Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen...

10
Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe Bürgerinnen und Bürger von Überlingen, liebe Leserinnen und Leser, nach den tollen Tagen hat uns der Alltag wieder in Besitz genommen. Insgesamt durften wir doch eine gelungene Fasnet in Überlingen erleben, auch wenn die Teilnahme am Umzug etwas enttäuschend war. Das Thema „Musical“ hat doch unzählige Möglichkeiten geboten, sodaß vom Narrenverein und von den Zuschauern bestimmt auch mehr erwartet wurde. Aber es soll keine Kritik sein Auch wäre es wünschenswert, wenn die „Chrüzerbrötli“ wieder ein paar Mitglieder dazubekommen könnten. Diese tapferen Mitstreiter sind an den Fasnachtstagen nicht zu beneiden, müssen sie doch ständig da sein und haben wenig Möglichkeiten, die Arbeit auf viele Schultern zu ver- teilen. Sehr anerkennenswert ist daher die Bereitschaft der Hexen-Katzen-Clique, den Hemdglonkerball und den Kin- dernachmittag am Dienstagnachmittag auszurichten. Fast- nacht wäre trostlos, wenn es diese traditionellen Veranstal- tungen nicht mehr geben würde… Sie haben sich vielleicht gewundert, dass mitten in der Nacht vom 20. auf 21. und 21. auf 22. Februar bis zum frühen Morgen Kanalarbeiten durchgeführt wurden. Es handelte sich dabei um Filmaufnahmen der Kanäle, die im Auftrag der Stadt archiviert wurden. Dabei wurde geprüft, wo evtl. Fremd-Wassermengen herkommen. Ebenso wur- den Messstellen eingerichtet, mit Hilfe derer eine Woche später dann Messungen durchgeführt wurden. Aktuelle Einwohnermeldedaten Stand 31.12.2012 Stadteil Überlingen Wohnberechtigte 1.762 Mit Hauptwohnsitz 1.674 Der Bericht aus der Ortschaftsratsitzung vom 27. Feb- ruar folgt auf der letzten Seite. Bernhard Schütz Ortsvorsteher Wichtige Kontakte Ansprechpartner und Notrufnummern in Überlingen: Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773, email NEU ov-ueberlingen @singen.de Ö-Zeiten: Di. bis Fr. 8 -12 Uhr, Mi. 14 -17 Uhr ( ebenfalls für Postagentur) Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel. 918187 od. 0171/4445802 [email protected] Sprechzeiten: Die. Fr. 8.30 bis 9.00 Uhr und Mi. 17 18.30 Uhr, oder nach Vereinbarung Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290 Kindergarten, Tel. 186029 Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333 Polizei-Notruf 110 Polizei Singen 888-0 Polizei Rielasingen 91 70 36 Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112 Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222 Giftnotrufzentrale 0761/19240 Hegau-Klinikum 89-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292 Drogenberatungsstelle 61497 Hospizdienst 31138 Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007 Bereitschaft Stadtwerke Wasser/Abwasser 85432 Wir gratulieren den Altersjubilaren im Monat März 20.03., Wilhelm Moser, 92 Jahre Herzlichen Glückwunsch

Transcript of Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen...

Page 1: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried

4.Jahrgang März 2013 Nummer 37

Mitteilungen der

Verwaltungsstelle

Liebe Bürgerinnen und Bürger von

Überlingen, liebe Leserinnen und

Leser,

nach den tollen Tagen hat uns der Alltag wieder in Besitz genommen. Insgesamt durften wir doch eine gelungene Fasnet in Überlingen erleben, auch wenn die Teilnahme am Umzug etwas enttäuschend war. Das Thema „Musical“ hat doch unzählige Möglichkeiten geboten, sodaß vom Narrenverein und von den Zuschauern bestimmt auch mehr erwartet wurde. Aber es soll keine Kritik sein

Auch wäre es wünschenswert, wenn die „Chrüzerbrötli“ wieder ein paar Mitglieder dazubekommen könnten. Diese tapferen Mitstreiter sind an den Fasnachtstagen nicht zu beneiden, müssen sie doch ständig da sein und haben wenig Möglichkeiten, die Arbeit auf viele Schultern zu ver-teilen. Sehr anerkennenswert ist daher die Bereitschaft der Hexen-Katzen-Clique, den Hemdglonkerball und den Kin-dernachmittag am Dienstagnachmittag auszurichten. Fast-nacht wäre trostlos, wenn es diese traditionellen Veranstal-tungen nicht mehr geben würde…

Sie haben sich vielleicht gewundert, dass mitten in der Nacht vom 20. auf 21. und 21. auf 22. Februar bis zum frühen Morgen Kanalarbeiten durchgeführt wurden. Es handelte sich dabei um Filmaufnahmen der Kanäle, die im Auftrag der Stadt archiviert wurden. Dabei wurde geprüft, wo evtl. Fremd-Wassermengen herkommen. Ebenso wur-den Messstellen eingerichtet, mit Hilfe derer eine Woche später dann Messungen durchgeführt wurden.

