InternetauftrittWelche Vorteile bringt die neue Homepage

Geplante Fusion Zustimmung durch die Vertreter steht noch aus

POWDERDAY Die Erfolgsgeschichte geht 2017 weiter

Magazin für Mitglieder der Raiffeisenbank Aschaffenburg eG

mit uns

Mitten in Obernau Neue Geschäftsstelle entsteht bis Mai im Aschaffenburger Stadtteil

Ausgabe 2016

Jetzt

zeitgemäß

sparen

IMPRESSUM „mit uns“ Magazin für Mitglieder

Herausgeber Raiffeisenbank Aschaffenburg eG, 63704 Aschaffenburg, Postfach 10 05 25 Telefon: 06021 4970, E-Mail: info@raiba-aschaffenburg.deVerantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Gerald Weis, Leiter VertriebsmanagementRedaktion Lydia Weishaupt & Martin Zang, Marketing Gestaltung Martin Zang, MarketingAusgabe 2016 (Redaktionsschluss 3.12.2016) Auflage 22.000 StückBildnachweis Raiffeisenbank Aschaffenburg eG: Martin Zang (S. 1), (S. 2/3), (S. 6, Ehrenurkunde/Ehrennadel), (S. 8/9, Bild 2, 3, 5, 6, 8, 9, 14, 16, 19, 23, 25, 30, 31), (S. 10, Pompejanum), (S. 12, AnlegerForum & POWDERDAY), (S. 13, Party-Schiff), Michael Fuchs (S. 4, Gruppenbild Obernau), (S. 7, Vertreterversammlung), (S. 8/9, Bild 1, 10, 22, 28, 29), (S. 15), Gerald Weis (S. 9, Bild 7), Lydia Weishaupt (S. 8/9, Bild 32), Amira Zein (S. 9, Bild 33), Heidi Kreher (S. 9, Bild 12), Anna-Lena Geruschke (S. 8/9, Bild 15, 20), Stefan Trachternach (S. 9, Bild 26), Britta Martin (S. 9, Bild 27), Elke Rettinger (S. 9, Bild 34), Thomas Dietrich & Marco Papst (S. 4, Baubilder Obernau). Weitere Fotografen: Leichtathletikgemeinschaft Landkreis Aschaffenburg (S. 8, Bild 4), Gewinnsparverein (S. 8/9, Bild 11), Freiwillige Feuerwehr Grünmorsbach (S. 9, Bild 13), Jona Zang (S. 9, Bild 21), Bjoern Friedrich (S. 8, Bild 24), Natascha Suttner (S. 8, Bild 17), Funkhaus Aschaffenburg (S. 8, Bild 18), (S. 13, Party-Schiff), (S. 14, Filme), Elisabeth Dupérié (S. 9, Bild 35), Main-Echo (S. 4, Zeitungsausschnitt), Architekturbüro Albert Franz (S. 4, Plan, Seitenansicht), 3X Banktechnik (S. 4, Plan, Draufsicht), Adrian T. Kubica (S. 5, Frau mit Sparstrumpf), Oliver Hoennicke (S. 1, Union Unvestment, Sparstrumpf), Foto Alfen, Aschaffenburg (S. 3, Vorstand), Fotostudio Dagmar Rickert, Aschaffenburg (S. 6/7, Mitglieder-Ehrung), Monika Harling (S. 14, Freisprechung), VR-Baukasten (S. 11, Bilder und Icons), ©Fotolia: Bluedesign 45702777 (S. 4, Schild), Coloures-pic 70617656 (S. 5, oben), Romolo Tavani 89759957 (S. 5, unten), Blackzheep 102188741 (S. 10, Tablet), Frédéric Prochasson 56244709 (S. 12, Schnee), Irina Schmidt 12285228 (S.16)

Irrtum vorbehalten. Nachdruck von Beiträgen – auch auszugsweise – nur mit Zustimmung des Herausgebers und Quellenangaben.

Sehr geehrte Mitglieder, liebe Leserinnen und Leser,

wir können zufrieden auf das Jahr 2016 zurückblicken. Erneut haben unsere Mitglieder und Kunden uns weitere Gelder als Einlagen anvertraut. Wieder ist es uns gelungen, mehr Kredite zu vergeben. So stärken wir gemein-sam unsere Unternehmen vor Ort, sichern Arbeits- und Ausbildungs-plätze, ermöglichen den Traum von den eigenen vier Wänden und leisten Vorsorge für das Alter.

