Mitochondrien – die Kraftwerke der Zelle Mitochondria – Powerhouses of the Cell

Nervenzelle mit langem Axon Nerve cell with a long axon

Bei Alzheimer oder Parkinsonverlieren Menschen sehr viel mehr Nervenzellen als ein gesundes Gehirn. Wie kommt es dazu?

People with Alzheimer’s or Parkinson’s disease lose many more nerve cells than those with a healthy brain. Why is that?

Mitochondrien bilden mit Sauersto� energierei-

ches ATP, das lebenswichtig für alle Körperfunk-

tionen ist. Dabei entstehen auch sog. „freie Sau-

ersto� radikale“ (ROS). In hoher Anzahl wirken sie

schädigend auf die Zelle und die Mitochondrien.

Die Mitochondrien wandern durch die Nervenzelle,

um Anhäufungen von Schäden zu vermeiden.

In the presence oxygen, mitochondria form

energy-rich ATP, a substance of vital importance

for all body functions. At the same time, so-called

“free oxygen radicals” (ROS) are produced. In large

numbers, these can be harmful to the cell and to

the mitochondria. Mitochondria migrate through

the nerve cells to minimize local accumulations

of damage.

Purkinje-Nervenzellen sind die Verbindung zwischen den

granularen und molekularen Layern der grauen Masse

des Cerebelliums. Dieser Bereich kontrolliert Balance und

Muskelkoordination.

Purkinje nerve cells link the granular to the molecular layer

of the cerebellar cortex. This brain region controls balance

and muscle coordination.

© C

orb

is Im

ages

© P

rof.

Ele

nea

Ru

gar

li

Mitochondrien wandern durch die Nervenzelle, um Anhäufungen von Schäden zu vermeiden.

Mitochondria migrate through nerve cells in order to avoid build-ups of damage.

© Erim

Giresunlu