MITSUBISHI Serie ELECTRICPlanungsunterlagen Außengeräte MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3 Serie MITSUBISHI...

AußengeräteMUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3

Planungsunterlagen

Inverter-Außengeräte in Wärmepumpengeräteausführungzum Anschluss eines Wandgerätes aus der MSZ-GB-Serie(Single-Split-System: Kühlen oder Heizen)

MITSUBISHIELECTRIC

Air Conditioning

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.AIR CONDITIONING

Serie

MUZ-GB50VA-E1MUZ-GB50VA-E2MUZ-GB50VA-E3

mzph00172-01.09.2006

FKWVorgefüllt

R410A

Inhalt

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Passendes Innengerät · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 3

Kältekreislaufdiagramme· · · · · · · · · · · · · · · 4

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Schaltungsdiagramme · · · · · · · · · · · · · · · · 7

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 9

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 13

Technische Daten

Passendes Innengerät

Single-Split-Systeme (Kühlen oder Heizen) möglich — nicht möglich

2

Planungsunterlagen Außengeräte MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3

Serie MITSUBISHI ELECTRIC

Außengerät MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3

Kühlleistung Q0 (Q0,MIN – Q0,MAX) kW 5,0 (0,9 – 5,8)

Heizleistung QH (QH,MIN – QH,MAX) kW 5,8 (0,9 – 7,8)

Entfeuchtungsleistung (Kühlbetrieb) /h 2,5

Nennleistungsaufnah-me, inkl. Innengerät

Kühlen kW 1,61

Heizen kW 1,66

Luftvolumenstrom(Hoch / Niedrig)

Kühlen m3/h 2940 / 1650

Heizen m3/h 2940 / 2210

Schalldruckpegel(Hoch / Niedrig)

Kühlen dB (A) 52 / 51

Heizen dB (A) 55 / 53

Gewicht kg 53

AbmessungenAußengerät

Breite mm 840

Höhe mm 850

Tiefe mm 330

max. Leitungslänge m 30

max. Höhendifferenz m 15

Kältemittelmenge R410A kg 1,50

Kältemaschinenöl Typ cm³ NEO22

KältetechnischeAnschlüsse

fl. mm Ø6,0

gasf. mm Ø12,0

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz

Empfohlene Sicherungsgröße(inkl. Innengerät) A 20

Anlaufstrom A 7,46

BetriebsstromKühlen A 7,23

Heizen A 7,43

Testbedingungen nach ISO 5151.

Kühlbetrieb: Innen 27 °CTK, 19 °CFK Heizbetrieb: Innen 20 °CTKAußen 35°CTK, 24 °CFK Außen 7 °CTK, 6 °CFK

Leitungslänge: 5 m Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz

Außengerät MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3

PassendesInnenengerät MSZ-GB50VA

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatzfüllung.Bei Leitungslängen über 7 m muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.

3



H =

max

. Höh

en-

unte

rsch

ied Innen-

gerät

L = max. Gesamtlänge derKältemittelleitungen Außengerät

Modell-kombinationen

Leitungslänge(ein Weg)

L [m]

Höhendifferenzzwischen den

GerätenH [m]

Länge der Anschlussstücke[m]

LeitungsaußendurchmesserDa [mm]

amInnengerät

amAußengerät Gasleitung Flüssigkeits-

leitung

Standard-Modelle MSZ/MUZ

MSZ/MUZ-GB50VA 30 15 Gas: 0,43Flüssig: 0,50

Gas: 0Flüssig: 0 12 6

Modell-kombinationen

Vorfüllungdes Außenge-

rätes

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) LZusatzfüllung X

7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m

Standard-Modelle MSZ/MUZ

MSZ/MUZ-GB50VA 1500 g 0 g 60 g 160 g 260 g 360 g 460 g

BerechnungsformelMSZ/MUZ-GB50VA: X [g] = 20 [g/m] x (L - 7) [m]MSZ/MUZ-GA71VA: X [g] = 55 [g/m] x (L - 7) [m]

Kältekreislaufdiagramme

4



LEV

Receiver

#100 #100

#100

Wärmeaustauscher

Außenluft-Temperatur-fühlerRT65

Wärmeaustauscher-TemperaturfühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerVerschraubung

