ww

w.m

itsub

ishi

-mot

ors.

de

MITSUBISHI ELECTRIC VEHICLE

* 5 Jahre Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gemäß Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gemäß den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance – nähere Informationen beim teilnehmenden Mitsubishi Handelspartner.

NEU:

GREEN MOBILITY:FÜR ALLE, DIE IHRER ZEIT VORAUSFAHREN

Bei MITSUBISHI MOTORS hat die Entwicklung alternativer Antriebe eine über 40-jährige Tradition und ist uns sehr wichtig. Deswegen beginnt „Green Mobility“ bei uns dank der Verwendung von um-weltverträglichen Materialien auch schon bei der Fahrzeugproduktion. Wir wollen unsere Kunden umweltfreundlich, kostensparend und vor allem alltagstauglich mobil machen. Mit dem Mitsubishi Electric Vehicle haben wir dieses Ziel erreicht. Es ist das erste Elektroauto in Deutschland, das in größerer Serie produziert wurde, und vereint den Komfort und die Fahrfreude eines modernen Klein-wagens mit allen Vorteilen eines Elektroautos. Diese Kombination aus umweltschonender Antriebs-technik und höchster Alltagstauglichkeit nennen wir „Green Mobility“.

Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effi zienzklasse fi nden Sie auf Seite 7.2

SAUBERE TECHNIKFÜR REINSTEN FAHRSPASS

Mit dem Mitsubishi Electric Vehicle können Sie CO2-Emissionen und laute Motorgeräusche ge-nauso vergessen wie hohe Tankkosten. Freuen Sie sich stattdessen auf bis zu 160 km rein elektrischen Fahrspaß mit einer vollen Batterie- ladung. Damit erledigen Sie all Ihre täglichen Fahrten zur Arbeit und in die Stadt. Zum Aufla-den der Batterie schließen Sie das Mitsubishi Electric Vehicle einfach und kostengünstig an eine haushaltsübliche Steckdose an. Und wenn Sie es sehr eilig haben, genügen 30 Minuten an einer speziellen Schnellladestation und die Batte-rie ist wieder zu 80 % aufgeladen.

EINFACH AUFLADEN Schließen Sie das Mitsubishi Electric Vehicle einfach für 8 Stunden an eine herkömmliche, gesondert abgesicherte Haushaltssteckdose an und die Batterie ist wieder komplett aufgeladen.

32

... SONDERN AUCH SCHÖN PRAKTISCH

NICHT NUR SCHÖN ...

AUSSTATTUNG AUSSEN: 15" Leichtmetallfelgen mit Leichtlaufreifen, Außenspiegel elektrisch einstellbar, LED-Scheinwerfer, Privacy Glass

AUSSTATTUNG INNEN: Energiestandsanzeige, Fernbedienung für Klimatisierung, Klimaanlage, Lenkrad und Schaltknauf in Leder1, Lichtsensor, Radio-CD- / MP3- Kombination, Scheibenheber elektrisch, Schnellladefunktion, Sitzheizung vorn, USB-Audioschnittstelle, Zentralverriegelung mit Fernbedienung

Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effi zienzklasse fi nden Sie auf Seite 7. 1 Leder in Kombination mit hochwertiger Ledernachbildung.4

Demobild

Sie wollen wissen, wie das Auto der Zukunft aussieht? Dann schauen Sie genau hin. Von der durch die stylischen LED-Scheinwerfer betonten Front bis zum sportlichen Heck begeistert das Mitsubishi Electric Vehicle mit seinem kompakten Design und seiner cleveren Karosseriestruktur. Die kurzen Überhänge an der Front- und Heckpartie fügen sich perfekt in das Gesamtdesign ein. Die kompakte Bauweise und der lange Radstand von 2,55 m sorgen für optimale Stabilität. Diese wird unterstützt durch die Anordnung der leistungsstarken 88 Zellen Lithium-Ionen Batterie unter dem Fahrzeug-boden und den dadurch erreichten tieferen Schwerpunkt.

