mit Jan Seghers Ballettaufführung „Winterwunderland“, 30.11 · Stück Kultur. In Bad Homburg...

Unabhängige Lokal- und Heimatzeitung fürOber- und Nieder-Eschbach, Ober- und Nieder-Erlenbach, Kalbach, Harheim und Bonames

Erscheint monatlich • Verlag und Schriftleitung: Schaan-Verlag, 60437 Frankfurt Nieder-Eschbach, Alt-Niedereschbach 62Telefon 069 5 073049, Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected] • Postbank Frankfurt am Main, Konto-Nr. 205 289-609 (BLZ 500 100 60),Frankfurter Volksbank eG, Konto-Nr. 4 141 695 (BLZ 501 900 00) • Druck: Druck- und Verlagshaus Zarbock GmbH & Co. KG, 60386 Frankfurt am Main

12. Dezember 2014 Frankfurt am Main Nieder-Eschbach 52. Jahrgang – Nr. 19/20

...mit Blattkalender

2015

Heute...2015

LESUNGmit Jan Seghers

6. März 2015Darmstädter Hof

An der Walkmühle 160437 Frankfurt

Beginn 19.30 UhrEinlass 19.00 UhrEintritt 10,00 Euro

Beschreibung: Schwarzen -fels in Osthessen, ein kleinerOrt im Morgengrauen. Süley -man, ein junger Streuner,sieht, wie ein Motorad vonder Fahrbahn abkommt und

in einer dunklen Senke verschwindet. Als der junge Mann dieTaschen des toten Fahrers plündert, findet er einen Umschlagmit Fotos. Fotos, die es nicht geben dürfte. Süleyman wittertseine Chance an Geld zu kommen. Bald begreift er, dass er sichdamit auf Gegner eingelassen hat, die vor nichts zurückschrek-ken. Die Jagd beginnt; Süley man muss fliehen. Zur selben Zeitin der Nähe des Frankfurter Zoos. In einem Hotelzimmer wirddie Leiche einer Frau entdeckt. Man hat ihr mitten ins Gesichtgeschossen. Kommissar Marthaler findet heraus, dass es sichbei dem Opfer um eine bekannte Journalistin handelt. EineJournalistin, die einer Verschwörung auf der Spur war: derStern taler-Verschwörung.

Der Autor: Jan Seghers alias Matthias Altenburg wurde 1958geboren. Der Schriftsteller, Kritiker und Essayist lebt in Frank -furt am Main. Nach dem Erfolg von „Ein allzu schönes Mäd -chen“ und „Die Braut im Schnee“ folgte „Partitur des Todes“,ausgezeichnet mit dem „Offenbacher Literaturpreis“ sowiedem „Burgdorfer Krimipreis“.

Veranstalter und Vorverkauf

Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 5073049, E-mail [email protected]

Weihnachten – das Fest des Friedens und der FreudeWie begegnet man da eigentlich Menschen, die diese Harmonie stö-ren wollen? So geschah es am Weihnachtsmarkt in Nieder-Eschbach,der traditionell immer am zweiten Adventswochenende stattfindet,ehrenamtlich organisiert von den Vereinen des Stadtteils.

Die Straße Alt-Niedereschbach verwandelt sich an diesen Tagen fest-lich geschmückt mit Verkaufsbuden und Karussell in eine Fuß gän ger -zone, daher wird der Verkehr über die Deuil-La-Barre-Straße umge-leitet. Die Anwohner von Alt-Niedereschbach tragen die Situation mitHumor und Geduld, laufen ein paar Schritte zu ihrem Auto oder las-sen es in den Garagen stehen, um den Ablauf nicht zu stören.

Der Weihnachtsmarkt wird natürlich auch von Freunden und Men -schen von außerhalb sowie den angrenzenden Stadtteilen besucht.Diese sind teilweise ortsfremd und nutzen die Parkplätze der direktangrenzenden Supermärkte. Die Marktleitung des Netto Marktes hatdies scheinbar so verärgert, dass sie nach Ladenschluss veranlasstedie Schranke zum Parkplatz herunterzulassen. Die Fahrzeuge derBesucher waren somit eingeschlossen, und um wieder nach Hause zukommen, mussten diese auf öffentliche Verkehrsmittel oder Taxisausweichen. Da half auch nicht, dass man um 24.00 Uhr die Schran -ke zum Parkplatz wieder öffnete. Festzustellen ist, dass es die Situa -tion eigentlich verschlimmerte und der Parkplatz noch am Samstag -vormittag belegt war. Mit Kundenfreundlichkeit hat dies schon langenichts mehr zu tun! Sind es nicht irgendwie und irgendwann alleKunden des Marktes.

Für mich wirft sich daher die Frage auf, ob man ein Fest auf dieseWeise stören und Besucher verärgern muss? Und das ausgerechnetauch noch in der Vorweihnachtszeit. In der Zeit vor dem Fest desFriedens und der Freude.

C.S.

Ballettaufführung „Winterwunderland“, 30.11.201448 Jahre Ballettschule Oremek-Reeves – das steht synonym für 48Jahre Hingabe, Passion, Kreativität und nicht zuletzt auch ein gutesStück Kultur. In Bad Homburg und darüber hinaus eine fest etablier-te Institution, gelingt es Waltraud Oremek-Reeves und ihrer TochterJasmin so seit Jahrzehnten immer wieder aufs Neue, die Zuschauerzu faszinieren, kleine und große Elevinnen gemäß ihres Potentials inSzene zu setzen und so das Ballett attraktiv zu halten. Auch in diesemJahr entführte das Ensemble das Publikum im Kurtheater Bad Hom -burg in eine vorweihnachtliche Wunderwelt, die hinsichtlich Büh -nen bild, musikalischer Untermalung und insbesondere darstelleri-scher Leistung der Elevinnen keine Wünsche offen ließ.

Als gegen 12.30 Uhr der Weihnachtsmann die Bühne betritt und dortein buntes Sammelsurium an Geschenken aus seinem Sack entleert,auf den sich das gesamte Ensemble freudig jauchzend stürzt, bildet

12. Dezember 2014 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 52. Jahrgang – Nr. 19/20 Seite 2

AnzeigenannahmeTelefon 069 5073049 – Telefax 069 5073016

e-Mail [email protected]

NotrufnummernFeuer, Rettungsdienst, Erste Hilfe 112Polizei (Überfall, Verkehrsunfall) 110Ärztlicher Notdienst der Stadt Frankfurt 19292Hubschrauber-Rettungsdienst 441033StadtwerkeStrom-, Wasser- und Fernwärmeversorgung 2131

Die nächste Ausgabe des„Nieder-Eschbacher Anzeiger“ – „Bonameser Rundblick“ –

„Zeitung am Bügel“ erscheint am 7. Februar 2015. Redaktionsschluss: Montag, 2. Februar 2015, 12.00 Uhr.

In eigener SacheBitte stellen Sie uns Ihre Anzeigen und redaktionellen

Texte per e-Mail [email protected] Verfügung.

diese Szene den Schlussakt für 90 berauschende, mystische und mit-unter mitreißende Minuten ganz hoher Ballettkunst, denen dasPubli kum im Kurtheater Bad Homburg beiwohnen durfte.

„Weihnachtswunderland“, so lautete der vielversprechende Titel fürdas Matinée der Ballettschule Oremek-Reeves, und es lässt sich zu-nächst konstatieren: er sollte halten, was er versprach.

Zwei Hauptabschnitte gaben der Aufführung Struktur und themati-sche Umrandung: So wurde im ersten Teil das Thema „Winterzeit“inszeniert, während nach einer 20minütigen Unterbrechung thema-tisch die „Weihnachtszeit“ eingeführt und umgesetzt wurde. Nach -voll ziehbar und detailverliebt wurden diese beiden Abschnitte dar-gestellt, hervorzuheben ist hier das prächtige Bühnenbild und dieKostü mierung, die wieder einmal in kompletter Eigenarbeit entstan-den ist. Verantwortlich hierfür zeichnet sich Jasmin Reeves, dieeventuell auch eine Zweitkarriere als Schneiderin oder Kostüm -designerin ins Auge fassen sollte.

Inhaltlich zeigte sich eine große Kreativität und Ab wechs lungs -reichtum bei der Darstellung der Hauptthematiken. Die „Winter -zeit“ – dargestellt auf einer imaginären Eisfläche – wurde eingelei-tet durch Eiskristalle, erstreckte sich über Schlittschuhläufer undSchnee männer, inkludierte Waldtiere wie Eulen oder Rehe und ende-te mit dem Auftritt des Weihnachtsmanns und der Weihnachtsfrau,über zeugend dargestellt von Ilonka vom Berge und Dr. HeikeHupertz, die der Ballettschule schon lange die Treue halten und dasPublikum immer wieder durch bestechendes tänzerisches undschauspielerisches Talent in ihren Bann ziehen.

Dass der zweite Akt – die „Weihnachtszeit“ – wiederum durch denWeihnachtsmann und seine Frau eingeleitet wurde, kann man ge-trost als kleinen Geniestreich des Ensembles bezeichnen, denn sogelang es, eine Brücke zwischen den beiden Thematiken zu schla-gen, den Zuschauer im Geschehen zu halten und eine nachvollzieh-bare Symbiose aus Winter-und Weihnachtszeit zu kreieren.

Auch dieser Akt sollte ein darstellerisches und musikalisches Spek -takel werden, denn er transportierte die Message des Weih nachts -festes absolut adäquat und bestach in Punkto Kostümierung und be-wies ebenso ein gutes Händchen bei der Rollenwahl. Ob StephanieDietrich als für das Weihnachtsfest obligatorisches und absolutüberzeugendes Rentier, Julia Herbert als bezaubernde Weih nachts -fee oder Lena Spielmann-Sieh als Clown – die darstellerischeLeistung war allenthalben auf einem sehr hohen Niveau.

Hervorzuheben ist auch wieder einmal das besondere Kennzeichender Ballettschule Oremek-Reeves, nämlich die gelungene Symbioseaus jung und alt, aus Unbekümmertheit und Erfahrung sowie dieHerstellung einer absoluten Harmonie im Zusammenspiel mehrererGenerationen. Jeder Szene war die Akribie und der hohe Aufwand,der im Vorfeld geleistet wurde, anzusehen, denn eine Altersspannevon über 30 Jahren auf einer Bühne so zu vereinen, dass sich hierausein Bild ergibt, welches die Talente und Stärken der jeweiligen Ge -ne ra tion angemessen transportiert, ist eine nicht zu unterschätzendeAufgabe – dem minutenlangen Applaus des Publikums war aber zuentnehmen, dass das Gespann diese zur vollsten Zufriedenheit ge-löst hatte.

Dazu trug nicht nur das pädagogische Talent und das richtige Gespürfür Rollen- und Szenenwahl des Gespanns bei, sondern auch dieMusikauswahl bestach durch Abwechslungsreichtum und war derjeweils dargestellten Szene angemessen. Sie beinhaltete traditionellklassische Musik von Tschajkowski, machte aber auch vor der Mo -der ne keinen Halt – und als „Jingle Bells“ durch die Boxen dröhnte,konnte sich auch das Publikum nicht erwehren und begann, rhyth-misch mitzuklatschen.

Resümierend bleibt festzuhalten, dass es dem Gespann Oremek-Reeves wieder einmal gelungen ist, das Kurtheater Bad Homburgfür einen Vormittag in einen vorweihachtlichen Stimmungstempelzu verwandeln. Selbst Laien unterlagen dem faszinierendenBühnen bild, den liebevollen Kostümen, der ausdrucksstarken tänze-rischen und schauspielerischen Ensembles und der passendenMusik aus wahl, die das mystisch-zauberhafte Ambiente adäquatuntermalte.

Eingangs erwähnt wurde der Titel des Matinées - „Winter wunder -land“ – und der Zusatz, dass die Aufführung hielt, was der Titel ver-sprach. Ich korrigiere mich hiermit: sie schaffte es, die Erwartungennoch zu übertreffen!

Oliver Dicken

Frohe Weihnachten und ein friedvollesneues Jahr 2015 wünscht Ihnen

das Schiedsamt

Werner Ullrich und Susann Dimter

Sprechstunden der Verwaltung

Bür ger amt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26,60437 Frank furt, Telefon 069 212-34281 oder 212-42297.Mo. und Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Di. und Mi. 7.30 -13.30 Uhr, Fr. 7.30 -13.00 Uhr

Au ßen stel le Har heim, Phi lipp-Schnell-Straße 52, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42335. Mo. 12.00 - 18.00 Uhr, Mi. 7.30 - 13.30 Uhr(Di., Do. und Fr. ge schlos sen)

Bürgeramt Nordwest/Außenstelle Kalbach, Kalbacher Hauptstr. 36,60437 Frankfurt, Di. 7.30 - 13.30 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Au ßen stel le Nie der-Er len bach, Alt-Er len bach 42, 60437 Frank furt,Telefon 06101 42388. Di. 7.30 - 13.00 Uhr, Do. 12.00 - 18.00 Uhr

Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach, Otto-Hahn-Schule,Mo.14.00 - 18.00 Uhr, Di. 13.00 - 19.00 Uhr, Mi. 14.00 - 18.00 Uhr

Sprech stun de des Stadt be zirks vor ste hers Nie der-Esch bach,Di., 17,00-18,00 Uhr im Verwaltungsgebäude Deuil-La-Barre-Str. 26,I. Stock, Telefon 212331837Ernst P. Müller, Georg-Büchner-Straße 37, Telefon 5076252 oder 01794614831, Vertreter: Michael Paul, Telefon 5075142

Orts ge richts vor ste her Holger Dyhr,Di. 18.00 - 19.00 Uhr, Ver wal tungs stel le Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26 I, Telefon 069 5071830 oder 0160 4491933

Schieds mann Michael Paul, Bürgeramt Nie der-Esch bach, Deuil-La-Barre-Straße 26, Fr. 16.00-17.30 Uhr oder nach tele fo nischer Verein -barung, Telefon 069 5075142, während der Sprechzeiten 212-31837,e-Mail [email protected]. Schiedsfrau Susann Dimter, Telefon 069 50026031

So zi al be zirks vor ste her Frau Dr. Jut ta Mild ner,Sprech stun de nach te le fo ni scher Ver ein ba rung. Te lefon 50830450

Regionalrat Nieder-Eschbach / Am BügelUwe Lorey (Vorsitzender), Telefon 0172 6920137Michael Paul (Stellvertr. Vorsitzender), Telefon 5075142

Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon 116 117

Wertstoffhof Nord Max-Holder-Straße 29 (Kalbach),Mo. 9.00 - 18.00 Uhr, Do. 9.00 - 18.00 Uhr, Fr 9.00 - 20.00 Uhr undSa. 9.00 - 18.00 Uhr,Heiligabend, Silvester: 9.00 - 12.00 Uhr, Ostersamstag: geschlossenKostenpflichtige Abgabe von Altreifen und Bauschutt / Bau misch ab -fällen. Verkauf von Komposterden – lose Ware.

