Seite 1

MITTEILUNG DES

BÜRGERMEISTERS

Landtagswahl 2013

M a r k t g e m e i n d e P r i n z e r s d o r f 3 3 8 5 P r i n z e r s d o r f , H a u p t p l a t z 1

Postentgelt bezahlt! Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

F

reiw

illig

e F

euer

weh

r

Gra

tula

tione

n

Spa

rbüc

her

R

echn

ungs

absc

hlus

s

La

ndta

gsw

ahl 2

013

Bgm. Dr. Karl Fuchs

Alle fünf Jahre wählen wir einen neuen Landtag und entscheiden damit über die Zukunft unseres Bundeslandes. Wir stehen heute nur mehr wenige Tage vor dieser für uns alle so wichtigen Weichenstellung, denn bereits am 3. März 2013 sind alle Nieder-österreicherInnen (auch Zweitwohnsitzer) wieder aufgerufen, ihre Stimme abzugeben und den weiteren Weg für unser Bundesland festzulegen. 2008 haben sich die NiederösterreicherInnen für Klarheit entschieden, wodurch in den vergangenen Jahren immer rasch und zukunftsträchtig gehandelt werden konnte. Das hat nicht nur dem Land, sondern auch den Gemeinden sehr gut getan. Ein überdurch-schnittliches Wirtschaftswachstum, Rekordbeschäftigung, Inves-titionen in die Zukunft von Technologie und Forschung sowie Ausbau der Kindergärten sind nur einige wenige Beispiele, die aber sehr gut verdeutlichen, woher die Dynamik in unserem Bundesland kommt. Und auch unsere Gemeinde hat direkt vom erfolgreichen eigenständigen blau-gelben Weg des Landes NÖ profitiert. Mit einem starken Partner – dem Land Niederösterreich und Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll - an der Seite in den kommenden Jahren einen weiteren wichtigen Akzent in Prinzersdorf setzen. Ich bin davon überzeugt, dass wir diesen erfolgreichen Weg auch nach dem 3. März fortsetzen sollten. Daher bitte ich Sie heute sehr herzlich darum, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen und mit Ihrer Vorzugsstimme für unseren Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll dafür zu sorgen, dass auch in Zukunft mit der nötigen Klarheit rasche Entscheidungen im Sinne unserer Gemeinde-bürgerInnen getroffen werden. Mit herzlichen Grüßen

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Liebe Jugend!

Themen dieser Ausgabe

Marktgemeinde Prinzersdorf

Seite 2

Prinzersdorf - Argumente für Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll!

Die Marktgemeinde Prinzersdorf ist die Gemeinde mit einer der höchsten Zuzugsraten. Die zentrale Lage, sehr gute Infrastruktur (Nahversorgung, Schule, Arzt, Apotheke), das Naherholungsgebiet Pielach und eine funktionierende „Vereinskultur“, bieten eine hohe Lebensqualität.

Landtagswahlen 2013

Aufstrebende moderne Wohngemeinde

Lärmschutz Bahn und Naherholungsgebiet

Mitteilung des Bürgermeisters

Seite 3

... weil Prinzersdorf durch seine Unterstützung eine gut gelungene Umfahrung um 16 Millionen Euro erhielt. Lebensqualität die schon wieder zur Selbstverständlichkeit wurde.

... weil Prinzersdorf durch seine Unterstützung eine moderne Kindergarten-Erweiterung erhielt.

... weil Prinzersdorf durch seine Unterstützung im Rahmen der Dorferneuerung viele Projekte realisieren konnte.

... weil Prinzersdorf auch in Zukunft seine Unterstützung braucht!

Wahlzeiten im Rathaus, Hauptplatz 1: Sonntag 3.3.2013 von 7.00 bis 15.00 Uhr Die besondere Wahlkommission kommt im Krankheitsfall gerne zu Ihnen. Ein kurzer Anruf beim Gemeindeamt (02749-2223) genügt!