Letzteres wird immer schwieriger. Die Niedrigzinspolitik macht es zunehmend schwer, Sparwünsche zu erreichen.

Deshalb wird es immer wichtiger, durch Fachleute, denen man vertrauen kann, gut beraten zu werden.

Diese finden Sie bei uns – Ihrer Raiffeisenbank Aschaffenburg.

Themen, die uns zudem beschäf-tigen, sind die Regulierungsbü-rokratie der Europäischen Union und die Gesamtbanksteuerung. Aber auch die Einführung neuer Technologien in der Kundenkom-munikation sowie im Vertrieb von Bankprodukten und -services, welche ebenfalls als relevante Einflussfaktoren für den künftigen Geschäftserfolg gelten, sind in unserem Fokus.

Das wichtigste politische Ereignis der letzten Monate war wohl, neben dem Brexit in Großbritan-nien, die Wahl in den USA. Wie der neue Präsident Trump regiert und welche Auswirkungen das auf Europa und Deutschland hat, wird sich erst noch herausstellen.

Was bleibt, ist die Gewissheit: Wir müssen noch viel anpacken, um Ihre und unsere Raiffeisen-bank Aschaffenburg durch diese aufregende Zeit und nicht vorher-sehbare Zukunft zu steuern und für weitere Turbulenzen fest zu verankern.

Um Ihre Bank langfristig für die Zukunft auszurichten, haben wir im Mai dieses Jahres beschlossen, Fusionsgespräche mit der Raiffei-senbank Großostheim-Obernburg zu führen. Mehr dazu auf Seite 4.

Schon Heraklit von Ephesus (ca. 520 – 460 v. Chr.) wusste:

„Nichts ist so beständig wie der Wandel”

Frei nach diesem Motto freuen wir uns, die Herausforderungen der Zukunft zusammen mit Ihnen zu meistern und Sie in diese neue Zeit als weiterhin treue Kunden und Mitglieder zu begleiten.

Wir wünschen Ihnen ein besinn-liches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches neues Jahr 2017!

3

Aus dem Vorstand

Der Vorstand, v. l.: Claus Jäger (Vorsitzender), Markus Weber und Steven Müller

Der Vorstand

4

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Main-Echo 7.5.2016

Wie in den vergangenen Monaten schon mehrfach berichtet, haben die Raiffeisenbanken Aschaffen-burg und Großostheim-Obern-burg vor, „eine Bank“ zu werden. Voraussetzung für eine erfolgrei-che Verschmelzung ist unter ande-rem die Zustimmung der Vertreter in den Vertreterversammlungen im zweiten Quartal 2017.

Mit dieser Fusion entstünde eine der leistungsstärksten Genossen-schaften am bayerischen Unter-main mit einer Bilanzsumme von rund 2,2 Milliarden Euro und ca. 49.000 Mitgliedern. In rund vierzig Geschäftsstellen und zahlreichen SB-Stellen wären dann über 480 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt.Mit einer neuen, großen und leis-tungsfähigen Bank sind wir für die Zukunft besser gerüstet und kön-nen unseren Mitgliedern weiterhin ein guter und vertrauensvoller Partner sein.

Die Filiale Obernau wird im kommenden Jahr innerhalb des Aschaffenburger Stadtteils umziehen. Als Ergebnis der zweijährigen Suche nach einem geeigneten Mietobjekt begann 2016 der Neubau in der Obernauer Ortsmitte (Brucknerstraße 1) durch einen Investor. Mit einem modernen und funk-tionellen Ambiente wird sie im Mai 2017 unseren Kunden präsentiert.Wir freuen uns darauf!

Neubau in Obernau

Telefon 06021 4970

www.raiba-aschaffenburg.de

Informationen erhalten Sie

jetzt bei Ihrem Berater.

Kombi-Geldanlage:

sicher & fl exibel

Wir machen den Weg frei.

Nur für

Mitglieder

... oder die es

werden möchten!

* Es gibt zwei Anlagevarianten als Produktkombination:

VR-Sparbrief (30 % der Anlagesumme) und

VR-Schatzbrief oder Union Investment Fonds (70 % der Anlagesumme).