Aktuelle Einwohnermeldedaten Stand 31.12.2012 Stadteil Überlingen Wohnberechtigte 1.762 Mit Hauptwohnsitz 1.674

Der Bericht aus der Ortschaftsratsitzung vom 27. Feb-ruar folgt auf der letzten Seite.

Bernhard Schütz Ortsvorsteher

Wicht ige Kontakte

Ansprechpartner und Notrufnummern in Überlingen: Verwaltungsstelle, Kirchplatz 7, Tel. 22539, Fax 791773, email NEU [email protected] Ö-Zeiten: Di. bis Fr. 8 -12 Uhr, Mi. 14 -17 Uhr ( ebenfalls für Postagentur)

Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Tel. 918187 od. 0171/4445802 [email protected] Sprechzeiten: Die. – Fr. 8.30 bis 9.00 Uhr und Mi. 17 – 18.30 Uhr, oder nach Vereinbarung

Grund- u. Hauptschule Überlingen Tel. 93290

Kindergarten, Tel. 186029

Kinder-Jugend-Telef. 0800/1110-333

Polizei-Notruf 110

Polizei Singen 888-0

Polizei Rielasingen 91 70 36

Feuerwehr-Rettungsdienst Notruf 112

Rettungsleitstelle/-Krankentransport 19222

Giftnotrufzentrale 0761/19240

Hegau-Klinikum 89-0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805/19292350

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 07731/19292

Drogenberatungsstelle 61497

Hospizdienst 31138

Störungsdienst Strom/Gas 0800/7750007 Bereitschaft Stadtwerke Wasser/Abwasser 85432

Wir gratulieren den Altersjubilaren

im Monat März

20.03., Wilhelm Moser, 92 Jahre

Herzlichen

Glückwunsch

Page 2: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 2 von 10

Seniorentreffen in Überlingen: 06.03.2013 Gasthaus Siebenschläfer 03.04.2013 Gasthaus Kreuz 08.05.2013 Gasthaus Alte Mühle

Freitag 18.30

01. März 2013

in Arlen Friedensgebet aller Erstkommunikanten der SE

Sonntag 10. März 2013: Vierter Fastensonntag

09.00 Sonntägliche Eucharistiefeier 11.30 Solidariätsessen Peru in der Unterkirche in Arlen

Mittwoch 13. März 2013

07.30 Schülermesse Freitag 17.45

15. März 2013 Sprechstunde bei Pfr. Herbstritt

18.30 Feier der Versöhnung Sonntag 17. März 2013: Fünfter Fastensonntag

10.15 Familiengottesdienst in der Fastenzeit - MI-SEREOR-Kollekte -

Mittwoch 20. März 2013

07.30 Schülerwortgottesfeier Freitag 22. März 2013 15.00 Krankengottesdienst mit Krankensalbung Samstag 23. März 2013: Feier des Einzugs Christi in

Jerusalem

18.00 Festgottesdienst zum Palmsonntag–Kollekte für das Heilige Land-

Dazu sind alle Erstkommunionkinder herzlich ein-geladen Treffpunkt auf dem Kirchplatz ; Palmsegnung; Gemeinsamer Einzug in die Kirche; Palmzweige bitte selber mitbringen Die Kinder können ihr Fastenopferkässchen mit-bringen

Sonntag 24. März 2013

10.00 Andacht zur Eröffnung der Karwoche Donnerstag 28. März 2013: Gründonnerstag – Messe vom

letzten Abendmahl-

18.30 oder 18.30

in Bohlingen , anschl. Gebetsstunden in Rielasingen Familiengottesdienst

Freitag 29. März 2013: Karfreitag

10.30 Kinderkreuzweg (bitte eine Blume mitbringen) 18.00 Karfreitagsliturgie mit Kirchenchor

wer möchte kann eine Blume zur Kreuzverehrung mitbringen

Sonntag 31. März 2013: Hochfest der Auferstehung des

Herrn –Ostersonntag-

10.15 Hochamt mit Kirchenchor Montag 01. April 2013: Ostermontag

09.00 Hochamt

Am Freitag, 22. März um 15 Uhr findet ein Krankengot-tesdienst mit Krankensalbung statt. Dazu dieser Arti-kel von Hr. Pfr. Benz:

