Mitteilungen 2016 / 1 -...

40
Mediterrane und internationale Vorspeisen und Gerichte mit frischen Zutaten Ausgesuchte Weine in diversen Preisklassen Regelmäßig Livemusik am Klavier TOP-Location im Prinz Top Guide Düsseldorf 2013 Mittagskarte Partyservice Sophienstr. 16 / Ecke Benrather Schlossallee 40597 Düsseldorf Tel. 0211 / 88 92 54 97 Fax 0211 / 88 92 54 98 [email protected] www.levante-duesseldorf.de Öffnungszeiten Di. - Fr. 11.30 – 15.00 & 17.30 – 23 Uhr Sa. 17 – 24 Uhr Sonn- & Feiertage 12 – 22 Uhr

Transcript of Mitteilungen 2016 / 1 -...

Page 1: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Mediterrane und internationale Vorspeisen und Gerichte mit frischen Zutaten

Ausgesuchte Weine in diversen Preisklassen

Regelmaumlszligig Livemusik am Klavier

TOP-Location im Prinz Top Guide Duumlsseldorf 2013

Mittagskarte

Partyservice

Sophienstr 16 Ecke Benrather Schlossallee40597 Duumlsseldorf

Tel 0211 88 92 54 97Fax 0211 88 92 54 98

infolevante-duesseldorfdewwwlevante-duesseldorfde

OumlffnungszeitenDi - Fr 1130 ndash 1500 amp 1730 ndash 23 Uhr

Sa 17 ndash 24 UhrSonn- amp Feiertage 12 ndash 22 Uhr

Mitteilungen 2016 1

Steuerberater Wirtschaftspruumlfer

Wie die Ruderer schauen wir bei unserer Arbeit ruumlckwaumlrts(Jahresschlusserstellung Finanz- u Lohnbuchfuumlhrung Steuererklaumlrungen)

und behalten trotzdem als ldquoSteuerleuterdquo den Kurs

Birgit Heuser (StB) amp Anabel Brandis (StBWP)Benrather Schloszligallee 125 40597 Duumlsseldorf

Tel 0211 73 77 76 - 70 Fax 0211 73 77 76 - 77 infoheuser-brandisde

Unsere Synergien im Akademie- und Beratungshaus gegenuumlber dem Benrather SchloszligKurze Wege zu Rechtanwaumllten und Finanzberatern zur Loumlsung angrenzender Fragestellungen

1Fruumlhlingensp|ensp2016

In diesem Heft

Drei Mann in einem Boot 2

Kilometerstatistik - 2015 4

Neujahrsempfang 2016 6

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei 12

Rheinmarathon 2015 14

Die Babies vom Woumlrthersee 16

Ein Tag der wie zwei war 19

Und wer war noch hellip 20

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein 24

Jugendleiter-Seminar 26

Ho-Ho-Ho in Essen-Kettwig 28

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostert 30

Kellerrenovierung 32

Neue Jugend-Vereinskleidung 34

Zwei Monate vor 60 Jahren 36

Abrudern 2015 39

Sommer-Sportprogramm 40

Ruderer Kulturtipp 42

bdquoPflege des Rudersportsldquo 44

Schadensregulierung 46

Krimilesung 47

Die RGB zum Kloumlnschnack 48

Erste Klasse Erste Hilfe 50

RGB Splitter 54

Bruumlgge Boat Race 59

Neue Mitglieder 60

Die Jahreshauptversammlung 64

So eine Uumlberraschung 66

Ein Wochenende im Maumlrz in London 69

Kurse in der RGB-Sporthalle 71

Vorschau 72

Termine Wann Was Wo 73

Besondere Geburtstage amp Jubilaumlen 75

Vorstand und Beirat der RGB 76Impressum

Die RGB Mitteilungen ist die Mitgliederzeitschrift der Ruder-Gesellschaft Benrath e V Sie erscheint zweimal jaumlhrlich in einer Auflage von 500 Stuumlck und wird kostenlos an die Mitglieder der RGB ausgegebenHerausgeber Ruder-Gesellschaft Benrath e V

Postfach 18 03 39 40570 Duumlsseldorf httprudergesellschaft-benrathde inforg-benrathde

Bankkonten Stadtsparkasse Duumlsseldorf IBAN DE47 3005 0110 1006 4765 09 BIC DUSSDEDDXXX

Deutsche Bank IBAN DE07 3007 0024 0656 8331 00 BIC DEUTDEDBDUE

Geschaumlftsstelle Benrather Schlossufer 35 40597 Duumlsseldorf Tel (02 11) 71 68 74Bootshaus Rheinstromkilometerensp7213Redaktion Jutta Lierenfeld Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf

Tel 0211 71 55 17 presserg-benrathdeLayout Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf

Tel 0211 995 98 38 presserg-benrathdeInserenten Sylvie Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf

Tel 0211 995 98 38 advertiserg-benrathde Druck Druckerei Fritz Classen Inh Juumlrgen Gruumlnitz wwwdruckereiclassende

Haftungsausschluss Die RGB uumlbernimmt keine Haftung fuumlr die Richtigkeit der Texte Die mit Namen ge-kennzeichneten Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

3Fruumlhlingensp|ensp20162

Drei Mann in einem Boot

von JuLiIm August letzten Jahres feierte Kurt Stoumlcker unser Ehrenvorsitzender und langjaumlhriger Erster Vorsitzender sei-nen 90 Geburtstag

Anlaumlsslich dieses besonderen Geburts-tages hatte Ulrich Koumlster unser derzei-tiger Erster Vorsitzender die Idee all die Jahre Erfahrung und Einsatz auf diesem Posten in ein Boot zu bringen Er plante eine gemeinsame Ausfahrt von

iexcl Kurt Stoumlcker 1 Vorsitzender 1969 - 1979

iexcl Guumlnter Fuumlth 1 Vorsitzender 1979 - 2011

iexcl und sich selber 1 Vorsitzender seit 2011

Und an einem sonnigen Vormittag im Oktober war es dann soweit Die drei Herren bestiegen assistiert von Dr Juumlrgen Fuumlth das Boot Piwipp Kurt auf Schlag Guumlnter und Ulrich dahinter Was fuumlr ein Bild

Viele Jahre Rudererfahrung viele hun-dert Kilometer Steuergeschick die Erinnerung an viele schoumlne Ausfahrten und vor allem 46 Jahre Ausuumlbung der Aufgabe des bdquoChefsldquo der Ruder-Gesell-schaft Benrath mit Rat Tat und Leidenschaft

Eine uumlberaus gelungene Aktion belohnte Kurt sie doch mit strahlenden Augen denn seine aktive Zeit liegt

einige Jahre zuruumlck Seine Liebe zu dem Sport und dem Benrather Verein ist unvermindert was er durch taumlgliche Spaziergaumlnge am Rheinufer dokumentiert

1 D

ie K

ilom

eter

sieg

er

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

gerin

nen

1

Lach

man

n N

ora

733

km

39

430

km2

Ko

lb S

andr

a

12

4 km

15

41

km

3

Stap

per

Char

lott

e

9

9 km

13

0

km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

ger

1

Krei

l Ti

m

133

km

13

78

km

2

Krat

z R

ober

t

6

5 km

12

0

km3Hoff

man

nJoha

nnes

5

5 km

11

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

inne

n1

W

eszliglin

g A

delh

eid

3

54 k

m

29

0 km

2

Boes

e N

icol

e

220

km

17

0

km3

Se

lter-

Chow

Elis

abet

h

142

km

18

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

1

Heszlig

Pas

cal

1

032

km

79

45 k

m2

G

rabo

sch

Vol

ker

2

37 k

m

19

0 km

3

Zebn

er A

nsel

m

214

km

16

0 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juni

orin

nen

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Hilg

er K

atha

rina

700

km

39

363

km

Juni

oren

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Bart

elm

us R

amon

12

12 k

m

71

560

km1

Lo

gar

Felix

121

2 km

79

51

5 km

3

Frei

heit

Nik

las

101

6 km

61

51

5 km

3

Har

tman

n E

dgar

1016

km

58

51

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

U

nver

hau

Ron

ja

21

37 k

m

133

691

km2

Co

rste

n M

arie

109

8 km

59

43

4 km

3

Paul

Frie

derik

e

6

17 k

m

30

116

km

Seni

oren

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

Ku

tsch

Lar

s

213

7 km

14

1 63

6 km

2

Ludw

ig L

ars-

Andr

eacute

908

km

57

471

km3

W

eber

Chr

istia

n

88

4 km

48

51

3 km

Kilo

met

erst

atis

tik

- 201

5Zu

sam

men

ges

tellt

von

Uw

e Sc

hleg

el

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

orin

nen

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Sc

hilb

ock

Ann

ette

12

95 k

m

63

657

km2

H

ilger

Sus

anne

110

4 km

56

61

9 km

3

Wan

ner

Bett

ina

750

km

42

278

km

Seni

oren

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Bouml

hmer

Bur

khar

d

2

097

km

107

562

km2

Sc

henk

e M

aik

164

5 km

77

65

8 km

3

Wen

del

Chris

toph

16

41 k

m

83

425

km

Seni

orin

nen

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

G

otts

chal

k K

arin

1

725

km

73

978

km2

Li

eren

feld

Jut

ta

1

539

km

68

880

km3

U

nver

hau

Sab

ine

14

54 k

m

98

293

km

Seni

oren

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

Kuuml

rten

Jos

ef

284

8 km

12

6 12

03 k

m2

G

erbe

r Ro

lf

260

5 km

13

6 10

21 k

m3

H

edric

h H

ans

243

5 km

12

0 81

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

Fe

istk

orn

Urs

ula

2

534

km

113

1314

km

2

Maa

tz H

anne

5

65 k

m

33

263

km3

Pi

cker

Gis

ela

1

82 k

m

4 16

6 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

oren

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

W

atty

Hei

ner

242

4 km

12

1 82

7 km

2

Scho

lz S

iegf

ried

1

952

km

79

1118

km

3

Froh

n G

uumlnte

r

1

914

km

93

692

km

Insg

esam

t sin

d w

ir m

it 23

6 Ru

dere

rn in

6 7

88 F

ahr-

ten

121

717

km g

erud

ert

Das

sin

d 14

018

km

meh

r al

s le

tzte

s Ja

hr m

it na

hezu

der

gle

iche

n An

zahl

Ru

dere

r (20

14 w

aren

es

229

Rude

ren)

2 F

ahrt

enab

zeic

hen

Insg

esam

t hab

en d

iese

s Ja

hr 5

7 M

itglie

der d

as F

ahr-

tena

bzei

chen

err

uder

t ge

genuuml

ber 5

1 im

vor

igen

Jahr

D

abei

sin

d si

e in

sges

amt 7

7 49

9 Ki

lom

eter

ger

uder

t Im

letz

ten

Jahr

war

en e

s 64

302

3 W

ande

rfah

rten

Mit

482

Teiln

ehm

ern

an 2

26 T

agen

wur

den

7

419

Wan

derk

ilom

eter

zur

uumlckg

eleg

t D

as e

rgib

t ein

e M

anns

chaf

tsle

istu

ng v

on 4

4 32

6 km

Im

Vor

jahr

wa-

ren

es 4

76 T

eiln

ehm

er a

n 19

8 Ta

gen

mit

6 60

6 km

w

as e

ine

Man

nsch

afts

leis

tung

von

38

424

km

ents

prac

h

Ulrich Koumlster eroumlffnete die Veranstaltung mit der Glocke ndash diesmal positioniert vor der Ahnengalerie Zur Uumlberraschung der zahlrei-

chen Anwesenden unterlegte er seine An-sprache mit tollen Bildern aus dem

Ruderjahr 2015 Dabei hatte in seine Frau Sigrid tatkraumlftig unterstuumltzt

Der groszlige Saal war gut gefuumlllt es wurde gelauscht und gelacht Eingeladen hatte

die Senioren-Mannschaft des Half Way to Heaven

Um Alfred Schwarz fuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft zu ehren musste Ulrich

die Brille abnehmen

Gernot Erken freute sich uumlber die Ehrung fuumlr 60 Jahre

Mitgliedschaft in der RGB

Guumlnter Fuumlth langjaumlhriger ehemaliger 1 Vorsitzender erhielt nicht nur eine

Bescheinigung fuumlr 60 Jahre Mitgliedschaft sondern auch einen guten Tropfen

Tim Kreil Sieger bei den

jugendlichen Anfaumlngern

N E U J A H R S E M P F A N G 2 0 1 6

Pascal Heszlig strahlt wegen der Medaille

fuumlr den Sieger bei den erwachsenen Anfaumlngern

Friederike Paul Bronzeabzeichen bei den

Frauen 19-32

Ronja Unverhau Siegerin bei den

Frauen 19-32

Niklas Freiheit war wohl immer mit Edgar Hartmann auf

Wasser zwei dritte Plaumltze bei den Junioren bis 18

Ramon Bartelmus und Felix Logar sind wohl immer zusammen gerudert sie wurden

gemeinsam 1 bei den Junioren bis 18 und bekamen beide eine Medaille verliehen

Volker Grabosch wurde Zweiter bei den

erwachsenen Anfaumlngern

7Fruumlhlingensp|ensp20166

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 2: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Steuerberater Wirtschaftspruumlfer

Wie die Ruderer schauen wir bei unserer Arbeit ruumlckwaumlrts(Jahresschlusserstellung Finanz- u Lohnbuchfuumlhrung Steuererklaumlrungen)

und behalten trotzdem als ldquoSteuerleuterdquo den Kurs

Birgit Heuser (StB) amp Anabel Brandis (StBWP)Benrather Schloszligallee 125 40597 Duumlsseldorf

Tel 0211 73 77 76 - 70 Fax 0211 73 77 76 - 77 infoheuser-brandisde

Unsere Synergien im Akademie- und Beratungshaus gegenuumlber dem Benrather SchloszligKurze Wege zu Rechtanwaumllten und Finanzberatern zur Loumlsung angrenzender Fragestellungen

1Fruumlhlingensp|ensp2016

In diesem Heft

Drei Mann in einem Boot 2

Kilometerstatistik - 2015 4

Neujahrsempfang 2016 6

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei 12

Rheinmarathon 2015 14

Die Babies vom Woumlrthersee 16

Ein Tag der wie zwei war 19

Und wer war noch hellip 20

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein 24

Jugendleiter-Seminar 26

Ho-Ho-Ho in Essen-Kettwig 28

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostert 30

Kellerrenovierung 32

Neue Jugend-Vereinskleidung 34

Zwei Monate vor 60 Jahren 36

Abrudern 2015 39

Sommer-Sportprogramm 40

Ruderer Kulturtipp 42

bdquoPflege des Rudersportsldquo 44

Schadensregulierung 46

Krimilesung 47

Die RGB zum Kloumlnschnack 48

Erste Klasse Erste Hilfe 50

RGB Splitter 54

Bruumlgge Boat Race 59

Neue Mitglieder 60

Die Jahreshauptversammlung 64

So eine Uumlberraschung 66

Ein Wochenende im Maumlrz in London 69

Kurse in der RGB-Sporthalle 71

Vorschau 72

Termine Wann Was Wo 73

Besondere Geburtstage amp Jubilaumlen 75

Vorstand und Beirat der RGB 76Impressum

Die RGB Mitteilungen ist die Mitgliederzeitschrift der Ruder-Gesellschaft Benrath e V Sie erscheint zweimal jaumlhrlich in einer Auflage von 500 Stuumlck und wird kostenlos an die Mitglieder der RGB ausgegebenHerausgeber Ruder-Gesellschaft Benrath e V

Postfach 18 03 39 40570 Duumlsseldorf httprudergesellschaft-benrathde inforg-benrathde

Bankkonten Stadtsparkasse Duumlsseldorf IBAN DE47 3005 0110 1006 4765 09 BIC DUSSDEDDXXX

Deutsche Bank IBAN DE07 3007 0024 0656 8331 00 BIC DEUTDEDBDUE

Geschaumlftsstelle Benrather Schlossufer 35 40597 Duumlsseldorf Tel (02 11) 71 68 74Bootshaus Rheinstromkilometerensp7213Redaktion Jutta Lierenfeld Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf

Tel 0211 71 55 17 presserg-benrathdeLayout Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf

Tel 0211 995 98 38 presserg-benrathdeInserenten Sylvie Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf

Tel 0211 995 98 38 advertiserg-benrathde Druck Druckerei Fritz Classen Inh Juumlrgen Gruumlnitz wwwdruckereiclassende

Haftungsausschluss Die RGB uumlbernimmt keine Haftung fuumlr die Richtigkeit der Texte Die mit Namen ge-kennzeichneten Beitraumlge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder

3Fruumlhlingensp|ensp20162

Drei Mann in einem Boot

von JuLiIm August letzten Jahres feierte Kurt Stoumlcker unser Ehrenvorsitzender und langjaumlhriger Erster Vorsitzender sei-nen 90 Geburtstag

Anlaumlsslich dieses besonderen Geburts-tages hatte Ulrich Koumlster unser derzei-tiger Erster Vorsitzender die Idee all die Jahre Erfahrung und Einsatz auf diesem Posten in ein Boot zu bringen Er plante eine gemeinsame Ausfahrt von

iexcl Kurt Stoumlcker 1 Vorsitzender 1969 - 1979

iexcl Guumlnter Fuumlth 1 Vorsitzender 1979 - 2011

iexcl und sich selber 1 Vorsitzender seit 2011

Und an einem sonnigen Vormittag im Oktober war es dann soweit Die drei Herren bestiegen assistiert von Dr Juumlrgen Fuumlth das Boot Piwipp Kurt auf Schlag Guumlnter und Ulrich dahinter Was fuumlr ein Bild

Viele Jahre Rudererfahrung viele hun-dert Kilometer Steuergeschick die Erinnerung an viele schoumlne Ausfahrten und vor allem 46 Jahre Ausuumlbung der Aufgabe des bdquoChefsldquo der Ruder-Gesell-schaft Benrath mit Rat Tat und Leidenschaft

Eine uumlberaus gelungene Aktion belohnte Kurt sie doch mit strahlenden Augen denn seine aktive Zeit liegt

einige Jahre zuruumlck Seine Liebe zu dem Sport und dem Benrather Verein ist unvermindert was er durch taumlgliche Spaziergaumlnge am Rheinufer dokumentiert