Seite 3 Nieder-Eschbacher Anzeiger – 52. Jahrgang – Nr. 19/20 12. Dezember 2014

Ambulanter PflegedienstRita Gastreich e.K.in Nieder-Eschbach

Ich berate Sie gerne!Ich lasse Sie mit Ihren Fragenund Sorgen nicht alleine.Gemeinsam entwickeln wirLösungen.

Dahlienstraße 24 • 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 15343969 • Fax 069 15343970

Mobil 0177 2161689e-Mail [email protected]

Bäckerei und Konditorei

Thomas Hartmann GmbH

Albert-Schweizer-Straße 8

60437 Frankfurt Nieder-Eschbach

Telefon 069 50068630

Es ist nicht wenig Zeit,

die wir haben,

sondern es ist viel Zeit,

die wir nicht nützen.

Wir wünschen schöne Feiertage

und ein gesundes neues Jahr.

Ihre Bäckerei Thomas Hartmann GmbH und Team.

Wir sind für Sie da:

Montag bis Freitag von 6.00 - 18.00 Uhr,

Samstag 6.00 - 12.00 Uhr, Sonntag 7.00 -11.00 Uhr.

An Feiertagen ist geschlossen.

ie Entwicklung desWeihnachtsbaumsWHeute ist er eines der wichtigsten Symbole des Weihnachtsfests:Der geschmückte Tannenbaum. Aber woher stammt der Brauch?Hier gründet der Brauch im Mittelalter, denn in dieser Zeit wurdenKirchen, Klöster und auch Häuser der Gemeindemitglieder mitZweigen von Tannen, Fichten, Misteln und Eiben geschmückt.Dies sollte die Fruchtbarkeit des Sommers symbolisieren undeben jene warme Jahreszeit wieder herauf beschwören.Der erste Baum, der im Ganzen zum Weihnachtsfest aufgerichtetwurde, ist auf das Jahr 1419 datiert. Er stand in Freiburg und warmit Lebkuchen, Nüssen und Äpfeln geschmückt. Dieser Schmuckdurfte zu Neujahr verzehrt werden, die ersten Weihnachtsbäumestanden nur im Freien.

Der Heimat- und Geschichtsverein Nieder-Eschbach e. V.wünscht allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundesneues Jahr

Heimat- und GeschichtsvereinNieder-Eschbach e.V.

Den Nieder-Eschbacher Anzeigergibt es nur einmal.

Eine echte Heimatzeitung mit Y

Eschbäjer Fastnacht 2015Vorverkaufstart am 10. Januar

Auch im kommenden Jahr lädt der Kerb- und Karnevalsverein, dieEschbäjer Zuckerreube, wieder zur Nieder-Eschbacher Fastnacht imDarmstädter Hof ein.

Beginn der Nieder-Eschbacher Fastnachtsveranstaltungen ist amFast nachtsamstag, dem 14. Februar, mit der Großen Prunksitzung.Der Vorverkauf hierzu startet am Samstag, dem 10. Januar 2015 inder Buchhandlung Schaan. Der Eintritt kostet 15 Euro. Es erwartetSie an diesem Abend wieder ein buntes Programm aus Comedy,Tanz, Stimmung und Musik. In diesem Jahr im Programm unter an-derem Musik mit dem Gesangsduo „He die Meenzer“, dem singen-den Kellermeister, Guggemusik mit den Icebreakers sowie dieKabaretistin Ursula Steinbacher in ihrer Rolle als Frau HeleneRump. Desweiteren freuen wir uns auf den Auftritt des FrankfurterPrinzenpaares.

Abgerundet werden die Fastnachtsveranstaltungen wie gewohnt mitder Kinderfastnacht am Fastnachtsonntag sowie der EschbäjerReube nacht mit der Party- und Coverband CNO-Live am Rosen -montag.

Wir würden uns freuen, Sie auf unseren Veranstaltungen begrüßen zukönnen.

Eschbach – HELAU!

Na also, sprach ZarathustraNeue Sprachwitze

Eine Kuh macht Muh, viele Kühe ma-chen Mühe. Vom Kalauer bis zumgeist reichen Aperçu reicht das Spek -trum der Sprachwitze in diesem Buch.Sprachwitze sind Witze, die aussprach li chen Gründen witzig sind; essind witzige Spiele mit der Sprache.Dabei kann ein elaboriertes In stru men -ta ri um rhetorischer Techniken ebensozum Einsatz kommen wie einfachereFiguren, die zuweilen sprachlicheGrob heiten oder Albernheiten sind.Auf jeden Fall appellieren diese Witzeimmer an unser Sprachbewusstsein,und aus den besseren unter ihnen lässt sich manches lernen.

Bibliographische Angaben: C.H.Beck, 10,95 Euro

Wie schlau sind Sie?Der große SPIEGEL Intelligenztest

Deutschlands größter Intelligenztestwer schlau ist, macht mit.

Nur wenige Menschen kennen ihrenIQ. Intelligenz kein Thema? Von we -gen! Als SPIEGEL ONLINE vor Kur -zem gemeinsam mit dem Hoch be gab -ten ver ein Mensa in Deutschland zumgroßen Intelligenztest einlud, war dasInteresse riesig: Hunderttausende Le -ser machten mit. Dieses Buch bietetnun eine neue Chance, sich selbst zu

tes ten. Es gilt, 3 mal 33 Aufgaben aus den Bereichen Sprache, Zahlenund Figuren zu lösen. Wie das eigene Ergebnis einzuschätzen ist,verrät der Analyseteil. Im zweiten Teil erklären die Autoren dieHintergründe. Welche Bedeutung hat das Testen von Intelligenz heu-te? Kann man Intelligenz trainieren? Wie wichtig ist sie für Erfolg imBeruf? Und wie leben Überflieger im Alltag?

Bibliographische Angaben: KiWi, 5,00 Euro

BücherBücherWechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepagewww.buchhandlung-schaan.de


Die besten Wünsche für die Weihnachtszeit und eingesundes, glückliches und erfolgreiches Neues Jahr!

Baudekoration & BautenschutzA. Schiemann

Anstrich – Tapezieren – Lackieren – Vollwärmeschutz – Trockenbau –Verputz – Bodenbeläge – Trockenverlegung von Mauerwerk – Teppichreinigung –

Fassaden reinigung – Brandschutz

E-Mail: [email protected]

Niederlassung FrankfurtRudolf-Breitscheid-Straße 2-460437 Frankfurt am MainTel. 069 5074685, Fax 069 5076451Mobil 0172 6910361

Hasenpfad 461118 Bad VilbelTel. 06101 542465Fax 06101 542464

Unseren Kunden wünschen wirfrohe Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr.

ANZEIGENANNAHME:

Telefon 069 5073049 Telefax 069 5073016 E-Mail [email protected]

„Freude schenken“Die Spendenaktion

Wir, die Firma Ride-IT aus Frankfurt am Main, möchten gerne jetztzur Weihnachtszeit ein Glitzern in Kinderaugen zaubern, die nichtdas Glück haben in ihren eigenen Familien gemeinsame schöne undbesinnliche Stunden zu verbringen. Daher werden wir viele schöneGeschenke an hilfsbedürftige Kinder spenden.

Auch heute leben noch viele Kinder und Jugendliche in Heimen.Jedes dieser Kinder hat sein eigenes schmerzhaftes Schicksal. Dahermöchten wir versuchen, diesen Schmerz für eine kurze Zeit verges-sen zu lassen. Wer freut sich nicht über ein Geschenk unter demWeihnachtsbaum? Aus diesem Grund laden wir Sie ganz herzlichein, diesen Kindern und Jugendlichen eine Freude zu bereiten.

Haben Sie Spielsachen oder andere nützliche Dinge für Kinder-undJugendliche, die Sie nicht mehr benötigen? Dann würden wir unsfreuen, wenn Sie diese bei uns bis zum 20.12.2014 im Ladengeschäftabgeben:

Ride-IT, Am Hollerbusch 7, 60437 Frankfurt am Main.

Gerne dürfen Sie auch neue Spielwaren spenden. Alle Geschenk-Spenden werden von unserem Team weihnachtlich und liebevollverpackt und persönlich an die Kinder- und Jugendheime in und umFrankfurt übergeben.

Helfen auch Sie uns, Kinderaugen zum Leuchten zu bringen und ihnen ein schönes Weihnachtsfest zu ermöglichen.

Ihr Ride-IT Team

Neue Kalender 2015Abreisskalender Tischkalender Taschenkalender Wandkalender

Der Lebensfreude-Kalender 2015Vitamine für die Seele: positiveund aufbauende Gedanken

Ein Geschenk für Freunde undden Erhalt der Freundschaft, einDankeschön für viele Gelegen -heiten.

Rolf Merkle/Doris Wolf,Lebensfreude-Kalender 2015

36 Kalenderblätter,pAL, 9783923614448,7,80 Euro




Der einfache Weg zu einem langen LebenIst die jährliche Grippeimpfung eigentlich sinnvoll? Warum ist Tief -kühl gemüse manchmal die gesündere Alternative zur frischen Wareund warum sollten wir enge, hochhackige Schuhe vermeiden? Derrenommierte Mediziner und Krebsforscher David B. Agus gibt 65kompakte Anregungen, was wir in unserem Alltag tun und was wirbesser lassen sollten.

Jeder Mensch kann etwas dafür tun, einmöglichst langes und gesundes Lebenzu führen und das ist gar nicht schwer!Auf der Basis aktuellster medizini-scher Forschungsergebnisse zeigt dervielfach ausgezeichnete Arzt David B.Agus leicht verständlich und für jedenumsetzbar, wie wir unsere Gesundheitselbst in die Hand nehmen können.Welche Lebensmittel uns gut tun, wel-che Rolle Routinen in unserem Alltagspielen sollten, welches Maß an Be we -gung am gesündesten ist und welcheVorsorgeuntersuchungen in den jewei-ligen Altersgruppen tatsächlich sinn-voll sind. Das handliche Praxis buch zu seinem Bestseller „Leben oh-ne Krankheit“, in dem die Prä ven tion eine zentrale Rolle spielt – einAugenöffner und eine praktische Anleitung, das Beste für sich selbstzu tun.

Bibliographische Angaben: Piper, 14,99 Euro

Jede Anzeige ist ein Schaufenster mehr!


EschbachReisen

All’ unseren Reisegästen,

Freunden und Bekannten

wünschen wir ein frohes

Weihnachtsfest und ein gutes,

gesundes, neues Jahr 2015.

60437 Ffm. Nieder-Eschbach, Auf der Steinern Straße 2 – 4Telefon 069 5072936

Unseren Kunden wünschen wir froheWeihnachten und ein gutes, neues Jahr.

Wir haben am 24. und 25.12.2014 geschlossen.

Trattoria Pizzeria

DaMarioDeuil-La-Barre-Straße 47

60437 Frankfurt/Nieder-EschbachTelefon 0160 4304797

N EU E RÖF FNUNG

Ab 1. DezemberÖffnungszeiten:11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 23.30 UhrMontag Ruhetag

Wechselnde Wochenkarte

Räumlichkeiten bis zu 70 Personen

Inh. Familie Parente

Deuil-La-Barre-Straße 61b, 60437 Nieder-EschbachTelefon und Fax 069 95090672

Öffnungszeiten:täglich 11.00 – 15.00 Uhr und 17.00 – 22.30 UhrSamstag 17.00 – 22.30 Uhr

Pizzeria

www.buchhandlung-schaan.de


Bluff!Die Fälschung der Welt

Manfred Lütz, Autor der BestsellerGott und Irre!, geht mit seinem neuenBuch aufs Ganze. Als Psychiater undPsychotherapeut weiß er, wie es ist, inkünstlichen Welten zu leben und esnicht zu merken. Und er ist überzeugt,dass wir alle heute drauf und dran sind,unser eigentliches Leben zu verpassen.Er zeigt Auswege für jeden, der dasechte Leben sucht und wissen will, werer wirklich ist. Unterhaltsam, vollerklu ger Einsichten und erstaunlicherLö sungen. Ein echter Lütz!

Bibliographische Angaben: Knaur, 9,99 Euro

Heiligabendim fremden LandJeremia das fünfjährige Mädchen aus Somalia, kam aus demStaunen nicht mehr heraus,die Einkaufsmeile der Kleinstadt wuchs mit der prachtvollenWeihnachtsbeleuchtung über sich hinaus.Das Schaufenster eines Spielzeugladens hatte sie und ihre Elternin den Bann gezogen,die große Puppe dahinter hätte Jeremia gerne in den Schlafgewogen.Bange Monate lagen hinter den Dreien, sie sind Flüchtlinge,die bei uns haben Zuflucht gefunden,ihr Heimatland ist durch Bürgerkrieg geschunden.

Verlassen haben sie ihr Land mit der großen Flüchtlingsflut,im Containerdorf fanden sie fürs erste fürsorgliche Obhut.Jeremia musste ihren geliebten Großeltern Adieu sagen,um mit ihren Eltern in einem neuen Land einen Neuanfangzu wagenViel Geld zahlten sie an Schlepperbanden,um letztendlich in Deutschland zu landen.Mit ihren fünf Jahren hat Jeremia schon viel Leid und Elendgesehen,auf der gefährlichen Bootstour sah sie Kranke, Gebrechlicheund Schwache über Bord gehen.

Ausgemerkelte und Dürstende Körper erlebten durch dieKüstenwache ihre Rettung,für alle an Bord große Freude und Erleichterung.Jeremia und ihre geliebten Eltern waren am Leben,gemeinsam mit anderen konnten sie sich auf die Reise nachDeutschland begeben.Im vorweihnachtlichen Containerdorf angekommen,wurden sie mit einer warmen Mahlzeit herzlichst aufgenommen.In ihrem zugeteilten Zimmer lag Geborgenheit,erstmals erlebten die Drei eine besinnliche Adventszeit.

Angestellte haben den Heiligen Abend organisiert,dabei noch Anwohner und Nachbarn für dasgemeinsame Festsensibilisiert.Ein lang ersehnter Traum ging für Jeremia in Erfüllung,unterm Weihnachtsbaum saß eine hübsch gekleidete Puppe,freudestrahlend befreite sie ihr Geschenk aus der Umhüllung.Ehrenamtliche Helfer haben mit ihrem Engagment dieFlüchtlinge entzückt,sie mit Geschenken, Nahrung und Kleidung an diesem Festtagbeglückt.