Geldanlage: 15.000,- bis maximal 100.000,- Euro pro Person.

Begrenztes Kontingent. Nur für unsere Mitglieder.

Stand: 18.08.2016

p. a.*p. a.*p. a.*p. a.*p. a.*p. a.*1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 1,50 %

ZinsVR-

ZinsHerbst

Nur für unsereMitglieder

VR-HerbstZins: Ein besonderes Angebot!

Eine Investition sollte nicht nur in Geldwerte wie Tagesgeld oder Festgeld, sondern auch in Sach-werte wie Fonds, Aktien und Immobilien erfolgen – eine breite

Streuung Ihrer Geldanlage ist wichtig.Hier setzt unser Herbstangebot – exklusiv für unsere Mitglieder – gezielt an.

5

... bis zum 30.12.2016!

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen

klargemachtGeld anlegen

klargemachtGeld anlegen

Flexibel sparen mit Fonds von Union Investment – schon ab 25 Euro monatlich

Erfahren Sie mehr auf raiba-aschaffenburg.de/sparstrumpf

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Raiffeisenbank Aschaffenburg eG oder über den Kunden-service der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 18. Juli 2016.

6

Ehrung für 50 Jahre Mitgliedschaft

214 Mitglieder halten seit dem Jahr 1966 unserer Bank die Treue!

Zur gemütlichen Kaffeetafel haben wir diese Mitglieder eingeladen. Vor einem halben Jahrhundert sind die Jubilare der Genossenschaft beigetreten. Die Vorstände der Bank, Claus Jäger (Vor-sitzender), Steven Müller und Markus Weber sowie der Aufsichtsratsvorsit-zende Bruno Windischmann bedankten sich während der Feierstunde am 21. September für die jahrzehntelange Treue zu unserer Bank.

Für die langjährige Verbundenheit als Mitglied wurden ebenfalls der SV Königshofen 1945 e. V., die Gemeinde Glattbach und der Markt Mömbris geehrt. Der Verein und die Kommunen erhielten gemäß unserem Förderauf-trag jeweils eine Spende in Höhe von 500 Euro für einen guten Zweck.

Allen anwesenden Jubilaren wurde die Raiffeisen-Ehrennadel verliehen und eine Urkunde überreicht. Mitgliedern, die an der Veranstaltung nicht teilneh-men konnten, wurde die Urkunde und die Ehrennadel zugesandt.

Hier die anwesenden Jubilare:

Impressionen von der Ehrungsfeier:

Bekanntmachung an unsere Mitglieder

Wahl der Vertreter 2016Als Mitglied unserer Bank waren Sie Anfang dieses Jahres aufgerufen, Ver-treter aus den Reihen der Mitglieder der Raiffeisenbank Aschaffenburg eG zu wählen.Die 139 neu gewählten Vertreter fassten schon bei der Vertreterver-sammlung im Juni rechtsverbindliche Beschlüsse, wie z. B. die Satzungsän-derungen und den Jahresabschluss.

Wir danken noch einmal auf diesem Wege für die Bereitschaft, dieses eh-renamtliche und verantwortungsvolle

Amt übernommen zu haben. Und wir wünschen uns eine sehr konstruktive

und vertrauensvolle Zusammenarbeit für die kommenden vier Jahre.

Satzungsänderung beschlossenIn der diesjährigen Vertreterver-sammlung am 28. Juni 2016 haben die Vertreter unter § 2 (Zweck und Gegenstand) und § 46 (Bekanntma-chungen) redaktionelle Änderungen beschlossen. Im § 37 (Geschäftsanteil und Geschäftsguthaben) wurde die

so genannte Pflichteinzahlung auf 125 € pro Geschäftsanteil festgesetzt. Beim § 43 (Verwendung des Jahres-überschusses) wurde der taggleichen Berücksichtigung der Einzahlungen auf den Geschäftsanteil zugestimmt.

Nach der erfolgten Eintragung ins Genossenschaftsregister im August 2016 wurden die Satzungs-änderungen rechtswirksam. Die Satzung in ihrer aktuellen Version finden Sie in der Rubrik „Mitglieder“ unter: www.raiba-aschaffenburg.de

7

Die Treue währt ein halbes Jahrhundert.