1 D

ie K

ilom

eter

sieg

er

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

gerin

nen

1

Lach

man

n N

ora

733

km

39

430

km2

Ko

lb S

andr

a

12

4 km

15

41

km

3

Stap

per

Char

lott

e

9

9 km

13

0

km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

ger

1

Krei

l Ti

m

133

km

13

78

km

2

Krat

z R

ober

t

6

5 km

12

0

km3Hoff

man

nJoha

nnes

5

5 km

11

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

inne

n1

W

eszliglin

g A

delh

eid

3

54 k

m

29

0 km

2

Boes

e N

icol

e

220

km

17

0

km3

Se

lter-

Chow

Elis

abet

h

142

km

18

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

1

Heszlig

Pas

cal

1

032

km

79

45 k

m2

G

rabo

sch

Vol

ker

2

37 k

m

19

0 km

3

Zebn

er A

nsel

m

214

km

16

0 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juni

orin

nen

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Hilg

er K

atha

rina

700

km

39

363

km

Juni

oren

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Bart

elm

us R

amon

12

12 k

m

71

560

km1

Lo

gar

Felix

121

2 km

79

51

5 km

3

Frei

heit

Nik

las

101

6 km

61

51

5 km

3

Har

tman

n E

dgar

1016

km

58

51

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

U

nver

hau

Ron

ja

21

37 k

m

133

691

km2

Co

rste

n M

arie

109

8 km

59

43

4 km

3

Paul

Frie

derik

e

6

17 k

m

30

116

km

Seni

oren

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

Ku

tsch

Lar

s

213

7 km

14

1 63

6 km

2

Ludw

ig L

ars-

Andr

eacute

908

km

57

471

km3

W

eber

Chr

istia

n

88

4 km

48

51

3 km

Kilo

met

erst

atis

tik

- 201

5Zu

sam

men

ges

tellt

von

Uw

e Sc

hleg

el

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

orin

nen

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Sc

hilb

ock

Ann

ette

12

95 k

m

63

657

km2

H

ilger

Sus

anne

110

4 km

56

61

9 km

3

Wan

ner

Bett

ina

750

km

42

278

km

Seni

oren

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Bouml

hmer

Bur

khar

d

2

097

km

107

562

km2

Sc

henk

e M

aik

164

5 km

77

65

8 km

3

Wen

del

Chris

toph

16

41 k

m

83

425

km

Seni

orin

nen

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

G

otts

chal

k K

arin

1

725

km

73

978

km2

Li

eren

feld

Jut

ta

1

539

km

68

880

km3

U

nver

hau

Sab

ine

14

54 k

m

98

293

km

Seni

oren

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

Kuuml

rten

Jos

ef

284

8 km

12

6 12

03 k

m2

G

erbe

r Ro

lf

260

5 km

13

6 10

21 k

m3

H

edric

h H

ans

243

5 km

12

0 81

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

Fe

istk

orn

Urs

ula

2

534

km

113

1314

km

2

Maa

tz H

anne

5

65 k

m

33

263

km3

Pi

cker

Gis

ela

1

82 k

m

4 16

6 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

oren

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

W

atty

Hei

ner

242

4 km

12

1 82

7 km

2

Scho

lz S

iegf

ried

1

952

km

79

1118

km

3

Froh

n G

uumlnte

r

1

914

km

93

692

km

Insg

esam

t sin

d w

ir m

it 23

6 Ru

dere

rn in

6 7

88 F

ahr-

ten

121

717

km g

erud

ert

Das

sin

d 14

018

km

meh

r al

s le

tzte

s Ja

hr m

it na

hezu

der

gle

iche

n An

zahl

Ru

dere

r (20

14 w

aren

es

229

Rude

ren)

2 F

ahrt

enab

zeic

hen

Insg

esam

t hab

en d

iese

s Ja

hr 5

7 M

itglie

der d

as F

ahr-

tena

bzei

chen

err

uder

t ge

genuuml

ber 5

1 im

vor

igen

Jahr

D

abei

sin

d si

e in

sges

amt 7

7 49

9 Ki

lom

eter

ger

uder

t Im

letz

ten

Jahr

war

en e

s 64

302

3 W

ande

rfah

rten

Mit

482

Teiln

ehm

ern

an 2

26 T

agen

wur

den

7

419

Wan

derk

ilom

eter

zur

uumlckg

eleg

t D

as e

rgib

t ein

e M

anns

chaf

tsle

istu

ng v

on 4

4 32

6 km

Im

Vor

jahr

wa-

ren

es 4

76 T

eiln

ehm

er a

n 19

8 Ta

gen

mit

6 60

6 km

w

as e

ine

Man

nsch

afts

leis

tung

von

38

424

km

ents

prac

h

Ulrich Koumlster eroumlffnete die Veranstaltung mit der Glocke ndash diesmal positioniert vor der Ahnengalerie Zur Uumlberraschung der zahlrei-

chen Anwesenden unterlegte er seine An-sprache mit tollen Bildern aus dem

Ruderjahr 2015 Dabei hatte in seine Frau Sigrid tatkraumlftig unterstuumltzt

Der groszlige Saal war gut gefuumlllt es wurde gelauscht und gelacht Eingeladen hatte

die Senioren-Mannschaft des Half Way to Heaven

Um Alfred Schwarz fuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft zu ehren musste Ulrich

die Brille abnehmen

Gernot Erken freute sich uumlber die Ehrung fuumlr 60 Jahre

Mitgliedschaft in der RGB

Guumlnter Fuumlth langjaumlhriger ehemaliger 1 Vorsitzender erhielt nicht nur eine

Bescheinigung fuumlr 60 Jahre Mitgliedschaft sondern auch einen guten Tropfen

Tim Kreil Sieger bei den

jugendlichen Anfaumlngern

N E U J A H R S E M P F A N G 2 0 1 6

Pascal Heszlig strahlt wegen der Medaille

fuumlr den Sieger bei den erwachsenen Anfaumlngern

Friederike Paul Bronzeabzeichen bei den

Frauen 19-32

Ronja Unverhau Siegerin bei den

Frauen 19-32

Niklas Freiheit war wohl immer mit Edgar Hartmann auf

Wasser zwei dritte Plaumltze bei den Junioren bis 18

Ramon Bartelmus und Felix Logar sind wohl immer zusammen gerudert sie wurden

gemeinsam 1 bei den Junioren bis 18 und bekamen beide eine Medaille verliehen

Volker Grabosch wurde Zweiter bei den

erwachsenen Anfaumlngern

7Fruumlhlingensp|ensp20166

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 3: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

3Fruumlhlingensp|ensp20162

Drei Mann in einem Boot

von JuLiIm August letzten Jahres feierte Kurt Stoumlcker unser Ehrenvorsitzender und langjaumlhriger Erster Vorsitzender sei-nen 90 Geburtstag

Anlaumlsslich dieses besonderen Geburts-tages hatte Ulrich Koumlster unser derzei-tiger Erster Vorsitzender die Idee all die Jahre Erfahrung und Einsatz auf diesem Posten in ein Boot zu bringen Er plante eine gemeinsame Ausfahrt von

iexcl Kurt Stoumlcker 1 Vorsitzender 1969 - 1979

iexcl Guumlnter Fuumlth 1 Vorsitzender 1979 - 2011

iexcl und sich selber 1 Vorsitzender seit 2011

Und an einem sonnigen Vormittag im Oktober war es dann soweit Die drei Herren bestiegen assistiert von Dr Juumlrgen Fuumlth das Boot Piwipp Kurt auf Schlag Guumlnter und Ulrich dahinter Was fuumlr ein Bild

Viele Jahre Rudererfahrung viele hun-dert Kilometer Steuergeschick die Erinnerung an viele schoumlne Ausfahrten und vor allem 46 Jahre Ausuumlbung der Aufgabe des bdquoChefsldquo der Ruder-Gesell-schaft Benrath mit Rat Tat und Leidenschaft

Eine uumlberaus gelungene Aktion belohnte Kurt sie doch mit strahlenden Augen denn seine aktive Zeit liegt

einige Jahre zuruumlck Seine Liebe zu dem Sport und dem Benrather Verein ist unvermindert was er durch taumlgliche Spaziergaumlnge am Rheinufer dokumentiert

1 D

ie K

ilom

eter

sieg

er

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

gerin

nen

1

Lach

man

n N

ora

733

km

39

430

km2

Ko

lb S

andr

a

12

4 km

15

41

km

3

Stap

per

Char

lott

e

9

9 km

13

0

km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

ger

1

Krei

l Ti

m

133

km

13

78

km

2

Krat

z R

ober

t

6

5 km

12

0

km3Hoff

man

nJoha

nnes

5

5 km

11

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

inne

n1

W

eszliglin

g A

delh

eid

3

54 k

m

29

0 km

2

Boes

e N

icol

e

220

km

17

0

km3

Se

lter-

Chow

Elis

abet

h

142

km

18

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

1

Heszlig

Pas

cal

1

032

km

79

45 k

m2

G

rabo

sch

Vol

ker

2

37 k

m

19

0 km

3

Zebn

er A

nsel

m

214

km

16

0 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juni

orin

nen

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Hilg

er K

atha

rina

700

km

39

363

km

Juni

oren

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Bart

elm

us R

amon

12

12 k

m

71

560

km1

Lo

gar

Felix

121

2 km

79

51

5 km

3

Frei

heit

Nik

las

101

6 km

61

51

5 km

3

Har

tman

n E

dgar

1016

km

58

51

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

U

nver

hau

Ron

ja

21

37 k

m

133

691

km2

Co

rste

n M

arie

109

8 km

59

43

4 km

3

Paul

Frie

derik

e

6

17 k

m

30

116

km

Seni

oren

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

Ku

tsch

Lar

s

213

7 km

14

1 63

6 km

2

Ludw

ig L

ars-

Andr

eacute

908

km

57

471

km3

W

eber

Chr

istia

n

88

4 km

48

51

3 km

Kilo

met

erst

atis

tik

- 201

5Zu

sam

men

ges

tellt

von

Uw

e Sc

hleg

el

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

orin

nen

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Sc

hilb

ock

Ann

ette

12

95 k

m

63

657

km2

H

ilger

Sus

anne

110

4 km

56

61

9 km

3

Wan

ner

Bett

ina

750

km

42

278

km

Seni

oren

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Bouml

hmer

Bur

khar

d

2

097

km

107

562

km2

Sc

henk

e M

aik

164

5 km

77

65

8 km

3

Wen

del

Chris

toph

16

41 k

m

83

425

km

Seni

orin

nen

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

G

otts

chal

k K

arin

1

725

km

73

978

km2

Li

eren

feld

Jut

ta

1

539

km

68

880

km3

U

nver

hau

Sab

ine

14

54 k

m

98

293

km

Seni

oren

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

Kuuml

rten

Jos

ef

284

8 km

12

6 12

03 k

m2

G

erbe

r Ro

lf

260

5 km

13

6 10

21 k

m3

H

edric

h H

ans

243

5 km

12

0 81

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

Fe

istk

orn

Urs

ula

2

534

km

113

1314

km

2

Maa

tz H

anne

5

65 k

m

33

263

km3

Pi

cker

Gis

ela

1

82 k

m

4 16

6 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

oren

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

W

atty

Hei

ner

242

4 km

12

1 82

7 km

2

Scho

lz S

iegf

ried

1

952

km

79

1118

km

3

Froh

n G

uumlnte

r

1

914

km

93

692

km

Insg

esam

t sin

d w

ir m

it 23

6 Ru

dere

rn in

6 7

88 F

ahr-

ten

121

717

km g

erud

ert

Das

sin

d 14

018

km

meh

r al

s le

tzte

s Ja

hr m

it na

hezu

der

gle

iche

n An

zahl

Ru

dere

r (20

14 w

aren

es

229

Rude

ren)

2 F

ahrt

enab

zeic

hen

Insg

esam

t hab

en d

iese

s Ja

hr 5

7 M

itglie

der d

as F

ahr-

tena

bzei

chen

err

uder

t ge

genuuml

ber 5

1 im

vor

igen

Jahr

D

abei

sin

d si

e in

sges

amt 7

7 49

9 Ki

lom

eter

ger

uder

t Im

letz

ten

Jahr

war

en e

s 64

302

3 W

ande

rfah

rten

Mit

482

Teiln

ehm

ern

an 2

26 T

agen

wur

den

7

419

Wan

derk

ilom

eter

zur

uumlckg

eleg

t D

as e

rgib

t ein

e M

anns

chaf

tsle

istu

ng v

on 4

4 32

6 km

Im

Vor

jahr

wa-

ren

es 4

76 T

eiln

ehm

er a

n 19

8 Ta

gen

mit

6 60

6 km

w

as e

ine

Man

nsch

afts

leis

tung

von

38

424

km

ents

prac

h

Ulrich Koumlster eroumlffnete die Veranstaltung mit der Glocke ndash diesmal positioniert vor der Ahnengalerie Zur Uumlberraschung der zahlrei-

chen Anwesenden unterlegte er seine An-sprache mit tollen Bildern aus dem

Ruderjahr 2015 Dabei hatte in seine Frau Sigrid tatkraumlftig unterstuumltzt

Der groszlige Saal war gut gefuumlllt es wurde gelauscht und gelacht Eingeladen hatte

die Senioren-Mannschaft des Half Way to Heaven

Um Alfred Schwarz fuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft zu ehren musste Ulrich

die Brille abnehmen

Gernot Erken freute sich uumlber die Ehrung fuumlr 60 Jahre

Mitgliedschaft in der RGB

Guumlnter Fuumlth langjaumlhriger ehemaliger 1 Vorsitzender erhielt nicht nur eine

Bescheinigung fuumlr 60 Jahre Mitgliedschaft sondern auch einen guten Tropfen

Tim Kreil Sieger bei den

jugendlichen Anfaumlngern

N E U J A H R S E M P F A N G 2 0 1 6

Pascal Heszlig strahlt wegen der Medaille

fuumlr den Sieger bei den erwachsenen Anfaumlngern

Friederike Paul Bronzeabzeichen bei den

Frauen 19-32

Ronja Unverhau Siegerin bei den

Frauen 19-32

Niklas Freiheit war wohl immer mit Edgar Hartmann auf

Wasser zwei dritte Plaumltze bei den Junioren bis 18

Ramon Bartelmus und Felix Logar sind wohl immer zusammen gerudert sie wurden

gemeinsam 1 bei den Junioren bis 18 und bekamen beide eine Medaille verliehen

Volker Grabosch wurde Zweiter bei den

erwachsenen Anfaumlngern

7Fruumlhlingensp|ensp20166

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 4: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

1 D

ie K

ilom

eter

sieg

er

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

gerin

nen

1

Lach

man

n N

ora

733

km

39

430

km2

Ko

lb S

andr

a

12

4 km

15

41

km

3

Stap

per

Char

lott

e

9

9 km

13

0

km

Juge

ndlic

he A

nfaumln

ger

1

Krei

l Ti

m

133

km

13

78

km

2

Krat

z R

ober

t

6

5 km

12

0

km3Hoff

man

nJoha

nnes

5

5 km

11

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

inne

n1

W

eszliglin

g A

delh

eid

3

54 k

m

29

0 km

2

Boes

e N

icol

e

220

km

17

0

km3

Se

lter-

Chow

Elis

abet

h

142

km

18

0

km

Erw

achs

ene

Anfauml

nger

1

Heszlig

Pas

cal

1

032

km

79

45 k

m2

G

rabo

sch

Vol

ker

2

37 k

m

19

0 km

3

Zebn

er A

nsel

m

214

km

16

0 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Juni

orin

nen

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Hilg

er K

atha

rina

700

km

39

363

km

Juni

oren

Alte

r bis

18

Jahr

gaumlng

e 19

97-2

002

1

Bart

elm

us R

amon

12

12 k

m

71

560

km1

Lo

gar

Felix

121

2 km

79

51

5 km

3

Frei

heit

Nik

las

101

6 km

61

51

5 km

3

Har

tman

n E

dgar

1016

km

58

51

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

U

nver

hau

Ron

ja

21

37 k

m

133

691

km2

Co

rste

n M

arie

109

8 km

59

43

4 km

3

Paul

Frie

derik

e

6

17 k

m

30

116

km

Seni

oren

Alte

r 19-

32 J

ahrg

aumlnge

198

3-19

961

Ku

tsch

Lar

s

213

7 km

14

1 63

6 km

2

Ludw

ig L

ars-

Andr

eacute

908

km

57

471

km3

W

eber

Chr

istia

n

88

4 km

48

51

3 km

Kilo

met

erst

atis

tik

- 201

5Zu

sam

men

ges

tellt

von

Uw

e Sc

hleg

el

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

orin

nen

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Sc

hilb

ock

Ann

ette

12

95 k

m

63

657

km2

H

ilger

Sus

anne

110

4 km

56

61

9 km

3

Wan

ner

Bett

ina

750

km

42

278

km

Seni

oren

Alte

r 33-

50 J

ahrg

aumlnge

196

5-19

821

Bouml

hmer

Bur

khar

d

2

097

km

107

562

km2

Sc

henk

e M

aik

164

5 km

77

65

8 km

3

Wen

del

Chris

toph

16

41 k

m

83

425

km

Seni

orin

nen

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

G

otts

chal

k K

arin

1

725

km

73

978

km2

Li

eren

feld

Jut

ta

1

539

km

68

880

km3

U

nver

hau

Sab

ine

14

54 k

m

98

293

km

Seni

oren

Alte

r 51-

65 J

ahrg

aumlnge

195

0-19

641

Kuuml

rten

Jos

ef

284

8 km

12

6 12

03 k

m2

G

erbe

r Ro

lf

260

5 km

13

6 10

21 k

m3

H

edric

h H

ans

243

5 km

12

0 81

5 km

Seni

orin

nen

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

Fe

istk

orn

Urs

ula

2

534

km

113

1314

km

2

Maa

tz H

anne

5

65 k

m

33

263

km3

Pi

cker

Gis

ela

1

82 k

m

4 16

6 km

Plat

z N

ame

Kilo

met

erm

Fah

rten

WaF

a-Km

Seni

oren

Alte

r ab

66 J

ahrg

aumlnge

bis

194

91

W

atty

Hei

ner

242

4 km

12

1 82

7 km

2

Scho

lz S

iegf

ried

1

952

km

79

1118

km

3

Froh

n G

uumlnte

r

1

914

km

93

692

km

Insg

esam

t sin

d w

ir m

it 23

6 Ru

dere

rn in

6 7

88 F

ahr-

ten

121

717

km g

erud

ert

Das

sin

d 14

018

km

meh

r al

s le

tzte

s Ja

hr m

it na

hezu

der

gle

iche

n An

zahl

Ru

dere

r (20

14 w

aren

es

229

Rude

ren)