15" LEICHTMETALLFELGEN Die schicken 15" Leichtmetallfelgen greifen das abgerundete, kompakte Design des Mitsubishi Electric Vehicle auf und verstärken sein dyna-misches Äußeres.

9 m WENDEKREIS Ideal für ein schnelles Wendemanöver und problemloses Ein- und Ausparken ist der Wendekreis von gerade einmal 9 m Durch-messer (Bordstein zu Bordstein).

3,48 m GESAMTLÄNGE Mit dem Mitsubishi Electric Vehicle fi nden Sie auch in der kleinsten Parklücke bequem Platz und kommen sicher durch den dichtesten Stadtverkehr. Dafür sorgt seine stadttaugliche Gesamtlänge von nur 3,48 m.

Das einzigartige Design des Mitsubishi Electric Vehicle setzt sich auch in der durchdachten Innen-raumgestaltung fort. Dabei steht die einfache, praktische und alltagstaugliche Bedienung im Vorder-grund. Aber auch die komfortable Innenausstattung und das großzügige Platzangebot werden Sie begeistern. Das gewölbte Dach und der lange Radstand schaffen Kopffreiheit und eine großzügige Raumaufteilung, die 4 Erwachsenen reichlich Platz bietet. Für das Wohlfühlen auf jeder Fahrt sorgen zudem Ausstattungshighlights wie die Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, intelligent platzierte Ab-lagefächer, serienmäßige Radio-CD- / MP3-Kombination mit USB-Anschluss oder der Lichtsensor, der für Sie das Ein- und Ausschalten der Fahrzeugbeleuchtung übernimmt.

BIS ZU 860 l KOFFERRAUMVOLUMEN Die praktischen 227 l Stauraumvolumen lassen sich durch Umlegen der beiden Rücksitze auf 860 l erweitern. Genug Platz für Ihre Einkäufe und fast alles, was Sie sonst noch durch Ihren Alltag bringen möchten.

ÜBERSICHTLICHE INSTRUMENTENANZEIGENicht nur das stilvolle Cockpit besticht durch eine aufgeräumte und übersichtliche Aufteilung der Armaturen. Ein Blick auf die Instrumentenanzeige genügt und Sie haben alle relevanten Informationen im Blick – gut lesbar und übersichtlich angeordnet. Die Energiestandsanzeige zeigt die günstigste Schaltposition an und informiert darüber, wann die nächste Aufl adung der Batterie erforderlich ist. Außer der Restreichweite wird dort unter anderem auch der Kilometerstand angezeigt.

54

Mit MASC / MATC Ohne MASC / MATC

MASC

MATC

HIER IST EFFIZIENZ PROGRAMM,HIER HAT SICHERHEIT SYSTEM

Das Mitsubishi Electric Vehicle überzeugt nicht nur durch umweltbewussten Fahrspaß und großartige Ausstattung, sondern auch durch sein innovatives Fahrzeugmanagement-System. Das Betriebs-system OS steuert und überwacht beispielsweise den Batteriestatus oder das Aufl aden der Batterie durch Energie-Rückgewinnung beim Bremsen. Zudem regelt es die elektronische Stabilitäts- (MASC) und die Traktionskontrolle (MATC) und gewährleistet somit auch auf unebenem und rutschigem Unter-grund die Sicherheit und Stabilität des Fahrzeugs.

AKUSTISCHES WARNSIGNALSYSTEM Da das Mitsubishi Electric Vehicle so leise unterwegs ist, warnt es Fußgänger bei einer Geschwindigkeit von bis zu 35 km / h mit einem künstlich erzeugten Fahrgeräusch über das akustische Warnsignalsystem (AVAS).

SICHERHEITSAUSSTATTUNG Airbags: Frontairbags (Beifahrerairbag deaktivierbar), Seitenairbags vorn, Kopfairbags vorn und hinten, akustisches Warnsignalsystem (AVAS), Antiblockier-system (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) und Traktionskontrolle (MATC), Nebelscheinwerfer

RISE SICHERHEITSFAHRGASTZELLEDie exklusiv von MITSUBISHI MOTORS entwickelte RISE Sicherheitskarosserie (Reinforced Impact Safety Evolution) absorbiert Aufprallkräfte effektiv und bietet den Insassen durch die verstärkte Fahrgastzelle zusätzlichen Schutz.