8 Jahresrückblick in Bildern (Auswahl) Sparwochen-Gewinnerkino im Casino

1

8

15

22

29 30 31

25

17

109

2 43

16

POWDERDAY in Kaltenbach/Österreich

Party-Schiff Spenden-Projekte in Laufach und Hain Spende Johannes-de-la-Salle-Berufsschule Spende Kaldaha-Schule Kahl a. Main

Vertreterversammlung

Ufr. Mathematik-Meisterschaften Schule macht Zeitung: Besuche in der Bank Spende BRK-Motorradstreife SB-Bank Gunzenbach mit Sparkasse

Betriebssport: Drachenboot FrankenCup Jungjournalistenpreis Partner der KlinikClowns im Seniorenwohnstift St. Elisabeth

Spende für Bedürftige und Obdachlose Spende „In our own quiet way“ Partner LG Aschaffenburg

Spende Bläserklasse Mömbris Spende BRK-Hundestaffel Gewinnspar-Gewinner: Mini Cooper S ... und Geldpreis

11

18

23 24

32

9Jahresrückblick in Bildern (Auswahl)

6 7

3 14

5

„Kindermitbringtag“ für unsere Mitarbeiter

Kahl a. Main: „200 Jahre bayerisch“ Betriebssport: Laufteam beim Citylauf Partner vom Arbeitskreis Schulsport im Landkreis

Ufr. Mathematik-Meisterschaften Infostand beim Berufswege-Kompass Mitglieder-Infoveranstaltung (Stadthalle)

Partner der KlinikClowns im Seniorenwohnstift St. Elisabeth Raiba-Rallye beim Familientag in Mömbris Spende Kirchenorgel Oberbessenbach Kult-Frühschoppen beim Stadtfest

Unterstützung Bahnhofsmission & INVIA Partner LG Aschaffenburg Spende für Heiligabendfeier im Martinushaus Spende für Gemeindemobil Bessenbach

Spende für Feuerwehr Grünmorsbach Spende für Dorfbus Glattbach Gewinnspar-Gewinner: Mini Cooper S ... und Geldpreis

12 13

19 20 21

26 27 28

3433 35

Unser neuer Internetauftritt

In der heutigen Zeit nimmt der Online-Zugang bei Banken einen wichtigen Stellenwert ein.

Die Raiffeisenbank Aschaffenburg hat sich daher diesem Trend angepasst und im Juli ihre Homepage im neuen Design und mit neuen Funktionen veröffentlicht.Der neue Internetauftritt ermöglicht einen nahtlosen Übergang zwischen den regional verwurzelten Geschäfts-stellen und der jederzeit verfügbaren Online-Filiale.

Die virtuelle Geschäftsstelle bietet viele nützliche Vorteile und ist dank des neuen übersichtlicheren Aufbaus nun noch leichter zu bedienen. So gibt es zum Beispiel die Möglichkeit sich mit zahlreichen Informationsfil-men selbstständig den verschiedenen Themen anzunähern und die jeweili-gen Produkte mithilfe verschiedener Tools und Rechner individuell auf die

eigenen Bedürfnisse anzupassen. Bei Bedarf kann daraufhin direkt über die Homepage Kontakt zum eigenen Bera-ter aufgenommen werden. Zusätzlich wurden neben den zahlrei-chen Neuerungen auch bereits beste-hende Funktionen, wie zum Beispiel das Online-Banking, optimiert.

Unsere Online-Services im Überblick:

Serviceaufträge Einfach & bequem von zu Hause oder unterwegsOnline-Produktabschluss Produkte direkt online abschließen: rund um die Uhr, sieben Tage die WocheInformationsfilme Zahlreiche abstrakte Themen werden greifbar & verständlich erklärtTools & Rechner Spielend zum passenden Produkt / Verschaffen Sie sich in wenigen Schritten einen Überblick über Ihre finanziellen MöglichkeitenBedarfsorientierte Menüführung Immer schnell ans gewünschte Ziel kommenResponsives Design Einzelne Komponenten werden bedarfsgerecht angezeigt, unabhängig vom EndgerätScan2Bank Rechnungen per Foto schnell und einfach erfassenpaydirekt Online bezahlen mit dem Girokonto: sicher, einfach & direkt

10

11

Wann, wo, wie

Sie wollen: Wir

sind für Sie da!