2 F

ahrt

enab

zeic

hen

Insg

esam

t hab

en d

iese

s Ja

hr 5

7 M

itglie

der d

as F

ahr-

tena

bzei

chen

err

uder

t ge

genuuml

ber 5

1 im

vor

igen

Jahr

D

abei

sin

d si

e in

sges

amt 7

7 49

9 Ki

lom

eter

ger

uder

t Im

letz

ten

Jahr

war

en e

s 64

302

3 W

ande

rfah

rten

Mit

482

Teiln

ehm

ern

an 2

26 T

agen

wur

den

7

419

Wan

derk

ilom

eter

zur

uumlckg

eleg

t D

as e

rgib

t ein

e M

anns

chaf

tsle

istu

ng v

on 4

4 32

6 km

Im

Vor

jahr

wa-

ren

es 4

76 T

eiln

ehm

er a

n 19

8 Ta

gen

mit

6 60

6 km

w

as e

ine

Man

nsch

afts

leis

tung

von

38

424

km

ents

prac

h

Ulrich Koumlster eroumlffnete die Veranstaltung mit der Glocke ndash diesmal positioniert vor der Ahnengalerie Zur Uumlberraschung der zahlrei-

chen Anwesenden unterlegte er seine An-sprache mit tollen Bildern aus dem

Ruderjahr 2015 Dabei hatte in seine Frau Sigrid tatkraumlftig unterstuumltzt

Der groszlige Saal war gut gefuumlllt es wurde gelauscht und gelacht Eingeladen hatte

die Senioren-Mannschaft des Half Way to Heaven

Um Alfred Schwarz fuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft zu ehren musste Ulrich

die Brille abnehmen

Gernot Erken freute sich uumlber die Ehrung fuumlr 60 Jahre

Mitgliedschaft in der RGB

Guumlnter Fuumlth langjaumlhriger ehemaliger 1 Vorsitzender erhielt nicht nur eine

Bescheinigung fuumlr 60 Jahre Mitgliedschaft sondern auch einen guten Tropfen

Tim Kreil Sieger bei den

jugendlichen Anfaumlngern

N E U J A H R S E M P F A N G 2 0 1 6

Pascal Heszlig strahlt wegen der Medaille

fuumlr den Sieger bei den erwachsenen Anfaumlngern

Friederike Paul Bronzeabzeichen bei den

Frauen 19-32

Ronja Unverhau Siegerin bei den

Frauen 19-32

Niklas Freiheit war wohl immer mit Edgar Hartmann auf

Wasser zwei dritte Plaumltze bei den Junioren bis 18

Ramon Bartelmus und Felix Logar sind wohl immer zusammen gerudert sie wurden

gemeinsam 1 bei den Junioren bis 18 und bekamen beide eine Medaille verliehen

Volker Grabosch wurde Zweiter bei den

erwachsenen Anfaumlngern

7Fruumlhlingensp|ensp20166

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 5: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Ulrich Koumlster eroumlffnete die Veranstaltung mit der Glocke ndash diesmal positioniert vor der Ahnengalerie Zur Uumlberraschung der zahlrei-

chen Anwesenden unterlegte er seine An-sprache mit tollen Bildern aus dem

Ruderjahr 2015 Dabei hatte in seine Frau Sigrid tatkraumlftig unterstuumltzt

Der groszlige Saal war gut gefuumlllt es wurde gelauscht und gelacht Eingeladen hatte

die Senioren-Mannschaft des Half Way to Heaven

Um Alfred Schwarz fuumlr 50 Jahre Mitgliedschaft zu ehren musste Ulrich

die Brille abnehmen

Gernot Erken freute sich uumlber die Ehrung fuumlr 60 Jahre

Mitgliedschaft in der RGB

Guumlnter Fuumlth langjaumlhriger ehemaliger 1 Vorsitzender erhielt nicht nur eine

Bescheinigung fuumlr 60 Jahre Mitgliedschaft sondern auch einen guten Tropfen

Tim Kreil Sieger bei den

jugendlichen Anfaumlngern

N E U J A H R S E M P F A N G 2 0 1 6

Pascal Heszlig strahlt wegen der Medaille

fuumlr den Sieger bei den erwachsenen Anfaumlngern

Friederike Paul Bronzeabzeichen bei den

Frauen 19-32

Ronja Unverhau Siegerin bei den

Frauen 19-32

Niklas Freiheit war wohl immer mit Edgar Hartmann auf

Wasser zwei dritte Plaumltze bei den Junioren bis 18

Ramon Bartelmus und Felix Logar sind wohl immer zusammen gerudert sie wurden

gemeinsam 1 bei den Junioren bis 18 und bekamen beide eine Medaille verliehen

Volker Grabosch wurde Zweiter bei den

erwachsenen Anfaumlngern

7Fruumlhlingensp|ensp20166

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 6: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Katharina Hilger wurde belohnt fuumlr die

1 der Juniorinnen bis 18

Bettina Wanner gluumlckliche 3 bei den

Frauen 33-50

Susanne Hilger wohlverdiente 2 bei den

Frauen 33-50

Annette Schilbock Siegerin bei den

Frauen 33-50

Lars-Andreacute Ludwigsouveraumlner 2 bei den

Maumlnnern 19-32

Lars Kutsch war stolz Sieger bei den Maumlnnern 19-33 zu sein

Burkhard Boumlhmer Uumlberragend bei den

Maumlnnern 33-50

Ursula Feistkorn mit 2534 km unangefochtene

Siegerin bei den Seniorinnen 66 plus

Hans Hedrich hatte fleiszligig den 3 Platz unter den

Senioren 51-65 errudert

Sabine Unverhau 3 Platz unter den Seniorinnen 51-65

Jutta Lierenfeld froumlhliche 2 bei den Seniorinnen 51-65

Christoph Wendel bekam die Auszeichnung

fuumlr den 3 bei den Senioren 33 - 50

9Fruumlhlingensp|ensp20168

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 7: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Hanne Maatz war uumlberrascht uumlber den

2 Platz bei den Seniorinnen 66 plus

Ursula Faszligbender-Knist eifert ihrem Mann nach und erhaumllt die Medaille

fuumlr 25 Jahre Mitgliedschaft

Norbert Knist wird fuumlr seine 50-jaumlhrige Mitgliedschaft geehrt

Er begann als Jugendlicher und blieb trotz vieler anderer sportlicher Aktivitaumlten

dem Rudern immer treu

Guumlnter Frohn unser Fitnesswart wurde

3 bei den Senioren 66 plus

Siegfried Scholz 2 bei den

Senioren 66 plus

Heiner Watty Tolle Leistung Sieger mit 2424 km bei den

Senioren 66 plus

Hendrik Schippers ein herzliches Dankeschoumln und ein

kraumlftiger Haumlndedruck fuumlr seine gastronomischen Dienste

Matthias Mucharowski hatte keine nassen Fuumlszlige bekommen und die

Achtermannschaft zur Ausrichtung des Neujahrsempfanges animiert ndash wer

uumlbernimmt im naumlchsten Jahr

Fuumlr gute Laune und fluumlssige Nahrung sorgten Melina und Sabine Hirchberg

Der geschaumlftsfuumlhrende Vorstand vor ehrenwerten Vorbildern

Johannes Knist Ulrich Koumlster und Hans Hedrich

Regina Hill und Wolfram Sirges nach der feierlichen Bootstaufe im kleinen

Saal vor dem von ihnen gespendeten Einer Saocircne

Umringt von Niklas Felix und Mark erhielt Lars-Andreacute Ludwig unter herzlichem Applaus die informelle und von Ronja

Unverhau designte lsquoSaumlule der RGBrsquo-Trophaumle

11Fruumlhlingensp|ensp201610

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 8: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

13Fruumlhlingensp|ensp201612

Landtage an denen wir in Schleswig den sehenswerten Dom und das ebenso interessante Schloss Gottorf besichtig-ten und PKWndashFahrten an die sturmge-peitschte Nordsee bei St PeterndashOrding sowie zum malerischen Husum und Kappeln unternahmen An unserem letzten Tage konnten wir bei allerdings immer noch beachtlichem Wind unse-ren Plan umsetzen die weitere Schlei in ihrer ganzen Schoumlnheit zu entdecken und mit Doppelherz von Schleswig bis Kappeln zu rudern (35 km) Der starke Westwind trieb uns vor sich her und der Wellengang lieszlig das Boot immer wieder aus dem Ruder laufen Ich bin allerdings stolz darauf wie unser klei-nes Boot ndash natuumlrlich mit Abdeckungen ndash die Wellen hoch- und runtergehuumlpft

ist ohne Wasser zu uumlbernehmen In Kappeln konnten wir an einer schoumlnen Steganlage in der Naumlhe des dortigen Ruderclubs anlegen Es war nett wie viele hilfreiche Haumlnde zugegen waren als wir zur Uumlberraschung der Passan-ten unser schoumlnes Boot zweiteilten und im Begriff waren es auf unseren PKW zu verladen Auch die Ruumlckfahrt verlief problemlos

Fazit Die Schlei ist ein schoumlnes aber anspruchsvolles Gewaumlsser und nur fuumlr Wanderfahrer zu empfehlen die ent-weder zu Petrus einen vorzuumlglichen Draht haben oder nicht den Anspruch erheben an jedem Tag rudern zu wollen

Mit bdquoDoppelherzldquo auf der Schlei

von Sigrid und Ulrich Koumlster

Vom 12 bis 19 September 2015 erfuumlllten wir uns einen

Traum eine Ruderwoche auf der Schlei

Die Vorbereitung war schnell abge-schlossen Eine Gewaumlsserkarte konn-ten wir dem Tourenatlas Nr 1 Schles-wigndashHolstein und Unterelbe Juumlbermann ndash Kartographie und eine Gewaumlsserbeschreibung dem Internet-auftritt des Ruderverbandes Schles-wigndashHolstein entnehmen Ein Kontakt mit den ortsansaumlssigen Rudervereinen konnte uumlber das Internet hergestellt werden (Domschulruderclub Schles-wig ndash wwwdrc-schleswigde ndash Slesvig Roklub ndash wwwslesvig-roklubde - und Rudervereinigung Kappeln ndashwwwrudervereinigung-kappelnde) Wir entschieden uns fuumlr das Boot Quartier auf dem Gelaumlnde des Domschulruder-clubs und fuumlr uns selbst bei einem Ver-einsmitglied in dem historischen Wohnhaus eines in Schleswig bekann-ten fruumlheren Heimatmalers zu nehmen

Die Fahrt nach Schleswig war problem-los Doppelherz auf dem Dach unseres PKW und hinten an dem armen Wagen noch zwei Fahrraumlder ndash kein Problem

Die Schlei ist ein schoumlnes abwechs-lungsreiches Gewaumlsser das sich von dem am westlichen Ende gelegenen Schleswig und dem alten Wikingerort Haithabu in unterschiedlicher Breite uumlber rund 41 km nach Osten bis Schlei-muumlnde (Ostsee) erstreckt Wegen der West ndash Ostausrichtung und ihrer teil-weise groszligen Breite ist die Schlei aller-dings stark windanfaumlllig Wer eine Rudertour dorthin unternimmt muss damit rechnen windbedingt nicht jeden Tag rudern zu koumlnnen

So war es auch bei uns Wir genossen ausgiebig zwei erste Tage voumllliger Windstille die wir zur Erkundung der bdquoKleinenldquo ndash und bdquoGroszligen Breiteldquo nutz-ten Das sind die beiden Schleswig naumlheren Gewaumlsser die seenartig sind Es folgten regenndash und windbedingt drei

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 9: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

15Fruumlhlingensp|ensp201614

Ramon Bartelmus Felix Logar Ronja Unverhau Edgar Hartmann und Niklas Freiheit mit der Trophaumle

Rheinmarathon 2015Eine Nachlese aus jugendlicher Sicht

von Lars-Andreacute Ludwig

Letztes Jahr haben zwei Jugendmannschaften nach einer en-gagierten Trainingsphase sehr erfolgreich am Rheinmarathon

teilgenommen Sie haben den 6 Platz (23818) und den 3 Platz (23039) in ihrer Startergruppe errudert und beim allererstenmal direkt den Sonderpreis fuumlr das schnellste Klinkerboot gewonnen

Unmittelbar nach dem Rennen kam die Ansage dass sie naumlchstes Jahr also dieses wieder teilnehmen wollen Wir haben jeden jungen Ruderer mal gefragt wie er seinen ersten Rheinmarathon und das Training empfunden hat

RonjaMir als Steuerfrau fiel es reichlich schwer meine Mannschaft anzutreiben waumlhrend ich nur sitzend in ihre gequaumll-ten Gesichter schaute Natuumlrlich habe ich mich dann doch sehr gefreut dass es sich gelohnt hat und wir so gut abge-schnitten haben

Katharina Manchmal hatte ich echt keine Lust wie-der zum Training zu gehen aber nach-her hat es sich echt gelohnt und hat im Endeffekt dann doch immer Spaszlig gemacht

PaulDas Training auf dem Rhein war bei Wind und Wetter sehr intensiv Die Mannschaftsaufstellung war anfangs kompliziert aber am Ende hat es doch gepasst

EdgarDas Training vor allem der bdquoProbemara-thonldquo Porz-Benrath war oft anstren-gend Ich habe obwohl wir verschie-dene Steuerleute hatten und jeder etwas anderes trainiert hat viel Neues gelernt vor allem Technisches Nach dem Marathon war ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis

FelixTraining Die Ausfahrten im Klinkerboot Caesar machten Spaszlig und ich konnte dabei technisch Neues lernen

Motiviert durch viele Boote und einem Kopf-an-Kopf-Rennen mit einem Boot aus der eigenen Klasse kurz vor dem

Ziel kamen wir erschoumlpft aber erfolg-reich an

Neben der Classic Boat Race Trophaumle war ein gemeinsames Essen mit allen jugendlichen Teilnehmern bei Virginias die Belohnung fuumlr die Anstrengungen Nun freue ich mich bereits auf die naumlchste Teilnahme am Rheinmarathon

NiklasAls Training fuumlr den Rheinmarathon sind wir 2-3 mal pro Woche nach Piwipp gerudert Da wir die Strecke aber bis dahin schlecht einschaumltzen konnten haben wir noch eine Trainingsfahrt von Porz nach Benrath gemacht Abends haben wir uns bei Virginiarsquos mit Chi-ckenwings Burgern und Co dafuumlr belohnt Obwohl wir die Strecke jetzt kannten zogen sich die 42 km beim Marathon ordentlich hin Doch fuumlr das tolle Gefuumlhl im Ziel hat es sich gelohnt Auch nach dem Marathon ging es wieder zu Virginiarsquos

Richard Hilger Paul Hermann Mark Ringbeck Mark Hoppe und Katharina Hilger

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 10: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

17Fruumlhlingensp|ensp201616

Es wurde eine Bewerberliste aufge-stellt heute wuumlrde man Casting sagen und so kam es am 17 im Oktober 69 fuumlr 12 Kegeleleven zu einem ersten Kegelabend an dem allerdings weniger gekegelt wurde musste doch ein Name gefunden werden Warum die mehr-heitlich damals noch nicht einmal voll-jaumlhrigen Jungen sich in uumlbrigens origi-neller Schreibweise bdquoBabiesldquo nannten

ist nur noch zu erahnen Die Angst vor der eigenen Courage ndash Kegeln ist doch eigentlich etwas fuumlr alte Saumlcke -

Der naumlchste Schritt war die Erstellung einer Satzung Es war wohl auch ein Jurist dabei Nachfolgende auszugs-weise Formulierungen sprechen fuumlr sich

iexcl Jeder Kegelbruder hat die gleichen Rechte und Pflichten

iexcl Er muss Mitglied der RGB sein iexcl Der Kassenwart hat die Angelegen-heiten der Kasse zu behandeln

iexcl Uumlber die Groumlszlige des Bierfasses wird am Kegelabend entschieden An ihm sind keine Damen zugelassen Eine Ausnahme gilt wenn sich ein Kegel-bruder verlobt die Auserwaumlhlte muss vorgestellt werden

iexcl Auf der Kegelbahn verursachte Schauml-den werden von den Verursachern ersetzt Das muss spaumltestens am naumlchsten Morgen geschehen Trun-kenheit ist keine Entschuldigung

Diese wichtigen Regeln insbesondere die fett gedruckte Bestimmung

wurden konsequent beibehalten und dies bis heute also beachtliche fast 47 Jahre immer noch mit dem Namen

bdquoBabiesldquo Das ist Courage

Einmal im Monat am 3 Freitag wird der Koumlnig ausgekegelt Wir sind jetzt 13 davon noch 7 Gruumlndungsvaumlter und 6 in den Jahren Hinzugekommene Dem Kern des Kegelclubs haben Studien- Verlobungszeiten und die ersten Ehe-jahre bei denen so mancher um Ver-staumlndnis bei seiner Allerliebsten bet-teln musste nichts anhaben koumlnnen An dieser Stelle noch einmal oumlffentlicher Dank an die sich angesprochen Fuumlhlen-den Dafuumlr werden unsere Damen jetzt schon seit Jahren bei einem gemeinsa-men bdquogemischten Kegelnldquo in den Mai

Die Babies vom Woumlrthersee

Es war im Sommer 1969 dass vier groszlige Eisbecher auf dem Tisch in einem Cafeacute am schoumlnen Woumlrthersee standen und die

Genieszliger - vier Oberklaumlssler des Schlossgymnasiums - einen zu-kunftstraumlchtigen Entschluss fassten Wir gruumlnden einen Kegelclub und da Mitglieder in der Schuumllerruderriege Wir kegeln in der RGB

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 11: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

