Mitte des 17. Jahrhunderts brachten die Seeleute den...

ORIGINAL YIXING

Mitte des 17. Jahrhunderts brachten die Seeleute den

ersten Tee nach Europa, natürlich auch die passenden

Behältnisse. Die Teedosen heute sind nicht nur ein

sinnvolles Behältnis, sondern auch eine Zierde

in jeder Küche!

Tins 259

DOSEN | TINS BOÎTES | LATAS

Dosen

Teedosen sind bei Teeliebhabern besonders beliebt. Sie sind zeitlos, schön und haben sich längst zu Kult- und Sammlerobjekten entwickelt. Die Teedosen traten ihren Siegeszug an, als die damaligen Hausfrauen beim Tante- Emma-Laden ihren Tee, Kaffee, Mehl und Zucker lose in einer Papiertüte kauften. Der Tee wurde bald in eine deko-rative Dose gefüllt und zusammen verkauft. Es gibt Teedo-sen in vielen verschiedenen Größen, Formen und Farben. Teedosen dienen nicht nur als Dekorationsartikel. Sie sind auch hervorragend dazu geeignet, Tee aromageschützt aufzubewahren. Grundsätzlich sollte Tee vor Feuchtigkeit, Fremdgerüchen, Hitze und Licht geschützt werden.

Für die Aufbewahrung von Tee sollte eine Teedose ohne Dichtungsring verwendet werden, da durch die äthe-rischen Öle im Tee eine bestimmte Feuchtigkeit vorhanden ist. So wird gewährleistet, dass der Austausch von Sauer-stoff stattfindet und der Inhalt nicht anfängt zu gären.

Bitte beachten Sie, dass es sich bei der Inhaltsangabe von Dosen immer nur um eine ungefähre Angabe handeln kann, da die Tees unterschiedliche Volumen aufweisen. So ist zum Beispiel ein grüner Tee unter Umständen volumiger als ein Schwarztee.

Tins

Tea tins are very popular among tea fans. They are timeless, nice and have long become cult and collector’s items. Tea tins became very popular at the time when housewives bought their loose tea, coffee, flour and sugar in paper bags at the small corner shops. The tea was soon filled in a decorative tin and sold with it. There are many tea tins in many sizes, shapes and colours. Tea tins do not only serve the purpose of being decorative. They are excellently suitable for storing tea and protecting the aroma. Princi-pally, tea should be protected from humidity, extraneous smells, heat and light.

Tea should be stored in a tea tin without a rubber ring because there is a certain amount of moisture due to the essential oils contained. In this way, an exchange of oxygen takes place and the contents do not start to ferment.

Please note that the volume of the tin stated is always only approximate, as the teas differ in volume. Green tea, for example, has often a greater volume in comparison to black tea.

Tins 261




Vorratsdose „Chrome“ Storage Tin “Chrome”

ca. 1,5 kg, Edelstahl, rund, Stülpdeckel, ca. Ø 205 x 275 mm

appr. 1.5 kg, stainless steel, round, slip lid, appr. Ø 205 x 275 mm

79012 VE | PU 1

Vorratsdose „Elegance“ Storage Tin “Elegance”

ca. 1,5 kg, verzinktes Eisen, rund, Stülpdeckel, Aromaverschluss, Etikettenhalter (95 x 50 mm), ca. Ø 205 x 275 mm

appr. 1.5 kg, galvanized iron, round, slip lid, inner lid, cardholder (95 x 50 mm) appr. Ø 205 x 275 mm

79009 rot | red VE | PU 1

79013 schwarz | black VE | PU 1

79015 crème | cream VE | PU 1

Vorratsdose „Dome“ Storage Tin “Dome”

ca. 1,5 kg, rund, Stülpdeckel, mit Schilderhalter (95 x 63 mm), ca. Ø 203 x 243 mm

appr. 1.5 kg, round, slip lid, with cardholder (95 x 63 mm), appr. Ø 203 x 243 mm


