis

* Zusatzangebot:Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige,

Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 EuroMindestbestellmenge: 10 Stück

Weingut Erhard Kleber– Weinverkostung –am Samstag, dem 29.10.201119:00 Uhr im Gasthof OberrossauWir laden Sie recht herzlich ein.

Weinverkauf: 30.10.2011, 10:00–13:00 Uhr

Danke, es war wunderschön!

Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen bedanken, die anlässlich unserer

Eisernen Hochzeitan uns gedacht haben und dazu

beitrugen, dass dieser Tag unvergesslich bleibt.

Ilse und Herbert May

Ein ganz herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserer

Diamantenen Hochzeit

mit lieben Glückwünschen, schönen Blumen

und Geschenken erfreuten.

Heinz und Rosel SeifertWeinsdorf, im September 2011

CMYK

17


Anz

eige

(n)

ANGEBOTE IM KLOSTERBEZIRK

Richard-Witzsch-Straße 13OT Pappendorf09661 Striegistal

Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr odernach individueller Absprache

Tel.: 037207/54331Fax: 037207/99482Funk: 0160 8424679

Außenstelle:Oederaner Str. 2109661 Hainichen

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90


CMYK

18



Verkaufe preisgünstigRadlader (neu)

Info unter: 0171-6147128

Anz

eige

(n)

CMYK

19


Anz

eige

(n)


· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten · Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung · Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV)

Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30E-Mail: [email protected]

Äußere Gerichtsstraße 6a09661 Hainichen

Erstellung von Energieausweisenfür Gebäude

Inh.: Lutz UhligMaurermeister/ Gebäudeenergieberater

Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und WohnraumleuchtenDresdner Str. 6, ☎ 03 43 22/4 01 49

E-Anlagen, Photovoltaik- und Blitzschutzanlagen,Kühlschränke, Waschmaschinen usw.

Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein

☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55E-Mail: [email protected]: www.elektro-rosswein.de

Elektro Roßwein GmbH

Bereitschaftsdienst ☎ 01 72 / 3 73 76 50

• Tages- und Mehrtagesfahrten• Flughafentransfer

• Buszubringer• Dialyse und Krankenfahrten für alle Kassen

• Mietwagen im 24-h-Service• Kurierdienst und Kleintransporte

• Kleinbusse 8–19 Personen

20



IhrAnzeigenberaterAndreas Schulze

0178/620 54 54

oder per [email protected] Verlag & Druck KG

Gewerbegebiet „Am Steinberg 5“ · 09603 GroßschirmaTel.: 03 73 28 89 40 · Fax: 03 73 28 8 94 12

Öffnungszeiten: Mo - Fr 6.30 - 17.30 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr

Vermietung und Verkaufvon Baumaschinen und Baugeräten

Anz

eige

(n)

21


Anz

eige

(n)

• Reparaturen aller Art für PKW & LKW

• Inspektionen

• Autoglas

• Unfallinstandsetzung

• Fahrtenschreiber § 57 b StVZO

Ihre Freie WerkstattKfz-Meisterbetrieb

Tel./Fax: 037207 50627 • Tel.: 037207 50628 • [email protected]

Oederaner Str. 14b 09661 HAINICHEN

AUTO CHECK AC HECKEL

• Motorinstandsetzung

• Reifen einlagern

• Reifendienst für PKW & LKW

• Ersatzteil- u. Zubehörhandel

• Abschleppdienst PKW

Landkreis Mittweida Krankenhausgemeinnützige GmbHAkademisches Lehrkrankenhaus der TU Dresden

Gesundheitsberufe praxisnah erleben!

Macht Euch schlau über die Ausbildung „Gesundheits- &Krankenpfleger/in“ und zum Freiwilligen Sozialen Jahr!

Samstag, 05. November 2011 von 10.00 bis 12.30 Uhr

im Krankenhaus Mittweida

Wir freuen uns auf Sie! Bewerbungsmappen können gern vor Ortabgegeben werden. Weitere Informationen unter: www.lmkgmbh.deRiedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90

CMYK

22


Verlag & Druck KG

-Anzeigen fallen auf … Anzeigentelefon: (03722) 50 50 90FARB

1 Jahr Friseurstudio InesSiedlungsweg 9 · 09600 Oberschöna OT Bräunsdorf

Tel. 037321/87823

Auf diesem Wege möchtenwir uns bei unserer

Kundschaft für die Treueund das entgegengebrachte

Vertrauen bedanken undfreuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit.

Inhaberin Ines Matuschekund Mandy Grunewald

LANDGASTHOF OTTENDORFInhaberin Annette Scholz

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777• Hausmannskost auf Kräuterbasis

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen!