Verschraubung

Verdichter

Kältemittelleitung(mit Wärmedämmung)Gas: Ø12,0

Kältemittelleitung(mit Wärmedämmung)Flüssigkeit: Ø6,0

Kugelventil(mit Füll-anschluss)

4-Wege-Ventil

Antrieb des4-Wege-VentilsHeizen: EINKühlen: AUS

Flussrichtung, KühlenKapillarröhrchen

(Ø3,6×Ø2,4×L50)

Kapillarröhrchen(Ø1,8×Ø0,6×L1000)

Flussrichtung, Heizen

Alle Maße in mm

Heißgas-Temperatur-

fühlerRT62

Ölabscheider

Filter Filter

Filter

Kugel-ventil

RT61

MUZ-GB50VA-E1/-E2

LEV

#100

#100

Receiver

#100

Wärmeaustauscher



Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Abscheider

Verdichter




4-Wege-Ventil


Flussrichtung, Kühlen



Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler

Filter FilterKugel-ventil

MUZ-GB50VA-E1

Schalldruckpegel

5



LEV

#100

Receiver

#100

Wärmeaustauscher



Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Abscheider

Verdichter




4-Wege-Ventil


Flussrichtung, Kühlen



Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler

FilterKugel-ventil

MUZ-GB50VA-E3

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

MUZ-GB50VA

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

55

LüfterstufeSchalldruck

[dB(A)] Linie

Hoch

Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur (24 °C)Trockenkugeltemperatur 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C0 0(

TestbedingungenKühlen:Heizen:

Betriebsart

KühlenHeizen

52Messbedingungen

Außengerät

Mikrofon1 m

Abmessungen

6



Alle Maße in mm

Revisions-Öffnung

Anschluss für GasleitungØ12,0, mit Verschraubungund Füllanschluss

Anschluss fürFlüssigkeitsleitung:Ø6,0, mit Verschraubung

mind. 100 mm

min

d.50

0m

m wenn nach vorne, rechts

und links alles frei ist

wenn nach rechts undlinks alles frei ist:mind. 200 mm

nicht

wenn nach oben, rechtsund links alles frei ist:mind. 500 mm

nicht

mind. 500 mm

Mindestfreiräume

mind. 100 mm

mind. 350 mm

MUZ-GB50VA

Schaltungsdiagramme

7



CN9021 2

CN9031 2

TAB

4

X64

3

R64

AR

64B

2 3

1 4

L

230V

~

12-24

V

CN912

CN

663

S3

RT

6521

CN61

13

5

PFC

LD9

RT

64

2 1CN3

RS

2

RS

1R

S3

RS

4

F801

CN

901

NR

64

CB1

CB2

CB3

HC930

IPM

NF

CT2

CT1

SSR61

U

6

CN

795

41

23

78

CN

661

W

CN

4

TB

2

S1

1CN6013

S2

15

67

CN

702

53

21

CN

781

13

CN

701

12

12

CN931

LD1

LD2

T80

1R

937A

R93

7B

CN801

23 1345 12

MF

CN

932

51

23

LDE2

12

CT6

1

TAB

1

F64

F911

LDE1

21S4

TAB2

N

PE

LTB

1SR 21

CN565431

CN22 7

VM

CW U

V

RT

61R

T62

RT

68LE

V

Rot

Rot

Rot

Wei

ß

Sch

war

z

Grü

n

Gra

uP

ink

Ora

nge

Bla

uG

elb

Rot

Wei

ßSc

hwar

z

Rot

Weiß

SchwarzSchwarzSchwarz

Schwarz

Schwarz

SchwarzSch

war

zS

chw

arz

Sch

war

z

SchwarzSchwarz

SchwarzSchwarz

ST

EU

ER

-P

LA

TIN

E

EN

TS

TÖ

R-

PL

AT

INE

INV

ER

TE

RP

LA

TIN

E

Rot

Gelb

Gel

bB

lau

BlauBlau

Bla

u

BlauW

eiß

Weiß

Braun

Grü

n/G

elb

Grün

Grün

Zum

Inne

nger

ät

Ver

sorg

ungs

span

nung

~/N

230

V/ 5

0H

z

Leis

tung

s-sc

halte

r

MUZ

-GB5

0VA-

E1/-

E2

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CB

1–3

Lade

kond

ensa

tor

MC

Ver

dich

ter

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r,In

vert

er

CT

1,2

Str

omüb

erw

achu

ngM

FLü

fterm

otor

mit

inte

rner

Sic

heru

ngR

T65

Auß

enlu

fttem

pera

turf

ühle

r

CT

61S

trom

über

wac

hung

NF

Ent

stör

filte

rR

T68

Wär

met

ausc

hert

empe

ratu

rfüh

ler

F64

Sic

heru

ng(2

50V

;2A

)N

R64

Var

isto

rS

SR

61H

albl

eite

rrel

ais

F80

1S

iche

rung

(250

V;3

,15

A)