Gemeinsam wollen sie das Neue Jahr beginnen,um Miteinander Vertrauen zu gewinnen. Lothar Lamp


Anzeigen ausschneiden und aufheben!

Auch 2015 sind wir gerne wieder für Sie da!

Friedliche Weihnachten und viel Erfolg für 2015!

Rufen Sie den Meister an!

Karbener Straße 7, 61194 Niddatal 3, Telefon 06034 3945

FliesenlegermeisterVerlegung von Fliesen, Platten und Mosaik, Innenausbau

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest,ein gesundes Jahr 2015 und bedanken unsfür das entgegengebrachte Vertrauen.

Der SchreinerMitglied der Innung

Schmaler Weg 261352 Ober-ErlenbachTelefon 06172 41941Telefax 06172 451179

E-Mail: [email protected]: www.Cloos-Schreinerei.deBestattungen:Telefon 06172 491701

Kurt Müller GmbHMassenheimer Weg 15, 61352 Bad HomburgTelefon: 0 6172/ 4 32 87, Fax: 0 6172/4 [email protected]

<Fliesen<Marmor<Granit

B A U D E K O R A T I O N


In Ihrem Scheiben an unseren OB kann ich diesen Ansatz nicht fin-den. Sie formulieren darin lediglich Ihren ganz persönlichen Frust –Ihr gutes Recht schlechthin. Sie gleiten dann aber ab auf die Schieneder blanken Polemik, und das entspricht nicht meiner Vorstellungvon einem Demokraten.

Ihr Vorwurf, der OB, Peter Feldmann, paktiere mit dem Immobilien-Kommerz und betriebe „ruinöse Kommunalpolitik“, wiegt schwerund wird für Sie nicht ohne Folgen bleiben.

Mit Ihrem Bekenntnis, nicht I h r OB zu sein, wird Peter Feldmannbestimmt leben können. Mehrheitlich und demokratisch gewählt, ister nun aber der Oberbürgermeister a l l e r Frankfurter Bürger. DieseTatsache erfordert ein Mindestmaß von Respekt auch unter politi-schen Kontrahenten.

Was würden Sie übrigens von einem Oberbürgermeister halten, dersich n i c h t für die dringend notwendige Wohnraumbeschaffungstark machte? Mit Sicherheit folgte dann der Vorwurf, er kümmeresich nicht um die aktuell notwendigen Belange seiner Stadt.

Ist es nicht anmaßend für ein einfaches Ortbeiratsmitglied – wie Sieund ich es sind – sich so abfällig und destruktiv über kommunalpoli-tische Zusammenhänge zu äußern, an denen doch auch andere quali-fizierte Personen mit arbeiten ?

Konstruktiv wäre es. dem OB in Verbindung mit Ihrer Kritik Vor -schläge zu machen, was aus Ihrer Sicht anders machbar wäre. Dasentspräche unser aller Vorstellung von

Partizipatorischer Kommunalpolitik.

Ob Mitglied einer Partei oder nicht, ist es Ihr gutes Recht, als BürgerIhre negative Meinung zu äußern.

Dabei sollten wir alle uns um guten Stil bemühen, den ich bei IhremVorgehen vermisse.

Als Ihre Ortsvereinskollegin und Mitglied der SPD-Fraktion bedau-re ich Ihr persönliches Pamphlet. Mit abfälligen Bemerkungen undBeleidigungen ist den Aufgaben unserer Stadt Frankfurt nicht ge-dient.

.Ihr offener Brief an den OB – Peter Feldmann – entspricht im Stil sogar nicht der sonst so guten überparteilichen Arbeit unter HolgerDyhr in unserem Stadtteil Frankfurt-Niedereschbach .

Schade !

Helga Plank

Alt-Niedereschbach 2260437 Frankfurt

Tel. 069 551773www.osteria-amici.com

Inh.: Fam. Schiavone-Parrotta

Der allgemeineZuspruch zu unserer Osteriahat uns sehr gefreut.

Wir bedankenuns bei allen Gästen und wünschen Ihnenein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundesneues Jahr.

2015!

Das Weihnachtsfest und der Jahreswechsel sind unsAnlass, unseren werten Kunden sowie der gesamtenEinwohnerschaft für das entgegengebrachte Vertrauenherzlich zu danken.

Gleichzeitig wünschen wir frohe, gesegneteFesttage und ein friedvolles neues Jahr!

Frank Kaiser • Küchenmeister • Homburger Landstr. 833 • 60437 FrankfurtTelefon 0 69/507 66 90

Offener Brief an Rainer Drephal,Mitglied im Ortsbeirat 15

Werter Herr Drephal,

da die Demokratie bekanntlich vom Streit der Meinungen lebt, habenSie sich offenbar gemüßigt gefühlt, auch Ihr Öl ins Feuer zu gießen.

Aber die alten Griechen – als Erfinder oder Erstanwender dieserStaatsform – meinten damit den konstruktiven Streit, den, der zuErgebnissen führt.


BÜCHER AUS FRANKFURT UND HESSEN

Frankfurt ist andersEine Weltstadt, die aus Dörfern besteht,das ist Frankfurt. Viel gescholten alskalter Bankenplatz, sucht die Stadt an-dere Rollen und findet sie auch. Sie willzum Beispiel grün sein und glamourös,das eine schafft sie ganz gut, das ande-re nicht. Frankfurt ist für viele Men -schen eine Durchgangsstation, in dersie nach Jahrzehnten plötzlich erstauntfeststellen: Ich bin ja geblieben!

Eva Demski ist es genau so gegangen.Aus unzähligen Erkundungen, Weg be -schrei bungen, Ortsterminen, Porträts,

Pamphleten und Liebes er klä run gen ist ein Frankfurt-Buch gewor-den, ohne Anspruch auf Voll stän dig keit, aber mit Überraschungen.Vergessene Parks und das Main ufer mit Max Beckmanns Blick, we-nig Goethe, dafür seine Mutter und die Freundin Marianne vonWillemer umso eingehender, selbstbewusste Hässlichkeiten undschüchterne Schönheiten, Ver än de rungs wahn und Bewahrungs mü -hen all das und mehr kennzeichnet die Stadt, von der Eva Demskieinmal gesagt hat, sie liebe sie „wie einen hässlichen Hund“ wasnichts anderes heißt als: ganz besonders.

Bibliographische Angaben: Insel, 10,00 Euro


eingehend vor und gibt außerdem wertvolle Tipps zu Spezialitäten,Öffnungszeiten und Lage.

Bibliographische Angaben: Volk, 19,90 Euro

Zu Gast im alten HessenNach dem Bestseller Genuss mit Ge -schichte – Einkehr in bayerischenDenkmälern – geht unsere Tour zu his -to ri schen Gaststätten jetzt in Hessenweiter: 50 original erhaltene Wirts -häuser, Weinschenken und Gaststubenvon Kassel bis zum Odenwald ladendazu ein, regionale Spezialitäten zuverkosten und in historischer Atmo -sphäre zu verweilen.

Es gibt nur noch wenige ihrer Art: Ur -tüm liche Gaststätten, die uns heute un-verfälscht von der Kultur des Ge nieß -ens in vergangenen Zeiten berichten.

Ihre einmalige Innenausstattung und ihre denkmalgeschützte Bau -substanz verraten viel über die traditionsreiche Wirts haus kultur ver-gangener Jahrhunderte, über den Arbeitsalltag der Be völ ke rung, dasFeiern und das Leben schlechthin. In Zusammenarbeit mit dem hes-sischen Landesamt für Denkmalpflege entstand nun die vorliegendeAuswahl historischer Wirtshäuser, von denen jedes in der hessischenDenkmalliste als außerordentliches Kulturdenkmal verzeichnet ist.Monika Muhlack stellt die Geschichte der jeweiligen Gaststätten

Wir wünschen unseren Kundenein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr.

Erscheinungstermineund Redaktions-/Anzeigenschluss2015, jeweils 12 UhrJanuar keine Ausgabe

Ausgabe FebruarErscheint am 07.02.2015RedaktionschlussMo. 02.02.Ausgabe MärzErscheint am 20.03.2015RedaktionschlussMo. 16.03.Ausgabe AprilErscheint am 24.04.2015RedaktionschlussMo. 20.04.Ausgabe MaiErscheint am 29.05.2015RedaktionschlussDi. 26.05.Ausgabe JuniErscheint am 26.06.2015Redaktionschluss Mo.22.06.Ausgabe JuliErscheint am 17.07.2015RedaktionschlussMo. 13.07.

August keine Ausgabe

Ausgabe SeptemberErscheint am 11.09.2015RedaktionschlussMo. 07.09.Ausgabe OktoberErscheint am 09.10.2015RedaktionschlussMo. 05.10.Ausgabe NovemberErscheint am 13.11.2015RedaktionschlussMo. 09.11.Ausgabe DezemberErscheint am 11.12.2015RedaktionschlussMo. 07.12.


Kennenlernpreise bis 31.1.2015

VdK Nieder-EschbachVolkstrauertag am 16. November 2014

Es ist die Zeit des Innehaltens und der Besinnung. Im November sindGedenktage wie Allerheiligen oder der Volkstrauertag feste Termine,um sich an Verstorbene oder Opfer von Krieg und Gewalt zu erin-nern. Traditionell lädt der VdK-Ortsverband Nieder-Eschbach amVolkstrauertag zu einer Gedenkstunde in die Friedhofshalle des Stadt -teils ein. In einer würdevollen Feier wurde dabei derjenigen Men -schen gedacht, die ihr Leben in den verheerenden Weltkriegen sowieden Diktaturen des 20. Jahrhunderts verloren. Die Bedeutung derVeranstaltung wurde durch die Anwesenheit von StaatsministerBoris Rhein, Stadtrat Uwe Becker, Stadträtin Dr. Renate Sterzel,Stadtbezirksvorsteher Ernst Peter Müller, Ortsvorsteher Holger Dyhr,sowie Pfarrerin Meinecke von der evangelischen und Pfarrer Dule -wicz von der katholischen Kirchengemeinde unterstrichen.

Überaus feierlich begann die Gedenkstunde: Mit dem Gefangenen -chor aus „Nabucco“ von Giuseppe Verdi.

Pfarrerin Meinecke erinnerte in ihrer Ansprache vor allem an den vor100 Jahren begonnenen Ersten Weltkrieg und erwähnte die Gräuel -taten, die in diesem Weltenbrand und hernach auch im ZweitenWeltkrieg begangen wurden. Pfarrer Dulewicz verlas die Fürbitten.Zwischen den Reden sorgte die Chorgemeinschaft Sängerlust 1892Nieder-Eschbach mit ihrer neuen Chorleiterin Frau Zisin für die mu-sikalische Untermalung

VdK-Ortsverband-Vorsitzender Otto Pühl betonte, dass man amVolks trauertag an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder,Frauen und Männer aller Völker denke. „Wir gedenken heute derGefallenen, Vertriebenen, Zwangsarbeiter, Bombenopfer und Ver -folgten, die zu Tode kamen“, betonte Pühl. „Ihr Schicksal mahnt uns,dass Friede und Demokratie, persönliche Freiheiten und die vertrau-ten, rechtlich geordneten Lebensumstände nicht selbstverständlichsind.“ Der Nieder-Eschbacher VdK-Vorsitzende erklärte, dass manheute mit allen, die Leid tragen um die Toten trauere und ergänzte:„Aber unser Leben steht im Zeichen der Hoffnung auf Versöhnungunter den Menschen und Völkern.“. Der Volkstrauertag, so Pühl, seiein Tag der Trauer und der Mahnung, aber auch der Hoffnung aufVersöhnung und der Verpflichtung auf Frieden für die Zukunft aufunserer Erde.

Auch 100 Jahre nach Beginn des Ersten und 75 Jahre nach Beginndes Zweiten Weltkrieges sollte es Anliegen sein, für Frieden auf un-serer Erde zu sorgen. „Es ist doch unverständlich, dass sich an ande-ren Orten auf unserer Welt im Augenblick Menschen mit Krieg undBlutvergießen das Leben schwer machen“, sagte Otto Pühl. DerVolks trauertag habe daher seinen Sinn. „Kriege und ihre schreck -lichen Folgen müssen in Erinnerung gehalten werden als stete Mah -nung, dass die Menschen ihre Probleme friedlich lösen.“ Nicht zu-letzt wolle man an diesem Tag auch der Mitmenschen gedenken, diein den letzten Tagen, Wochen, Monaten oder Jahren von uns gehenmussten.

Pühl dankte den Vertretern aus den Reihen der Politik für derenTeilnahme an der Gedenkstunde, ebenfalls der ChorgemeinschaftSängerlust. Ferner dankte der VdK-Ortsverbands-Vorsitzende allenBeteiligten wie Vereinen, Parteien oder ehrenamtlichen Helfern fürdie Unterstützung hinsichtlich der Gedenkstunde, den KameradenEmil Kramer und Helmut Rasquin, die den Kranz und die Fahne tru-gen. Dem stellvertretenden VdK-Vorsitzenden Bernd Kramer galtder Dank des Vorsitzenden für den technischen Teil der Musik in derHalle und am Ehrenmal. Mit einem einfühlsamen Orgelspiel endetedie würdevolle Gedenkfeier. Auf dem Weg zum Ehrenmal wurde amGrab des Ehrenvorsitzenden des VdK-Ortsverbandes, Herrn HansSchüttler, innegehalten und seiner gedacht. Im Anschluss legte derBeauftragte des Magistrats der Stadt Frankfurt, Stadtrat Uwe Beckeram Nieder-Eschbacher Ehrenmal einen Kranz nieder.

Christine Hörskens


wünscht allen Gästen, Freundenund Bekannten frohe Weihnachten

und alles Gute im neuen Jahr.

Im Winter geöffnet!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

TROPICALDas Team vom Eiscafé

Prager Str.1 60437 Ffm.Nieder-Eschbach Tel. 069 95000700

RISTORANTE

PIZZERIA

Hermannspforte 6 · 60437 Frankfurt - Harheim

06101 - 4 8881

Fröhliche Weihnachten

und ein gutes, neues Jahr 2015.

Unser Restaurant ist vom 23.12.2014 bis 2.1.2015

geschlossen.

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:

DIENSTAG RUHETAG

täglich: von 12.00 Uhr - 14.30 Uhr

und 17.30 Uhr - 22.30 Uhr

Oli -ven öl

Classi -co

▲Praxis fürPhysiotherapiekompl. LymphdrainageKrankengymnastikMassageNEU: Handrehabilitation

Regine GardewischkeDeuil-La-Barre-Straße 2860437 Ffm. /Nieder-EschbachTelefon 069 21921671Termine nach VereinbarungHausbesucheAlle Kassen und Privat

Ihre Behandlung in guten Händen!