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen.

Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt in Ihrer Geschäftsstelle.

raiba-aschaffenburg.de

Behalten Sie ganz einfach

von überall den Überblick über

Ihre Bankgeschäf-te. Darüber hinaus

enthält es weitere nützliche Funktio-

nen. Profitieren Sie beispielsweise von

Ihrem elektronischen Kontoauszug. Und über das Postfach stehen Sie in en-gem Kontakt mit Ihrem Berater.

Sie haben die Steuerung für

Ihre Bankangele-genheiten immer

dabei. Unterwegs mal eben den Kon-

tostand abrufen, Geld überweisen

oder letzte Umsätze mit der Kreditkarte

prüfen. Sie können mit der App Ihren Be-

rater kontaktieren oder Geldautomaten und

Geschäftsstellen in Ihrer Nähe finden. Einblick in

Ihre Versicherungen bei R+V, Ihre Fonds bei Union

Investment oder Ihre Bausparverträge bei

Schwäbisch Hall.

Mit dem karten-losen Geldab- heben entfällt das Risiko des PIN-Ausspähens bei der Eingabe am Geldautoma-ten. Sie steuern den Abhebeprozess ganz einfach und diskret über Ihr Smartphone. So bleibt Ihre PIN auf jeden Fall sicher.

Wer online einkauft, will einfach und vor allem sicher bezahlen. Über paydirekt bezahlen Sie ihre Online-Einkäufe direkt von Ihrem Girokonto – ganz ohne Drittanbieter und Umwege. Sicher! Niemand erhält Ihre Daten.

Ihre Beraterin und Ihr Berater sind natürlich auch weiterhin für Sie in Ihrer Bankfiliale per-sönlich und wie gewohnt erreichbar. Von „Mensch zu Mensch“ lassen sich manche Dinge einfach am besten besprechen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Online-Kanäle und -Angebote

sind für uns kein Selbstzweck, sondern ein Bei-trag zum

Kundenservice. Unsere digitalen Angebote sind intuitiv und einfach, sie erleichtern un-

seren Kunden das Leben. Probieren Sie es einfach aus!

Unser AnlegerForum mit Union Investment

Tages-Event für unsere jungen Mitglieder

12

„Was hier läuft, ist einfach nur phänomenal!“

Das war eine der Rückmeldungen beim POWDERDAY 2016. Unser Kurztrip, für Junge und Jung- gebliebene von 18 bis 29 Jahren, war wieder eine rundum gelungene Sache. 2016 – erstmals ausschließlich unseren Mitgliedern vorbehalten – genossen knapp 230 Schneebegeisterte den Tag mit uns im Zillertal.

Powderday

Impressionen

2006 – 2016,

Filme, weitere Bilder,

KommunikationsMedium

und Anmeldung unter

www.raiba-powderday.de

1-Tages-Event NUR für unse

re Mitglieder 39,- €

zwischen 18. und 30. Geburts

tag!

inkl. Busfahrt, Skipass, Frühstück und VIP-Aprè

s-Ski-Buffet.

Gesamtbewertung: 3,5 von 5 Sternen

Gesamtbewertung: 4,7 von 5 Sternen

5-Sterne-Skigebiet

T E S T2013/14

5-Sterne-Skigebiet Ski-Optimal Hochzillertal/HochfügenKaltenbach im

Zillertal, Österreich

SA, 11.2.2017Die Party geht weiter /// zum zwölften Mal:

VOL12 2017raiba-powderday.de

Am 2. Mai 2016 ließen sich 450 Gäste beim AnlegerForum in der Herbert-Neumeyer-Lounge zum Thema

„Meine Zukunft aktiv gestalten – für meine Gesundheit und

meine Geldanlage“

sehr kurzweilig informieren. Dazu hatten wir gemeinsam mit Union Investment eingeladen.

Vertriebsdirektor Frank Hei-demann (Union Investment) und Dr. med. Roman F. Szeliga haben auf ganz individuelle Art und Weise die Verbin-dung zwischen Geldanlage und Gesundheit hergestellt.Nach dem Fachvortrag von Heidemann sorgte Dr. Szeliga für beste Unterhaltung. Er ist Arzt, Comedian, Autor und international anerkannter Kommunikationsprofi. Pointiert zeigte er, wie man auch mit

einem Lachen ernst durchs Leben gehen kann und warum eine sinnvolle Geldanlage eine Grundlage dafür ist.