PF

CLe

istu

ngsk

ontr

ollm

odul

T80

1T

rans

form

ator

F91

1S

iche

rung

(250

V;1

A)

R64

A,B

Wid

erst

ände

TB

1,2

Kle

mm

enle

iste

n

HC

930

Leis

tung

ssch

altk

reis

R93

7A,B

Wid

erst

ände

X64

Rel

ais

IPM

Leis

tung

skon

trol

lmod

ul,I

nver

ter

RS

1–4

Wid

erst

ände

21S

44-

Weg

e-V

entil

LT

rafo

RT

61A

btau

tem

pera

turf

ühle

r

8



Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Str

omw

andl

erLE

VLi

near

esE

xpan

sion

sven

tilR

61W

ider

stän

de

C61

,C62

,C63

Lade

kond

ensa

tore

nM

CV

erdi

chte

rmot

orR

825

Wid

erst

ände

DB

61,D

B65

Dio

denm

odul

eM

FLü

fterm

otor

R93

7A,R

937B

Wid

erst

ände

DS

AS

trom

stoß

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chal

tkre

issc

hutz

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

50V

;20

A)

RT

61A

btau

tem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(250

V;3

,15

A)

RT

62H

eiß

gast

empe

ratu

rfüh

ler

X63

,X64

Rel

ais

HC

930,

IPM

Leis

tung

skon

trol

lmod

ulR

T64

Küh

lripp

ente

mpe

ratu

rfüh

ler,

Inve

rter

21S

44-

Weg

e-V

entil

(Ant

rieb)

IC80

2Le

istu

ngss

chal

tkre

isR

T65

Auß

enlu

fttem

pera

turf

ühle

r

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

hert

empe

ratu

rfüh

ler

L62

CM

C-S

pule

MUZ

-GB5

0VA-

E3

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HW.

ORAN

GEGE

LB

BLAU

INVE

RTER

PLAT

INE

SCHW

ARZ

GRÜN

/GEL

B

BLAU

BRAU

NBR

AUN

BRAUN

ROT

BLAU

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

*/N

230

V50

HzVE

RSOR

GUNG

S-SP

ANNU

NG

ZUMINNENGERÄT

Platinen und Messpunkte

Steuerplatine

9



LED1

LED2

Service-LEDs

CN801Eingang

325–370 V DC

Sicherung(FUSE)

3,15 A 250 VF801

Temperatur (°C)

Heißgas-Temperaturfühler RT62

Temperatur (°C)

Abtau-Temperaturfühler RT61Außenluft-Temperaturfühler RT65

Wärmetauscher-Temperaturfühler RT68

Temperatur (°C)

Kühlrippen-Temperaturfühler RT64

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Zum LüftermotorC

N93

220

–90

VA

C

5V

DC

gepu

lst

CN931

Abt

au-T

empe

ratu

rfüh

ler

RT

61H

eiß

gas-

Tem

pera

turf

ühle

rR

T62

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rR

T68

Auß

enlu

ft-Te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

65

CN795

12V

DC

gepu

lst

LEV

12 V DCCN781

4-W

ege-

Ven

tilS

trom

stoß

rela

isG

ND

(Spa

nn.-P

lat.)

CN702CN701

CN663

5V

DC

gep

ulst

Sig

nal v

onde

rS

pann

.-P

lat.

5V

DC

gep

ulst

Ste

uers

igna

l an

Spa

nn.-

Pla

t.