80373 silber | silver VE | PU 1

80180 gold VE | PU 1

80223 weiß | white VE | PU 1

79012

80372 80373 80180 80223

79009

79013

79015


Tins 263


Vorratsdose „Uni“ Storage Tin “Uni”

ca. 1 kg, eckig, Scharnierdeckel, ca. 191 x 87 x 255 mm

appr. 1 kg, square, hinged lid, appr. 191 x 87 x 255 mm






82780 blau | blue VE | PU 6

82784 grün | green VE | PU 6




80025

82784

82787

82790

82792

82780

80026

NEW





ca. 2 kg, eckig, Scharnierdeckel, mit Fenster, ca. 165 x 165 x 255 mm

appr. 2 kg, square, hinged lid, with window, appr. 165 x 165 x 255 mm






57081 rot | red VE | PU 4



57088 silber mit Fenster | silver with window VE | PU 4

57089 gold mit Fenster | gold with window VE | PU 4

82783

57081 57087 57082 57088 57089

82785


Tins 265


Vorratsdose „Black Jap“ Storage Tin “Black Jap”



80504 VE | PU 6

Dose mit Dispenser Tin with dispenser

ca. 1 kg, eckig, silber, Scharnierdeckel, ca. 147 x 147 x 214 mm

appr. 1 kg, square, silver, hinged lid, appr. 147 x 147 x 214 mm

80350 VE | PU 4

Schilderhalter für Vorratsdosen Cardholder for storage tins

selbstklebend, 60 x 100 mm self adhesive, 60 x 100 mm



Etikettentasche für Vorratsdosen Label bag for storage tins

grau, mit Magnethalter, 70 x 110 mm grey, with magnet holder, 70 x 110 mm


Magnet „Neu“ Magnet “Neu”Ø 50 mm, Stärke 0,8 mm Ø 50 mm, thickness 0.8 mm

80900 VE | PU 5

Magnet Magnet

50 x 40 mm, Stärke 0,8 mm 50 x 40 mm, thickness 0.8 mm

80901 „natürlich aromatisiert“ VE | PU 5

80902 „ohne Hibiskus“ VE | PU 5

80903 „nicht aromatisiert“ VE | PU 5

80350 80504

82000

8090380900

8090280901

300461

82015




Dose „Chrome“ Tin “Chrome”

Edelstahl, rund stainless steel, round

79010 Stülpdeckel | slip lid, Ø 120 x 165 cm, 400 g

VE | PU 1

79011 Stülpdeckel | slip lid, Ø 165 x 205 cm, 700 g

VE | PU 1

Dose „Meisterstück“ Tin “Masterpiece”