19Fruumlhlingensp|ensp201618

oder an Halloween gebuumlhrend hofiert mit einmaligen uumlber die Jahre hinweg altersgerechten Praumlsenten die immer freudig entgegengenommen werden Der Houmlhepunkt des Kegeljahres

Natuumlrlich neben der jaumlhrlichen Kegel-tour Bislang waren es 45 Highlights Neben den fuumlr RGB-ler zur Pflicht gehouml-renden Rudertouren bei der auch Nichtruderer ins Boot mussten waren wir ua 1972 an der Costa Brava (Flip-pern und Osborne) in Paris und Berlin in Knocke im Spielcasino in Muumlnchen auf dem Oktoberfest in Hamburg auf der Reeperbahn in Wuumlrzburg in der Barke in Heidelberg im Achter in Bop-pard beim Golf und bdquoRhein in Flammenldquo in der Toskana in Prag in Muumlnster in Bremen und zum Silbernen Jubilaumlum am Ballermann immer schoumln brav wenn der Leser versteht was damit gemeint ist

Mit wem haben wir unsere kegleri-schen Faumlhigkeiten gemessen Mit unse-ren Vaumltern Muumlttern Toumlchtern Soumlhnen Wie gut in Erinnerung bleiben die RGB-internen Kegelmeisterschaften in den 1970er Jahren im Wettstreit mit den anderen Clubs Dienstag-Junioren Hartholz die Kegler des Montagabends (Verzeihung hier weiszlig ich den Namen nicht) die legendaumlren Carambas und natuumlrlich die Lolas (unsere Frauen) Gold- Silber- Bronzemedaillen in der Einzelwertung und erste Plaumltze in der Mannschaftswertung (zB 1977) sind Beweise fuumlr keglerische Houmlchstleistung Um ehrlich zu sein wir haben diese Form aus dem letzten Jahrhundert nicht konservieren koumlnnen

Beim Groszlig-Benrather Pokalkegeln ver-suchen wir seit Jahrzehnten erfolglos in die A-Klasse vorzustoszligen Die jaumlhrliche Teilnahme bleibt dennoch ein maso-chistisches Muss

Am Kegelabend wird heutzutage schon einmal zur leichteren Kugel gegriffen Pudel kommen jetzt haumlufiger vor die Leine wird mehr oder weniger elegant uumlbersprungen Ein neues Knie ist da kein Hinderungsgrund Wir machen weiter so lange die Fuumlszlige tragen und die Kegel fallen

Warum schreibe ich diesen Artikel Ich moumlchte die juumlngeren undoder gestan-denen Ruderer im bdquomittleren Alterldquo ermutigen die Gelegenheit zu nutzen dass wir im Verein eine Kegelbahn haben Tut Euch zusammen und Ihr werdet sehen dass auch eine Kegelrunde die Basis fuumlr eine langjaumlh-rige Freundschaft sein kann nein ist Hier werden mir auch die Kegelclubs zustimmen die noch mehr Jahre bdquoauf dem Puckelldquo haben

In diesem SinneGut Holz

Klaus Stoumlcker

Ein Tag der wie zwei warvon JuLi

Tagesfahrt nach Krefeld am 1 November Rolf hatte alles vorzuumlglich organisiert

Dann machte ihm das Wetter einen Strich durch die Rechnung am Morgen waberte dichter Nebel uumlber dem Fluss Er entschied dennoch aufzubrechen und als gewissenhafter Fahrtenleiter ging er zum Schluss auf Wasser Das wurde ihm und einer weiteren Bootsbe-satzung zum Verhaumlngnis denn in Houmlhe des Neusser Rudervereins schickte die Wasserschutzpolizei sie zuruumlck nach Benrath da die Wetterlage den Beamten als zu gefaumlhrlich erschien

Waumlhrenddessen trotzten die anderen Mannschaften dem Nebel fuhren in

Houmlhe des Duumlsseldorfer Rheinturms aus der Wolkenwand heraus und legten bei wunderbarem Sonnenschein zunaumlchst am WSVD spaumlter dann in Krefeld an Unglaublich Dort wurden wie uumlblich die Boote flott aufgeladen Kaffee und Kuchen bei Angela van der Waal genos-sen und den Erzaumlhlungen von Rolf der per Auto nach Krefeld gekommen war gelauscht Die Momente des Wartens auf die Haumlnger in Benrath nutzten einige fleiszligige bdquoFegerldquo um der Laubberge Herr zu werden Im Schein der untergehen-den Sonne Ein Tag wie zwei Danke Rolf Und graumlmrsquo Dich nicht

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 12: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Jupp PelgerFritz Pelger senior

21Fruumlhlingensp|ensp201620

Und wer war noch hellipvon Ulrich Koumlster

Anlaumlsslich unseres diesjaumlhrigen Neujahrsempfangs stand ich mit ei-nem unserer neueren Mitglieder im groszligen Saal unseres Vereinsge-baumludes vor der Bildergalerie der Ehrenmitglieder Leider konnte ich der Bitte des interessierten Youngsters uumlber einzelne Ehrenmitglie-der zu berichten nur luumlckenhaft entsprechen So geht das nicht Also fasste ich den Beschluss meine Wissensluumlcken zu schlieszligen

Das Ergebnis meiner Recherchen wuumlrde ich gerne fortlaufend in unseren Mitteilungsheften veroumlffentlichen Dabei hoffe ich auf Euer Interesse Die Berichte die uumlberwiegend auf der Grundlage fruumlherer Mitteilungshefte beruhen werden voraussichtlich luumlckenhaft sein Sollte jemand ergaumln-zende Erkenntnisse haben wird herz-lich gebeten mir einen Ergaumlnzungsbei-trag zukommen zu lassen der nachfolgend veroumlffentlicht werden kann

Beginnen moumlchte ich mit der Frage Wer waren die PelgersDer Name Pelger ist in unserem Boots-haus gleich mehrfach gegenwaumlrtig Mit Fritz Pelger sen und Heinz Pelger haben gleich zwei der Familie als Ehrenmitglieder Aufnahme in unsere Bildergalerie gefunden Ein Boot der RGB traumlgt seit 1990 den Namen bdquoHeinz Pelgerldquo Hinter der Eingangstuumlr zu unserem Vereinsgebaumlude deren Glas-bilder von Jupp Pelger gestaltet wur-den befindet sich die Ehrentafel unse-rer im Kriege gefallenen Mitglieder auf

der ein Fritz Pelger jun vermerkt ist Die Vignette auf dem Deckblatt unserer Mitteilungshefte die seit Jahrzehnten die Ansicht unseres Vereinshauses dar-stellt stammt wiederum von Jupp Pel-ger Und verlassen wir unser Vereinsge-laumlnde um ausnahmsweise mal nach Koumlln zu reisen koumlnnen wir im dortigen Sportmuseum einen historischen Ach-ter bewundern der den Vereinsnamen

bdquoRG Benrathldquo und den Bootsnamen bdquoFritz Pelgerldquo traumlgt

Doch nun der Reihe nach Fritz Pelger sen (11 10 1883 ndash 23 9 1963) war 1908 Mitbegruumlnder unserer RGB bis zu seinem Tode 55 Jahre Mit-glied des Vereins und eines unserer ers-ten Ehrenmitglieder Besondere Ver-dienste hat er sich als langjaumlhriger Vereinstrainer erworben Mit als erstes Vereinsboot erwarb die neugegruumlndete RGB den Achter bdquoRheingoldldquo Baujahr 1898 der spaumlter angesichts der Ver-dienste die sich Fritz Pelger um die

Ruderausbildung und das Training erworben hatte auf seinen Namen getauft wurde In diesem Boot trai-nierte noch 1971 die seinerzeitige Head of the RiverndashMannschaft des Ver-eins bis es als Dauerleihgabe an das Sportmuseum in Koumlln abgegeben wurde Fritz Pelger sen hatte vier Kin-der Fritz jun Jupp Heinz und Tochter Anneliese (zu der mir keine weiteren Erkenntnisse vorliegen)

Fritz Pelger jun war Mitte der 1930-er Jahre ein erfolgreicher Achterruderer Sein fruumlher Tod im Zweiten Weltkrieg bedeutete fuumlr die Familie und den Ver-ein einen schweren Verlust

Jupp Pelger (1911 ndash 18 6 2002) war von 1926 bis zu seinem Tode mithin uumlber 75 Jahre Mitglied der RGB Von den zahlreichen Ehrungen die ihm zuteil wurden seien die Verleihung der Goldenen Ehrennadel der RGB mit Bril-lanten die Ehrennadel des DRV und die

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 13: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Heinz Pelger

Heinz 79-jaumlhrig am Steuer auf dem Avon bei Stratford England

und am Steg in Frauenbegleitung

23Fruumlhlingensp|ensp201622

erstmalige Verleihung des Ehrentellers der RGB fuumlr eine 75ndashjaumlhrige Mitglied-schaft genannt Er war worauf Fred Blasberg in seinem Nachruf auf Jupp Pelger (Mitteilungen 22002) hinge-wiesen hat Mitglied des legendaumlren Vereinsachters der 1932 und 1933 unter dem Training seines Vaters das damalige Duumlsseldorfer Traditionsren-nen den Stadtachter gewann ein damals groszliges Ereignis Er setzte sich auch stark fuumlr unsere Damen ein Unsere heute von Sylvie Kennedy her-vorragend geleitete Damenabteilung muumlsste ihn an und fuumlr sich posthum zu ihrem Ehrenmitglied ernennen bildete er doch vor dem Zweiten Weltkrieg mit

bdquoBubildquo Schlossmacher unter den kriti-schen Augen der Altherrenschaft der RGB die erste Damenabteilung des Ver-eins aus Nach dem Krieg beteiligte er sich zunaumlchst an der Ausbildung unse-rer Rennruderer Berufsbedingt musste er dann jedoch sein Engagement fuumlr den Verein einschraumlnken ohne dem

Verein untreu zu werden So war er als Mitglied unserer legendaumlren Gruppe der Frankreichfahrer mit dem Ruder-boot auch auf internationalen Gewaumls-sern und daheim im RGB-Kegelklub

bdquoHartholzldquo mit dabei Seiner beruflichen Taumltigkeit als Grafiker und Zeichner haben wir die 1983 entworfene Vig-nette auf dem Deckblatt unserer Mittei-lungshefte und die Gestaltung der Ein-gangstuumlre unseres Vereinshauses zu verdanken Dass Jupp Pelger bei alle-dem ndash weiterhin ndash ein groszliges Herz fuumlr die Damenabteilung hatte wird nicht zuletzt dadurch deutlich dass zwei von vier der auf den Glasscheiben abgebil-deten Gestalten erkennbar weiblich sind

Heinz Pelger (17 8 1917 ndash 7 2 2000) war ein RGBndashUrgestein in besonders ausgepraumlgter Form Das in der Ehren-galerie unter seinem Bild angebrachte Schildchen beschreibt seinen Einsatz fuumlr den Verein mit bdquoHauswart 1961-68 80-93ldquo nur unzureichend Er war wie es Kurt Stoumlcker in einer Laudatio zu Pelgers 8o Geburtstag beschrieb (Mitteilungsheft 31997) konstant mit Leib und Seele auf dem Rollsitz als Steuermann als Ausbilder und Trainer dabei und er hat dabei das Vereinsleben maszliggeblich gepraumlgt Er war seit 1933 Mitglied des Vereins ausgezeichnet mit der silbernen und goldenen Ehren- und den entsprechenden Verdienstnadeln des Vereins sowie seit 1986 durch die Ehrenmitgliedschaft der RGB Insge-samt 20 Jahre war er als Hauswart taumltig

und 4 Jahre als Vertreter der unterstuumlt-zenden Mitglieder Der groszligzuumlgige Um- und Ausbau unserer Vereinsgebaumlude mit der heutigen Kegelbahn der 2013 renovierten Sporthalle der Werkstatt und den Bootshallen wurde von ihm maszliggeblich mitgestaltetet und als Bau-ingenieur betreut Er war ein hervorra-gender Ruderer eher schweigsam doch bei Jung und Alt gleichermaszligen beliebt Gerne versammelte er juumlngere Ruderer zu einem Techniktraining in unserem damaligen Ruderkeller

Er ruderte regelmaumlszligig gerne mit unse-rem heutigen Ehrenvorsitzenden Kurt Stoumlcker seinem gleichzeitigen Kegel-bruder im Zweier von Koblenz nach Benrath mit den Frankreichfahrern oder mit Gisela Picker in dem Fall aller-dings nur rund 100 Meter bis das Boot trotz all seiner Ruder- und Steuer-kuumlnste ein Opfer der Wellen wurde und absoff wie Gisela zu berichten weiszlig Seine Ruderbegeisterung lieszlig auch im hohen Alter nicht nach Er wurde xndashfacher Kilometersieger in seiner Alters-klasse der auch im hohen Alter noch

zwei- bis dreimal in der Woche auf dem Wasser war Man erzaumlhlt sich er habe auf seine alten Tage nach seinem Umzug in das Seniorenstift Haus am Schlosspark die alten Damen zum sonntaumlglichen Fruumlhstuumlck dadurch uumlberrascht dass er in Ruderkleidung mit dem Bemerken erschienen sei er werde gleich rudern Wurde dies anfaumlnglich als Verwirrung eines aumllteren Herrn gewertet wurden die alten Damen eines Besseren belehrt als sie nachfolgend Heinz Pelger beobachten konnten wie er sich in seinen Porsche schwang und in Richtung RGB abbrauste Frisch geduscht vom Rudern zuruumlck nahm er Sonntags das Mittages-sen gerne mit seinem Bruder Jupp im Alten Fischerhaus ein mithin in dem Lokal in dem 1908 sein Vater Fritz die RGB mitbegruumlndet hatte

Seine Verbundenheit mit dem Verein dokumentierte er noch kurz vor sei-nem Tode indem er dem Verein zusam-men mit seinem Bruder Jupp zwei Skiffs schenkte die auf die Namen

bdquoJuppldquo und bdquoHeinzldquo getauft wurden

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 14: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Ulrich mit der Wunderdose

25Fruumlhlingensp|ensp201624

Eine Fahrt auf dem Mittelrhein in Gottes Hand

von JuLi

Im Oktober des vergangenen Jahres hatten wir das groszlige Vergnuumlgen an einer von Heiner Watty geplanten und durchge-

fuumlhrten Rudertour auf dem Rhein von Geisenheim bis Benrath teil-nehmen zu koumlnnenHans-Werner und ich stieszligen nach drei Wandertagen an der Nahe (absolut empfehlenswertes Wandergebiet mit eindrucksvoller Landschaft) am Freitagmorgen zu der Gruppe die mit Haumlnger und Booten aus Benrath ange-reist war Bei niedrigem Wasserstand und durch ein nebelverhangenes Tal absolvierten wir die erste Etappe bis Lahnstein

bdquoImmer schoumln rechts haltenldquo hatte uns Heiner mit auf den Weg gegeben Wir hatten Gluumlck sowohl am Binger Loch an der Pfalz bei Kaub am Betteck und an der Loreley war der Schiffsverkehr moderat Als wir gegen 18 Uhr in Lahnstein eintrafen laumluteten die Glocken und begruumlszligten uns

Am Samstag war Mondorf das Ziel immer wieder houmlrten wir Kirchglocken die ihr Gelaumlut uumlber den Fluss schickten Am Mittag legten wir ndash traditionell ndash wie Heiner versicherte in Unkel am rechten Flussufer an um uns im bdquoIm Laumlmmleinldquo bewirten zu lassen Die Wartezeit bis zur Oumlffnung der Kneipe bis 14 Uhr vertroumldelten wir im Rheinstaumldtchen Zuvor konnten wir Surfer beobachten die im Neoprenanzug die gewaltigen Wellen am Unkeler Grund unermuumldlich fuumlr ihre sportlichen Aktivitaumlten nutzten

Als wir am Abend in Mondorf ankamen gloumlckelte es Sonntagmorgen um 9 Uhr war Wasserzeit wir fuhren unter Gelaumlut aus dem Mondorfer Hafen Am

Hans-Werner Ewerth Ulrich Koumlster Jupp Kuumlrten Jutta Lierenfeld HaJo Huumlbner Hans Hedrich Heiner Watty und Willy Mehler

Koumllner Dom ndash wie konnte es anders sein ndash der Schall der Domglocken Fast konnten wir den Eindruck haben wir werden begleitet und behuumltet denn immer wieder waren wir zur rechten am rechten Ort und vernahmen Kirchengelaumlut

Zur Mittagspause in Leverkusen packte Ulrich noch einmal seine Wunderdose mit Lakritz und Gummibaumlrchen aus so dass wir gut gestaumlrkt auf die letzte Etappe nach Benrath gingen uumlbrigens bei strahlendem Sonnenschein Auch in dieser Beziehung hat doch irgendje-mand nur das Beste fuumlr uns gewollt Eine schoumlne Tour und eine Freude dabei gewesen zu sein Danke Heiner

L I C H T W E R B U N G seit 1948

Neon-Formlicht GmbHErkrather Straszlige 27140231 DuumlsseldorfTelefon 0211-73 77 98 32Telefax 0211-73 77 98 35 skrausformlichtde wwwformlichtde

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 15: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Boote trimmen mit Marc Swienty Foto Andreas Koumlnig

Mattenmassage Foto Andreas Koumlnig

Die Gruppe in der Ruderakademie Ratzeburg Foto Marc Swienty

27Fruumlhlingensp|ensp201626

Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderjugend 2015

von Andreas Koumlnig (DRV) Erst veroumlffentlicht in wwwrudernde 10112015

26 Betreuerinnen und Betreuer aus 15 Verei-

nen nahmen am Jugendleiter-Seminar der Deutschen Ruderju-gend in Ratzeburg teil

Die Ruderakademie Ratzeburg war wieder genau der richtige Ort fuumlr diese Veranstaltung kamen die Teilnehmerinnen so auch mit den Skullern bei deren olympischen Vorbereitung in Kontakt

bdquoDie verschiedenen Spiele in der Halle toll fuumlr meine Jugend Die Gruppe konnte aktiv selbst die Programme gestaltenldquo und bdquoAufteilung in vier Grup-pen die lockere und sofort freund-schaftliche Stimmungldquo waren nur

einige der positiven Ruumlckmeldungen der Teilnehmer

Vom 5 bis 8 November standen viele Themen rund um die Jugendarbeit im Ruderverein auf dem Programm So gab Svenja Kilzer zahlreiche Tipps zur