Ich wünsche meinen Patientinnen und Patienten und allen Menschen ein gesegnetes,frohes Weihnachtsfestund ein Glückliches NeuesJahr 2015.


Rettet das ZigeunerschnitzelDie wöchentlichen Kolumnen vonPeter Hahne in der Bild am Sonntagsind eine Institution. Seit Jahrzehnten.Der populäre Publizist nimmt keinBlatt vor den Mund und regt zumNachdenken an. Vor allem fordert erauf, Stellung zu beziehen.

Gegen die tägliche Verdummung, ge-gen die Gier, gegen Unmenschlichkeit.Für Engagement, für selbstbewussteToleranz, für ethisch-verantwortlichesHandeln. Denn dieses Land ist unserStaat. Aber nur, wenn wir uns alsBürger einmischen.

Bibliographische Angaben:Quadriga, 10,00 Euro

Probier’s doch mal mit KorruptionDer Weg zu den Sonnenplätzen der GesellschaftWie erziele ich einen Stundenlohn von25.000 Euro? Wie komme ich zu einemGratis-Luxusurlaub? Manche Men -schen schrecken vor dem Königswegzu Reichtum und Glück zurück, weilsie annehmen, Korruption sei illegalund würde von ihrem Umfeld geächtet.Doch Deutschland und Österreich ha-ben in den letzten Jahren internationalanerkannte Persönlichkeiten auf demGebiet der Korruption hervorgebracht,mit denen wir praktisch vor der Haus -tür die verschiedensten Formen derKorruption und ihre saubere Aus führ -ung studieren können. Deren Wissen macht dieses Buch nutzbar. Eserklärt anhand der aktuellen Best-Practice-Modelle, wie Korruptionfunktioniert. Es hilft, Fehler zu vermeiden und mit Know-how undUmsicht konsequent vorzugehen. Die Anleitung zu einem Business -plan und Tipps zum Krisenmanagement, falls negative Presse, Un ter -suchungs ausschüsse oder eine Anzeige zu überstehen sind, rundendieses praktische Kompendium ab.

Bibliographische Angaben; Riemann, 14,99 Euro

Die große GeldschmelzeWie Politik und Notenbanken unserGeld ruinierenDie unheilige Allianz von Staat, Noten -banken und Finanzmärkten hat uns anden finanziellen Abgrund geführt. DerWert unseres Geldes, unser Vermögenund unsere Wirtschaft stehen auf demSpiel. Die Notenbanken der Welt habensich zu Geiseln der Politik degradierenlassen. Bürger, Steuerzahler und Spa -rer sind die Leid tragenden: Der anhal-tende Nie drigzins frisst ihr Erspartesauf, die Flut billigen Zentralbank-Gel -

des führt zu immer neuen gefährlichen Bla sen, die Rettungs aktionenfür marode Banken übersteigen jedes Maß. Hanno Beck und AloysPrinz zeigen, wie Geld, Schulden, Geschäfts- und Zen tral bankenwirk lich funktionieren und warum die Politik endlich aufhörenmuss, mit unserem Geld zu spielen.

„Wer über Ersparnisse verfügt, sollte dieses Buch lesen, denn dannerfährt er, wie er sie durch die Eurokrise und die vermeintlichenRettungsaktionen verlieren wird. Ruhig schlafen kann er nach derLektüre nicht mehr, aber die Unruhe, die das Buch erzeugt, ist dieBasis für die Entwicklung von privaten und politischen Ab wehr -strategien. Ein sehr lesenswertes Buch mit wichtigen Ein sich ten.“Hans-Werner Sinn Bibliographische Angaben: Hanser, 19,90 Euro


Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62, 60437 Frankfurt a.M.Telefon 069 5073049, Telefax 069 5073016E-Mail [email protected]

Anzeigenannahme: Telefon 069 5073049

Mobile Fußpflege

M.Wieloch

Winterangebotbis 31.3.2015

Fußpflege und Handpflege nur 34 €Rückenmassage (30 min) nur 20 €

Nagelpilzbehandlung, SpangentechnikGeschenkgutscheine, Pflegeprodukte

Telefon 0177-14-85-802



Der Stadtschultheiss von FrankfurtWas wissen wir über Goethes Familie? Otto Muller schreibt über dieGeschichte von Frau Ajas schwärmerischer Jugendliebe zu KaiserKarl VII und von ihrem späteren Einlenken in den Ehestand, dem wir

die Geburt Goethes verdanken. DerStadt schult heiß Johann Wolfgang Tex -tor hat seine Not mit seiner ältestenTochter und den Geschicken der Stadt.Ein sehr amüsanter Familienroman,lie bens wert und anschaulich be-schreibt Otto Muller das kaiserlicheund doch bürgerliche AltFrankfurt, dermit der Geburt Johann Wolfgangs unddem bekannten Satz: „Rätin, er lebt!“,endet.

Bibliographische Angaben:Henrich, 14,95 Euro

Frankfurter WeihnachtenEin Wohlfühlbuch zur Weihnachtszeit

Für manche ist es die schönste Zeit imJahr: Der Schnee beginnt leise zu rie-seln, auf dem Römer ist die Riesen -tanne festlich geschmückt und erleuch-tet. Bei Glühwein und Kerzenscheinbummeln die Frankfurter – und annereLeut’ – gemütlich über den Weih -nachts markt, zwischen Paulskircheund Eisernem Steg. Wenn Heiligabendendlich naht, sollte es auch an besinn-lichen Geschichten mit Lokalkoloritnicht fehlen!

Peter Lückemeier, Lokalchef der FAZ, hat in liebevoller DetailarbeitTexte und Bilder zur Frankfurter Weihnacht gesammelt und für die-ses Buch zusammengestellt. In Gedichten, Liedtexten und Rezeptenspiegeln sich Sorgen und Hoffnungen der Frankfurter gestern undheute eindrucksvoll wider. Neben den beliebtesten Weih nachts -liedern der Hessen kommen auch die Temperaturen an Heiligabendsowie Goethe, Schopenhauer und Heinrich Hoffmann zu Wort. EinWohlfühlbuch für die ganze Familie, das jeden Gabentisch vorbild-lich schmückt. Und ein Muss für Frankfurter mit Herz!

Bibliographische Angaben:Societäts Verlag, 16,80 Euro


Wir wünschen unseren Patienten/innenein schönes Weihnachtsfest

und für das Jahr 2015 Gesundheit und Erfolg.

Elisabeth Maria Bekier (ehem. Hauk)Zahnärztin

Telefon 069 5073400Konrad-Duden-Weg 3 60437 Frankfurt am Main

Michael HeinzZahnarzt/Zahntechniker

Hochwertige Prothetik / Implantologie / Endodontie / Prophylaxe

Telefon 069 505105Homburger Hohl 8 60437 Frankfurt am Main

Dr. Bernd SpringerDr. Martina Springer

ZahnärzteImplantologie / Parodontologie / Kinder-

und Jugendzahnheilkunde

Alt-Niedereschbach 960437 Frankfurt am MainTelefon 069 5075525

Praxisferien vom 22.12.2014 bis 2.1.2015

ZahnarztpraxisDr. MathiasG.Düsterhöft

Implantologie – Parodontologie – Endodontie – Laser

Homburger Landstraße 765 60437 Frankfurt am MainTelefon 069 5071199


Gesund seinDas neue Programm zurSelbstheilung

Hier ergänzen sich zwei Heilsystemezu einem Handbuch der Selbst hei -lung. Louise L. Hay vermittelt demLe ser neue Gedankenmuster sowieneue Affirmationen, die sich speziellmit emotionalen Konflikten undKrank heiten befassen. Mona LisaSchulz, die viele Jahre als Ärztin ar-beitete, hilft dem Leser, auf die eige-ne, innere Stimme des Körpers zu hö-ren und zeigt medizinische Lösungenauf. ‘Hier ergänzen sich zwei Heil sys -teme zu einem neuen Handbuch der Selbstheilung. Louise L. Hayvermittelt dem Leser neue Gedankenmuster sowie neue Affir ma -tionen, die sich speziell mit emotionalen Konflikten und Krank -heiten befassen. Mona Lisa Schulz, die viele Jahre als Ärztin arbei-tete, hilft dem Leser, auf die eigene, innere Stimme des Körpers zuhören und zeigt medizinische Lösungen auf.

Bibliographische Angaben: Allegria, 18,00 Euro

Das Handbuch gegen KrebsEine halbe Million Menschen bekommen in Deutschland jedes Jahrdie Diagnose Krebs. Jeder zweite Mann und jede dritte Frau erkranktim Laufe des Lebens! Oft bleiben die Betroffenen allein mit ihrenSor gen, Ängsten und Fragen. Die ses Buch gibt Antworten: leichtver ständlich, umfassend und wissenschaftlich fundiert. Über 60 Ex -perten der Deutschen Krebs ge sell schaft und der Deutschen Krebs -hilfe begleiten Betroffene und Angehörige auf dem schwierigenWeg von der Diagnose über dieTherapie bis hin zur Nachsorge. Abdem Moment, in dem der Verdachteiner Krebserkrankung im Raumsteht, stehen Betroffene vor vielenneuen Problemen und brauchenOrientierung, um gemeinsam mitden Ärzten die richtigen Ent schei -dun gen für sich zu treffen. Genauan diesen Punkten bietet das BuchHilfe, unter anderem durch Check -listen mit wichtigen Fragen, die derPatient seinem Arzt stellen sollte,bevor der nächste Therapie schrittfolgt.

Die Diagnose Krebs muss heute kein Todesurteil mehr sein. NeueForschungserfolge machen Hoffnung, selbst wenn der Krebs schonweit fortgeschritten ist. Dieses Buch ist ein Wegweiser durch diekomplexe Thematik, zeigt konkrete Behandlungsempfehlungen für35 Krebsarten auf und erklärt, was jeder selbst tun kann, um mit derKrankheit bestmöglich umzugehen. Wie findet man den besten Ex -perten oder eine spezialisierte Klinik? Wo gibt es psycho-onkologi-sche Unterstützung? Wer hilft bei sozialrechtlichen Fragen?Darüber hinaus berichten Prominente aus Politik, Sport und Showsehr persönlich, wie sie und ihre Familien die Erkrankung Krebs be-wältigen.

Bibliographische Angaben: Zabert und Sandmann, 19,95 Euro




Dr. med. Beate Gießler-MünkerFachärztin für Orthopädie

Fachärztin für Physikalische u. Rehabilitative MedizinSportmedizin – Sozialmedizin

OSTEOLOGISCHES ZENTRUM DVOPfarrbornweg 1 – 61352 Bad Homburg v.d.Höhe

Telefon 06172 44720Praxisferien vom 22. Dezember 2014 bis 7. Januar 2015

Dr. med. Ernst RohdeArzt für Innere Medizin/Hausarzt

Telefon 069 502065 Fax 069 503466Ben-Gurion-Ring 163 60437 Frankfurt am Main

Praxisferien vom 15. bis 19. Dezember 2014

Dr. med. Egmont ZscherpeFacharzt für Allgemeinmedizin

Telefon 069 5074488 Fax 069 95093631Auf dem Ried 7 60437 Frankfurt am MainDie Praxis ist am 2.1.2015 geschlossen

Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.30 bis 18.30 Uhr

Sa 8.30 bis 13.00 UhrKostenloser Botendienst

PraxisgemeinschaftHerr J. Gasteyer

Internist, Hausärztliche VersorgungAkupunktur, Hypertensiologie (DHL)

Telefon 069 5072368 und 50830209Ben-Gurion-Ring 54 60437 Frankfurt am Main

Praxisferien Herr Gasteyer vom Mo. 22.12.2014 bis Do. 1.1.2015Vertretung vom 22.12. bis 23.12.2014 (bis 11 Uhr) Frau Dr. Schmidt

Vertretung am Mo. 29.12. und Di. 30.12.2014Herr Dr. Jungblut, Ben-Gurion-Ring 56, Telefon 5075550

Praxisferien Frau Dr. Schmidt vom Di. 23.12. (ab 11 Uhr) bis Do. 1.1.2015

Vertretung in Notfällen: Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Telefon 116117am Di. 23.12 (ab 11 Uhr), Mi. 24.12 und Mi. 31.12.2014

Fr. Dr. S. SchmidtAllgemeinmedizin,

Hausärztliche Versorgung

Dr. med. Dirk SchneiderFacharzt für Allgemeinmedizin / SportmedizinNaturheilverfahren / Notfallmedizin / Akupunktur

Telefon 069 5075259An der Bornhohl 1A 60437 Frankfurt am Main

Traurigsein ist wohl etwas NatürlichesEs ist wohl ein Atemholen zur Freude,

ein Vorbereiten der Seele dazu.PAULA MODERSOHN-BECKER (1876-1907)

Deutsche Malerin




Logopädische PraxisAstrid Landt

Telefon 069 50700733Niedereschbacher Stadtweg 2960437 Frankfurt am Main

Annemarie JakobPraxis für KrankengymnastikTelefon 06172 43215

Langwiesenweg 15a 61352 Bad Homburg (Ober-Eschbach)

Irmtraud PfannschmidtHeilpraktikerin

Klassische Homöopathie · Amnanda

Telefon 069 502306Mühlackerstraße 4 60437 Frankfurt

Daniela oggenauerPraxis der Physiotherapie

Berner Str. 17, 60437 Frankfurt Nieder-EschbachTel./Fax 069 5072899 Web: www.physio-voggenauer.de

Massage/KG-PraxisMartin Paddags · Angela Hofmann-Paddags

Albert-Schweizer-Str. 2 60437 Frankfurt a.M./Nieder-EschbachTelefon 069 5072974


Lukas KlanderFrauenarzt

Telefon 069 5071206 Fax 069 5073096Ben-Gurion-Ring 52 60437 Frankfurt am Main

Praxisferien am 24.12.2014 und am 31.12.2014.Am 30.12.2014 von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Vegan to goSchnell gemacht und sensationell lecker

Vegan nach Attila Hildmann istund bleibt der Megatrend in dergesunden Ernährung und im Diät -markt. Seit Erscheinen seiner Koch -bücher führt Attila Hildmann nahe -zu unangefochten die Koch buch-Bestsellerlisten an. Jetzt bringt dersympathische Veganstar sein vier -tes Kochbuch heraus.