Edelstahl, rund stainless steel, round

36208 Stülpdeckel | slip lid, (Ø 40 mm), Ø 90 x 90 mm, 80 g

VE | PU 12

36207 Stülpdeckel | slip lid, (Ø 40 mm), Ø 90 x 115 mm, 150 g

VE | PU 12

Dose mit Aroma-Bügelverschluss

Tin with flavour-protective-clip-lock

200 g, silber, rund, Ø 95 x 130 mm 200 g, silver, round, Ø 95 x 130 mm

82070 VE | PU 6

Dose mit Drehverschluss Tin with screw lid

160 g, silber, rund, mit Fenster Ø 76 x 153 mm

160 g, silver, round, mit window Ø 76 x 153 mm

57660 VE | PU 12

Dose Tin

100 g, silber, eckig, Stülpdeckel, 78 x 78 x 110 cm

100 g, silver, square, slip lid, 78 x 78 x 110 cm

80188 VE | PU 12

79010 36208

82070 57660

80188

36207

79011

SILBER | SILVER

ohne Inhalt

without content

Dose Tin

100 g, silber, rund, Stülpdeckel mit Aromaverschluss, Ø 76 x 120 mm

100 g, silver, round, slip lid with inner lid, Ø 76 x 120 mm

80034 VE | PU 12

NEW

80034

Tins 267


80604

Dose Tin

100 g, silber, eckig, Schanierdeckel, 75 x 75 x 91 mm

100 g, silver, square, hinged lid, 75 x 75 x 91 mm

82794 VE | PU 12

Dose Tin

200 g, silber, eckig, Schanierdeckel, 88 x 88 x 113 mm

200 g, silver, square, hinged lid, 88 x 88 x 113 mm

82795 VE | PU 12

Dose Tin

20 g, silber, eckig, Stülpdeckel, 45 x 45 x 65 mm

20 g, silver, square, slip lid, 45 x 45 x 65 mm

82793 VE | PU 24

Dose mit Fenster Tin with window

silber, rund, Stülpdeckel silver, round, slip lid

82028 40 g, Ø 86 x 40 mm VE | PU 12

80345 50 g, Ø 60 x 45 mm VE | PU 24

Dose mit Fenster Tin with window

silber, rund, Drehverschluss silver, round, screw lid

80598 100 g, Ø 107 x 65 mm VE | PU 12

80604 30 g, Ø 60 x 70 mm VE | PU 24

Dosendisplay Tin Display

silber, 328 x 80 x 80 mm, inkl. 4 runden Dosen mit Fenster und Magnetboden à 15 g

silver, 328 x 80 x 80 mm, incl. 4 round tins with window and magnetic base of 15 g

80230 VE | PU 2

Dose mit Fenster und Magnetboden

Tin with window and magnetic base

15 g, silber, rund, Drehverschluss, 65 x 30 mm

15 g, silver, round, screw lid, 65 x 30 mm

80630 VE | PU 12

82794

8202880598

80345

80230

80630

82793

82795

ohne Inhalt

without content

ohne Inhalt

without content

NEW

SILBER | SILVER

PRICEPRICE

PRICE



80010

80001 80002 80003

Dose „Silver Deluxe“ Tin “Silver Deluxe”

120 g, rund, Stülpdeckel, Ø 76 x 142 mm

120 g, round, slip lid, Ø 76 x 142 mm

80000 VE | PU 12

80000

80033

NEW Dose „Silver Deluxe“ Tin “Silver Deluxe”

eckig, Stülpdeckel square, slip lid

80001 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

80002 50 g, 63 x 63 x 82 mm VE | PU 12

80003 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12NEW

Dose „Silver Deluxe“ Tin “Silver Deluxe”

mit 4 Fächern, eckig, Scharnierdeckel, 155 x 135 x 70 mm

with 4 compartments, square, hinged lid, 155 x 135 x 70 mm

80004 VE | PU 6

NEW Dose Tin

100 g, PET, transparent, rund, Druckdeckel, Tragegriff, Ø 85 x 91 mm

100 g, PET, transparent, round, press lid, carrying handle, Ø 85 x 91 mm

80033 VE | PU 12

NEW

SILBER | SILVER

80004

Mini-Tablett Mini-Tray

155 x 190 mm 155 x 190 mm

82856 blau | blue VE | PU 32


82859 gold VE | PU 32


8285682857

8285982860

Dose „Finest Tea“ Tin “Finest Tea”

160 g, 2-fach sortiert, Edelstahl, 95 x 95 x 122 mm

160 g, 2 assorted, stainless steel, 95 x 95 x 122 mm

80010 VE | PU 6

NEW

Tins 269


Dose „Dome“ Tin “Dome”

100 g, rund, Stülpdeckel mit Aromaverschluss, Ø 90 x 115 mm

100 g, round, slip lid, with inner lid, Ø 90 x 115 mm


80293 gold VE | PU 12

Dose „Dome“ Tin “Dome”25 g, rund, Stülpdeckel, Ø 53 x 70 mm 25 g, round, slip lid, Ø 53 x 70 mm