Marktgemeinde Prinzersdorf

Seite 4

Ehrung Postenkommandant Kontrollinspektor Leopold Schweiger

Am 12.12.2012 überreichte Bürgermeister Dr. Karl Fuchs Herrn Kontrollinspektor Leopold Schweiger eine Ehren-Urkunde. Kontrollinspektor Schweiger ist seit August 2012 Postenkomman-dant von Prinzersdorf.

Überreichung eines Sparbuches bei Geburt eines Kindes

Im Rathaus Prinzersdorf wurde vom Bürgermeister Dr. Karl Fuchs an die Familien, welche im 2. Halbjahr 2012 Nachwuchs bekommen haben, ein Sparbuch in der Höhe von € 100,- übergeben.

Musikschule Prinzersdorf

Die in Prinzersdorf lebende Musikerin und Lehrerin Mag. Christiane Baumann B.A. spielt mehr als 12 Instrumente und ist jetzt auch unter die Komponisten gegangen. Seit Mai 2012 wurden 6 Spielhefte für Zither und Hackbrett erstellt. Diese sind für Solo und Ensemble verfasst. Demnächst kommt noch eine Schule für Gitarre heraus. Alle diese kunstvoll gestalteten Hefte sind vom Verlag Duo LaPerla herausgegeben worden.

Qualität und Engagement auf höchstem Niveau in der Musikschule Prinzersdorf, freut sich MS-Obmann Vzbgm. Josef Müllner.

Seniorensesselturnen

Wöchentlich, immer Mittwoch 9.15 – 10.00 Uhr. Treffpunkt: Pfarrheim Prinzersdorf Auf Ihr Kommen freut sich der Kneipp Aktiv Club Prinzersdorf Ulrike Eglhofer

Aktuelles aus Prinzersdorf

v.l.: 1. Reihe: Özelt Andrea mit Julia und Felix, Hehal-Grubner Sonja mit Maria, Karner Renate mit Flora, Hieger Dorothea mit Erik, Miedler Bianca mit Laura, Kraushofer Martina mit Florian, Zanghellini Katrin mit Nico, Deimel Margit mit Niklas und Tobias. Reihe 2: v.l. Hehal Manfred mit Paula, GR Petra Wagner, Bürgermeister Dr. Karl Fuchs, GGR Andrea Strobl.

Mitteilung des Bürgermeisters

Seite 5

„Besondere Jubiläen“ im 2. Halbjahr 2012

(GH=Goldene Hochzeit) Stehend (v.l.): GGR Andrea Strobl, GGR Ing. Walter Salzer, Friedrich Grabner (80), Johann Marek (GH), Johann Krall (85), Johann Kellner (80), Bgm. Dr. Karl Fuchs, Franz Resch (80), Leopold Kraushofer (80), GR Petra Wagner, Vzbgm Josef Müllner. Sitzend (v.l.): Hedwig Marek (GH), Josef Reiberger (80), Karl Mondl (85), Theresia Mondl (85), Margareta Lindner (80), Hermine Grilz (80), Leopoldine Neumann (85), Franz Straka (90). Der Bürgermeister und GGR Andrea Strobl gratulieren …

Leopold Kraushofer (80) Hermine Grilz (80) Franz Resch (80) Johann Kellner (80)

Leopoldine Neumann (85) Hedwig Marek (GH) Margareta Lindner (80) Johann Krall (85)

Josef Reiberger (80) Franz Straka (90) Karl Mondl (85) Theresia Mondl (85)

Bei einem gemütlichen Beisammensein im Rathaus, gratulierte Bgm. Dr. Karl Fuchs allen Jubilaren, die im zweiten Halbjahr 2012 einen runden Geburtstag feiern. Lustige Kindheitserlebnisse und Erzählungen der Jubilare bildeten einen gemütlichen Rahmen. Falls jemand aus gesundheitlichen Gründen nicht an einem Treffen teilnehmen möchte oder kann, wird ein persönlicher Besuch angeboten.