CN661

GN

D5

V

CN601SeriellesSignal5–10 V DC

230 V AC50 HzEingang

MUZ-GB50VA-E1/-E2

Entstörfilterplatine

10



Sicherung F642 A, 250 V

An dieSteuerplatine

CN901

230 V AC50 HzEingang

230 V AC50 HzAusgang

NR64Varistor

Sicherung F9111 A, 250 V

230 V AC50 Hz

Ausgang

CN9124-Wege-

Ventil230 V AC

Zur Spannungs-platineCN902 CN903

MUZ-GB50VA-E1/-E2

Spannungsplatinen

11



CN2Anschluss an die Steuerplatine

CN2Anschluss an die Steuerplatine

Signalübertragung(zur Steuerplatine)5 V DC gepulst0-SignalNicht verwendet15 V15 V

Signalübertragung(zur Steuerplatine)5 V DC gepulst0-SignalNicht verwendet15 V15 V

325–370V DCAusgang

(Rot)

(Weiß)

Anschluss an denVerdichter5 V bis 180 Vzwischen den Phasen

Erde

CN5Stromerkennung(an den Entstörfilteranschließen)

(+)

(–)

Steuersignal von derSteuerplatine5 V DC gepulst

)

CN3KühlrippentemperaturfühlerRT64

325–370 V DCAusgang

(Rot)

(Weiß)

Anschluss an denVerdichter5 V bis 180 Vzwischen den Phasen

Erde

CN5Stromerkennung(an den Entstörfilteranschließen)

(+)

(–)

)

CN3KühlrippentemperaturfühlerRT64

1

3

1

3

Steuersignal von derSteuerplatine5 V DC gepulst

MUZ-GB50VA-E1/-E2/

Inverterplatine

12



-20 -10 0 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

100

200

300

400

500

600

700

0 10 20 30 40 50 60 70 800

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Rückseite des Gerätes DB61DC 260 – 300 V

Frontseite des Gerätes

230 V AC

(+)(-)

230

VA

C

Sicherung(FUSE)

3,15 A 250 VF801

Sicherung(FUSE)

3,15 A 250 VF701

Sicherung(FUSE)

3,15 A 250 VF901

Temperatur (°C)

Heißgas-Temperaturfühler RT62

Temperatur (°C)

Abtau-Temperaturfühler RT61Außenluft-Temperaturfühler RT65

Wärmetauscher-Temperaturfühler RT68

Temperatur (°C)

Kühlrippen-Temperaturfühler RT64

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

CN

932

Lüfte

rmot

or(A

ntrie

b)

CN

641

Abt

au-T

empe

ratu

rfüh

ler

RT

61

CN

641

Hei

ßga

s-Te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

62

CN

644

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rR

T68

CN

642

Inve

rter

-Küh

lripp

en-

Tem

pera

turf

ühle

rR

T68

CN

643

Auß

enlu

ft-Te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

65

Ladekondensator C61Ladekondensator C62

Ladekondensator C63

Verdichter-motor

(Antrieb)LDU,LDV,LDW

4-Wege-VentilCN721230 V AC

CN

931

Lüfte

rmot

or(S

igna

l)

CN

724

LEV

-Ans

chlu

ss

Jum

per

(Abt

auin

terv

all)

JS

Jum

per

(Hei

zein

stel

lung

en)

JK

MUZ-GB50VA-E3

Elektrischer Anschluss

Single-Split-System mit einem Wandgerät aus der MSZ-GB-Serie


Technische Änderungen vorbehaltenRef.: „Außengeräte MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3“ / doku202-B

Printed in Germany 05/2007Revision B: 05/2008

Quelle: OB455E

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN

MUZ-GB•VA +MSZ-GB•VA

12 V

zum Innengerät

Innengerät

Außengerät

TB

S2

S1

Das Außengerät wird an dieSpannungsversorgung mitL, N und PE an angeschlossen.

Versorgungsspannung undSteuersignale werden überdie 3 Kabel an S1, S2 und S3von an das Innengerät übertragen.

TB1

TB2

S3

zum Außengerät

230 V50 Hz

12 V

TB2

S2

S1

S3

230 V50 Hz

230 V50 Hz

TB1

N

PE

LL1

N

Die Spannungsversorgungdes Innengerätes erfolgtdurch das Außengerät.

Versorgungsspannung undSteuersignale werden überdie 3 Kabel an S1, S2 und S3von vom Außengerät übertragen.TB

MITSUBISHI Serie ELECTRICPlanungsunterlagen Außengeräte MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3 Serie MITSUBISHI...

Documents

Transcript of MITSUBISHI Serie ELECTRICPlanungsunterlagen Außengeräte MUZ-GB50VA-E1/-E2/-E3 Serie MITSUBISHI...