83106 gold VE | PU 12

Dose Tin

100 g, gold, eckig, Schanierdeckel, 75 x 75 x 91 mm

100 g, gold, square, hinged lid, 75 x 75 x 91 mm

82810 VE | PU 12

Dose Tin

200 g, gold, eckig, Scharnierdeckel, 88 x 88 x 113 mm

200 g, gold, square, hinged lid, 88 x 88 x 113 mm

82811 VE | PU 12

Dose Tin

20 g, gold, eckig, Stülpdeckel, 45 x 45 x 65 mm

20 g, gold, square, slip lid, 45 x 45 x 65 mm

80809 VE | PU 24

Dose Tin

40 g, gold, rund, Stülpdeckel, mit Fenster, Ø 86 x 40 mm

40 g, gold, round, slip lid, with window, Ø 86 x 40 mm

82029 gold VE | PU 12

83101

Stülpdeckel und Aromaschutzslip lid and inner lid

83107

80293

8310682029

SILBER + GOLD | SILVER + GOLD

NEW

82811

8281080809

ohne Inhalt

without content



SCHWARZ + WEISS | BLACK + WHITE

8310383102

83105

83104

Dose Tin

100 g, weiß, rund, Aroma-Bügelverschluss, Ø 102 x 90 mm

100 g, white, round, flavour-protective- clip-lock, Ø 102 x 90 mm

80181 VE | PU 12

Dose Tin

80 g, rund, Stülpdeckel, Aromaverschluss, Ø 65 x 105 mm

80 g, round, slip lid, inner lid, Ø 65 x 105 mm



Dose Tin





Japanisches Dosen-Set „Yukio“

Japanese Tin Set “Yukio”

2 Dosen à 60 g, Ø 7 x 10 cm in Geschenkbox

2 tins of 60 g, Ø 7 x 10 cm, in giftbox

80035 VE | PU 1

Dose „Dome“ Tin “Dome”

25 g, rund, Stülpdeckel mit, Ø 53 x 70 mm




NEW

NEWDose „Dome“ Tin “Dome”

100 g, rund, Stülpdeckel mit Aromaverschluss, Ø 90 x 115 mm

100 g, round, slip lid, with inner lid, Ø 90 x 115 mm



NEW

8018180184

80191 80187

80190

80035

Tins 271


80012

Dose Tin

350 g, eckig, Stülpdeckel, 110 x 110 x 140 mm

350 g, square, slip lid, 110 x 110 x 140 mm

80333 Tea-All I need VE | PU 4

80334 Have a cup of Tea, grün | green VE | PU 4

80335 Have a cup of Tea, schwarz | black VE | PU 4

80336 Tea VE | PU 4

80333 80334 80335 80336

Dose „Larissa“ Tin “Larissa”

200 g, 2-fach sortiert, Edelstahl, eckig, Stülpdeckel, 95 x 95 x 138 mm

200 g, 2 assorted, stainless steel, square, slip lid, 95 x 95 x 138 mm

80012 VE | PU 6

NEW

SCHWARZ + WEISS + BUNT | BLACK + WHITE + COLORFUL

Dose Tin



80255 mattweiß | matt white VE | PU 24

80254 mattschwarz | matt black VE | PU 24

Dose Tin

100 g, eckig, Stülpdeckel, 78 x 78 x 110 cm

100 g, square, slip lid, 78 x 78 x 110 cm

80185 mattweiß | matt white VE | PU 12

80182 mattschwarz | matt black VE | PU 12

8025580254 80185 80182

Tins 273


80445

80451

80430

80442

8044880446

80452

80431

80443

8044980447

80453

80432

80444

80450

Dose „Habena“ Tin “Habena”


80445 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80446 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80447 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

Dose „Ratio“ Tin “Ratio”


80451 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80452 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80453 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

Dose „Pudelmützen“ Tin “Bobble hat”


80430 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80431 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80432 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

Dose „Flamingo“ Tin “Flamingo”


80442 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80443 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80444 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

Dose „Stella“ Tin “Stella”


80448 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80449 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80450 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

DESIGNS

Dose „Sternentanz“ Tin “Dancing stars”


80434 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80435 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

80434 80435



DESIGNS

Dose „Mandala“ Tin “Mandala”


80037 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

80038 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

Dose „Mandala“ Tin “Mandala”