Ernaumlhrung und Trinken beim Sport und im Wettkampf Karsten Schwarz beleuchtete anhand von Fallbeispielen Aspekte zur Aufsichtspflicht Er setzte sich zusammen mit den Teilnehmern zu den Fragen bdquoWie gehe ich mit Men-schen umldquo und bdquoWie macht ihr das in eurem Vereinldquo zu den Themen Kom-munikation und Oumlffentlichkeitsarbeit auseinander

Sehr unterstuumltzt wurde die Gruppe vom Sportinternat Ratzeburg So zeigte Internatstrainer Marc Swienty in der Werkstatt wie die Dollen in Houmlhe und Abstand eingestellt werden Und Imke Schmidt stellte bdquoKleine Spiele in der Halleldquo vor und spielte selbst gern mit

Von der DRJ praumlsentierte Jugendsekre-taumlrin Conny Stampnik die Arbeit der Ruderjugend und zeigte Wege zum Mit-machen auf Andreas Koumlnig sammelte zusammen mit der Gruppe viele Ideen fuumlr die allgemeine und sportli-che Jugendarbeit Zusammen mit ihm ging es auch darum wie Anfaumlnger aus-gebildet werden sowie welche Merk-male bei der Rudertechnik zu beachten sind und wie sie beobachtet werden

wie Bewegungsstunden in der Sport-hallen gestaltet werden und wie zum Thema bdquoSuchtpraumlventionldquo Kinder stark gemacht werden koumlnnen

Die Teilnehmerinnen waren selbst an vielen Inhalten beteiligt und bereiteten u a verschiedene Aufgaben vor So erstellte eine Gruppen eine Morgenzei-tig die mit Augenzwinkern die Vor-kommnisse des Vortags beleuchtete Andere Gruppen waren fuumlr einen Kick (bewegtes Spiel zwischendurch) und eine Abendglocke (eine Feedback-runde) zustaumlndig Und es wurde ein Spieleturnier in der Sporthalle veran-staltet das Ergometerrudern und Voumll-kerball gelungen verknuumlpfte Wenn zwei thematisch verschiedene Jugend-leiter-Seminare der DRJ besucht wer-den koumlnnen die Teilnehmer die Juleica (Jugendleiter-Card) beantragen

Es war in diesem Jahr wieder eine tolle Gruppe die engagiert mitgemacht hat und auch die Zeit nutzte sich unterein-ander auszutauschen

Ronja Unverhau und Katharina Hilger waren von der RGB dort

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 16: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

29Fruumlhlingensp|ensp201628

Ho-Ho-Ho in Essen-KettwigVon Lars Kutsch

Nach dem von sportlichem Erfolg gekroumlnten Rheinmarathon beschlossen die beiden Jugendmannschaften gemeinsam eine

Bootsbesatzung fuumlr die Nikolausregatta in Kettwig zu stellen Mit Paul Edgar Felix und Ramon gesteuert von Niklas (Junioren B) und der Erwachsenenmannschaft (Timo Ronja Pascal Lars Stm Florian) ging es bereits um 8 Uhr morgens an die Ruhr Um den Bootstransport und die richtige Einstellung der beiden Mann-schaften kuumlmmerte sich Lars-Andreacute Mit Pascal und Ronja waren zwei Regatta-Frischlinge dabei

Nachdem die Boote geriggert waren ging zunaumlchst die Mannschaft um die beiden Geburtstagskinder Edgar und Paul aufs Wasser Mit einer starken Zeit von (171808) stand zunaumlchst noch keine Platzierung fest Im fliegenden Wechsel begab sich die Erwachsenen-mannschaft ins Boot um wie die

Mannschaft zuvor die nach 2 Kilome-tern anstehende Wende zu proben

Neben teils kraumlftigen Boumlen tat das Hochwasser das fast zur Absage der Groszligveranstaltung mit insgesamt uumlber 800 Teilnehmern gefuumlhrt haumltte sein Uumlbriges um die 2 Kilometer zu einem wahren Kraftakt zu gestalten Dennoch gelang es der Mannschaft im Koumlnig Dickbauch nach 165304 Minuten auf Platz 1 der jungen Maumlnner zu rudern Die Jugendmannschaft belegte mit star-ker Leistung Platz 4 von 9 gestarteten Booten Zum versoumlhnlichen Abschluss erhielt im Ziel jeder Teilnehmer einen Essener bdquoStutenkerlldquo

Ronja Unverhau Pascal Heszlig Timo Busch Lars Kutsch und Stm Florian Schnee

Edgar Hartmann Ramon Bartelmus Niklas Freiheit Paul Hartmann und Felix Logar

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 17: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

31Fruumlhlingensp|ensp201630

Duumlsseldorf ndash scharf wie Mostertvon JuLi

Am Karnevalssamstag feierten wieder einmal viele Jecke aus Benrath Urdenbach und der Welt in der RGB ein buntes

froumlhliches Karnevalsfest Alle waren kostuumlmiert - scharf wie Mostert

DJ Snake steuerte wunderbar tanzbare Musik bei Hendrik Schippers und sein Team beste Versorgung mit kalten

Getraumlnken und kleinen Leckereien Beate und Jutta die Dekoration des Saa-les und des Schankraums und die

Organisation des Abends Und wenn Ihr fragt bdquoWarum machen die das eigent-lich wo doch augenscheinlich nur einige wenige Ruderer naumlrrisch sindldquo Der Reinertrag von knapp euro 2000 spricht fuumlr sich Damit kann die RGB die

weiteren Feste im Jahresverlauf und noch einiges mehr finanzieren Und Spaszlig macht der Karneval in der RGB allemal Vielleicht probiert Ihr es im naumlchsten Jahr einmal selber wieder aus

Danke an alle Helfer

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 18: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Fahrzeugbeschriftungen inkl Digitaldruck

Messestaumlnde u Grafiken Geschenkpapier Urdenbach u Benrath

W Stolz u Partner GmbHBayreuther Str 44 bull 40597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0 211-711 06-0wwwstolz-u-partnerde bull infostolz-u-partnerde

Mit uns liegen Sie immer an der Spitze

wenn es um

bull Beschriftungenbull Schilderbull Leitsystemebull Groszligformatdruckebull Messestaumlndebull Kunstdrucke

undandere schoumlne DingeGeschenkideen und Praumlsente geht

Ausgefallene Groszligformatdrucke

Lars-Andreacute Ludwig Linus Unverhau Sven Mathia Mario Curcovic Lars Kutsch Tim Kreil Edgar Hartmann Julian Spelsberg Ramon BartelmusFalko Reich Felix Logar Ronja Unverhau Paul Hartmann

Ronja Unverhau mit neuer Jugendvereinsjacke und T-Shirt

33Fruumlhlingensp|ensp201632

Neue Jugend-Vereinskleidungvon Lars-Andreacute Ludwig

Wir haben im letzten Jahr eine sehr groszligzuumlgige Spende erhalten So konnten wir die Jugend mit neuer einheitlicher Kleidung ausstatten

Aus diesem Grund moumlchten wir hier nochmals bei den Spendern Rolf Hoffmann Juumlrgen Fuumlth Gernot Erken Jochen Heidrich Peter Kriependorf Guumlnter Fuumlth Franz Burghartz Siegfried Scholz Arnold Friederichs und Lothar Bartsch ein DICKES DANKE aussprechen

Das Sportgeschaumlft Sport Pasch uumlber das wir die Ausstattung bezogen haben hat uns einen groszligen Rabatt auf Jacken und T-Shirts gegeben und uns zur Umstellung des Druckverfahrens von

Flock auf Flex geraten mit einem sehr positiven Ergebnis Deshalb gilt auch unser DANK der Firma bdquoSport Paschldquo Da die Kleidung sogar fruumlher als geplant fertig gestellt war konnten wir die Jugendvereins-Jacken bereits am Adventskaffee austeilen

Wer jetzt noch eine Jacke oder ein T-Shirt haben will kann sich gerne an mich wenden und sie kaumluflich zu unten-stehendem Preis erwerben

Jacken 20 euro T-Shirt 28 euro

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 19: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

35Fruumlhlingensp|ensp201634

Zwei Monate vor 60 Jahren

von Guumlnter Fuumlth

Auch das Jahr 1956 hatte selbstverstaumlndlich 12 Monate aber es geht hier nur um Maumlrz und April die ersten beiden Monate

meiner aktiven Zeit in der RGB

Ich habe in all den Jahren nie mehr in so kurzer Zeit mit so vielen unterschiedli-chen Clubkameraden gerudert Es waren immerhin mit mir zusammen 18 von denen nur noch Gernot Erken und ich in der RGB rudern und Peter Loosen in Neuss

Sechs dieser ehemaligen Ruder-kameraden (Klaus Kallenbach Manfred Rosslenbroich Joumlrg Thomas Heinz Kleinboumllting Siegfried Dreyer und Fred Blasberg) sind mittlerweile von uns

gegangen und von den restlichen bdquo9ldquo fehlt mir jede Spurhellip aber vielleicht weiszlig ja jemand von EuchIhnen mehrhellip

Wenn man sieht wie wenige Ruderer von den einstmals 18 geblieben sind versteht man vielleicht besser warum es eine Ehre ist so lange dem Verein anzugehoumlren aber ich moumlchte ergaumlnzen dass es zudem eine besonders groszlige Freude ist Ich hatte mir naumlmlich dazu vor der Ehrung keine besonderen

weiter auf Seite 36

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 20: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

37Fruumlhlingensp|ensp201636

Gedanken gemacht so lange man noch rudern kann haumlngt man eher nicht der Vergangenheit nach sondern blickt stets weiter in die Zukunft

Schaut man sich die 104 km an die in zwei Monaten muumlhsam errudert wur-den so erkennt man leicht dass die Aus-fahrten fruumlher kuumlrzer waren Ein schouml-nes Ziel war damals der Stuumlrzelberger Hafen wenn man einmal davon absieht dass es nach dem Relaxen stromauf zuruumlckging

Dennoch habe ich in den restlichen Monaten des Jahres 1956 noch eifrig gerudert sodass mein erstes Ruderjahr mit 1104 km zugleich mein erstes Fahr-tenabzeichen einbrachte

Ich persoumlnlich fand das Jahr ganz toll mein Vater ndash der fruumlher selbst ruderte - leider nicht so er meinte ich sollte nun einmal denselben Einsatz fuumlr die Schule bringen Damals gehorchte man wohl noch seinen Elternhellip

Aber irgendwie fand ich dann doch bald wieder Zeit fuumlr das Rudern denn das Studium in Koumlln erlaubte eine elternun-abhaumlngige Zeiteinteilung

Fuumlr diese Jahr sind wieder ndash neben den zwei woumlchentlichen Ausfahrten nach Piwipp ndash drei Rudertouren geplant mal sehen wie lange es noch Spaszlig machthellip

Herzlichst EuerIhr

Guumlnter Fuumlth

Spargelessen in der RGB

Sonntag den 8 Mai um 1245 Uhr

Anmelden bis 6 Mai bitte verbindlich

bei Hendrik Schippers

Tel 0211 71 68 74 oder auf die ausgehaumlngte Liste

Fortgesetzt von Seite 34 Abrudern 2015Verklaumlrter Herbst Georg Trakl

Gewaltig endet so das Jahr mit goldnem Wein und Frucht der Gaumlrten

rund schweigen Waumllder wunderbar und sind des Einsamen Gefaumlhrten

Da sagt der Landmann Es ist gut Ihr Abendglocken lang und leise

gebt noch zum Ende frohen Mut Ein Vogelzug gruumlszligt auf der Reise

Es ist der Liebe milde Zeit Im Kahn den blauen Fluss hinunter

wie schoumln sich Bild an Bildchen reiht ndash das geht in Ruh und Schweigen unter

Ganz so war es nicht denn am 25 Okto-ber hatte Mucha wieder einmal seine Troumlte parat er wollte den Achter bdquoSonn-tagmorgenldquo beim Abrudern steuern Flugs fand sich eine froumlhliche Jugend-mannschaft zusammen Muchas Schaumltz-chen kam zum Einsatz Und mit ihm noch zahlreiche Ruderer die die Saison 2015 offiziell beendeten Einige wollten den Sommer noch nicht ziehen lassen und lockten die Sonne mit kurzer Hose

und Kurzarmhemd andere begruumlszligten den Winter mit Regenjacke Muumltze und langer Hose

Viele Zuschauer standen Spalier am schoumlnen Benrather Rheinufer Nach dem uumlblichen Getuumlmmel am Steg und auf dem Hof ging es in den Schankraum zu Donauwelle und Schmandkuchen Herrlich

JuLi

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 21: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

39Fruumlhlingensp|ensp201638

SporthalleDie Nutzer der Sporthalle muumlssen RGB-Mitglieder sein oder zur Nutzung der Halle eine Sondervereinbarung mit dem Vorstand treffen Wenn die Halle nicht von organisierten Gruppen genutzt wird steht sie fuumlr Sportaktivitaumlten zur Ver-fuumlgung Wenn sich Jugendliche unter 16 Jahren in der Halle aufhalten ist eine erwachsene Aufsicht notwendig

KraftraumJugendliche duumlrfen den Kraftraum nur unter Anleitung nutzen

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Vormittag 10 00 Rudern auf dem Rhein

fuumlr Ruhestaumlndler

9 30 Rudern auf dem Rhein

Nachmittag 17 00 Rudern am U-See

fuumlr Jugendliche Susanne Hilger

Lars-Andreacute Ludwig

17 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Jugendliche Christian Weber (bei schlechtem

Wetter in der Halle)

14 00 Rudern auf dem Rhein fuumlr Erwachsene

Ruderwarte

fuumlr Jugendliche Ronja Unverhau

Abend 18 30 Rudern am U-See

fuumlr Erwachsene Susanne Hilger Maik Schenke

18 30 Rudern auf dem Rhein

Rolf Gerber

19 30 Walking im Schlosspark

Birgit Heddergott (nach Absprache)

18 00 Rudern auf dem

Rhein Maik Schenke

18 15 Kondition u Spiele

fuumlr Jugendliche Einsiedelstr Lars Kutsch

18 00 Basketball Einsiedelstr

fuumlr Jugendliche Torben

Kalusche

19 00 Basketball Juumlrgen Fuumlth

ErgometerDie Ruder-Ergometer koumlnnen unabhaumlngig von sonstigen Sportaktivitaumlten genutzt werden

Unterbacher-See Treffen am Bootshaus der Rudergemeinschaft Gymnasium Gerresheim

Fuumlr alle Termine (bis auf Walking) gilt Keine Anmeldung einfach hingehen und mitmachen

S O M M E R - S P O R T P R O G R A M

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 22: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Probesitzen in der S-Bahn

41Fruumlhlingensp|ensp201640

Kellerrenovierung ndash oder pimp your Jugendkeller

von Ronja Unverhau

Letztes Jahr hat sich die Jugend nach gemeinsamen Beschluss auf der

Sommertour mit dem Aufraumlumen und der Renovierung des Jugendkellers befasst Zunaumlchst waren intensive Ent-ruumlmpelungsarbeiten notwendig und wir fragten uns mit dem Auffinden von Rechnungen aus dem Jahre 1980 wann das letzte Mal jemand auf diese Idee gekommen war

Wo Platz geschaffen wird wird er ja so haumlufig direkt wieder neu vergeben und so hatten wir das Gluumlck eine neue Couch kostenfrei aus Flingern abzuho-len Dort stellte sich leider heraus dass das groszligzuumlgige Modell nicht so weit auseinanderbaufaumlhig war wie wir gehofft hatten und leider nicht in den Bus passte

Die Loumlsung war so logisch wie unge-woumlhnlich Die Couch musste in die S-Bahn So entstanden zur Belustigung mehrerer Bahnfahrer ein paar schoumlne Fotos Mit der Ankunft an der RGB erga-ben sich leider weitere Probleme auf-grund des Umfangs des Sitzmoumlbels und so schafften wir es nur unter Einsatz unser kraumlftigsten Maumlnner die Couch in den Keller zu befoumlrdern wo sie nun wie ich finde sehr gut ins Bild passt

Des Weiteren wurde (in Anlehnung an die Vereinskleidungsvorschriften) die Theke in dunkelblau getoumlnt und der ganze Keller sorgfaumlltig geschrubbt

Auch wurde eine elegante Garderobe aus zwei ausrangierten Skulls aufgehangen

Ein besonderes Highlight ist die neue Beleuchtung Drei der vier Waumlnde wur-den aufwendig mit Fuszlig- und darin ver-steckten LED-Leisten versehen ein Streifen weiszliger Farbe zur Reflexion angebracht und nun ist eine schoumlne passive Beleuchtung in mehreren Far-ben moumlglich

Ich bin mit dem Ergebnis und noch mehr mit der Kreativitaumlt und Unter-stuumltzung der vielen Helfenden mehr als zufrieden

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 23: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

bdquoEin Boot kommtnicht voran

wenn jeder aufseine Art rudertldquo

(Afrikanisches Sprichwort)

Buchhandlung Dietsch GmbHHauptstr 47 bull 40597 Duumlsseldorf0211-717871 bull wwwlieseinbuchde

bestellungbuecher-dietschde

R u d e r e r K u l t u r t i p p

43Fruumlhlingensp|ensp201642

FotoausstellungAUSBLICK - Baumlume Licht und WaldSimone Nieweg Museum fuumlr Europaumlische Gartenkunst

von JuLiNoch einmal moumlchte ich den Lesern des Kulturtipps das Museum fuumlr Garten-kunst im Schloss Benrath empfehlen Zur Zeit ndash und leider nur noch bis zum 24 April ndash werden dort Bilder von Simone Nieweg unter dem Titel bdquoBaumlume Licht Waldldquo praumlsentiert Eine treffende Beschreibung der Fotoaus-stellung Zitat aus dem Flyer

bdquoInspiriert durch Heinrich Heines Gedicht lsquoWaldeinsamkeitrsquo geht Nieweg der mal melancholisch-romantischen mal wild-phantastischen Stimmung in Waumlldern nach Simone Niewegs