Auf unüberhörbaren Wunsch seiner inzwischen millionenstarkenFangemeinde hat er einfache, schnelle Gerichte entwickelt, die sichvor allem auch fürs Büro und für unterwegs eignen. Vegan to Go bie-tet über 100 neue leckere Rezepte, die diesmal besonders einfach,schnell und sogar günstig herzustellen sind. Das ist veganes Fast Foodfür jeden im besten Sinne, mit positiver Wirkung für die Ge sund heit.Damit macht er die vegane Küche, die durch ihn nicht nur Kult cha -rakter bekommen hat, sondern längst auch bei Ärzten und generellim Gesundheitswesen angekommen ist, noch attraktiver und einfa-cher umsetzbar. Gleichzeitig ist das neue Buch der ideale Ein stiegzum Testen ohne große Vorkenntnisse und Anschaffungen. Dankkleiner Tipps und Kniffe lassen sich die Rezepte auch wunderbar mitden Diät- und Triätplänen der ersten drei Bücher kombinieren, wasdie inzwischen 700.000 Käufer dieser Titel sicher sehr freuen wird.

Bibliographische Angaben: Attila Hidmann, 29,95 Euro

Das große Buch vom MenschenDieses Buch präsentiert den Menschen in seiner ganzen wunderba-ren Vielfalt, seine Anpassungsfähigkeit an äußere Bedingungen, sei-nen Erfindungsreichtum und seine Kreativität, die ihm gesetztenGrenzen zu überwinden. Mit optischer Opulenz und anschaulicherDarstellung lädt es zum kurzweili-gen Blättern wie zur vertieftenLek türe ein. Bestsellerautor undWissenschaftshistoriker Ernst PeterFischer schöpft für seine brillanteGesamtschau des Wunders Menschaus Anthropologie, Biologie, Kul -tur, Technik und Philosophie. „E.Peter Fischer erklärt dem Volk alles, was es über Natur wis sen -schaften wissen muss.“Urs Willmann, Die Zeit

Droemer, 39,99 Euro

Seele und Körper – Behandlung und GesprächPraxis für Naturheilkunde

Cornelia Kolb Heilpraktikerin / SystemtherapeutinDeuil-La-Barre-Straße 13 60437 Frankfurt am Main

Telefon 069 5077016www.cornelia-kolb.de

Naturheilpraxis Angelika EchtermeyerHeilpraktikerin

Weimarerstr. 17 60437 Frankfurt Telefon 069 5074055



PSYCHOLOGISCHE PRAXISFrankfurt am MainNieder-Eschbach

Kontakt

Psychologische Praxis Dr. Dipl.-Psych. Jutta MildnerPsychologische Psychotherapeutin

Berner Straße 107, 60437 Frankfurt am MainTelefon: 069 50830450Mobil: 0176 36486649

E-Mail: [email protected]

Beratung | Psychotherapie | SupervisionPsychotherapeutisches Behandlungszentrum

Angsterkrankungen | Panikattacken | Phobien

Soziale Unsicherheit | Burn-Out | Depressionen

Zwangsstörungen | Psychosoziale Konfliktbehandlung

Supervision


Frauenchor Nieder-EschbachWir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit,

ein frohes besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Startin das Neue Jahr 2015.

Vorfreude ist die schönste Freude. Der Frauenchor Nieder-Eschbachfreut sich schon, Sie im nächsten Jahr wieder zu einem Konzert be-grüßen zu können.

Unter dem verheißungsvollen Titel: „Man(n) oh Man(n)“ werdenwir Ihnen viele neue lustige, anspruchsvolle und auch freche Liederpräsentieren.

Termine sind der 8. und 9. Mai 2015. Karten für 15 Euro wird es dannab April bei allen Sängerinnen und in der Buchhandlung Schaan ge-ben.

Vielen Dank an Cornelia Spielmann, die uns dabei immer super un -ter stützt.

Wie sie oben sehen können, hat unser Chor jetzt ein eigenes Logo.Auch auf unserer Homepage hat sich einiges geändert.

Besuchen sie uns doch mal unter www.frauenchor-niederesch-bach.de.Dort finden Sie unter anderem unsere Terminplanung, und unter„chor&more“ auch viele Bilder von den letzten Veranstaltungen.Also, einfach mal anklicken. Und über einen Eintrag in unser Gäste -buch würden wir uns auch sehr freuen.

G.WeberFrauenchor Nieder-Eschbach


Frankfurter WegsehenswürdigkeitenIn ihrem jährlichen Städteranking hatdie New York Times in die Liste„Places to go 2014“ von 52 Städtenwelt weit Frankfurt am Main als einzigedeutsche Stadt aufgenommen. Sie lan -dete auf Platz 12. Die offizielle Face -book seite verzeichnet über 190.000„Fans“, die Fotos hochladen oder ihreMeinung zu Frankfurt abgeben kön-nen. Mit Superlativen wird dabei nichtgespart: „ Die schönste Stadt der Welt“,„Frankfurt ist Globalcity, Frankfurt isteine Alpha-Weltstadt (Berlin nur Beta-Weltstadt)t“, „Frank furt hat trotz seinergeringen Größe eine weltstädtischeInter na tio na lität, wie sie z.B. die selbserklärte Mutterstadt Berlin indieser Art in den nächsten 20 Jahren erreichen wird!t“ Immer wiederwird versucht, sich von Berlin abzusetzen, und der Vergleich mitNew York gesucht – „Mainhatten“ eben. Und selbstverständlich wirdin diesem Zusammenhang auch ständig der Heimatdichter FriedrichStolze zitiert: „Es is kaa Stadt uff der weite Welt, die merr so wie meiFrank fort gefällt, un es will merr net in mein Kopp enei: wie kann nore Mensch net von Frankfort sei!“ (Friedrich Stoltze) Dieses kleineGedicht ist das Credi aller, die von Frankfurt überzeugt sind und ihrem Lokalpatriotismus freien Lauf lassen. Aber ist denn wirklichalles an dieser Stadt so toll und wunderbar? Über 30 Autorinnen undAutoren haben sich für dieses Buch auf die Suche nach FrankfurterWegsehenswürdigkeiten gemacht. In den unterschiedlichsten litera-rischen Formen und Tonlagen werden die Frankfurter Scheuß lich -keiten besungen und bedichtet – augenzwinkernd, wütend, spöttischoder auch sachlich. Kommen Sie mit auf die Reise, und lassen Siesich überraschen von den Frankfurter Wegsehenswürdigkeiten, diedoch oft so naheliegend sind.

Bibliographische Angaben: Waldemar Kramer, 14,90 Euro


Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhr im Laden abholbereit!



Jede Kerze hat ihr Licht,wie jedes Weihnachten.

Wir wünschen Ihnen einfrohes, besinnliches Weihnachtsfestund ein gutes neues Jahr!

Allianz GeneralvertretungCychy + CychyDeuil-La-Barre-Straße 24, D-60437 Frankfurt am [email protected], www.cychy-allianz.deTelefon 069/9 50 08 60

Des WeihnachtswunnerWeihnachten ohne Frankfurter Ge dich -te und Geschichten ist undenkbar. Vierkleine Weihnachtsbüchlein in Frank -furter Mundart sind im Laufe der Jahreim Waldemar Kramer Verlag erschie-nen, eine Aus wahl ist hier zusammen-gefasst. Texte von sogenanntem „Mut -ter witz“, also angeborene Gewitztheit.Gedichte, die Spaß machen, weil sieuns direkt ansprechen und so schönpfiffig und frech sind. Kleine Ge schich -ten von Erich Fries, Ferdinand Zenettiund Otto Eu gen Zöller. Ein Weih -nachts-Ge schenk buch für Frank furterund Nicht frank furter. Zum laut Vor -lesen oder leise in sich Hineinkichern.

Bibliographische Angaben: Waldemar Kramer, 14,90


Drei auf Reisen„Ich habe das Gefühl, unsereEhe ist am Ende, Douglas. Ichglaube, ich will dich verlas-sen“, verkündet Connie einesNachts ihrem darauf absolutunvorbereiteten EhemannDoug las. Nach über zwanzigJahren glücklicher Ehe sei derideale Zeitpunkt für eine Trenn -ung und einen Neuanfang ge-kommen – jetzt, wo auch ihrSohn Albie bald ausziehe.Doch der letzten gemeinsamen,bereits geplanten Reise, derGrand Tour durch bedeutendeStädte Europas – Paris, Ams ter -dam, München, Venedig, Flo -renz, Madrid, Barcelona –, solllaut Connie dennoch nichts imWege stehen. Unterwegs erinnert sich Douglas an ihre zahlreichenErlebnisse und an die verschiedenen Phasen ihrer Beziehung undhofft, seine Frau auf dieser Reise zurückzugewinnen und zugleichdie Beziehung zu seinem Sohn vertiefen zu können -–ein ambitio-niertes Unterfangen, das trotz akribischer Planung unerwartete Wen -dun gen nimmt.

Bibliographische Angaben: Kein & Aber, 22,90 Euro

WolgatöchterEin Roman voller Liebe und Schicksal, der uns ins zaristische Russ -land entführt.Frankfurt, im Jahr 1765. Die Schwestern Annmarie,Aurora und Lydia leben in ständiger Furcht, denn ihr Vater Georg

Reiche wird als Kunstdiebund Kunstfälscher im ganzenLand gesucht. Da begegnetReiche durch Zufall einemWer ber aus dem großen russi-schen Reich. Im Auftrag vonKatharina II. soll er deutscheBürger in ihr Land holen.

Endlich scheint sich für dieheimatlose Familie ein Aus -weg aufzutun. Doch Russ -lands Härte trifft sie unerwar-tet. An der Wolga folgen aufkalte, raue Winter heiße, stau-bige Sommer.

Das Haus, in das die Reicheseinziehen, wurde einst vonKal mücken überfallen, die dortlebende Familie ermordet.Immer obsessiver begibt sichAnnmarie auf die Spuren von

Mariann, der ermordeten Tochter, während Aurora sich mit einemjungen Balten auf eine gefährliche Affäre einlässt und Lydia zwi-schen zwei Männer wählen muss: dem, den sie liebt und dem, der dasÜberleben an der Wolga sichert.

Die Schwestern kämpfen für den Erhalt ihrer Existenz, für die großeLiebe und den verdienten Erfolg – kurz: Sie kämpfen um ein Leben,das seinen Namen verdient ...

Bibliographische Angaben: Wunderlich, 16,95 Euro

Die List der WanderhureDie Äbtissin Isabelle de Melancourt hütet in ihrem Waldkloster einGeheimnis. Leopold von Gordean und seine Ordensritter sind über-zeugt, dass es sich um das Versteck des heiligen Grals handelt. Sieüberfallen das Kloster, bringen einige Nonnen um und nehmen Isa -belle und die anderen ge-fangen. Die Novizin Justinaentkommt ihnen und machtsich in Isabelles Auftrag aufden Weg, den WürzburgerFürstbischof Johann vonBrunn um Hilfe zu bitten.Die Schergen des Groß -meisters holen sie ein undwollen sie töten. Da greifendie ehemalige WanderhureMarie und ihr Mann Michelein. Die beiden ahnen nicht,dass Justinas Rettung fürsie der Beginn eines gefahr-vollen Weges ist, auf demständig der Tod lauert.

BibliographischeAngaben:Knaur, 19,99 Euro

Aufstieg und Fall goßer MächtePaul, Toolys Vater, ist Spezialist für Informationstechnologie und einbisschen verschroben. Zu spät hatte er bemerkt, dass seine überstürztgeheiratete Frau völlig durch den Wind ist. Doch als die Mutter einesTages ihre kleine Tochter in der Badewanne verbrüht, entführt erTooly. Zieht jahrelang mit ihr rund um den Globus, von Job zu Job,von Stadt zu Stadt, immer auf der Flucht. Irgendwann aber spürt dieMutter ihre Tochter in Bangkok auf, und abermals wird Toolys Lebenauf den Kopf gestellt. Charmant und unberechenbar, verbreitet dieseFrau Chaos, wo immer sie auftaucht, und sich um eine Elfjährige zukümmern, überfordert sie restlos. Aber da sind noch Venn, ihrLiebhaber, ebenso charismatisch wie egozentrisch, dessen WeltsichtTooly elementar prägen wird, und Humphrey, der griesgrämigeRusse, der Bücher über alles liebt: Ein Dreieck, in dem Tooly ver-sucht, Grund unter die Füße zu bekommen, während das Leben siedurch die Luft wirbelt, wie von Propellern getrieben. Tooly schlägtsich ohne Koordinaten durchs Leben ohne Mutter und ohne Vater -land, ohne feste Bleibe oder Schulbildung, ohne eigene Geschichte.

Sie fällt durch alle Netze undRaster und kommt doch schließ - lich an in einem Leben, das(vielleicht) das ihre ist. Mit An -fang dreißig hat sie zwar nichtihre Mitte, aber zumindest ei-nen Ort zum Bleiben gefunden:In einem kleinen weltent rück -ten walisischen Dorf betreibtsie, gemeinsam mit Fogg, einerSeele von Mann, ein Anti qua -riat mit Tausenden von Bü -chern. Dort kann man lesen (ihre Lieblingsbeschäftigung),Tee trinken und lange Spazier -gänge unternehmen, und dannscheinen die Dinge im Lot. Alsjedoch die E-Mail eines lang

Bücher Rätsel SpieleBücher Rätsel SpieleHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage


Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.



verschollenen Ex-Freundes sie zurück nach Brooklyn ans Sterbebettdes alten Humphrey ruft, kehren die Geister ihrer Vergangenheit zu-rück.

Ein dichter und vielschichtiger Roman, der sich für seine FigurenZeit nimmt; der vor der Folie historischen Wandels hin zu unsererglobalisierten Welt Lebens- und Zeitläufe auslotet. Eine Geschichte,witzig und traurig zugleich, in der der Mut, sich seiner Vergangenheitund seinen Ängsten zu stellen, leuchtet wie ein helles Licht. Und: einPlädoyer für wahre Freundschaft und wirkliche, großzügige Liebe.

Bibliographische Angaben: dtv, 21,90 Euro

VaterjahreEin zeitgenössischesSittenbild und ein deutschesJahrhundert panorama

Ein Mann, seine Frau(en), seineKinder, seine Familie, seine Ar -beit, seine Freunde. Seine Stadt.Seine Zeit. Karlmann Renn istein moderner Jedermann zwi-schen Lächerlichkeit und Tri -umph, und sein Alltag, derWelt alltag unserer Epoche.

Der Roman erzählt von derLiebe und Sorge eines Vaters,von Selbstbehauptung im Beruf,von der Konfrontation mitKind heit und Familie, den Ab -gründen der Freundschaft, den

Verlockungen des Ausbruchs und vom Einbruch des Todes. Es ist dieGeschichte des mühevollen Reifeprozesses und der Bewährungs -proben Karlmann Renns, der sein Leben ohne die Tröstungen derReligion, der Kunst und der Philosophie meistern muss.

Michael Kleeberg gestaltet seine Welt mit vielfältigen Stimmen,Klängen und Rhythmen, durch die multiplen Perspektiven seinesErzählens. Komik und Tragik, Lakonie und Zärtlichkeit die sprach-schöpferische Lust dieses Romans ist so groß wie seine Präzision un-erbittlich.