STABILITÄTS- UND TRAKTIONSKONTROLLEDie elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) verhindert zuverlässig gefährliche Fahrsituatio-nen, zum Beispiel beim Umfahren plötzlich auf-tauchender Hindernisse. Die Traktionskontrolle (MATC) unterbindet das Durchdrehen der Räder auf rutschigem Untergrund und sorgt für ein stabiles Beschleunigungsverhalten.

6 AIRBAGSFür zuverlässige Sicherheit im Innenraum sorgen 6 Airbags, darunter ein Fahrer- und ein deaktivierbarer Beifahrerairbag, Seitenairbags vorn sowie Kopfairbags.

Angaben zu Verbrauch, CO2-Emission und Effi zienzklasse fi nden Sie auf Seite 7.6

FARBEN

Anden-Weiß Cool-Silber (Metallic)

Rot / Perlmutt-Weiß (Zweifarblackierung)Panther-Schwarz (Perleffekt) Türkis-Blau (Metallic)

Mahagoni-Braun (Metallic)

TECHNIK

Antriebe Permanentmagnetisierter Synchronmotor Nennleistung: 35 kW Max. Leistung: 49 kW (67 PS) Max. Drehmoment: 180 Nm

Leistung Höchstgeschwindigkeit: 130 km / hBeschleunigung (0–100 km / h): 15,9 sek.

Ladezeiten Ca. 8 Stunden (Normalaufl adung) an einer separat abgesicherten Haushaltssteckdose bei 230 V / 10 A Ca. 30 Minuten (80 %-Schnellaufl adung CHAdeMO-Standard)

Batterie Antriebsbatterie: Lithium-Ionen Betriebsspannung: 330 VEnergiespeicher: 16 kWh

Verbrauch NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Stromverbrauch (kombiniert): 12,5 kWh / 100 km CO2-Emission (kombiniert): 0 g / km, Effi zienzklasse: A+ Abgasnorm: EURO 6Antriebsenergie: Strom Die angegebenen Werte zum Verbrauch elek-trischer Energie bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klima anlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.ACHTUNG

Normale Aufl adung Starten Sie den Ladevorgang durch Anschluss des Ladekabels an eine Stromquelle. Der Ladevorgang stoppt automatisch, sobald die Batterie voll aufgeladen ist.

WarnhinweiseWährend des Ladevorgangs fl ießt zeitweise die maximal mögliche Strommenge (laut CCID-Angabe) durch das Ladekabel. Bitte stellen Sie sicher, dass sich Steckdosen und Stromleitung im Haushalt auf dem jeweils neusten technischen Stand befi nden sowie allen aktuellen Sicherheitsstandards entsprechen. Falls Sie unsicher sind, ob einzelne Steckdosen / Anschlüsse für die Aufl adung eines Elektroautos geeignet sind, erkundigen Sie sich bitte bei einem geprüften Elektriker-Meister, ob Stromanschlüsse und -leitungen in Ihrem Haushalt alle relevanten Sicherheitskriterien erfüllen.

Allgemeine Richtlinien Starten Sie den Ladevorgang erst, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: - ein separater Stromkreis / eine feste Leitung für Elektrofahrzeuge - eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung am Verteilerkasten und am Stromkreis für das Fahrzeug - eine wetterfeste und geschützte Stromquelle Benutzen Sie zur Aufl adung ausschließlich das zur Standardausrüstung des Fahrzeugs gehörende Ladekabel und eine geerdete Stromquelle. Benutzen Sie keinesfalls Konverter / Adapter oder Verlängerungskabel.Schließen Sie das Kabel nicht an eine dreiphasige Wechselstromquelle oder eine einphasige Wechselstromquelle an, die für Spannung über 250 V ausgelegt sind.