Simone Nieweg

Fotografien wuumlrdigen Baumlume als Individuen Sie erscheinen als Solitaumlr in Gemeinschaften die sich auf Waldlichtungen gruppieren als wil-des Dickicht oder domestierte Nutz-pflanze Eindrucksvoll wird dem Betrachter klar dass Baumlume und Wald maszliggeblich unseren Eindruck von Landschaften praumlgenldquo

Ein lohnenswerter Besuch im Museum fuumlr Gartenkunst auch weil man in diesem alten Gemaumluer immer wieder etwas spuumlrt aus der Zeit als Neben- und Wirtschaftsgebaumlude des Schlosses und als Sitz des Schloss-gymnasiums Benrath Wo saszligen die Schuumller wohl im Geschichts- und

Biologieunterricht War dieser grouml-szligere Raum mit der offenen Kuppel die Aula Haben die Bediensteten hier die Fasane gerupft Schliefen in diesem Raum die Gaumlste der Kurfuumlrs-tin Elisabeth Augusta

Ein spontaner Besuch ist moumlglich da er nicht sehr zeitaufwaumlndig ist Aber aufgepasst die Tickets gibt es im gegenuumlberliegenden Torhaus

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 24: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

13 13

13

Gruumltzner Blumenkunst

Natuumlrlich gestalten Natuumlrlich genieszligen

Sonntags geoumlffnet

Floristik amp mehrBlumen amp Pflanzen Honig amp Saumlfte Keramik amp Karten Marmeladen amp Wohnaccessoires amp vieles mehrhellip

Aus der Region amp fair gehandelt

OumlffnungszeitenSo 1000-1200 UhrMo-Fr 0800-1830 UhrSa 0800-1300 Uhr

Wir liefern

So erreichen Sie unsGruumltzner BlumenkunstUrdenbacher Allee 10540593 DuumlsseldorfTel 0211 - 71 79 83wwwgruetzner-blumenkunstde

Dr Guumlnter Wartenberg

45Fruumlhlingensp|ensp201644

bdquoPflege des RudersportsldquoAnregungen zur Ruder-Saison 2016

von Dr Guumlnter Wartenberg

Spaumltestens seit dem 100-jaumlhrigen Jubilaumlum der RGB wird zu den unterschiedlichsten Anlaumlssen immer wieder herausgestellt

dass wir neben dem bdquoRudernldquo auch bdquoGesellschaftldquo seien Dabei hat die Betonung des zweiten Aspekts sicherlich dazu gefuumlhrt dass die RGB im Verlauf der letzten Jahre insgesamt vielfaumlltiger bunter und attraktiver geworden ist wie sich dies auch an der Themenbreite der Mitteilungen offenkundig darstellt

Nun aber startet die neue Rudersaison 2016 und damit sollte dann der Ruder-sport wieder vermehrt das Interesse der Aktiven auf sich ziehen Letztlich sind wir doch alle Mitglieder eines Ver-eins dessen Zweck laut Satzung wie folgt definiert ist

bdquo hellip Pflege der Leibesuumlbungen insbe-sondere des Rudersports hellipldquo

Als Pflege ist in diesem Zusammenhang der umsichtige Umgang undoder die positiv unterstuumltzende Weiterentwick-lung ndash in unserem Fall des Ruderns - zu verstehen

Aber wie viele Mannschaften verhalten sich denn im tatsaumlchlichen Ruder-betrieb in diesem Sinne wirklich bdquopfle-gendldquo gegenuumlber dem Rudersport

Neben erforderlichen Steuer- und Obmann-Lizenzen scheint es naumlmlich einigen Ruderern entweder an solider Kenntnis der Rudertechnik oder auch nur an deren konzentrierter Umset-zung zu mangeln Zudem fehlen

vereinzelt auch Kraft Kondition undoder auch nur die Bereitschaft beide Komponenten wirksam einsetzen zu wollen

Hierbei spreche ich keinesfalls von etwaigen Anforderungen des Leis-tungsruderns sondern vielmehr davon dass selbst bei normalem Wasserstand des Rheins die Gesamtheit aus Mann-schaft und Boot schon allein deshalb mit ca 6 kmh Geschwindigkeit bewegt werden muss nur um das Boot gegen die Stroumlmung des Rheins uumlberhaupt auf seiner Position halten zu koumlnnen Will man dann beispielsweise unsere Hausstrecke bis nach Piwipp bewaumllti-gen bedarf es zur Erreichung dieses Ziels sogar zusaumltzlich verstaumlrkter Anstrengungen

Inwieweit der einzelne Ruderer dabei in Bezug auf Lizenzen Rudertechnik und KraftKondition vielleicht indivi-duelle Optimierungspotenziale hat kann ein jeder fuumlr sich uumlber folgendes kleine Gedankenspiel sehr einfach herausfinden

Man stelle sich nur einmal vor dass sich zu einer Ausfahrt in einem Vierer mit Steuermann neben einem selber noch vier weitere Ruderer einfaumlnden deren Rudervermoumlgen und deren Einsatzwil-ligkeit exakt den eigenen Faumlhigkeiten entspraumlchen

Haumltte eine Ausfahrt mit einer so gearte-ten Mannschaft dann uumlberhaupt eine Chance als positiv als gelungen als

bdquoden Rudersport pflegendldquo beurteilt werden zu koumlnnen

Sofern diese Frage nicht eindeutig mit bdquoJaldquo beantwortet werden kann laumlsst sich im Umkehrschluss daraus unmit-telbar ableiten in welchen Bereichen der betreffende Ruderer konkrete Trai-nings- und Nachholbedarfe aufweisen koumlnnte

Waumlre es da nicht eine schoumlne und moti-vierende Zielsetzung fuumlr die Ruder-Sai-son 2016 genau an diesen Punkten zu arbeiten und sich dabei dann in dem Maszlige zu bemuumlhen und zu verbessern

dass die oben gestellte Frage zum Ende der Saison vielleicht dann doch bejaht werden koumlnnte oder man sich diesem

bdquoJaldquo zumindest deutlich genaumlhert haumltte

Der Gewinn dieser Bemuumlhungen waumlre ein dreifacher

Neben der aktiven Pflege des Ruder-sports ginge naumlmlich mit dem verbes-serten Rudervermoumlgen eine deutlich gesteigerte Freude an der Ausuumlbung unseres Sports einher und auszligerdem wuumlrden es einem auch alle zukuumlnftigen Mitruderer danken

Also wie waumlr`s

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 25: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Benrodestraszlige 4140597 Duumlsseldorf-Benrath

Tel 0211 - 7 10 36 36

47Fruumlhlingensp|ensp201646

Informationen zur Schadensregulierung infolge eines Vorfalls im Ruderboot

von Ulrich Koumlster

Zu Ziff 11 der Ruderordnung (UnfaumllleSchadensregulierung) haben der Vorstand und Beirat folgende Ausfuumlhrungsregelun-

gen am 11 2 2014 eroumlrtert in der Jahreshauptversammlung vom 31 3 2014 und bekraumlftigend am 26 1 2016 beschlossen

1 Ein Schaden ist alsbald nach Ruumlck-kehr in den Verein in das elektroni-sche Fahrtenbuch (efa) und in die in der Bootshalle ausliegenden blauen Schadensmeldezettel einzutragen Ein nicht mehr rudertaugliches Boot ist beim Zuruumlcklegen in die Bootshalle mit einem Hinweis auf die Beschaumldigung zu versehen

2 Der Schaden ist zusaumltzlich alsbald einem der Ruderwarte telefonisch oder per Mail anzuzeigen Diese in-formieren die Bootswarte zur Ein-schaumltzung des Schadens und der Reparaturmoumlglichkeit sowie bei Versicherungsrelevanz des Scha-dens (moumlgliche Schadenshoumlhe uumlber 150-- Euro) unseren Geschaumlfts-fuumlhrer oder seinen Vertreter

3 Die Bootsversicherungen des Ver-eins sehen eine Selbstbeteiligung des Vereins von 150-- Euro vor Von dem Verursacher des Schadens bzw solidarisch seiner Mannschaft er-warten wir regelmaumlszligig eine Uumlber-nahme der Kosten bis zur Houmlhe von 150-- Euro und bei houmlheren Kosten die Klaumlrung ob eine Haftpflichtver-

sicherung des Schadenverursa-chers die Kosten uumlbernimmt (die Haftpflichtversicherungen sind in-soweit unter schiedlich) Hinsicht-lich dieser Frage ist mit dem Geschaumlftsfuumlhrer des Vereins Kon-takt aufzunehmen Sollte die Haft-pflichtversicherung nicht eintreten entscheidet der Vorstand ob die Bootsversicherung in Anspruch ge-nommen werden soll (allzu haumlufig kann dies nicht geschehen ohne den Versicherungsschutz fuumlr die Zukunft zu verlieren deshalb Nach-rangigkeit der Bootsversicherung)

4 Tritt die Haftpflichtversicherung nicht ein geht der Schaden uumlber 150-- Euro hinaus und ist eine Re-gulierung uumlber die Bootsversicher-ung nicht tunlich sind Spenden des Verursachers bzw solidarisch seiner Mannschaft uumlber die 150-- Euro hinaus erfreulich (der eine kann es eher als der andere) sie werden aber nicht eingefordertldquo

Die ausgebildete Schau-spielerin geboren 1965 in Graz arbeitete viele Jahre an Stadt- und Staatstheatern in Oumlster-reich der Schweiz und Deutschland Seit 2002 lebt sie freiberuflich in Koumlln hier begann auch ihre zweite Kariere als Autorin Neben dem Schreiben ist Isabella Archan immer wieder in TV- und Filmrollen zu sehen (lsquoTatortrsquo lsquoLindenstraszligersquo lsquoDiese Kaminskisrsquo) und sorgt mit ihren szenischen Krimilesungen bundesweit regelmaumlszligig fuumlr ausverkaufte Veranstaltungen

Zum Krimi Dr Leocardia Kardiff Zahnaumlrztin mit Spritzenphobie wird in den Mord an einer betuch-ten Witwe verwickelt Von Neugier und Gerechtig-keitssinn getrieben macht sie sich auf die Suche nach dem Taumlter ndash und geraumlt nicht nur mit Hauptkommissar Jakob Zimmer Ermittler mit Zahnschmerzen in Konflikt sondern auch in Lebensgefahr Denn der Moumlrder hat sie bereits im Visier

Hendrik freut sich nicht nur auf die Zahnaumlrzte unter den Ruderern Hingehen und gruselnden Spaszlig haben Anmelden bitte bei Hendrik in der RGB

Krimilesung in der RGBvon JuLiFuumlr den 14 April um 1900 Uhr hat Hendrik Schippers die Krimi-autorin Isabella Archan zu einer Mords-Theater-Lesung eingeladen

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 26: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Frau und Herr Wolfering an der Theke

49Fruumlhlingensp|ensp201648

Die RGB zum Kloumlnschnack im Teehaus Benrath

von JuLi

Am Samstag den 132 trafen sich auf Sylvie Kennedys Initia-

tive hin einige teeinteressierte Ruderer und Ruderinnen im Tee-haus Benrath bei Herrn und Frau Wolfering zur Ostfriesischen Teezeremonie Uns erwartete ein gut informiertes und engagiertes Ehepaar das uns aufs Beste bewirtete Vier ostfriesische Tees ein koumlstlicher Schmandkuchen sowie ein friesischer Butterkuchen von Frau Wolfering am Abend zuvor selber geba-cken sollten unsere Gaumen verwoumlh-nen Es war ein netter Nachmittag bei unwirtlichem Wetter umso besser zu genieszligen Zuerst wird kochendes Was-ser in die Teekanne gegeben und die Kanne damit ausgespuumllt Dies waumlrmt sie an

Als Naumlchstes wird der abgemessene Ostfriesentee in die warme Kanne gegeben Eine gebraumluchliche Formel ist ein Teeloumlffel Tee pro gedeckter Tasse und ein weiterer bdquofuumlr die Kanneldquo 3 bis maximal 5 Minuten zieht der Tee Die Ostfriesen zelebrieren ihre Tea-time mit Kluntjes (Kandiszucker) und fetter Sahne bdquoZUERST den Kandis in die feinen Tassen bitteldquo lehrte uns

Herr Wolfering dann den Tee aufgieszligen und wir konnten dem leisen

Knistern des Zuckers lauschen

Dann mit dem Wulkje- oder Rohmlepel (Sahneloumlffel) einen Tropfen Sahne an den Tassenrand geben ndash es entsteht die wunderbare Sahnewolke - eben

bdquorsquon Wulkje Ein magischer Moment den es mit Muszlige zu beobachten gilt

Der Tee wird traditionell ohne Umruumlh-ren getrunken so dass erst das herbe Teearoma vom Tassenrand dann der milchige Teegeschmack der Tassen-mitte und zum Schluss die Suumlszlige des gezuckerten Tees auf dem Tassengrund geschmeckt werden Fruumlher wollte man den teuren Kluntje moumlglichst lange uumlber mehrere Tassen Tee hin-weg benutzen Das Umruumlhren haumltte hierbei zur ungewollt schnellen Auflouml-sung gefuumlhrt Der Loumlffel dient lediglich dazu zu signalisieren dass man genug Tee getrunken hat den Loumlffel in die Tasse stellen

Der Echte Ostfriesentee wird aus uumlber 20 verschiedenen Teesorten vor allem aus Assam-Tee gemischt da nur die

Komposition aus vielen Sorten eine gleichbleibend hohe Qualitaumlt ergibt und auf diese Weise geringfuumlgige Qua-litaumltsschwankungen der Einzelkompo-nenten (Tee-Partien) ausgeglichen werden

Wir lernten noch mehr In Deutschland wurde der erste Tee aus Indien im Jahre 1780 in Emden geloumlscht Der Deutsche verbraucht im Durchschnitt pro Jahr 220 g Tee der Ostfriese kommt auf

enorme 3 kg Weltweit werden im Jahr mehr als 25 Millionen Tonnen Tee angebaut

Man schmeckte tatsaumlchlich den Unter-schied der Teesorten zum Abschluss gab es den bdquoSonntagsteeldquo der Ostfrie-sen Und der Kuchen war erst lecker Hier das Rezept vom Schmandkuchen Nachbacken empfehlenswert Und dazu einen Tee aus dem Teehaus

Ostfriesischer Schmandkuchen

Zutaten Teig

iexcl 75g Butter iexcl 50g Zucker iexcl 150g Mehl iexcl 1 Vanille Zucker iexcl 1 Teel Backpulver iexcl 1 Ei iexcl 1 Prise Salz

Zubereitung

Alle Zutaten miteinander zu einem geschmeidigen Teig verkneten und

eine Springform damit auslegen (mit Rand)

Zutaten Belag

iexcl 500 g Magerquark iexcl 1 Paumlckchen Vanille Pudding Pulver iexcl 1 Vanille Zucker iexcl frac14 l Milch iexcl 1 Tasse Oumll iexcl 1 Becher Schmand iexcl 4 Eigelb (weiszliges zu Schnee mit 3

Eszligl Zucker) iexcl 150g Zucker

Zubereitung

Alle Zutaten ndash auszliger den Eischnee ndash in eine Schuumlssel geben und gut verruumlhren Keine Angst Quarkmasse ist sehr fluumlssig Quarkmasse auf den Teig geben und im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 45 Minuten backen Nach der Garzeit die Eiweiszligmasse auf den Kuchen geben und nochmals 15 Minuten backen bis die Oberflaumlche schoumln braun ist

Viel Spaszlig und gutes Gelingen wuumlnschen Ihnen Marita und Hans Wolfering aus dem Teehaus Benrath

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 27: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Boot- amp Yachtausruumlstung

LENZ-Rega-Portde

Holzstraszlige 8 40221 Duumlsseldorf - HafenTel 0211306371 Mail infolenz-rega-portde

gn u d Wiel ask se erb st por rto gzp u nb ueS th souml uumlr r s S uaich tse ir eh

Ruderer Rettungswesten Schwimmhilfen wasserdichte Packsaumlcke wasserdichte Handy-Taschen wasserdichte u atmungsaktive Funktions - Jacken u Hosen Wartung von Rettungswesten

Mit der Hilfe von Susanne Hilger und Mark Ringbeck demonstriert Anna Hu-ge das Anlegen eines Druckverbands

Hinten Ulrich Koumlster Sigrid Koumlster Hanne Maatz Till Matschoss Johannes Rybach Ekhard Maatz Nick Kennedy Michael Haumlrer Richard Hilger Alexander Buumlcker und Christian Mahlke Vorne Rolf Gerber Herbert Schier Mark Ringbeck Referentin An-na Huge mit Uumlbungspuppe Timo Busch und Niko Moser Foto Susanne Hilger

51Fruumlhlingensp|ensp201650

Erste Klasse Erste Hilfe

thinspvon Hans Rybach

In Klassenstaumlrke waren RGB-Mitglieder im Maumlrz angetreten um sich einem erstklassigen Erste-Hilfe-Kurs zu stellen Vorbild-

lich und ruumlhrig wie immer hatte unsere 2 Vorsitzende Susanne uumlber den Arbeiter-Samariter-Bund das Angebot organisiert

Frau Anna Huge referierte und demons-trierte Nick fotografierte (siehe RGB-Fotogalerie) und alle 16 TeilnehmerIn-nen transpirierten ndash zumindest waumlhrend der Wiederbelebungsversu-che am definitiv leblosen Plastikmen-schen

thinspAber der Reihe nach Mit viel paumldagogi-schem Geschick lieszlig die angehende Lehrerin zunaumlchst die Gruppe arbeiten und mittels Kartenlegen die Reihen-folge der Maszlignahmen vorschlagen Dass die mit bdquoRuhe bewahrenldquo beginnt war eine wichtige Erkenntnis obwohl kurz vorher die meisten Teilnehmer

genau das noch praktizieren wollten Mit dieser Ruhe war es endguumlltig vor-bei als wir uns gegenseitig aus dem brennenden Auto mit jederzeit explo-dierendem Airbag ziehen sollten Nicht vollstaumlndig auf das Ruderboot uumlber-tragbar aber fuumlr den Rest des Alltags vielleicht lebensrettend