Bibliographische Angaben: DVA 24,99 Euro

MärzgefalleneSeinen neuen Fall erbt GereonRath von einem ungeliebten Vor -gesetzten, von Wilhelm Böhm, dersich unter dem neuen Nazi-Po li -zei präsidenten ins politische Ab -seits manövriert hat: Ein Ob dach -loser ist erstochen am Nollen -dorfplatz gefunden worden. Des -sen Vorgeschichte führt weit zu-rück in den Krieg, in den März1917, als deutsche Soldaten wäh-rend der „Operation Alberich“ inNordfrankreich verbrannte Erdehinterließen. Ungesühnte Morde,unterschlagene Goldbarren und ei-ne perfide Sprengfalle, in die eindeutscher Hauptmann gerät, münden sechzehn Jahre später in eineMordserie. Der Schlüssel zu alldem scheint der kurz vor der Ver -öffent lichung stehende Kriegsroman des Leutnants a. D. Achim Grafvon Roddeck zu sein. Rath ermittelt, doch immer wieder kommen

ihm andere Dinge dazwischen, und da sind die Vorbereitungen fürseine Hochzeit mit Charlotte Charly Ritter noch das geringsteProblem. Er wird in die Kommunistenhatz der Politischen Polizeieingebunden, muss sich mit SA-Hilfspolizisten und dem neuenPolizeipräsidenten herumschlagen und einen Geschäftsfreund desGangsterbosses Johann Marlow aus den Klauen der SA befreien.

Bibliographische Angaben: Kiepenheuer & Witsch, 19,99 Euro

Lebenslang – LebensbornDie Wunschkinder der SS und was aus ihnen wurde

Musterexemplare der „arischen Rasse“ sollten sie werden. Viele vonihnen belastet das Stigma Lebensborn bis heute: In ergreifendenPorträts erzählen die Journa -listin Dorothee Schmitz-Kösterund der Fotograf Tristan Van -kann vom Schicksal der Kin -der, die das gigantische Rasse -projekt der SS für sich verein-nahmte. Groß blond blauäugig,so sollten sie aussehen, die Kin -der, die in den Lebensborn-Heimen auf die Welt kamen,die der SS-Organisation über-geben wurden oder die in ihreHände gerieten, nachdem sieverschleppt und zwangsgerma-nisiert worden waren. Der Plan:Ob deutscher oder ausländi-scher Herkunft, sie sollten die„arische Rasse“ vergrößern undeine neue Elite bilden. Diemeis ten der 18.000 Betroffenensprechen bis heute nicht über ihre Lebensborn-Zeit um sich und ihreMütter zu schützen, aus Scham oder weil ihre Herkunft so konse-quent verschwiegen wurde, dass sie ahnungslos sind. Doch einigegehen inzwischen an die Öffentlichkeit. Die Journalistin DorotheeSchmitz-Köster zeichnet in 20 Porträts ihre Schicksale nach. Und derFotograf Tristan Vankann zeigt in bewegenden Aufnahmen die Ge -sichter von Lebensborn-Kindern heute.

Bibliographische Angaben: Piper, 24,99 Euro

O du fröhliche WeibernachtFirmen-Weihnachtsfeier aufHelgoland. Drei Tage lang. Wasfür eine bescheuerte Idee! Unddann müssen sich die eleganteUlrike, die ehrgeizige Jana, dieschüchterne Miriam und die re-solute Cordula auch noch einZimmer teilen. Die vier könneneinander nicht ausstehen undwürden sich lieber gegenseitigmit Christstollen bewerfen, alsgemeinsam bei lustigen Spie lenund teambildenden Maß nah -men mitzumachen. Doch ein or-dentlicher Schuss Rum im Tee,ein gigantischer Nord see sturmund ein schlecht mas kierter Ni -kolaus bewirken ein Wunder ...

Bibliographische Angaben:Marion v. Schröder, 14,00 Euro

Bücher Rätsel SpieleBücher Rätsel SpieleHier erfahren Sie alles über die neuesten Bücher, kniffligsten Rätsel,

unterhaltsame Spiele ...Wechselnde Buchbesprechungen finden Sie auf unserer Homepage


Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs, Spiele u.s.w.



Wir wünschen unseren Kunden einschönes Weihnachtsfest

und ein glückliches Neues Jahr 2015.

Karsten MattauschDipl. Finanzwirt (FH) /Immobilienmakler (IHK)

Mitglied des

www.mattausch-immobilien.deinfo@mattausch-immobilien.deGartenstraße 20, 61352 Bad Homburg

Tel. 06172 /3800000Bonameser Hainstraße19

60347 Frankfurt a.M. /BonamesTel. 069 /40158020, Fax 069 /40158022

Bundesverband für die ImmobilienwirtschaftMehrwert & Servicegesellschaft mbH

Allen meinen Kunden, Freunden und Bekanntenwünsche ich ein frohes Weihnachtsfest

und ein gesundes neues Jahr.

Friseur-Salonin Alt-Nieder-Eschbach 5

Telefon 069 5078485

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Mit freundlichen Grüßen

Ihre FAT M A und Team

In Ihrer Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 62

60437 Frankfurt am MainTelefon 069 5073049, Telefax 069 5073016


Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhr und

15.00 bis 18.00 Uhr (außer Mittwoch- und Samstagnachmittag)

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher, DVDs,Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhrim Laden abholbereit!

Ein Buch für alle Nieder-Eschbacher,die sich gerne erinnern oder als Neu-Zugezogene

ihren Stadtteil kennen lernen möchten.

Ein Farbband mit ca. 80 Seiten und zahlreichen Farb- undSchwarzweißfotos.

Tatort - Das SpielTatort – Das Spiel wartet mit über 1.000 Fragen in sechs Ka te gorienauf Jung und Alt. Mal müssen Multiple-Choice-Fra gen beantwortetwerden, mal wird geschätzt oder eine Frage mit Ja oder Nein beant-wortet. Wer erreicht als Erster den Dienstgrad des „ErstenKriminalhauptkommissars“?

Na, ein bisschen Tatortge fällig?

Ein Spieler wählt eineKategorie, sucht sich ei-ne der drei Fragen ausund liest sie laut vor. AlleSpieler notieren gleich-zeitig und verdeckt ihreAntworten. Danach über-prüfen alle, wer die rich-

tige Antwort hatte. Jede richtige Antwort wird mit einem Chip be-lohnt. Sie liegen verdeckt in der Mitte bereit. Mit den Chips könnenBonuskarten gekauft werden. Sie bringen bis zu 4 Punkte auf demSpielfeld. Wer als Erster im Ziel ankommt, gewinnt. Mit über 1.000Fragen und Antworten. Kein langes Warten, denn alle Spieler spielengleichzeitig. Das Quizspiel, bei dem nicht nur Tatort-Fans gewinnenkönnen! Ab 12 Jahren

Moses Verlag, 29,95 Euro

Tatort - Stadt Land Tatort (Spiel)In dieser einzigartigen Tat -ort-Version des Spiele-Klassikers „Stadt-Land-Fluss“ geht es nicht umDüsseldorf, Dänemark undDonau, sondern um Dorn,Diebstahl und Dosenöffner.Statt auf Ver brecher ma-chen Sie Jagd auf passendeBegriffe für Mord motiv,Tat waffe, Todesursache und Fluchtfahrzeug.

Moses Verlag, Ab 2 Spielern. Spieldauer 2-222 Min., ab 12 Jahren,6,95 Euro

Tatort – das PflasterBeim Tatort dreht es sich jedenSonntag auf's Neue um Mord,Schmerz und Messer – aber fürweniger schlimme Ver letzun -gen gibt's jetzt die exklusivenTatort-Pflaster für unterwegs.Bestens geeignet für alle Fansdes Krimi-Spektakels mit Kult -status, die schnelle erste Hilfe brauchen – Tatort-Feeling inklu si ve,auch wenn die Uhr mal nicht Sonn tagabend, Viertel nach 8 zeigt.

Blechdose mit Pflastern für kleine Verletzungen, 20 Stück,2 verschiedene Größen, 8 weiße und 8 dunkelblaue klassischePflaster, 4 dunkelblaue Pflaster, rund, Dose mit Tatort-LogoMoses Verlag, Artikel-Nr. 549-86010, 3,95 Euro


2015


Verschiedenes

PC-Probleme?Wir helfenIhnen kostengünstig bei Hard-u. Softwareproblemen aller Art.w.dickhardt /h.hingerTelefon 069 5071560http://www.megabyters.de

Eigenheim in Nieder-Esch -bach gesucht! Junge Familieaus Nieder-Eschbach träumtvon einem eigenen Zuhause.Grundstück, Haus oderWohnung, wir freuen uns aufIhren Anruf. Familie Schäfer(Telefon 0178 5198663)

Tore – Türen – Antriebe – Haustüren

Beratung – Aufmaß – MontageWartung – Ausstellung

Gebr. E. u. H. Oechsler60437 Frankfurt/M. (Nieder-Eschbach)Berner Str. 73 • Telefon 069 5071066

Telefax 069 5076619e-mail [email protected]

Wir wünschen unseren Kundenein frohes Weihnachtsfest undein glückliches Neues Jahr 2015

I M M E R R I C H T I G 2 0 1 5

Berner Straße 8, 60437 FrankfurtTelefon 0 69 5091070

Fax 069 5091075

Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Wir ha-ben es mit Ihnen – unseren Kunden undGeschäftsfreunden – erfolgreich gestaltet. FürIhre Partnerschaft und Ihr Vertrauen danken wirIhnen herzlich. Wir freuen uns deshalb schonauf 2015 und wünschen Ihnen und Ihrer Familiealles Gute.

ANZEIGENANNAHME: Tel. 069 5073049, Telefax 069 5073016, E-Mail [email protected]


die Netzwerke amerikanischer Eliteorganisationen aufgenommen,erhielt im Gegenzug für positive Berichterstattung in den USA sogareine Ehrenbürgerurkunde.

In diesem Buch erfahren Sie, inwelchen Lobbyorganisationenwel che Journalisten vertreten sind.Der Autor nennt Hunderte Namenund blickt auch hinter die Kulissenjener Organisationen, welche unse-re Medien propagandistisch einsei-tig beeinflussen, etwa: Atlantik-Brücke, Trilaterale Kommission,German Marshall Fund, AmericanCouncil on Germany, AmericanAca demy, Aspen Institute undInstitut für Europäische Politik.Enthüllt werden zudem die ge-heimdienstlichen Hintergründe zuLobbygruppen, die Propa gan da -tech niken und die Formulare, mit

denen man etwa bei der US-Botschaft Fördergelder für Projekte zurgezielten Beeinflussung der öffentlichen Meinung in Deutschlandabrufen kann.

Wenn die CIA vorgibt, was geschrieben wird

Können Sie sich vorstellen, dass Geheimdienstmitarbeiter in Re dak -tionen Texte verfassen, welche dann im redaktionellen Teil unter denNamen bekannter Journalisten veröffentlicht werden? Wissen Sie,welche Journalisten welcher Medien für ihre Berichterstattung ge-schmiert wurden? Und haben Sie eine ungefähre Vorstellung davon,wie renommierte „Journalistenpreise“ vergeben werden? Da geht esim Hintergrund zu wie bei den einstigen Ehrungen der „Helden derArbeit“ in der früheren DDR da wird Propagandaarbeit ausgezeich-net. Vom Journalisten zum Propagandisten ist es nicht weit. Wenn Siedieses Buch gelesen haben, werden Sie unsere Zeitungen mit ganzanderen Augen sehen, den Fernseher öfter einfach abschalten undauch wissen, was Sie dem Radio noch glauben können: fast nichts.Denn Ulfkotte schreibt auch penibel auf, welcher Sender welcher po-litischen Partei gehört und welche Journalisten wie beeinflusst wer-den. Sie erkennen, wie Sie manipuliert werden und Sie wissen, vonwem und warum. Am Ende wird klar: Meinungsvielfalt wird jetzt nurnoch simuliert. Denn unsere „Nachrichten“ sind häufig reine Ge hirn -wäsche.

Bibliographische Angaben: Kopp, 22,95 Euro

Schützenverein „GUT SCHUSS“Nieder-Eschbach e. V.

Weihnachtsfeier bei den Schützen

Am 29.11.2014 hatten die Schützen im weihnachtlich und festlichdekorierten Vereinsheim ihre Weihnachtsfeier mit reger Teilnahme.Gegen 19.45 Uhr begrüßte der Vorsitzende Arno Becker seine Gästeund eröffnete das Buffet, das eine varintenreiche Palette von Vor -speisen, die Auswahl von zwei Hauptgerichten und verführerischeDesserts präsentierte. Und die waren auch noch sehr lecker. HoheAnerkennung dem erfahrenem Team und seinen Helfern für diesesArrangement.

Eine entspannte Atmosphäre, begleitet von angenehmer Unter hal -tung versetzte die Gäste in gute vorweihnachtliche Stimmung. Nachdem Essen wurden die Auszeichnungen der letzten Wett bewerbe inForm von Urkunden übergeben.

Der neue Schützenkönig ist Klaus Berger mit seinen Rittern GünterGrübmeyer und Petra Pfeffer.

Beim „Er & Sie-Schießen“ konnten Kerstin & Klaus Berger, Petra &Jürgen Pfeffer und Renate & Rolf Bös sich auf Urkunden-Plätzenqualifizieren.

Eine wirklich gelungene Weihnachtsfeier, bei der auch die ganz jun-gen Teilnehmer ihren Spaß hatten.

Der Weihnachtsmakt in der Straße Alt-Niedereschbach wurde vonden Eschbachern gut besucht. Gleich zur Eröffnung am Freitag ver-setzte der Chor mit seinen Liedern die Besucher in vorweihnacht -liche Stimmung. An den gut besuchten Ständen der in Nieder-Esch -bach aktiven Vereine konnte man wieder mal seinen Nachbarn,Bekannte oder Freunde begrüßen. Es waren richtig viele auf denBeinen. Und am Stand der Schützen konnte man Plätzchen, geräu-cherten Fisch und Glühwein oder einen alkoholfreien Punsch genie-ßen. Toll dabei gewesen zu sein. Ein Weihnachtsmarkt mit dörfli-chem Flair und das alle Jahre wieder, seit fast 20 Jahren.

E. Cornell

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes,neues Jahr wünschen Ihnen die

Freien Wähler.

Herzlichen Dank sagen wir allen, dieuns in unserer Arbeit im Ortsbeirat 15

so hilfreich unterstützt haben.