Sakrament der Krankensalbung [ Ist einer von euch bedrückt? Dann soll er beten. Ist einer fröh-lich? Dann soll er ein Loblied singen. Ist einer von euch krank? Dann rufe er die Ältesten der Gemeinde zu sich; sie sollen Gebe-te über ihn sprechen und ihn im Namen des Herrn mit Öl salben... wenn er Sünden begangen hat, werden sie ihm vergeben. Jak 5, 13-15 ]

Sinn der Krankensalbung Es gibt doch seit der nachkonziliaren Reform des Krankensakra-mentes offenbar immer weniger Katholiken, die sich vor diesem Sakrament fürchten. Die alte erschreckende Meinung von der „Letzten“ Ölung, die man empfängt, wenn alles „am letzten“ ist, war falsch. Die Krankensalbung ist das tröstliche Sakrament, das der Herr für die Schwerkranken eingesetzt hat und in dem er ihnen nahe sein will – gerade auch in der Krise, die ernste Krankheit für jeden, auch den frömmsten Menschen bedeutet. Das wichtigste Wort, das bei der Spendung zu hören ist, steht so schon in der Bibel, dort, wo im Jakobusbrief (5, 14-15) zum ersten Mal von unserem Sakrament die Rede ist. Es lautet: „...der Herr wird ihn (den Kran-ken- dich) aufrichten.“ Ob der Herr so aufrichtet, dass die Kran-ken in ihr tägliches Leben zurückkehren können, das steht bei ihm; aber innerlich aufrichten, stärken, trösten wird der Herr sie in jedem Fall. Warum wird dieses Sakrament seit biblischen Zeiten im Zeichen des Öles gespendet? Öl auf den kranken Körper auftragen, das heißt in der alten und in unserer Welt soviel wie Linderung schaf-fen. Was machen wir, wenn wir uns verbrannt haben? Wir tragen Salbe auf die schmerzende Stelle auf, eine von den vielen Salben der modernen Apotheken, in denen die Grundsubstanz immer noch Öl ist: und auf einmal brennt es nicht mehr so auf der Haut; die Salbe hat den Schmerz gedämpft; wir atmen auf. Das ist der Sinn der Krankensalbung: nicht Vorbereitung auf den Tod (dazu wäre das Öl ein schlechtes Zeichen), sondern Linde-rung der Schmerzen. Im Dankgebet über das Krankenöl, das nach der neuen Ordnung zu jeder Krankensalbung gehört, betet der Priester: „Herr, schenke deinem Diener (deiner Diene-rin), der (die) mit diesem heiligen Öl in der Kraft des Glaubens gesalbt wird, Linderung seiner (ihrer) Schmerzen und stärke ihn (sie) in seiner (ihrer) Schwäche.“ Natürlich ist es nicht das Öl, es ist Christus, der im Zeichen des Öles Linderung gewährt in der Kraft seines Geistes, so dass der Kranke aufatmen kann. Also: Was wir sonst nach der heiligen Kommunion gern beten, das kann ein Kranker nach dem Empfang der Krankensalbung gewissermaßen mit doppeltem Recht zu Christus sagen: „Muss ich auch wandern in finsterer Schlucht, ich fürchte kein Unheil; denn DU bist bei mir“ (Ps 23,4).

Nach dem Gottesdienst herzliche Einladung zur Be-gegnung mit Kaffee und Kuchen im Bürgerhaus. Fahrdienst wird angeboten. Bitte melden bei Frau A. Huber Tel.: 2 99 52

Ev. Gottesdienst-Termine für März 2013: Sonntag 03.03.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) (Pfr. Wei-mer), parallel Kindergottesdienst Sonntag 10.03.2013 10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuer), Parallel Kindergottesdienst

Kirchliche Nachrichten Hl. Kreuz Überlingen a. R.

Page 3: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 3 von 10

Sonntag 17.03.2013 10 Uhr Gottesdienst mit den Lakeside-Gospel-Singers (Pfr. Weimer) Parallel Kindergottesdienst, Bible & Brunch ab 10 Jah-ren Freitag 22.03.2013 "AufAtmen", Abendandacht von 19-20 Uhr

Sonntag 24.03.2013 10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), Parallel Kindergottesdienst

Gründonnerstag 28.03.2013 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) (Fr. Zöller)

Karfreitag 29.03.2013 10 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor (Pfr. Weimer) 20 Uhr Gottesdienst mit den Joyful Voices (Frau Hausmann) Sonntag 31.03.2013 5.30 Uhr Osternacht-Gottesdienst mit Abendmahl und Joyful Voices (Frau Hausmann) 10 Uhr Ostergottesdienst mit Abendmahl und Mini-Gospel (Pfr. Weimer), parallel Kindergottesdienst

Kinderrunde in der Kindertagesstätte Überlingen In der Kindertagesstätte Überlingen beginnt der Tag nun spätestens um 9:00 Uhr mit einem gemeinsamen Morgen-kreis. Diese Kinderrunde wurde aus verschiedenen Grün-den in den frühen Vormittag verschoben:

- Die Kinder sind aufnahmefähiger und

- sie bekommen Ideen und Impulse für den Tag, der

noch vor ihnen liegt.