So ging es weiter abwechselnd mit The-orie und Praxis Die wichtigste Informa-tion war sicher dass man auch als Laie in der Erstrettung nichts falsch machen kann auszliger man macht nichts Diesen Satz sollten sich auch die Leser dieses Berichtes ausschneiden und ins Porte-monnaie legen zusammen mit der Not-rufnummer 112 Sie sollte man in jedem Fall anrufen besser zweimal zu viel als einmal zu spaumlt

Der Katalog der Rettungsmaszlignahmen war lang aber manches wiederholte sich ja Den Hals zu uumlberstrecken um die Atmung zu sichern ist immer eine gute Idee ebenso die stabile Seitenlage

ndash eigentlich logisch in der Anwendung und einfach in der Durchfuumlhrung sollte man aber unbedingt mal geuumlbt haben (sonst ist zumindest die Brille kaputt oder ein Handgelenk knackt) Die Sache mit dem Motorradhelm ist natuumlrlich ein eigener Knackpunkt kommt zumin-dest im Boot aber selten vor

Genau dort kann aber durchaus einiges passieren von Sonnenstich und Hitz-schlag (groszliger Unterschied) uumlber Herz- oder Schlaganfall bis zur Unterkuumlhlung mit Bergungstod oder Wasservergif-tung War die Runde fast durchweg

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 28: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

wir

versichern

heimat

Herr

Baguena

macht

das

schon

Heimat ist schuumltzenswert denn Heimat bedeutet Sicherheit Die Umgebung in der wir leben wollen Nur wo wir uns wohlfuumlhlen entstehen Heimatgefuumlhle zuhause bei Freunden in der Stadt im Park Meine Heimat ist Duumlsseldorf Und seine Menschen Deshalb versichern wir mehr als Ihr Hab und Gut ndash wir versichern Sie

In dieser AusgabeHerr Baacuteguena rettet den Schlossteich

Generalagentur Ricardo Baacuteguena-EllersErich-Muumlller-Straszlige 10 middot 40597 Duumlsseldorf middot Telefon 0211-77 94110

Michael Haumlrer wird von Christian Mahl-ke in die seit 2007 empfohlene stabile Seitenlage positioniert

Anne Huge beim theoretischen Teil

53Fruumlhlingensp|ensp201652

ausgelassen und bereit zu Einwuumlrfen mit tiefschwarzem Humor so gab es dann doch Momente der Stille in denen hoffentlich nicht nur die Winterruderer sich an die Tuumlcken des kalten und strouml-menden Mediums erinnerten das dem Wassersportler so vertraut und gewoumlhnlich vorkommt

Ein Bekenntnis zum Schluss Dieses war mein erster Erste-Hilfe-Kurs Nur mit groszligem Gluumlck habe ich bisher keine Rettung von Menschenleben versaumlumt oder vermasselt Aber erst jetzt ist mir richtig klar geworden mit welch klei-ner Muumlhe und geringem Zeitaufwand sich jeder fuumlr solche finale Mitmensch-lichkeit ruumlsten kann Liebe Susanne geschaumltzter Vorstand Kurs wiederho-len Liebe Ruderfreundinnen und

-freunde Alle mitmachen

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 29: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Ab in den Sack

Und wieder haben 14 Ruderer darunter 5 aus der Jugendabteilung das Rheinufer gesaumlubert und dem Dreck seinen Sack gegeben Die Awista und die Stadt Duumlsseldorf hatten fuumlr den 12 Maumlrz dazu aufgerufen und die Sonne bestellt Es scheint Spaszlig gemacht zu haben

RGB Splitter

Ronja Katharina Rolf Mark Edgar Ulla F Felix Ulla Huuml Annette Gaby Sabine Ulrich Susanne und - hinter der Linse - Nick

RGB SplitterRettungsschwimmerDas sind sie die Jugendlichen die am Rettungsschwimmerkurs des DRK von Herbst 2015 bis Fruumlhjahr 2016 immer am Montagabend teilgenommen haben Das erklaumlrte Ziel ist das Rettungsschwimmabzeichen in Bronze oder Silber

KuumlrbisschnitzenAm 30 Oktober 2015 versammelte sich im Jugendkeller der RGB die kleine Gruppe der besten pumpkin-Schnitzer uumlberhaupt um fuumlr die entsprechende Halloween-Deko zu sorgen Hier ein paar besondere Exemplare

Lars-Andreacute Ludwig

Unsere neuen ToilettenManchmal wundert man sich wo derjenige solange bleibt der doch nur mal eben zum bdquoKloldquo wollte Aber es ist nach der Renovierung so schoumln dort dass man gut verweilen kann Dank des Einsatzes von Siegfried Bernards und der Entscheidung des Vorstandes betritt man Raumlume in edlem Grau mit schoumlner Beleuchtung neuen Anlagen und vor allem groszligen Spiegeln Gute Entscheidung Vielen Dank

JuLi

55Fruumlhlingensp|ensp201654

Erinnerung an Peter SlyAnbei die Kopie des Fotos von Pat Slyrsquos Weihnachtskarte Das Bild zeigt den Blick von Peters Grab auf die Themse mit der Insel am Start der Henley Royal Regatta von Ferdi Picker

HochzeitSigrid Koumlster hat schoumlnes Wetter bestellt und dieses sonnige Hochzeitsbild von Michael Peters und seiner lieben Renate am 23 10 2015 gemacht Wir gratulieren ganz herzlich

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 30: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

RGB Splitter

RGB Splitter

4er als KunstRuderboot als Kunstobjekt im Museum Kunstpalast bei der Ausstellung lsquoDIE GROSSE 2016rsquo

57Fruumlhlingensp|ensp201656

Rudern zum JahresendeDie letzte Ausfahrt des Jahres liebgewonnene Tradition Auch am Silvestertag des Jahres 2015 trafen sich die Ruderer und Ruderinnen danach in der Damenumkleide zu Koumllsch vom Fass (Spende von Karl-Heinz aus der Ballerbude am Fuumlhlinger See) und Gluumlhwein Dabei zierten eine Ruderin tannenbaumgruumlne Fingernaumlgel

JuLi

Ulrich ndash unser 1 Vorsitzender ndash ist eine Stuumltze des Vereins da er immer dort ist wo er gebraucht wird Und wir freuen uns dass er nun pensioniert ist und endlich Zeit hat die nettesten Berichte fuumlr die bdquoMitteilungenldquo zu schreiben

JuLi

Ein kleiner Mensch ndash ein groszliges GluumlckZur Geburt ihrer Tochter Yael Ida gratulieren wir von Herzen Carla Kennedy und ihrem Mann Behrang und wuumlnschen ihnen und den stolzen Groszligeltern Sylvie und Nick Kennedy nur das Beste und viel Freude

Kunst im SaalDass Ronja Unverhaun rudern kann und engagiert ist wissen wir aber dass sie auch kuumlnstlerisch so produktiv ist war bisher nicht allgemein bekannt Zum Ende des Neujahrsempfangs uumlberreichte sie Lars-Andreacute Ludwig eine selbst kreierte Trophaumle fein gearbeitet aus Draht und Papier mit der Aufschrift Tragende Saumlule der RGB-Jugend Damit druumlckte die Jugendabteilung ihren Dank an den jungen Mann aus der sich

schon seit laumlngerer Zeit unermuumldlich kuumlmmert Um Rudertouren Jugendvereinskleidung den Jugendkeller Aktionen der Jugendabteilung Die Uumlberraschung gelang Lars-Andreacute war ganz geruumlhrt Sicherlich hat die Trophaumle einen Eh-renplatz bekommen Und verdient hat er sie allemal JuLi

Adventsfeier in der BootshalleDer Advent ndash Zeit zum Gluumlhwein trinken Plaumltzchen essen Freude bereiten Das tat auch 2015 wieder Regina Hill die mit einigen Helferlein am Samstag zuvor eine gemuumltliche traumlumerische Atmosphaumlre in die Bootshalle gezaubert hatte Man kam zusammen houmlrte weihnachtliche Musik und erzaumlhlte sich etwas Sehr schoumln Regi-na danke JuLi

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 31: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

59Fruumlhlingensp|ensp201658

Bruumlgge Boat Racevon Dirk Horn

bdquoHalf way to Londonldquo war das fast gleich-namige Boot der Veteranen bei der schon traditionellen Regatta in Bruumlgge am letzten Wochenende im Februar

Bei Sonne und eisigen Temperaturen gingen mehrere Mannschaften am Samstag (Achter) und Sonntag (Vierer ohne spontan gemischter Doppelvierer ohne Zweier mit) auf den kurvenrei-chen Kanal erstklassig unterstuumltzt durch mitgereisten Trainer und Freunde Spannende Rennen uumlber ca 5 km auf dem engen Kanal bei dem jeweils zwei fast gleich starke Teams im fliegenden Start vermeintlich schwaumlcheren Booten hinterher bzw angeblich staumlrkeren vor-weg fahren Ein international besetztes

Teilnehmerfeld aller Alters- und bdquoBefauml-higungs-ldquo Klassen bei dem unser Vierer ohne leider von einem (un)gesteuerten Boot unserer Freunde von der Insel aus-gebremst wurde und somit wichtige Zeit in der offenen Handicap-Wertung verlor Danke an Tichel am Steuer Oel-lich und Norbert als wackere Begleiter auf dem Rad denen der lausig kalte Gegenwind auf dem Deich mehr Prob-leme als den Teams im geschuumltzten Kanal breitete sowie allen weiteren mitgereisten Freunden fuumlr das anfeuern auf der Strecke sowie Hilfe beim riggern auf der Kuhwiese Weitere Mitstreiter fuumlr die naumlchste Auflage bzw deren Vor-bereitung mit den bdquoVeteranenldquo in Fuumlhlingen sind immer willkommen

8+ vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Michael Moser Dirk Horn Martin Miesen Wolfgang Goeritz Klaus Schulz Wilfried Borengaumlsser und Stm Christian Tichelkamp

4- vom Bug Wolfram Sirges Matthias Mucharowski Martin Miesen und Wilfried Borengaumlszliger

4x vom Bug Annette Schilbock Dirk Horn Almut Merzenich und Michael Moser

2+ vom Bug Stm Christian Tichelkamp Wolfgang Goeritz und Klaus Schulz

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 32: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Volker Grabosch Sebastian Bonse Adelheid Weszligling Claudia Gelb Alexandra Dithmer Ekhart Maatz Elisabeth Selter-Chow Dominic Kennedy Nicole Boese Till Matschoss Barbara Leibelt-Menzel Alexander Buumlcker Alexander Moser Nora Lachmann und Jakob Wietschorke

61Fruumlhlingensp|ensp201660

Auf dem Bild von links zu sehen sind

Volker Graboschehemaliger Kollege von Ulrich Koumlster sorgt fuumlr Gerechtigkeit im Lande und sucht den Ausgleich im Boot

Sebastian Bonse rudert fleiszligig und klettert gerne

Neue Mitgliedervon JuLi

Wir freuen uns sehr dass es seit der Jahreshauptversamm-lung einige houmlchstoffiziell aufgenommene neue Mitglieder

der Rudergesellschaft gibt All denen die zur JHV nicht kommen konnten oder keine Gelegenheit haben die bdquoNeuenldquo bei den norma-len Ruderterminen kennenzulernen seien hier diese neuen Gesich-ter im Haus und auf dem Hof und hoffentlich sehr oft im Boot vorgestellt

Adelheid Weszliglingtraute sich im letzten Sommer oft auf den U-See wurde haumlufig beim Montagssport gesehen und hat schon das naumlrrische Treiben im Verein erprobt

Claudia Gelb moumlchte mit Ehemann Ingo Plag die Wassersportwelt entdecken

Alexandra Dithmer moumlchte mit ihrer Tochter ins Boot Kollegin von Almut Merzenich

Ekhart Maatz hat sich lange erfolgreich gewehrt und die Damen seiner Familie rudern lassen nun ist er in Pension und moumlchte einen Teil seiner Zeit zunaumlchst in der RGB-Muckibude verbringen Gut so

Elisabeth Selter-Chow wurde im letzten Sommer haumlufig am U-See und im Winter oft in der Turn-halle Einsiedelstraszlige gesehen

Dominic Kennedy ein Wiedereinsteiger da er zuruumlck nach Duumlsseldorf gezogen ist und alte Bande einen bekanntlich nicht loslassen

Nicole Boese freut sich uumlber den neu entdeckten Sport

Till Matschoss ist Lehrer und hat bereits am 1-Hilfe-Lehrgang mit Eifer teilgenommen

Barbara Leibelt-Menzel kommt als erfahrene Ruderin aus Rinteln an der Weser zu uns war lange Jahre im DRV im Ausschuss Wanderrudern taumltig

Alexander Buumlcker hat das Rudern als Schuumller bereits getestet und konnte nach seinem Studium in Groszligbritannien dem Heimaltland des Rudersports gar nicht anders als wieder ins Boot zu steigen

Alexander Moserkommt aus der Jugendabteilung und ist haumlufig mit seinem Bruder Niko undoder seinem Vater bdquoMoldquo Michael im Fitnessraum anzutreffen

Nora Lachmann steigt ebenfalls aus der Jugendabteilung auf wurde von ihren Eltern mit dem Rudervirus bdquoinfiziertldquo

Jakob Wietschorke ist schon als Teenager gerudert und moumlchte es gerne als Erwachsener auch tun

weiter auf Seite 62

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 33: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Ich binacutes Euer Apo

llo

Kronprinzenstraszlige 10a 40217 Duumlsseldorf Tel 02 11 39 26 92mailborengaesser-setbaude wwwborengaesser-setbaude

In bdquomeinerldquo Halle schwitzt Ihr

An bdquomeinerldquo Theke feiert Ihr

Warum nicht in einer meiner Kuumlchen kochen -

oder mit neuen Schraumlnken Ordnung halten

63Fruumlhlingensp|ensp201662

Viel Freude Euch allen beim Rudern und den unterschiedlichen weiteren Aktivitaumlten in der Ruder-Gesellschaft Benrath

Nicht im Bild dennoch sehr herzlich willkommen sind

Marion Juraschek

Ulrich Milbacher aktiv in der Dormagener Rudergesellschaft Bayer und deren Vorsitzender auch am Fuumlhlinger See anzutreffen

Anselm Zebner hat uns auf dem Rhein rudern sehen und wollte das auch einmal probieren

ndash das hat geklappt

Benjamin Blum Wiederaufnahme war als Jugendli-cher bereits in der RGB ist nun groszlig und stark

Pascal Heszlig rudert intensiv und hat schon mit einer Mannschaft der Fachhoch-schule fuumlr Wirtschaft an der Benefiz-regatta im Duumlsseldorfer Hafen teilge-nommenRemus Migura

Felix Fliescher

Alexander Wulf

Charlotte Stapper wie Felix und Alexander aus der Jugendabteilung

Fortgesetzt von Seite 61

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 34: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

O en fuumlr neue Weinwelten Willkommen an unserem Verkostungstisch Ob Rot Weiszlig oder Roseacute ndash einer unserer uumlber 250 charaktervollen Winzerweine aus aller Welt erobert garantiert auch Ihr Herz Wir freuen uns auf Sie

Jacquesrsquo Wein-DepotDepotinhaberin Astrid Wessel Duumlsseldorfer Straszlige 10440721 Hilden wwwjacquesde

Unsere Ouml nungszeitenMo ndash Do 1500 ndash 1900 Uhr Fr 1300 ndash 1900 UhrSa 1000 ndash 1500 Uhr

Rolf Gerber schaut zum fuumlnften Mal auf seinen eingravierten Namen auf dem Buumlngerpreis

Jupp Kuumlrten bekommt nachtraumlglich das goldene Kilometerabzeichen fuumlr 2848 geruderte Kilometer

65Fruumlhlingensp|ensp201664

Die Jahreshauptversammlungvon JuLiHier fuumlr alle die nicht dabei sein konn-ten eine kurze Zusammenfassung der Ereignisse bei der Jahreshauptver-sammlung Ulrich Koumlster begruumlszligt puumlnktlich alle Anwesenden

Die Niederschrift der letzten JHV wird anstandslos akzeptiert Als naumlchster TOP werden die zur Aufnahme antre-tenden Neu- und Altruderer vorgestellt Sie werden erfreulicherweise alle in den Stammverein aufgenommen

Rolf Gerber erhaumllt zum fuumlnften Mal den Buumlngerpreis und hat es damit Ulrich Braun dem bisherigen Anfuumlhrer der Liste gleichgetan Dieser Wanderpreis wird fuumlr den besonderen Einsatz fuumlr

den Rudersport im Verein nach einem komplizierten Schluumlssel verliehen Herzlichen Gluumlckwunsch Rolf

Die silberne Ehrennadel fuumlr besondere Verdienste um den Verein erhalten Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards

Die Jahresberichte spiegeln die ver-einsinternen Geschehnisse des vergan-genen Jahres wieder Die wichtigsten Erkenntnisse in Kuumlrze das Zertifikat Gesundheitssport des Deutschen Ruderverbandes bleibt uns dank Susannes Einsatz und Kompetenz bei der Ausbildung erhalten Ein Schwer-punkt liegt in der Foumlrderung des Ju-gendsportes Ronja Unverhau und

Katharina Hilger haben ein Jugendlei-terseminar in Ratzeburg besucht Chris-tian Weber und Lars-Andreacute Ludwig einen Lehrgang zum Gebrauch von Hanteln Die Jugendabteilung ist aktiv und gut aufgestellt Ronja Unverhau ist auf der Jugendjahreshauptversamm-lung zur neuen Jugendsprecherin vor-geschlagen worden und wird einstim-mig gewaumlhlt Herzlichen Gluumlckwunsch Ronja und erfolgreiches Tun

Die Kosten fuumlr die Haumlngernutzung sind auf 020 Euro pro Kilometer heraufge-setzt worden da alle Haumlnger gruumlndlich uumlberholt wurden und nun voll funkti-onsfaumlhig sind

In der Werkstatt wurden unter bewaumlhr-ter Leitung von Jupp Hoffmann und Herbert Lohmann der Riemen-Achter-satz uumlberarbeitet die Boote bdquoKurt Stoumlckerldquo und bdquoKoumlnig Dickbauchldquo gene-raluumlberholt und in feinster Handarbeit der neue Schrank in der Achterhalle errichtet

In der Sporthalle und dem Fitnessraum ist zufriedenstellender Betrieb Guumlnter Frohn setzt sich vorbildlich ein und