Gerhard Meier

Ortsbeirat 15www.freiewaehler-frankfurt.de

Gekaufte JournalistenJournalisten manipulieren uns im Interesse der Mächtigen

Haben auch Sie das Gefühl, häufig manipuliert und von den Medienbelogen zu werden? Dann geht es Ihnen wie der Mehrheit derDeutschen. Bislang galt es als „Verschwörungstheorie“, dassLeitmedien uns Bürger mit Propagandatechniken gezielt manipulie-ren. Jetzt enthüllt ein Insider, was wirklich hinter den Kulissen pas-siert.

Der Journalist Udo Ulfkotte schämt sich heute dafür, dass er 17 Jahrefür die Frankfurter Allgemeine Zeitung gearbeitet hat. Bevor derAutor die geheimen Netzwerke der Macht enthüllt, übt er konsequentSelbstkritik. Er dokumentiert hier zum ersten Mal, wie er für seineBerichterstattung in der FAZ geschmiert und die Korruption geför-dert wurde. Und er enthüllt, warum Meinungsführer tendenziös be-richten und wie der verlängerte Arm der NATO-Pressestelle Kriegemedial vorbereitet. Wie selbstverständlich wurde auch der Autor in


Die Kunst des klugen HandelnsSchlagen Sie nicht jeden Irrweg ein,nur weil andere ihn gehen.Lernen Sieaus den Fehlern, die andere freundli-cherweise für Sie machen.

Wer Rolf Dobellis gescheite Texte überunsere häufigsten Denkfehler gelesenhat, weiß mehr, doch ist er noch langenicht aus dem Schneider. Denn auf demWeg vom Denken zum Handeln lauernweitere Fallstricke. Glücklicherweisekann man die umgehen wenn manweiß, wie. Dazu gibt uns Rolf Dobellidas nötige Rüstzeug. Schlagen Sienicht jeden Irrweg ein, nur weil andere

ihn gehen. Lernen Sie aus den Fehlern, die andere freundlicherweisefür Sie machen. Denken Sie klar und handeln Sie klug!

Bibliographische Angaben: dtv, 9,90Euro

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alle Bücher,DVDs, Spiele u.s.w.



Chorgem. „Sängerlust“ 1892 Nieder-Eschbach e.V.Vorstand

Am 17. Oktober 2014 fand eine außerordentliche Neuwahl des ge-samten Vorstandes statt. Diese Wahl führt künftig zu folgenden per-sonellen Veränderungen. Der bisherige 2. Vorsitzende Rudolf Rein -mold wird in Zukunft 1. Vorsitzender. Dieses Amt hatte er bereitskommissarisch ausgeübt nach dem Rücktritt seines VorgängersMichael Betz im Frühjahr 2014. Als 2. Vorsitzender steht künftigThomas Scherag zur Verfügung, der in der Chorgemeinschaft alsBass aktiv ist und der bisher auch 2. Kassierer ist. Unverändert bleibtMichael Schrieder als 1. Kassierer im Amt. Auch Thomas Scheragwird das Amt des 2. Kassierers weiterhin ausüben. Unverändertbleibt Helmut Galle in der Position des Schriftführers, HelmutHinkel und Manfred Werum fungieren wie bisher als Beisitzer. Fürdie Ämter „Notenwart“ und „Pressewart“ gab es weitere Neu be -setzungen. Künftig wird Herbert Kowarsch für den Bereich „Noten -literatur“ zuständig sein, die Stellvertretung übernimmt RudolfReinmold. Zudem ist auch die Position des Pressewartes neu ge-schaffen worden. Für dieses Amt stehen Regine Lücke-Krämer undChristina Scherag ab sofort zur Verfügung.

An dieser Stelle möchte es der Vorstand nicht versäumen, sich beidem bisherigen 1. Vorsitzenden Michael Betz für sein langjährigesund unermüdliches Engagement herzlich zu bedanken. Betz übtedieses Amt in den Jahren von 2006 bis 2014 aus. Er hat maßgeblichdazu beigetragen, den traditionsreichen Verein zu modernisieren. Inseine Amtszeit fällt nicht zuletzt die Gründung der „SingFONie“, diesich trotz kleiner Besetzung zurzeit zu einem weltoffenen, buntenund experimentierfreudigen Chor entwickelt hat.

Novemberständchen 2014 für den TuS Nieder-Eschbach

„Was verbindet und was wirklich zählt: Singen ist die schönsteSprache der Welt“ – so sang eingangs die SingFONie der Chor ge -mein schaft Sängerlust ihre „Sängerlust-Hymne“ aus Überzeugung.Dieses Motto passte auch zur insgesamt gelungenen Spät nach -mittags darbietung am 5.11.14 im Darmstädter Hof von Nieder-Esch -bach. Der TuS Nieder-Eschbach hatte unter der Leitung seines Vor -sitzenden Herrn Diethard Wiechmann zu einer Feier für die Alters -klasse 60plus geladen. Die Lieder des Chores wurden mit Be geiste -rung aufgenommen, und das Publikum ging enthusiastisch mit. Diesüberrascht kaum, denn mit „Un poquito cantas“, das mit viel Rhyth -mus gefühl, sonnigem Gemüt und Temperament vorgetragen wurde,kam lateinamerikanisches Lebensgefühl auf. So befreit folgte dasdeutsche Volkslied über die Gedankenfreiheit – „Die Gedanken sindfrei“. Aus dieser positiven Stimmung heraus stimmte dann der ganzeSaal zum Finale fröhlich einen Kanon an.

Der Vorsitzende Herr Wiechmann bedankte sich abschließend herz-lich beim Chor und bei der neu amtierenden Chorleiterin Frau Vik -toria Zisin für das Engagement.

Termine 2014/2015

Für all unsere Förderer, Freunde, Sänger, Mitbürger, Interessiertevon nah und von fern möchten wir auf folgende Termine hinweisen:

Jahresabschlussfeier der Chorgemeinschaft „Sängerlust“ am 13. De -zem ber 2014, ab 17 Uhr im Darmstädter Hof mit viel Gesang undbuntem Programm.

Neujahrswanderung am 21. Februar 2015. Treffpunkt: 10 Uhr amParkplatz unterhalb vom Darmstädter Hof .

Voraussichtlich findet im Juni 2015 eine Tagesfahrt statt.

Im Herbst 2015 ist ein Konzert der „Sängerlust“ geplant.

Der Termin für das Konzert der SingFONie wird noch bekannt gege-ben.

Gesänge an den Feiertagen 15. November 2015 Volkstrauertag und22. November 2015Totensonntag.

Die Jahresabschlussfeier der „Sängerlust“ findet voraussichtlich am12. Dezember 2015 statt.

Nähere Informationen gibt es in unserem Informationskasten undauf unserer Homepage www.chorgemeinschaft-nieder-eschbach.de

Alle sind herzlich zum Mitmachen eingeladen!

TUS-NACHRICHTENwww.TuSNieder-Eschbach.de

Turnen

JahresabschlussnachmittagAm 13. Dezember findet um 14.30 Uhr der traditionelle Jahres ab -schluss nach mittag der Turnabteilung statt.

Die Gruppen zeigen unter dem Motto „ES GEHT RUND“ einenQuerschnitt der Angebote aller Altersklassen.

Der Eintritt ist frei.

Qualitätsoffensive für den Kinder- und Jugendsportin Hessen

Junge Menschen bei ihrer sportlichen Sozialisation zu begleiten, isteine ebenso wichtige wie anspruchsvolle Aufgabe. Turn- und Sport -vereine leisten durch eine Vielzahl von Bewegungsmöglichkeitenund engagierten Übungsleitern einen bedeutenden Beitrag dazu.

Die Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen unterstützt in die-sem Jahr den Kinder- und Jugendsport im Landessportbund Hessen.

Mit der „Qualitätsoffensive für den Kinder- und Jugendsport inHessen“ wird u.a. die Qualifizierung junger Menschen unter 23Jahren in Form des „Sport-Ausbildungsstipendiums“ bezuschusst.

KL

EI

N A

BE

R

Für das uns entgegengebrachte Ver -trauen möchte ich mich auf diesemWege ganz herzlich bedanken undwünsche allen meinen Kunden einfrohes Weihnachtsfest und ein ge -sun des neues Jahr.

Cornelia Spielmann

Buchhandlung SchaanAlt-Niedereschbach 6260437 Frankfurt am MainTelefon 069 5073049, Telefax 069 5073016www.buchhandlung-schaan.de

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.30 Uhrund 15.00 bis 18.00 Uhr (außer Mittwoch-und Samstagnachmittag)

Nutzen Sie unser Bestellangebot für (fast) alleBücher, DVDs, Spiele u.s.w.

Heute bestellt, morgen schon ab 9.00 Uhrim Laden abholbereit!

Bücher

Spiel- und Schreibwaren

Glückwunschkarten

Geschenkpapier

Fortsetzung auf Seite 25


Wir wünschen unseren Mitgliedern und FreundenGESEGNETE WEIHNACHTENund ein friedvolles Neues Jahr.

KLEINTIERZUCHTVEREINNieder-Eschbach

Der Vorstand

FROHE WEIHNACHTENUND EIN GESUNDES NEUES JAHRwünschen wir allen unseren Mitgliedern,Freunden und Bekannten.

A E R O - C L U BNIEDER-ESCHBACH

Allen unseren Mitgliedern, Freunden sowieallen Mitbürgern wünschen wir

FROHE FESTTAGE und alles Gute für das neue Jahr 2015.

Chorgemeinschaft „Sängerlust“ 1892 Nieder-Eschbach e.V.

Der Briefmarkensammler-Verein e.V.Frankfurt Nieder-Eschbach

wünscht allen seinen Mitgliedern und Freundenein frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund ein glückliches Neues Jahr.

Der Vorstand

FROHE WEIHNACHTENund ein gesundes Neues Jahrwünschen wir unseren Mitgliedern, Freundenund Gönnern.

DLRG-OrtsgruppeNieder-Eschbach

Ein Frohes Weihnachtsfest und einenGuten Rutsch ins neue Jahr wünscht ihre

Freiwillige FeuerwehrNieder-Eschbach

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Freunden

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST

UND EIN GESUNDES NEUES JAHR.

SCHÜTZENVEREIN „GUT SCHUSS“Der Vorstand

Allen Mitgliedern und Freundenwünschen wir frohe Festtageund ein gesundes neues Jahr

Tischtennis-Club Nieder-Eschbach

Gesegnete Weihnachten und beste Wünschefür das neue Jahr allen unseren Mitgliedernund Freunden.

NABU Nieder-Eschbach

Wir wünschen allen Mitgliedern, Freunden undGönnern sowie ihren Familien

ein recht frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr 2015.

V d K DeutschlandVerband der Kriegs- und Wehrdienstopfer,

Behinderten und Sozialrentner

Ortsgruppe Ffm. Nieder-EschbachDer Vorstand

Herzlichen Dank auch Allen, die uns in unseremWirken unterstützen.

Allen Mitgliedern und Freunden wünschen

wir FROHE FESTTAGE und ein gesundes,

erfolg reiches neues Jahr.

Schachverein Frankfurt-Nord

Für das WEIHNACHTSFEST und ein gesundes erfolgreiches Jahr 2015 wünscht den Mitbürgerndas Beste

der Förderkreis für europäische PartnerschaftenNieder-Eschbach e. V.


Am 1. Dezember konnten wir im Rahmen einer Feierstunde zurVerleihung der Stipendien unserer Übungsleiterin Anja Kotalla herz-lich dazu gratulieren.

Die Feierstunde fand in den Räumen der Frankfurter Sparkasse ,Neue Mainzer Straße, durch Herrn H. Grüntker, Vor stands vor sitzen -der der Frankfurter Sparkasse, Herrn Stadtrat M. Frank sowie demSportkreisvorsitzenden R. Frischkorn statt

Anja Kotalla erhielt einen Gutschein zur kostenfreien Teilnahme aneiner Ausbildungsmaßnahme zum „ÜL C Breitensport“ im Hessi -schen Turnverband.

Helga Bickel, Turnabteilung

Allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins

wünschen wir ein

frohes Weihnachtsfest

und ein

gesundes und erfolgreiches 2015

TuS Nieder-Eschbach 1894 e.V.

für die Abteilungen:

Fußball

Handball

Tanzen

Tennis

Turnen

Der Vorstand

TUS-NACHRICHTENwww.TuSNieder-Eschbach.de

Fußball

Pause für die aktiven Mannschaften

Mit den Spielen der I. + II. Mannschaft am 14.12.2014 wird dieSaison 2014/2015 für das Jahr 2014 zunächst abgeschlossen. Ab dem22.2.2015 geht die Punktrunde weiter, und sie wird dann Mitte Maibeendet werden. Nach jetzigen Stand liegen unsere beiden Mann -schaften nicht schlecht im Rennen um die Meisterschaft und denAufstieg in die nächsthöhere Klasse. Wichtig wäre es besonders fürunsere I. Mannschaft, dass sie nach dreijähriger B-Klassen-Zu ge -hörig keit nun wieder den Sprung in die Frankfurter A-Klasse schafft.Der bisherige 2. Platz hinter der staken Elf vom FFC Olympia 07 mit43 Punkten bei einem Torverhältnis von 67:13 verspricht für die wei-teren Spiele in 2015 noch einige Spannung. Am letzten Wochenendegab es noch einmal einen Sieg mit 1:0 Toren gegen die starke Mann -schaft der TG Sachsenhausen. Am kommenden Sonntag dann dieBegegnung bei der SG 28 Frankfurt. Wie von Seiten des Fuß ball ver -bandes zu erfahren ist, werden nach Beendigung der Saison die bei-den ersten Mannschaften der B-Klasse in die A-Klasse aufsteigen.

Eine Relegation, wie im letzten Jahr, würde somit wegfallen. Dochnicht nur die TuS-Elf möchte den Aufstieg schaffen, drei bis vierweitere Mannschaften liegen in der derzeitigen Tabelle noch dichtbeieinander.

Die II. Mannschaft liegt bisher bei 48:16 Toren und 46 Punkten aufeinem hervorragenden 2. Platz in der laufenden Tabelle. Bisher gabes drei Niederlagen und ein Unentschieden, jedoch stehen denenauch 15 Siege gegenüber.

Die Jahresabschlussfeier für die Aktiven sowie Freunde und An -hänger dieser Mannschaften findet am Samstag, dem 20.12.2014 ab19.00 Uhr in der Gaststätte „Am Eschbach“ auf der Bezirks sport an -lage statt. Es wird um zahlreiches und pünktliches Erscheinen gebe-ten. Der am letzten Wochenende stattgefundene Weihnachtsmarktkann mit Hilfe der zahlreichen Helfer als Erfolg bezeichnet werden

Junioren sind weiterhin aktiv

Die zehn Mannschaften der Fußballabteilung haben ihre Spiele aufdem Felde für das Jahr 2014 abgeschlossen. Während bei den F- undG-Junioren keine Tabelle geführt wird, spielen einige Mannschaftender C- und E-Junioren in der laufenden Runde vorne mit (die E1-Junioren stehen auf dem 1. Platz). Alle Mannschaften tragen ihreSpiele in der Kreisklasse des Kreises Frankfurt aus.