Bilder und Film sehen Sie hier:

www.raiba-aschaffenburg.de/

anlegerforum2016

Alljährlich findet der POWDERDAY im Winter statt. Doch warum nur auf der Schneepiste feiern, wenn es ordentlich kalt ist? Am 17. Juni 2016 hieß es zum ersten Mal: POWDERDAY goes Party-Schiff.

300 Gäste zwischen 18 und 29 Jahren feierten mit Cocktails und unseren Party-DJs (CLUBBUSTERS, DJ Vigi und DJ Daniel Neuberger) auf dem Main. Die gute Stimmung an Bord wurde zum regelrechten Hochgefühl, als auch noch das Eröffnungsfeuerwerk zum Aschaffenburger Volksfest begann. Begeistert konnten unsere Mitglieder und Kunden das farbenfro-he Schauspiel aus „erster Reihe“ vom Wasser aus beobachten. Nach diesem Erfolg wird auch 2017 sicher wieder ein Party-Schiff von der Raiffeisenbank Aschaffenburg am Start sein.Wir freuen uns schon sehr auf ein Wiedersehen!

POWDER DAYPOWDER DAY

Bild

erVi

deos

13 Rückblick

Mit einer Feierstunde am 17. März 2016 im Seehotel in Niedernberg würdigten die Volksbanken und Raiffeisenbanken die Leistungen ihrer Auszubildenden.Steven Müller, Vorstand der Raiffei-senbank Aschaffenburg und Kreis-verbandsvorsitzender, dankte den Auszubildenden für ihren Biss, ihr Können und ihre Ausdauer, mit der sie ihren Traumberuf Bankkauffrau/-mann verwirklichten. Er freute sich über die großartige Leistung, über das Bestehen der gewiss nicht leichten Prüfung und gratulierte von ganzem Herzen.

Das Bild zeigt v. l. n. r.:Thomas Maier (Leiter Personal), Louis Langguth, Michelle Edelmann, Sebastian Spahn, Selina Greim, Christian Fuchs und Monika Bauer-Echle (Ausbildungsleiterin).

Die Auszubildenden gehören zu den rund 2.400 Azubis, die 2016 bei bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken beschäftigt waren. Damit ist die Genossenschaftsorga-nisation einer der bedeutendsten Ausbilder im Freistaat.

Hier alle freigesprochenen Auszu-bildenden des Kreisverbandes mit Studiendirektorin Verena Fleißner-Schmidt (Berufsschule, 2. v. r.) und dem Kreisverbandsvorsitzenden Steven Müller (re.).

Die Filme sehen Sie in Kurzfassung im Kino und im Lokalfernsehen. Alle Infos und Filme unter: unser-antrieb.de oder unserem Youtube-Kanal.

Film 2

Nicht aufgeben undGrenzen überschreiten

Engagierter Schüler, „Teamplayer“ und in seiner Freizeit Mittelstreckenläufer:Er erzählt uns, warum ihm der Sport im Verein so wichtig ist und was ihn antreibt.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. Jona

than

Film 3

Besondere Momentegemeinsam genießen

Premiere: Mit dem Party-Schiff auf dem Main – mit Blick auf das Schloss, das Volksfest und auf das Feuerwerk – etwas Außergewöhnliches erleben.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Part

y-Sc

hiff

Film 1

Gemeinsam junge Athleten fördern

Zusammenschluss von 12 Vereinen: Organisation und Ausrichtung von Wettkämpfen, Schaffung von optima-len Trainingsbedingungen u. v. m.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei. Ehre

nam

t14

Wir machen „großes Kino“

„FREISPRUCH!“

In unserer schnelllebigen und hekti-schen Zeit ist es enorm wichtig, dass die Menschen einen Fixpunkt haben. Das kann ihre Heimat, ihr Verein, ihre Dorfgemeinschaft sein.Die Förderung der Vereine und des Ehrenamtes ist uns wichtig. Ohne die Arbeit der „Ehrenamtlichen“ könnten viele Projekte nicht realisiert werden. Ein hervorragendes Beispiel hierfür ist die „Leichtathletikgemeinschaft Land-kreis Aschaffenburg e. V.“ (LG Aschaf-fenburg). Wir unterstützen die Arbeit der LG seit einigen Jahren und haben deren Antriebe und Motivation in den Kurzfilmen 1 und 2 dargestellt.