Jutta Lierenfeld bietet zur Freude eini-ger Sportler kompetent Kurse an

Im Bereich Gesellschaft gibt es keine Neuerungen die geplanten und durch-gefuumlhrten Feste waren besucht und von netter Stimmung gepraumlgt

Hans Hedrich und Siegfried Bernards haben sich um die Sanierung der Toilet-ten gekuumlmmert und zu vollster Zufrie-denheit durchgefuumlhrt die Theke im Schankraum hat vom Vereinsmitglied Wilfried Borengaumlsser eine Verjuumln-gungskur erhalten

Jupp Kuumlrten erhaumllt das goldene Kilometerabzeichen

Der erste Kassenwart Johannes Knist berichtet gemeinsam mit Anabel Brandis uumlber die finanzielle Situation des Vereins die keine Uumlberraschungen birgt und sich solide darstellt Die Kas-senpruumlfer entlasten den geschaumlftsfuumlh-renden Vorstand Guumlnter Fuumlth bean-tragt die Entlastung durch das Plenum

Die Sitzung endet ohne weitere Ein-waumlnde und Fragen

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 35: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

67Fruumlhlingensp|ensp201666

So eine Uumlberraschung

fanden Sylvie Kennedy und Siegfried Bernards als sie anlaumlsslich der Jahreshauptversammlung die Silberne Ehrennadel der RGB verliehen bekamen

Sylvie trat 1995 in die RGB ein Ihr Mann Nick ruderte zu diesem Zeit-punkt schon eine Weile und organi-sierte 1994 einer Rudertour auf der Themse Die Bilder und Stimmungen von dieser Fahrt uumlberzeugten Sylvie

Sie wird von Ferdi Singer ausgebildet und findet ihre Freude am Rudern In all den Jahren gehoumlrt sie immer zu den Mitgliedern die parat stehen wenn es etwas zu tun gibt Sie probt und tritt mit dem einzigen Sportler-Blasorches-ter zum Adventsreffen auf fegt den Hof vor dem Jazzfruumlhschoppen hilft in der Werkstatt aus trainiert zeitweise mit den Damen auf dem Fuumlhlinger See

2010 uumlbernimmt Sylvie von Ferdi Picker die Verantwortung fuumlr die RGB-Chronik die sie liebevoll und akribisch

gestaltet Sie plant und fuumlhrt Rudertouren mit ihrem Mann durch (Themse 2011 Main) und stellt sich 2012 der Aufgabe der Frauenwartin Sylvie organisiert die Frauen-Tages-fahrt auf dem Baldeneysee sowie die winterlichen Frauenstammtischter-mine trommelt den FKK (Frauenkul-turkreis) ndash ab und zu nicht nur fuumlr Frauen ndash zu Fuumlhrungen durch Kunst-ausstellungen zusammen plant 2013 ein Herbstfest und bringt die Ruderer zum Tanzen

Einen groszligen Dienst erweist sie der Kasse der RGB da sie sich um die Akquise von Inserenten fuumlr unser Mitteilungsheft bemuumlht und damit ent-scheidend zur Kostendeckung beitraumlgt

Sylvie ist seit vielen Jahren eine zuver-laumlssige Allzweckwaffe Schoumln dass wir Dich haben liebe Sylvie Und herzli-chen Gluumlckwunsch zur wohlverdienten Ehrennadel

Als Siegfried Bernards im Sommer 2012 seine Liebe zum Rudern und dem Verein entdeckt ist das fuumlr uns der per-fekte Moment Die Sanierung des

bdquoJugendraumesldquo steht an Und Siegfried seines Zeichens Dipl-Ing Arch also Architekt mit eigenem Planungsbuumlro in Urdenbach uumlbernimmt ohne zu zoumlgern die Aufgabe aus einer in die Jahre gekommenen Sporthalle einen neu-

wertigen modernen Raum mit sehr ansprechendem Fitnessbereich zu gestalten Und dann geht es gleich weiter die zum Schankraum und Saal gehoumlrigen Gaumlstetoiletten werden ver-schoumlnert und der Jugendkeller bekommt einen Notausgang Wie oft Siegfried in den vergangenen fast 4 Jahren zur RGB gekommen ist um zu planen messen kontrollieren ist nicht dokumentiert aber das Erfolg seines Tuns nicht zu uumlbersehen Und belohnt wird er nun mit der Silbernen Ehren-nadel Herzlichen Gluumlckwunsch

von JuLi

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 36: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Unter der Startnummer 164 vorne im Bild RG Benrath mit Pascal Heszlig Edgar Hartmann Sebastian Knist Timo Busch Paul Hartmann Ramon Bartelmus Lars Kutsch Christian Weber und Steuermann Christian Tichelkamp

69Fruumlhlingensp|ensp201668

Ein Wochenende im Maumlrz in London

von Juli

2016 gab es einige Parallelen zwischen dem Aufenthalt der bdquoYoungstersldquo und der bdquoOldiesldquo in London wie die Jugend-lichen bewohnten die Veteranen eine gemeinsame Wohnung allerdings mit 3 Badezimmern und in Putney und gemie-tet waumlhrend die Jugend - wie uumlblich - im Bungalow der Cygnets in Shepperton residierte Wie die Jugend waren die Oldies alle mit dem Auto und der Faumlhre angereist Wie die Jugend am Sonntag

Zeit 19482 Ergebnis Platz 130 von 360

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 37: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Unter der Startnummer 78 RG Benrath mit Wilfried Borengaumlsser (Apollo) Klaus Vitalis Schulz Klaus Hampel Martin Miesen Uli Milbacher Michael Moser Matthias Mucharowski Wolfram Sirges und - nicht im Bild - die Fotografin und Steuerfrau Jutta Lierenfeld

Zeit 211022 Ergebnis 84 von 219

Jutta feuert die Mannschaft an

71Fruumlhlingensp|ensp201670

Das Gasthaus-Restaurantmit alter Geschichte

Urdenbacher Dorfstr 22 40593 Duumlssledorf wwwjaegerhof-urdenbachde Inh S Dromljak

Geoumlffnet taumlglich von 1100 bis 2400 Uhr

Ruhetag MontagTel 0211 715 916

Bier

gart

en

- Ke

geln

-

Ges

ellsc

hafte

nIm

mer

was

los

im

Jaumlg

erho

f-U

rden

bach

J auml g e r h o f

Kurse in der RGB-SporthalleWer mag kann sich gerne zu den folgenden Kursen

im 2 Quartal 2016 anmelden

Montags ab 18 April bis 04 Juli (10 Stunden)

um 1730 Uhr Dauer ca 75 Minuten Bewegen Achtsamkeit Entspannen fuumlr Ruderinnen Fuumlr RGB-lerinnen euro 40 fuumlr Gaumlste euro 50

Mittwochs ab 13 April bis 29 Juni (12 Stunden)

um 1900 Uhr Dauer 60 Minuten Beweglich und gestaumlrkt uumlber den Sommer Kosten fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

um 2000 Uhr Dauer 60 Minuten Workout fuumlr junge und junggebliebene Frauen Fuumlr RGB-ler euro 48 fuumlr Gaumlste euro 60

Bitte meldet Euch an unter juttalierewebde

Ich freue mich auf bewegungshungrige Sportler

JuLi

fuumlr die aumllteren Herren lautstark vor dem Cygnet Rowing Club jubelten die Oldies am Samstag fuumlr die jungen Ruderer vor den Klubhaumlusern in Putney am Zielein-lauf Lieszligen die Oldies einen Ruderer (Martin aus dem Skiurlaub) erst noch am Samstag einfliegen verabschiedeten die Jugendlichen ihre starken Maumlnner Sebastian und Christian bereits am Sonntagmorgen in den Urlaub nach Suumldfrankreich Aus Benrather Sicht war es ein erfolgreiches Wochenende Auch die Sightseeing- und Erlebnisabteilung

kam nicht zu kurz Entdeckten die jun-gen Benrather die touristischen High-lights wie Tower of London Tower Bridge Big Ben und einige hippe Laumlden besuchten die Erwachsenen einen wun-derbaren Samstagsmarkt im Osten der Stadt am Regentrsquos Canal und freuten sich an ersten bluumlhenden Osterglocken (daffodils) und Magnolienbaumlumen Abends bereitete die neu gegruumlndete Food- and Beverage-Group leckeres Essen zu Ein eigenes kleines Zuhause in der groszligen Stadt sehr nett Und die Kontaktpflege mit den Cyngets und den Barnes Bridge Ladies durch unsere Spe-zialisten fuumlr Voumllkerverstaumlndigung Mucha und Tichel kam auch nicht zu kurz

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 38: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Unsere ehrenamtlichen Hospizmitarbeitenden

bull unterstuumltzen Todkranke zu Hause damit sie in Geborgenheit und Wuumlrde Abschied nehmen koumlnnen

bull haben Zeit zum Zuhoumlren

bull geben Hilfe fuumlr das Alltaumlgliche

bull entlasten Angehoumlrige

bull begleiten in der Zeit der Trauer

Ihre Spende hilft Ehrenamtliche koumlnnen qualifiziert ausgebildet werden damit ster-bende Menschen Beistand und Trost erfahren

Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV

Kontakt Tel 0211 7 02 28 30 wwwhospizbewegung-duesseldorf-suedde

Spendenkonto Deutsche Bank Duumlsseldorf (BLZ 300 700 24) Kto-Nr 805 66 99

Begleiten bis zuletzt weil Sterben Teil des Lebens istDie Oumlkumenische Hospizbewegung Duumlsseldorf-Suumld eV begleitet sterbenskranke Menschen und ihre Angehoumlrigen

Gastronomie in der RGBHendrik Schippers

Benrather Schlossufer 3540597 Duumlsseldorf-Benrath

Telefon 0211 71 68 74

Wann Was WoMi 13 04 16 Infoabend fuumlr Anfaumlnger RGB

Do 14 04 16 19 15 h Mords-Theater (Lesung Isabella Archan)

RGB

Mo 18 04 16 18 00 h Schnuppertermin fuumlr Anfaumlnger

Unterbacher-See

So 01 05 16 Weser-Marathon Hann Muumlnden

So 08 05 16 12 45 h Spargelessen RGB

Fr -Mo

13 05 16 -16 05 16

PfingsttourderJugend Lahn

Sa -So

04 06 16 -05 06 16

Benrath-Wesel Tour Auf dem Rhein

So 05 06 16 Benrather Schloss-Lauf Schlosspark

Do -So

09 06 16 -12 06 16

Lahntour fuumlr Anfaumlnger Lahn

So 12 06 16 Frauen-Tagestour Baldeneysee

So 03 07 16 11 00 h Jazzfruumlhschoppen RGB

So 19 07 16 Zwei-Bruumlcken-Regatta Neusser RV

Fr -Mo

19 08 16 - 22 08 16

Frauenrudertour Mosel Rhein

Fr -So

16 09 16 -18 09 16

DRV-Wanderrudertreffen Bernburg Saale

Sa 26 11 16 Erftlauf der Ruderer Neusser RV

Sa 01 10 16 Rheinmarathon Leverkusen - Hamm

So 30 10 16 14 00 h Abrudern RGB

Di 01 11 16 Tagestour Benrath-Krefeld

73Fruumlhlingensp|ensp201672

VORSCHAU

Die naumlchsten Mitteilungen werden am 30 Oktober 2016 erscheinen

Redaktionsschluss ist am 30 September 2016

Anregungen Beitraumlge und Bilder an die Redaktion sind sehr willkommen

Gerne erteilen wir Auskunft zu Werbung in diesem Heft unter advertiserg-benrathde (Sylvie Kennedy)

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 39: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

Heilpraktikerin

Benrather Schloszligallee 5940597 Duumlsseldorf

Tel 0211-17 63 95 03

infopraxis-juttaschneiderde wwwpraxis-juttaschneiderde

Praxis fuumlr Osteopathie

MaiAlfred Schwarz 04 05 1933Guumlnter Fuumlth 04 05 1941Adelheid Weszligling 10 05 1966Annette Schilbock 12 05 1966Rolf Gerber 16 05 1956Bernhardine Schluumlter 24 05 1939Marion Juraschek 25 05 1956Elisabeth Schilbock 26 05 1940PeterScheffler 29 05 1935

JuniDr Arnold Otto 02 06 1976Juumlrgen Brockhaus 09 06 1940Hans Adolf Schmitz 12 06 1930Doris von Holtum 24 06 1936Bodo Niggemann 26 06 1935

JuliAndreas Hosse 03 07 1956Angela Stachuletz 05 07 1936Dr Barbara Hedrich 08 07 1956Gudrun Moske 08 07 1966Arnold Friderichs 11 07 1939Ferdinand Picker 13 07 1938Silvia Kesselbohm-Schlegel 29 07 1956

AugustDipl -Vw Kurt Stoumlcker 02 08 1925Gisela Picker 02 08 1941Hans Strassner 02 08 1943Gerda Lohmann 03 08 1936Herbert Peters 08 08 1934Bernd Toennessen 08 08 1942Helma Gaillard 10 08 1934Dr Wolfdieter Bernard 16 08 1938

Dr Regina Hill 16 08 1966Juumlrgen Marstaller 17 08 1936Juumlrgen Schluumlter 27 08 1931Frank Burghartz 27 08 1943Dr Barbara Fuumlth 27 08 1944Hartmut Rosslenbroich 31 08 1940

SeptemberFriedhelm Frohn 03 09 1945Evelin Scholz 06 09 1946Gernot Erken 18 09 1939Hajo Huumlbner 18 09 1941Klaus Lemmerich 19 09 1935Dr Jochen Heidrich 19 09 1941Dr Peter Kriependorf 24 09 1945Hans Heiner Schriefers 30 09 1942

OktoberHerbert Balkenhol 01 10 1937Ulrich Milbacher 02 10 1956Dieter Heere 03 10 1936Klaus Oellers 03 10 1946Siegfried Bernards 06 10 1937Thomas Frohn 24 10 1956Juumlrgen Kathke 27 10 1935Dr -Ing Leo Sommer 29 10 1932

Jubilaumlen

65 JahreJuumlrgen Marstaller 01 09 1951

6o JahreHartmut Roszliglenbroich 01 07 1956Reiner Schilbock 01 10 1956

75Fruumlhlingensp|ensp201674

Im Folgenden findet Ihr die Namen von Mitgliedern die

J a z z f r uuml h s c h o p p e nL i v e a u f d e m H o f d e r R G B

S o n n t a g 03 Jul i 2016 um 11 Uhr

Kuumlhle Getraumlnke Leckereien vom Gri l l und Kuchen

F l ouml n s R o y a l D i x i e l a n d O r c h e s t r a

iexcl einen runden Geburtstag feiern iexcl 70 Jahre oder aumllter sind iexcl ein Mitgliedschaftsjubilaumlum feiern

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de

Page 40: Mitteilungen 2016 / 1 - rudergesellschaft-benrath.derudergesellschaft-benrath.de/sites/default/files/Mitteilungen/... · Tel: 0211 995 98 38, presse@rg-benrath.de Inserenten Sylvie

77Fruumlhlingensp|ensp201676

Ehren- vorsitzender

Kurt Stoumlcker Meliesallee 42 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 7118914

Geschaumlfstfuumlhrender Vorstand

1 Vorsitzender Ulrich Koumlster Saddelerstr 11 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 38 62 vorsitzrg-benrath de

Vorsitzender Geschaumlftsfuumlhrer

Hans Hedrich Haus-Endt-Str 158 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 62 78 geschaeftsfuehrerrg-benrath de

Vorsitzender1 Kassenwart

Dr Johannes Knist An der Ziegelei 26 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 43 63 52 24 kasserg-benrath de

Beirat

2 Vorsitzende Sport Ruderwart

Susanne Hilger Ansbacher Str 47 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 26 30 ruderwartrg-benrath de sportrg-benrath de

2 Vorsitzende Gesellschaft Pressewart

Jutta LierenfeldAugsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17presserg-benrath de gesellschaftrg-benrath de

2 Kassenwart Anabel Brandis Schimmelpfennigstr 37 50597 Duumlsseldorf Tel 0211 220 33 15 2-kassenwartrg-benrath de

Ruderwart Rolf Gerber Ansbacher Str 41 40597 Duumlsseldorf Tel 0173 265 50 53 ruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Uwe Schlegel Leitenstorfferstr2740597Duumlsseldorf Tel 0211 239 37 12 wanderruderwartrg-benrath de

Wander- ruderwart

Andreas Hosse Seidenweg 30 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 718 56 92 wanderruderwartrg-benrath de

Vorstand und Beirat der Ruder-Gesellschaft Benrath

Bootswart Franz Josef Hoffmann Hospitalstr 30 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 244 56 41

Bootswart Herbert Lohmann In den Weiden 16 40764 Langenfeld Tel 02173 7 41 00 booterg-benrath de

Hauswart Hans-Werner Ewerth Augsburger Str 23 40597 Duumlsseldorf Tel 0211 71 55 17 hauswartrg-benrath de

Sportwart Fitness

Guumlnter Frohn Benrodestr 12 40597 Duumlsseldorf Tel0211714921fitnessrg-benrathde

Jugendwart Ronja UnverhauLudolfstr 18 40597 Duumlsseldorf Tel 0157 34 97 00 54 jugendrg-benrath de

Jugendwart Lars KutschKammerrathsfeldstr 31 40593 DuumlsseldorfTel 0157 78 22 22 69 jugendrg-benrath de

Jugendsprecher Lars-Andreacute LudwigBenrather Schlossallee 10 40597 DuumlsseldorfTel 0173 796 56 29 jugendrg-benrath de

Frauenwart Sylvie KennedySeidenweg 54 40593 DuumlsseldorfTel 0211 995 98 38 frauenrg-benrath de

Pressewart Nicholas Kennedy Seidenweg 54 40593 Duumlsseldorf Tel 0211 995 98 38 presserg-benrath de

Rechtsbeirat Michael Bruumlgge Klever Str 94 a 41464 Neuss Tel 02131 98 00 52 rechtrg-benrath de

Vertreter der unterstuumltzen-den Mitglieder

Guumlnter Fuumlth Lindberghstr 21 40764 LangenfeldTel 02173 749 19 g fuethgmx de