Inhalte der Kinderrunden in den einzelnen Gruppen sind gemeinsame Besprechungen über den Tagesablauf oder über Spiel- und Bildungsangebote. Außerdem haben die Kinder die Gelegenheit ihre Wünsche und Anregungen für

bestimmte Aktionen zu äußern. Natürlich kommen auch Spiel und Spaß sowie gemeinsames Singen nicht zu kurz. Das Team bedankt sich bei allen Eltern für ihre Mitarbeit, damit ein gemeinsamer Start in den Tag mit den Kindern möglich ist! Im Monat Januar hat sich eine Gruppe von Kindern in der Kindertagesstätte in Überlingen gebildet, die sich für das Thema Metzgerei und Wurstherstellung interessierte. Die-ses Thema, das zum Bildungsbereich „Lebensmittel“ ge-hört, wurde zunächst intensiv in der Einrichtung mit den Kindern aufgearbeitet. Als besonderes „Highlight“ bot sich die Möglichkeit, die Metzgerei Hertrich in Singen zu besu-chen. Vom Metzgereichef persönlich bekamen die Kinder eine kleine Führung durch die Wurstproduktion und konn-ten einen Einblick gewinnen, in was für große Öfen und Kesseln die Würste und der Fleischkäse gekocht werden. Die Kinder freuten sich sehr darüber, dass sie zum Ab-schluss eine Wurst und ein Brötchen geschenkt bekom-men haben und so danken wir allen beteiligten Personen sehr herzlich, die es möglich gemacht haben, dass diese Hospitation in der Metzgerei Hertrich für die Kinder mög-lich wurde.

Sternsinger Bei nicht gerader angenehmer Witterung zogen 25 Kinder unserer Gemeinde mit 12 Begleitpersonen zwei Tage als Kaspar, Melchior, Balthasar und Sternträger von Haus zu Haus um den Segen Gottes zu bringen und für benachtei-ligte Kinder weltweit Geld zu sammeln. Die Spenden, die das katholische Missionswerk verteilt, gehen dieses Jahr verstärkt an das Beispielland Tansania. In Überlingen am Ried wurden beachtliche 3156 Euro gespendet. Allen Spendern ein herzliches Danke-schön! Die Sternsingerkinder konnten sich dieses Jahr auch über einige neue Umhänge freuen, die von Frau Hilde-gard Sontheimer genäht wurden, dafür ein herzliches Dankeschön! Ein besonderes „Jubiläum“ feierten dieses Jahr Alina Gnädig, Vivienne Schoch und Lea Schildknecht, die be

Kindertagesstätte Überlingen a.R.

Page 4: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 4 von 10

reits zum fünften Mal an der Sternsingeraktion teilnahmen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Kinder, die bereit waren als Sternsinger zu laufen, sowie ein Dan-keschön an die Begleitpersonen!

Wilma Schildknecht und Anita Zimmermann

Frauenfasnacht in Überlingen am Ried – ein Hexenkessel (Text: Sassa Hlavacek) Hexen verwandeln sich für einen Abend in feenhafte We-sen, schweben elfengleich über das Parkett des wieder bis auf den letzten Platz gefüllten Franziskusheim und ver-wöhnen die Gaumen und die Augen der weiblichen Nar-renschar mit allerlei Kulinarischem – das gibt es nur in Überlingen am Ried.

Gleich nach der musikalischen Begrüßung mit „Ihr Frauen, kommet, machet mit“ heizte der Narrensamen der Überlin-ger Hexen-Katzen-Clique den Zuschauern mit dem Gangnam-Style ordentlich ein.

Theres und Fine ließen wie immer kein Thema aus und wussten Rat bei Ehe-, Gewichts- oder Haushaltsproble-men und so erfuhren die interessierten Frauen unter ande-rem, wie einfach eine defekte Eieruhr durch Zumba zu ersetzen ist. Routiniert, abwechslungsreich und spritzig führten die beiden Lästermäuler in ihrer unnachahmlichen Art durch das bunte Programm der Frauenfasnet.