80039 VE | PU 12

NEW

NEW

Dose „Teapots“ Tin “Teapots”


80041 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

80040 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

NEW Dose „Lizzie“ Tin “Lizzie”


80049 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

80048 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

NEW

Dose „Glücksfee“ Tin “Lucky Fairy”


80051 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

80050 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

NEW

80037 80038 80039

8004180040 8004980048

8005180050

Dose „Eisbärbaby“ Tin “Polar bear baby”


80440 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80441 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

80440 80441

Passend zu diesen Dosen:

Becher auf Seite 241

Fitting for these tins: mug on page 241




Passend zudiesen Dosen:






Tins 275


Dose „Blumenwiese“ Tin “Flower Meadow”


80042 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

80043 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

NEWDose „Konfetti“ Tin “Confetti”


80045 20 g, 40 x 40 x 62 mm VE | PU 12

80046 100 g, 72 x 72 x 95 mm VE | PU 12

NEW

Dose „Konfetti“ Tin “Confetti”



80047 VE | PU 12

NEW Dose „Blumenwiese“ Tin “Flower Meadow”



80044 VE | PU 12

NEW

80045 80046 80047 80042 80043 80044

DESIGNS

Dose „Flavours“ Tin “Special Blend”


80028 20 g, 44 x 44 x 62 mm VE | PU 24

80029 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

NEW

Dose „Flavours“ Tin “Special Blend”

eckig, Scharnierdeckel square, hinged lid

80030 100 g, 75 x 75 x 95 mm VE | PU 12

80031 200 g, 88 x 88 x 113 mm VE | PU 12

NEW

80030

80031

8002880029

Dose „Flavours“ Tin “Flavours”

130 g, rund, Aroma-Bügelverschluss, Ø 85 x 130 mm

130 g, round, flavour-protective-clip-lock, Ø 85 x 130 mm

80032 VE | PU 12

NEW

80032

Dose „Miguel“ Tin “Miguel”

180 g, rund, Aroma-Bügelverschluss, Ø 100 x 125 mm

180 g, round, flavour-protective-clip-lock, Ø 100 x 125 mm

80011 VE | PU 6

NEW

80011









Dose „Fabergé“ Tin “Fabergé”

50 g, 6-fach sortiert, im Display, 65 x 105 mm

50 g, 6 assorted, in display, 65 x 105 mm

80172 VE | PU 24

DESIGNS

80172

Japanische Dose Japanese Tin

200 g, 2-fach sortiert, rund, Stülpdeckel, Aromaverschluss, Ø 75 x 153 mm

200 g, 2 assorted, round, slip lid, inner lid, Ø 75 x 153 mm

80246 Aiko VE | PU 2

80200 Hinata VE | PU 2

80201 Yuna VE | PU 2

80202 Ayumi VE | PU 2

80203 Misaki VE | PU 2

80246

80200

80203

80201

80202

ohne Inhalt

without content

Tins 277


DESIGNS

Japanische Dose „Bamboo“ Japanese Tin “Bamboo”



80367 VE | PU 6

Japanische Dose „Kaito“ Japanese Tin “Kaito”



80178 VE | PU 6

Japanische Dose „Ayaka“ Japanese Tin “Ayaka”



80179 VE | PU 5

80367

80179

80503805028050180500

80504

80178

Vorratsdose „Black Jap“ Storage Tin “Black Jap”

eckig, Scharnierdeckel square, slip lid

80504 ca. | appr. 2 kg, 165 x 165 x 255 mm VE | PU 6

80503 250 g, 87 x 87 x 120 mm VE | PU 12

Dose „Black Jap“ Tin “Black Jap”


80500 20 g, 45 x 45 x 64 mm VE | PU 24

80501 50 g, 60 x 60 x 80 mm VE | PU 24

80502 100 g, 70 x 70 x 100 mm VE | PU 24

Mitte des 17. Jahrhunderts brachten die Seeleute den...

Documents

Transcript of Mitte des 17. Jahrhunderts brachten die Seeleute den...