• Plattenservice • Schülerspeisung

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal

SPEISEN AUF RÄDERN

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 €

• Seniorenportionen 2,30 €

NEU: ab 8 Portionen

2,50 €

• Patientenfahrten für alle Krankenkassen

• Fahrten zur Dialyse • Chemo- u. Strahlentherapien• Beförderung zur stationären

Behandlung• Bustransporte bis 19 Personen

Taxi Leutert: Tel. 03 43 22-4 24 37Striegistal: 0172-3656769

e-mail: [email protected] • www.taxi-leutert.de

TAXI

Bahnhofstraße 24 · 09661 Hainichen · Telefon Hainichen: 03 72 07 / 65 80 [email protected]

Unsere Leistungen• Grund- und Behandlungspflege • spezielle Behandlungspflege

z.B. Portversorgung, PEG u.a.m.

• Hauswirtschaft und Beratungsbesuche • Palliativ- und Hospizarbeit • Betreuungsleistungen SGB XI, § 45 • alle Kassen und Privat

Anz

eige

(n)

CMYK

23


Anz

eige

(n)

ISTVAN PALOS

Spezialitäten aus der K. u. K. Monarchie– Wiener und Budapester Küche –

Martinsgansessen am 11.11.2011 ab 17.30 Uhr

1 Gans (für 4 Personen empfohlen)

inkl. 1 Fl. Rotwein 69,– Euro nur auf Vorbestellung

Gänsekeule im Angebot– ohne Vorbestellung –

Denken Sie schon an Ihre Weihnachtsfeier!Wir übernehmen die individuelle Ausgestaltung nach Absprache.

– Donnerstag Ruhetag –

Badergasse 4 · 09661 Hainichen Tel./Fax 037207/652 888

Aktuelle Angebote aufwww.1832restaurant.de

TAXI I lona Lippold

✆ 037207 5 10 91❒ Patientenbeförderung für alle Krankenkassen

❒ Fahrten zu Kuren, Dialyse und Strahlentherapien

❒ Taxi für jede Gelegenheit❒ Rollstuhltransporte – Kleinbus

bis 8 Personen

Berthelsdorfer Str. 49 • 09661 Hainichen • Funk: 0160-8238331E-Mail: [email protected]


Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:

03722/505090 oder [email protected]

24


Anz

eige

(n)

Ladengeschäft (vollerschlossen) 43 m2

in Rochlitzer Str. 62,Mittweida, ab sofort ver-mietbar, einschl. Stellplatz -Tel: 0171-7408779

Verkaufe sehr günstigim OT Greifendorf,Döbelner Straße 21, 09661Rossau, Einfamilienhaus.Tel. 0174-8801653 oder034322/12086 Preis nach Vereinbarung.

Militärische Gegenstände von 1800 bis 1960 gesucht!Privatsammler aus Striegistal sucht alles vom Militär, wie z. B.

Orden, Dolche, Uniformen, Helme, Fotos, Urkunden usw. Kaufe auch defekte Sachen!

Diskretion und sofortige Bezahlung garantiert.

Bitte alles anbieten, Tel. 0173/4275509

Kriebstein OT GrünlichtenbergSanierte 2-Zi.-Wohnung mit möblierter Wohnküche (auch ohne,nach Absprache), Bad, Diele, im 1. Obergeschoss, 65,9 m2,Zentralheizung, Kellerraum, PKW-Stellplatz, KM 269,53 € inzentraler Lage (neben Bushaltestelle) zu vermieten. Die Nutzung des Gartens ist möglich.Rückfragen dienstags von 16:00–18:00 Uhr unter Tel. 034327/92932 o. über Frau Weigel, Tel. 034327/51193.

Bestattungsunternehmen

Chemnitzer Straße 41, 09648 MittweidaHauptstraße 33, 09661 Rossau

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879

http://www.Bestattungen-Conrad.deStändige Bereitschaft Tag und Nacht

Kurt Conrad

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige Druckanfragen:

03722/505090 oder [email protected]

25


Anz

eige

(n)

CMYK

26

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090

• Neu- und Gebrauchtwagen• Inspektion aller Marken• Diagnose + Reparatur aller Marken• Karosserieinstandsetzung

• Werkstattersatzwagen• Autoglasservice• Reifenservice• Klimaservice

Gute Preise – Gute Fahrt www.autowünsch.deIhre freie Werkstatt in Mittweida

Auto Wünsch Mittweida

Industrieweg 1 · 09648 Mittweida · Service: Tel. 0 37 27/60 00 55Fahrzeugverkauf: Michael Eismann · Tel. 0 37 27/99 99 95 · e-Mail: [email protected]

Telefon: 037 27/9 18 10 • Fax: 99 98 70www.bgb-weinsdorf.de

Bauarbeiten aller Art· Tiefbau- und Hochbauarbeiten· Maurer-, Beton- und Pflasterarbeiten· Innen- und Außenputzarbeiten· Neubau- und Sanierungsarbeiten· Trockenbau· Außendämmfassaden· vollbiologische Kläranlagen –Neu- und Umrüstung

· Garagenhändler

Anz

eige

(n)

mit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim ... · Frau Thea Gerstenberger aus dem Ortsteil...

Documents

Transcript of mit den Ortsteilen Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim ... · Frau Thea Gerstenberger aus dem Ortsteil...