Das Bild zeigt den Vorstand, die Gratulanten und Jubilare während der Feierstunde. Vordere Reihe, v. l.: Lydia Weishaupt (Betriebsratsvorsitzende), Petra Hessler (40 Jahre), Kerstin Dietrich (10), Birgit Pous (10), Nicole Staab (25), Sabine Patzelt (10), Ines Staab-Seipel (25) und Stephanie Ullrich (10). Mittlere Reihe, v. l.: Blanka Baer (10 Jahre), Anja Sprenger (10), Angelika Kalusok (25), Michaela Grimm (10), Tina Nagler (25), Annette Ritscher (25), Sabine Mätzke (40), Dr. Hans-Georg Florig (stv. Aufsichtsratsvorsitzender) und Bruno Windischmann (Aufsichtsratsvorsitzender). Hintere Reihe, v. l.: Steven Müller (Vorstand), Markus Weber (Vorstand), Wiltrud Sirsch (40), Helmut Unger (40), Tobias Franz (25), Claus Jäger (Vorstands vorsitzender, 40), Stefan Albert (25) und Dr. Andreas Freund (Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg). Auf dem Bild fehlt: Arnold Huth (10).

„Ein Top-Arbeitgeber sein.“Ehrung von Mitarbeitern

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

15

NinaKrämer

Maurice Dedio

AnnalenaPfaff

AydanKaramanJannik

Kreutz

Ausbildungaus Tradition

Das erste Lehrjahr

Ab September 2016 haben wir fünf Auszubilden-de für den Beruf Bankkauffrau und Bankkaufmann ein-gestellt. Insgesamt bilden wir derzeit 17 „Azubis“ aus.

Ja, ich bin volljährig und möchte beimGewinnsparen mit _________ Losen teilnehmen.

Ich bin schon Gewinnsparer und wünsche_________ weitere Lose.

Ja, ich will 10-gewinnt! (lückenlose Endnummern von 0–9)

bei der Raiffeisenbank Aschaffenburg eG

Hiermit erteile ich bis auf Widerruf den Auftrag, vonmeinem Girokonto mit der IBAN-Nr. (bitte ergänzen)

BIC: GENO DE F1 AB1

monatlich den Betrag von ______________ (= 5,- € pro Los) abzubuchen.

monatlich den Betrag von 50,- € (10-gewinnt) abzubuchen.

Das Sparguthaben am Jahresende sowie dieGewinne bitte ich dem Giro- oder Sparkonto Nr.

gutzuschreiben.

Name

Vorname

Geburtsdatum (TT-MM-JJ)*

Datum/Unterschrift

Straße/Nr.

P Z L Wohnort

*Minderjährige sind von der Teilnahme leider ausgeschlossen.

€

D 7 9 5 6 2 5 1 4E

D 7 9 5 6 2 5 1 4E

Bitte füllen Sie diesen Coupon aus und geben Sie ihn während der Geschäftszeiten in der Filiale Ihrer Raiffeisenbank ab. Für die Teilnahme am Gewinnsparen sind die Teilnahmeregeln des VR Gewinnsparvereins Bayern eV maßgebend, die am Schalter eingesehen werden können oder erhältlich sind. Durch den Kauf eines Loses werden diese verbindlich anerkannt.

Mit der Unterschrift bestätige ich, die Teilnahmeregeln, die Vorvertraglichen Informa-tionen und die Widerrufsbelehrung gelesen zu haben und diese zu akzeptieren.

Das wünschen Ihnen von Herzen alle

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

sowie die Vorstände und Aufsichtsräte

Ihrer Raiffeisenbank Aschaffenburg.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

zur Teilnahme am Gewinnsparen

COUPON

Alles zum Thema Gewinnsparen auch im Internet unter: www.raiba-aschaffenburg.de

Ein glückliches Weihnachtsfest

und alles Gute für das Jahr 2017!