Informationen erhalten Sie ab sofort bei unseren Mitsubishi Electric Vehicle Handelspartnern und allen zertifi zierten Servicepartnern für Elektrofahrzeuge.

Schnellaufl adung Mitsubishi Electric Vehicle können durch Schnellladegeräte, die über ein CHAdeMO Prüfsiegel verfügen, innerhalb kürzester Zeit wieder aufgeladen werden (80 % der vollen Ladekapazität in ca. 30 Minuten bei geprüften und zertifi zierten Geräten). Schnellladestationen können in einigen Ländern nicht zur Verfügung stehen. Bitte erkundigen Sie sich bei einem Mitsubishi Electric Vehicle Handelspartner nach weiteren Informationen.

WarnhinweiseDas Schnellladegerät gehört nicht zur Standardausrüstung des Fahrzeugs. Benutzen Sie keinesfalls Schnellladegeräte ohne Prüfsiegel der CHAdeMO Association. Die CHAdeMO Association wurde im März 2010 gegründet, um einheitliche Industriestandards für Gleichstrom-Lade-prozesse von Elektroautos sicherzustellen und die Schnellladetechnik weltweit zu vermarkten. Zu den Mitgliedern gehören diverse Automobilhersteller, inklusive MITSUBISHI MOTORS Corp., sowie Hersteller von Schnellladegeräten und Energieunternehmen.

Die abgebildeten Karosseriefarben können Unterschiede zu den erhältlichen Originalfarben aufweisen.

76

ww

w.m

itsub

ishi

-mot

ors.

de

05 / 2

014

P-5

1051

4

MAP (MITSUBISHI MOTORS ASSISTANCE PAKET) DIE MOBILITÄTSGARANTIE VON MITSUBISHI

Wir fühlen uns Ihrer Mobilität verpflichtet und setzen dabei großes Vertrauen in die Zuver-lässigkeit unserer Fahrzeuge. Ein Beweis für dieses Vertrauen ist die kostenlose, 5 Jahre gültige Mobilitätsgarantie, die Sie bei jedem Kauf eines Mitsubishi Neuwagen mit 5 Jahre

Garantie-Paket * erhalten. Mit der MAP-Mobilitätsgarantie ist Ihre Mobilität in über 40 europäischen Staaten nach den Bedingungen der Allianz Global Assistance gewährleistet. 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche. Sollten Sie also wirklich einmal Hilfe benötigen – bei einer Panne, einem Unfall, bei Diebstahl oder Vandalismus –, rufen Sie einfach die auf der Kundenkarte MAP befi ndliche Nummer an. MAP hilft Ihnen, wenn möglich, sofort an Ort und Stelle weiter oder lässt Ihr Fahrzeug zum nächsten Mitsubishi Servicepartner verbringen. Ist eine sofortige Reparatur nicht möglich, können bedingungsgemäß Leistungen wie Ersatzwagen, Reisekostenerstattung oder Unterbringung in einem Hotel in Anspruch genommen werden.

ZUBEHÖR-SONDERWÜNSCHE? KEIN PROBLEM.Die Ausstattung Ihres Mitsubishi Fahrzeugs mit funktionellem sowie optischem Zubehör wird Ihnen sicher nicht leichtfallen, denn die Auswahl an Mitsubishi Original-Zubehör ist groß. Aber ganz gleich, wie Ihre Entscheidung ausfällt, Sie erhalten von MITSUBISHI MOTORS immer hochwertige, auf Funktionalität und Haltbarkeit geprüfte Qualität. Mehr Infos zu Original-Zubehör und Pfl ege fi nden Sie in speziellen Broschüren bei Ihrem Mitsubishi Handels- und Servicepartner.

Genannte Neuwagenpreise basieren auf unverbindlichen Preisempfehlungen der MMD Automobile Deutschland GmbH, 65428 Rüsselsheim, ab Importlager zzgl. Überführungskosten. Die Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen nur eine annähernde Beschreibung dar. MITSUBISHI MOTORS behält sich Änderungen des Liefergegenstandes gegenüber den Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt vor, z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres Erscheinungsbild, sofern die jeweilige Änderung für den Kunden zumutbar und eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitsubishi Handelspartner gern zur Verfügung.