Friedrich Grabner (80)

Marktgemeinde Prinzersdorf

Seite 6

Starke Regenfälle im Jänner 2013

Am Samstag, dem 5. Jänner 2013 kam es aufgrund einer Warmfront und starken Regenfällen zu Überschwemmungen in Niederösterreich. Die einsetzende Schneeschmelze und der Regen im Gebirge führte zu einem raschen Ansteigen der Pielach. Bei der Salauer Wehr kam es kurzfristig zu einem Überfließen der Pielach in den Mühlbach. Feuerwehrkommandant OBI Günter Stamberg Günter beim Kontrollgang.

Winter 2013 > Schneeräumung

Auch bei uns hat der Winter wieder zugeschlagen. Wintersportfreunde nutzen diese Gelegenheit auf der Langlaufloipe oder Rodelwiese. Eine Seite der Medaille. Die andere Seite: Tagwache für den Räum-dienst um 3:00 Uhr morgens und Ende nie. Die einzelnen Ortsteile sind den Räumkommandos fix zugeteilt. Sandstreuung bei zu viel Schnee zeigt keine Wirkung und ist nicht sinnvoll, da der Kiesel im Schnee „untergeht“ und keine Reibung erzeugt, erklärt Alexander Laposa. Ein Dankeschön für den unermüdlichen Einsatz, so Bgm. Dr. Karl Fuchs.

Peter Gral, Ernst Koppelhuber, Alexander Laposa und Helmut Krenn im Einsatz

Winter 2013 > Wintersport am Rodelberg

Prinzersdorf hat für jede Jahreszeit die entsprech-ende Freizeitaktivität vor der Haustür. Im Sommer das "Naherholungsgebiet Pielach" und im Winter unsere "Schladminger Rodelpiste" :-). Hier gilt: Es kann nicht genug Schnee sein. Schanzenbauer, Snowboarder und Rodelwettrennen kann der Spaziergänger beobachten. Auch von unseren "flachen" Nachbargemeinden kommen die Wintersportfreunde und genießen am Abend - bei Flutlicht - diese wunderbare Möglichkeit der aktiven Freizeitgestaltung.

Mitteilung des Bürgermeisters

Seite 7

Freiwillige Feuerwehr Prinzersdorf - Jahreshauptversammlung

Beindruckende Bilanz der freiwilligen Feuerwehr Prinzersdorf für das Jahr 2012 bei der Mitgliederver-sammlung am 25. Jänner. Insgesamt ist die Feuerwehr im Jahr 2012 zu 57 Einsätzen ausgerückt.

Im eigenen Gemeindegebiet war sicher der Starkregen am 26.Juli das größte Schadensereignis, hier wurden Keller und Straßen über-flutet oder vermurt und in der Wein-bergstraße zerstörten Schlamm-massen den Garten von Frau Pribyl. Überörtlich war es unter anderem der Bauernhofbrand in Kleinsierning, wo mit unserem Atemluftfahrzeug für alle eingesetzten Feuerwehren die Atemluftflaschen vor Ort gefüllt wurden. In die intensive Ausbildung wird viel Freizeit von den 39 aktiven Mit-gliedern (8 Reservisten) investiert, um im Ernstfalle kompetent helfen zu können. So wurde, neben den 25 internen Übungen, auch überörtlich an 4 überregionalen Abschnitts-Atem-schutzübungen und an 3 Groß-übungen der HLAG-Tunnelkette teilgenommen. Insgesamt wurden 17 Feuerwehr-Lehrgänge besucht. Die Kameraden G. Stamberg und H. Baumgartner besuchten ein 2 täg-iges Seminar „ Behörd. Einsatzleiter