Die Punktrunde geht dann im Februar/Anfang März 2015 weiter.Nach den Weihnachtsfeiern im Dezember des Jahres werden einigeMannschaften Anfang des kommenden Jahres an Hallenturnierenteil nehmen. Darunter auch die eigenen Turniere in der Halle derOtto-Hahn-Schule. Die Termine sind am Wochenende des 31.1./1.2.2015 sowie 7. und 8.2.2016. Nähere Einzelheiten werden wirrechtzeitig bekannt geben,.

H.D.



Pendeln für EinsteigerMit dem Pendel die Kräft des Unbewussten nutzen

Pendeln gehört zu den be-liebtesten esoterischenMethoden und kann auf ei-ne lange Geschichte zurük-kblicken. In die sem Bucherhalten Sie umfassendAntworten auf die Fragen:Wer kann pendeln? Wieund womit wird gependelt?Was kann ein Pendel? Woliegen die Grenzen desPendelns? Darüber hinausdienen zahlreiche Pendel -

tafeln zur praktischen Anwendung im Alltag. Mit dem beigefügtenMessingpendel samt Aufbewahrungssäckchen können Sie sofort los-legen.

Bibliographische Angaben: Bassermann 9,99

Kir chenNach rich ten

Kirche für die Kleinen in St. JakobusFrankfurt /Harheim

Am Montag, dem 15. Dezember 2014 findet in der katholischenKirche St. Jakobus in Frankfurt- Harheim um 16 Uhr die „Kirchefür die Kleinen“ statt.

In dem rund dreißig minütigen Gottesdienst werden wir singen, bas -teln und Geschichten über Jesus hören. Begleiten wird uns in diesemGottesdienst ein kleiner Hirtenjunge auf dem Weg nach Weih nach -ten. Im Anschluss laden wir alle zu Plätzchen und heißem Saft insPfarrheim ein. Bitte Becher mitbringen.

Eine herzliche Einladung an alle Kinder im Alter zwischen eins undsechs Jahren und ihre Eltern/Großeltern! Wir freuen uns auf Euch!

Daniela Schmidt und Katja Vogel-BrückKatholische Pfarrgemeinde St. Jakobus, Frankfurt/Harheim

Gerhard Marona* 15. 5.1941 - † 3.11. 2014

Herzlichen Dank an alle, die sich in stiller Trauer bei unserem Verlust mit uns verbundenfühlten. Vielen Dank für die guten Worte zum Trost und die vielzähligen Beileids -bekundungen.

Ganz still und ohne ein Wort gingst du von DeinenLieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen,

nun ruhst Du still und unvergessen.Es ist so schwer das zu verstehn, dass wir uns

nie mehr wiedersehn.

Helga MaronaManuela, MarkusSophia und Jonas

Nieder-Eschbach, im Dezember 2014

Evangelische Freikirche (KdN) BarnabasgemeindeHomburger Landstraße 805/Ecke Berner Straße

Gottesdienste

Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kinderstunde (Regen bogen -land)Montag, 19.30 Uhr, Kreativ-Kreis, Tel.: 069 614526Dienstag, 20.00 Uhr Hausbibelkreis Bonames, Tel.: 069 505432Mittwoch, 07.00 Uhr Gebetstreffen im Gemeindezentrum 20.00 Uhr Hausbibelkreis Nieder-Eschbach, Tel.: 069 5074439Samstag, 20.00 Uhr Hausbibelkreis Harheim/Niederursel

GottesdienstthemenThemenreihe: „Das Geheimnis von Weihnachten“Sonntag, 14.12., 10.00 Uhr: „Von David besungen“Sonntag, 21.12., 10.00 Uhr: „Durch Jesaja vorausgesagt“ Mittwoch, 24.12., 16.00 Uhr: „Den Menschen offenbart“ Sonntag, 28.12., 10.00 Uhr: „Für dich und für mich“

Besondere Veranstaltungen

Mittwoch, 24.12, 16.00 Uhr: HeiligabendgottesdienstSonntag, 28.12., 10.00 Uhr: „Sing & Pray“

Sie sind herzlich eingeladen, wir freuen uns auf Ihren Besuch!(mehr Infos: www.barnabasgemeinde.de)

St. Stephanus Nieder-EschbachGottesdienste

Samstag, 16.00 Uhr Beichtgelegenheit – auch nach der Messe möglich;16.30 Uhr Rosenkranz; 17.00 Uhr VorabendmesseSonntag, 10.30 Uhr HochamtDienstag, 09.00 Uhr Hl. Messe (fällt bei Requiem aus)Mittwoch, 08.30 Uhr Rosenkranz; 09.00 Uhr Hl. MesseFreitag, 18.00 Uhr Hl. Messe

Ausnahmen

Sonntag, 14.12., 09.00 Uhr HochamtDienstag, 16.12., 09.00 Uhr Hl. Messe (fällt bei Requiem aus); 17.00 UhrKrippenspiel der Kindertagesstätte – gestaltet von der VorschulgruppeMittwoch, 17.12., 06.30 Uhr RoratemesseSamstag, 20.12., 17.00 Uhr Wort-Gottes-Feier; 18.30 Uhr Abschluss desLebendigen Adventskalenders in der Kirche St. StephanusSonntag, 21.12., 10.30 Uhr Hochamt – Adventsansingen von den Kantorei -kindern; 17.00 Uhr Bußgottesdienst – gestaltet von Diakon D. FriesMittwoch,24.12., Heiliger Abend, 16.00 Uhr Familienchristmette – musi-kalische gestaltet von der Kantorei; 22.00 Uhr Christmette – musikalischgestaltet vom Männerchor „Sängerlust“ - anschießend Umtrunk auf demKirchenvorplatz – bitte Tassen mitbringen Donnerstag, 25.12., Hochfest der Geburt Christi – Weihnachten10.30 Uhr Hochamt; 17.00 Uhr Weihnachtsandacht – musikalische gestaltetvon der KantoreiFreitag, 26.12., Hl. Stephanus – Patronatsfest unserer Kirche undGemeinde, 10:30 Uhr Bauernmesse – musikalisch gestaltet vomKirchenchor – Hauptzelebrant Pfarrer Kopatsch, Predigt Pfarrer Dulewicz Samstag, 27.12., 17.00 Uhr Wort-Gottes-FeierSonntag, 28.12., 10.30 Uhr Hochamt – mit Segnung der KinderMittwoch, 31.12., Silvester, 16.00 Uhr JahresschlussgottesdienstDonnerstag, 01.01.2015, Hochfest der Gottesmutter Maria –Weltfriedenstag – Neujahr, 18.00 Uhr Hochamt


Sonntag, 04.01., 10.30 Uhr Hochamt mit Taufe Dienstag, 06.01., Erscheinung des Herrn – Heilige drei Könige, 18.00Uhr Hl. Messe (fällt bei Requiem aus)Sonntag, 11.01., 09.00 Uhr HochamtFreitag, 16.01., 09.00 Uhr Hl. MesseSamstag, 17.01., 17.00 Uhr Wort-Gottes-Feier

Veranstaltungen

Der Lebendige Adventskalender – ökumenisch – seine Stationen jeweils18.30 Uhr:Sonntag, 07.12 Familie Blendermann, Wilhelm-Flögel-Ring 37Mo ntag, 08.12. Evang. KiTa, Görlitzer Str. 28 / Eingang

Alber-Schweitzer-StraßeDienstag, 09.12. Katholische KiTa, Rudolf-Breitscheid-StraßeMittwoch, 10.12. Familie Vorhöfer, Alt-Niedereschbach 54Donnerstag,11.12. Stefanie Bieber & Katrin Weiß-Reichart,

Rudolf-Breitscheid-Straße 9bSamstag, 13.12. Kinder- und Jugendtreff, Görlitzer Straße 26Montag, 15.12. Peter Flössner, Am Lehenweg 3Dienstag, 16.12. Stadtteilbibliothek Nieder-Eschbach,

Urseler Weg 27Mittwoch, 17.12. Christel Knerndel, Heinrich-Becker-Straße 7Freitag, 19.12. Konfirmandenruppe, Evang. Gemeindezentrum,

Görlitzer Straße 26-28Samstag, 20.12. Beendigung des Lebendigen Adventskalenders

in der Kath. Kirche St. Stephanus, Deuil-La-Barre-Straße 2

Am Dienstag, 16.12, um 17.00 Uhr in der Kirche St. Stephanus - vor -geführt von den Kindergartenkindern der KiTa St. Stephanus laden wir alleGemeindemitglieder und Familien ganz herzlich zum Krippenspiel ein.Anschließend findet ein kleiner Umtrunk vor der Kirche statt – mit Glüh -wein, heißem Tee und süßen Leckereien. Bitte Tassen mitbringen!

Vom 27.12. bis 29.12. sind die Sternsinger unterwegs und bringen denSegen ins Haus. Leitwort der Sternsingeraktion: „Segen bringen, Segensein. Gesunde Ernährung für Kinder auf den Philippinen und weltweit!“Bei ihren Besuchen bitten unsere Sterninger um Ihre Unterstützung für rund1800 Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika, Ozeanien undOsteuropa.

Sind Sie neu in der Gemeinde und möchten den Segen durch die Sternsingerins Haus gebracht haben? Dann melden Sie sich bitte im Pfarrbüro, Telefon069 5072370, an.

Am 15. 01., um 20.00 Uhr findet die nächste öffentliche Pfarr ge mein de rat -sitzung im Pfarrgemeindhaus, Deuil-La-Barre-Str. 2 statt.

Am 16.01.2015, um 20.15 Uhr der nächste TatOrt Kirche mit dem Thema„Leben nach dem Tod“ findet im Kath. Pfarrgemeindehaus, Deuil-La-Barre-Str. 2, mit Pfarrer Rudolf Göttle, Ober-Eschbach, statt.

Am Sonntag, 25. Januar 2015, 17.00 Uhr, findet eine Taize-Andacht in derevang. Kirche Nieder-Erlenbach statt.

Weitergehende Informationen erhalten Sie in unseren Aushängen, in und ander Kirche sowie auf unserer Homepage www.st-stephanus-ffm.de.

Gottesdienste der Evangelischen Kirche

Gottesdienste

14.12., 11.00 Uhr Familiengottesdienst mit der Kita (Pfarrerin Meinecke)21.12., 09.30 Uhr 4. Adventsgottesdienst (Pfarrerin Meinecke)24.12., 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel (PfarrerinMeinecke); 17.00 Uhr Christvesper mit Orgel und Trompete (PfarrerinMeinecke); 18.30 Uhr Christvesper mit Orgel, Trompete und Cello(Pfarrerin Meinecke)25.12., 11.00 Uhr Gottesdienst mit Harfe (Pfarrerin Meinecke)28.12.,09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Meinecke)31.12., 18.00 Uhr Gottesdienst zum Jahreswechsel mit Orgel und Sopran(Pfarrerin Meinecke)01.01., 17.00 Uhr Neujahrsgottesdienst der Nordgemeinden in Kalbach(Pfarrer Volz)04.01., 11.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Dr. Lewerenz)11.01., 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke)14.01., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet18.01., 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke), 11.30 Uhr Krabbel -gottesdienst (Pfarrerin Meinecke)25.01., 09.30 Uhr Gottesdienst zum Bibelsonntag mit Orgel und Harfe(Pfarrerin Meinecke) anschließend Gemeindeversammlung 01.02., 11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrerin Meinecke)04.02., 20.45 Uhr Komplet – Nachtgebet08.02., 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Meinecke)

Veranstaltungen

17.12., 15.00 Uhr Seniorencafé, weihnachtliches Basteln im Gemeinde -zentrum21.01., 15.00 Uhr Seniorencafé im Gemeindezentrum25.01., 10.30 Uhr Gemeindeversammlung in der Kirche08.02., 11.00 Uhr Vorbereitungstreffen für die Konfirmationsjubiläen inder Kirche

Erd- und Feuerbestattungen – ÜberführungenErledigung aller Formalitäten eines Trauerfalles

Bestattungsvorsorge

Tag und Nacht erreichbar

60437 Frankfurt /M. Nieder-EschbachAn der Walkmühle 17 und Budapester Straße 7

Telefon 069 5072911 und 50984747

Traueranzeigen in wenigen Stunden

TrauerbildchenDanksagungenauch Ihre mit der Post zugesandten Standardtexte

Buch und Papier SCHAAN60437 Frankfurt/Main Nieder-EschbachAlt-Niedereschbach 62, Telefon 069 5073049,Telefax 069 5073016, e-Mail [email protected]


CHRISTINA NIEMEYERKosmetikerin Fußpflegerin Visagistin

Meinen Kunden wünsche ich ein schönesWeihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr.

Tina’s Kosmetik-Loungefür

Sie und Ihn Tina’s Kosmetik-LoungePrager Straße 7

60437 Frankfurt am MainTelefon 069 20738347

60 Jah remöbel-zentgraf

An der Walkmühle 17 t60437 Frankfurt / Main tTelefon 069 5072911

Unsererverehrten Kundschaft, Freundenund Bekannten wünschen wir einfrohes Weihnachtsfest und vielGlück für jeden Tag im neuen

Jahr, verbunden mit einemDankeschön für die Treue

zu unserem Haus.

An der Walkmühle 1, 60437 Frankfurt Nieder-EschbachTelefon 069 509109-0, Telefax 069 50910950

Öffnungszeiten:Mo. bis Sa. 11.30 – 14.30 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr

So. 11.30 –14.30 Uhr und 17.00 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 22.30 Uhr

Wir bedanken uns bei unseren lieben Gästen undwünschen allen ein friedliches Weihnachtsfest und

alles Gute für das Jahr 2015.

Emilia und dasTeam vom Darmstädter Hof

diverse Weihnachtsmenüs

NeujahrHerings-Essen

ANZEIGENANNAHME:

Telefon 069 5073049 Telefax 069 5073016

Allen meinen Lesern, Kunden undFreunden wünsche ich schöneWeihnachten und viele glückliche Stundenim neuen Jahr!

Cornelia Spielmann

mit Jan Seghers Ballettaufführung „Winterwunderland“, 30.11 · Stück Kultur. In Bad Homburg...

Documents

Transcript of mit Jan Seghers Ballettaufführung „Winterwunderland“, 30.11 · Stück Kultur. In Bad Homburg...