5 JAHRE GARANTIE-PAKET(neben gesetzlicher Sachmängelhaftung)*Al le Neuwagen von MITSUBISHI MOTORS in Deutschland ver fügen s tandardmäßig über e in 5 Jahre

Garantie-Paket: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global Assistance. Die Garantie-Bedingungen sind aus den Fahrzeug-unterlagen ersichtlich und auf Anfrage beim Mitsubishi Handelspartner erhältlich.

ALTFAHRZEUG-RÜCKNAHMENachdem auch ein Mitsubishi-Fahrzeug lange Zeit gute Dienste erwiesen hat, muss man sich am Ende eines Autolebens einmal von ihm trennen. Ein Altfahrzeug kann zur umweltgerechten Entsorgung bei 87 Mitsubishi Servicepartnern in Deutschland kostenlos zurückgegeben werden. MITSUBISHI MOTORS bietet ein fl ächendeckendes Netz von Rücknahme- stellen, bei denen die umweltgerechte Entsorgung sichergestellt wird. Für MITSUBISHI MOTORS sind der Schutz der Umwelt und der sparsame Umgang mit den natürlichen Rohstoffvorkommen der Erde ein wesent-liches Unternehmensziel. Schon bei der Entwicklung von Fahrzeugen wird darauf geachtet, dass möglichst viele Komponenten aus recycelten Rohstoffen verwendet werden bzw. wiederverwendet werden können.

ERSTKLASSIGER SERVICE FÜR UNBESCHWERTE MOBILITÄTÜber 2.500 autorisierte Mitsubishi Handels- und Servicepartner in ganz Europa helfen Ihnen gern weiter – also auch dann, wenn Sie gerade mal im Ausland unterwegs sind.

PROFESSIONELLER KUNDENSERVICESelbst Neufahrzeuge brauchen regelmäßige Wartung und Pflege. Nicht nur, um Ihnen störungsfreie Mobilität zu garantieren. Vor allem auch im Hinblick auf Ihre Sicherheit und auf die Ihrer Beifahrer. Auf beides können Sie sich beim autorisierten Mitsubishi Handels- und Service-partner verlassen. Dank fachkundiger Mitarbeiter, modernster Geräte zur Fahrzeugdiagnose und des Einsatzes hochwer tiger Original-Ersatzteile. Vor Beginn aller Reparatur- und Wartungsarbeiten erhalten Sie zudem einen klaren Kostenvoranschlag.

MMD Automobile GmbHwww.mitsubishi-motors.de

Alle Rechte vorbehalten. Mitsubishi Infoline 0800 21 21 888

Ihr Mitsubishi Handelspartner:

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R101, Gesamtverbrauch Plug-in Hybrid Outlander: Stromverbrauch (kombiniert) 13,4 kWh / 100 km; Kraftstoffverbrauch (kombiniert) 1,9 l / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 44 g / km; Effi zienzklasse A+. Gesamtverbrauch Electric Vehicle: Stromverbrauch (kombiniert) 12,5 kWh / 100 km; CO2-Emission (kombiniert) 0 g / km; Effi zienzklasse A+. Die angegebenen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren.

Seit mehr als 40 Jahren investiert MITSUBISHI MOTORS in die Forschung und Entwicklung von Elektrofahrzeugen. An der Spitze unserer umweltschonenden Technologien stehen das Electric Vehicle und der weltweit erste Plug-in Hybrid SUV, der Plug-in Hybrid Outlander. Damit verfügt MITSUBISHI MOTORS über zwei Elektrokonzepte mit höchster Alltagstaug-lichkeit. Dazu bieten wir sinnvolle Zusatzleistungen und sorgen dafür, dass grenzenloser Mobilität auf Basis erneuerbarer Energien nichts mehr im Wege steht.