im Katastrophenfalle“ in der Landes-warnzentrale. Der Wasserdienst und die Zillen-bewerbe sind für uns Prinzersdorfer, deren Gemeindegebiet die Pielach durchfließt, eine Selbstverständlich-keit. An Ausrüstung verfügt die Feuer-wehr über ein Rüstlöschfahrzeug, ein Kleinlöschfahrzeug, ein Atem-luftfahrzeug (finanziert durch die HLAG), ein Kommandofahrzeug, 3 Feuerwehrzillen und einen Anhän-ger. Für den Hochwasserfall ist unsere Feuerwehr als Stützpunktfeuerwehr mit 2 Schmutzwasserpumpen a 4000 Liter pro Minute, 4 Schmutz-wasserpumpen a 1200 Liter pro Minute, 1 Fäkalienpumpe 2800 l/min und 15 Schwimmwesten ausge-rüstet. Im Bereich Feuerwehr und Bauhof sind 5000 Sandsäcke (zum Befüllen) gelagert. Die Feuerwehr sucht immer Personen, die bereit sind, unsere Mannschaft durch ihre aktive Mit-gliedschaft zu unterstützen. Für nähere Anfragen oder einen

Informationsbesuch während einer Übung, wenden Sie sich an ein Mitglied der Feuerwehr oder besuchen Sie uns einfach am Dienstag ab 19.10 Uhr in jeder geraden Kalenderwoche (KW 2,4,…). Übungsprogramm ist an der Türe im Feuerwehrhaus ausge-hängt.

Unsere Feuerwehr ist eine absolut professionelle „Multifunktions-einsatztruppe“. Ob Feuer, Hochwasser, Autounfall oder chemischer Einsatz - die Kame-raden der Freiwilligen Feuerwehr sind immer für die Gemeindebürger im Einsatz, betonte Vzbgm. Josef Müllner bei der Jahreshauptver-sammlung.

Fot

o: R

. G

uge

rel

Marktgemeinde Prinzersdorf

Seite 8

Impressum: Herausgeber Marktgemeinde Prinzersdorf, Hauptplatz 1, 3385 Prinzersdorf Redaktion: Vzbgm. Josef Müllner, Bürgermeister Dr. Karl Fuchs, Druck: www.digitaldruck.at, Verlagspostamt: 3385 Prinzersdorf

Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 20. Februar 2013 den Rechnungsabschluss 2012 genehmigt. Der Rechnungsabschluss weist einen Überschuss von 144.600,-- Euro auf und versetzt die Gemeinde in die Lage, auch 2013 ihren Verpflichtungen vollinhaltlich und aufgabengerecht nachzukommen. Ordentlicher Haushalt 2,500.600,-- Euro Außerordentlicher Haushalt 226.900,-- Euro

Jahr 2012 (u.a.) Ausgaben in Euro

Kindergarten 153.300,-- Volksschulanteil 106.700,-- Hauptschulanteil 77.900,-- Musikschulanteil 41.100,-- Friedhof (Einnahmen: 22.000,--) 57.000,--

Sozialhilfe 192.800,-- Jugendwohlfahrt 20.700,-- Landespflegegeld 27.900,-- Krankenkasse (NÖKAS) 293.000,--

Projekte im AOHH: RW-Kanal Schillerstraße 75.700,-- Straßen- und Wegebau 112.300,-- Güterwege 19.500,-- Digitalisierung Leitungsnetz 36.000,--

Straßenprojekte im Herbst 2012 Die Gemeinde hat im Jahr 2012 viele notwendige Sanierungen in einzelnen Straßenabschnitten und Neuerrichtungen durchgeführt. Hier ein Auszug. Ausgaben für kleinere Instandhaltungen: ca. 15.500,-- €

Gehsteig Goldeggerstraße: 35 lfm, rd. 3.500,00 €

Asphaltierung Sonnleiten 1: rund 700m², ca. 40.000,-- €

Straßenunterbau Sonnleiten 2: 470m², ca. 10.000,-- € Straßensanierung Schillerstr. Ost: 550m², 30.000,00 €

Das Budget für den Straßenbau wurde für das Jahr 2013 um 50%, auf 150.000,-- Euro aufgestockt.

Rechnungsabschluss 2012

DI Hannes Ambichl und der Obmann des Straßenausschusses GGR Ing. Franz Schütz

bei der Kontrolle der Ausführung.