So rockte an Tagen wie diesen die Überlinger Girly-Band mit „Vollen Hosen“ zu ihrem Song „An der Frauenfasnet“. Gerda und ihre Frauen wußten von den Sorgen und Nöten zu berichten, die allzu vieles, gutes Essen auf den Hüften bedeuten, aber auch davon, um wieviel es glücklicher macht, zu genießen. Musicalfeeling kam beim glänzenden Tanz der Ex-Mukis zu „Mamma Mia“ auf.

Peter Springwald Bauelemente

Jahnstraße 2

78224 Singen /Überlingen a. Ried

Tel.: 07731 / 918888 Fax: 07731 / 918889

Haustüren – Zimmertüren - Fenster – Wintergärten

Parkett - Fensterladen - Glasreparaturen

Page 5: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 5 von 10

Viel schadenfrohes Gelächter gab es ebenfalls wieder bei den Lästereien von Dick und Doof über Peinlichkeiten im Dorfgeschehen.

Doch es gab auch eine gute Nachricht: Nach Jahren der Abstinenz hat Überlingen nun auch wieder eine Garde. Die junggebliebenen Gardedamen legten unter tosendem Ap-plaus einen tollen Gardetanz aufs Parkett, der seinesglei-chen sucht.

Und wie es sich für eine richtige Frauenfasnet gehört, zo-gen Agnes und Brunhilde in den schönsten Bildern über die allen Anwesenden gut bekannte Männerwelt her.

Den krönenden Schlußpunkt setzte wieder einmal Sonja, liebevoll „der heiße Feger“ genannt. Mit ihren Hits der 60er begeisterte sie das Publikum im goldigen rosa Pünktchen-Kleid. Musikalisch erklärte sie dem schönen fremden Mann, dass sie keine Schokolade will und am Ende nur der Bossa Nova schuld war.

Neben den arbeitenden Hexen waren die einzigen, natür-lich zur Verschwiegenheit verpflichteten, geduldeten Män-ner Werner und Werner, das Unterhaltungsduo, das für die musikalische Begleitung und tolle Stimmung sorgte.

Wenn auch spät, so doch noch recht munter und aus voller Kehle besangen zum Abschluss alle ihr „Dorf am Ried“. Diesen gelungenen Abend wird wohl keiner so schnell vergessen.

Page 6: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 6 von 10

Impressionen vom

Narrenspiegel und

Umzug 2013

Page 7: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 7 von 10

Der Perukreis der Seelsorgeeinheit Aachtal lädt ein zum

Solidaritätsessen am Sonntag, 10. März 2013, 11.30

!!! dieses Jahr in Arlen, St. Stephan, Unterkirche!!!

Wir bereiten eine einfache Quinoa-Gemüsesuppe zu, wie sie bei unseren Mitchristen in den Partnerschaftsdörfern

von Chacan üblich ist. Dazu gibt es Hefezopf und peruani-schen Kaffee, alles zusammen für € 5,00

Mit dem Kauf der Essensmarken am 2.3./3.3.2013 nach den jeweiligen Gottesdiensten helfen Sie uns bei der

Planung. Der Erlös fließt direkt in die Projektarbeit ein.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen als Zeichen der Solidarität! Ansprechpartner: W. Bangert, Tel 07731/23352

Mitgliederversammlung Sonntag, 03.03.2013 - 19.30 Uhr Sportlerheim

Tagesordnung 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Totenehrung 3. Ehrungen 4. Tätigkeitsbericht Geschäftsführer 5. Kassenbericht 5.a Bericht der Kassenprüfer 6. Informationen - 1. Vorsitzender - Abteilungsleiter Turnen und Fußball - Jugendleiter 7. Entlastung 8. Wahlen - 1. Vorsitzender - Geschäftsführer - Pressereferent - Veranstaltungskoordinator - Kassenprüfer 9. Beitragsanpassung 10. Anträge, Verschiedenes

Spieltermine der Aktiven des TSV März 2013 Sonntag, 10.03. 13:00 Uhr BSV Nordstern Radolfzell - TSV Überlingen/Ried Mettnau – Kunstrasen Vorbereitungsspiel Samstag, 16.03. – 15:00 Uhr TSV Überlingen/Ried - SV Riedheim Vorbereitungsspiel Sonntag, 17.03. – 15:00 Uhr TSV Überlingen/Ried 2 -SG Wahlwies-Espasingen 2 Vorbereitungsspiel Sonntag, 24.03. – 13:00 Uhr TSV Überlingen/Ried 2 – SC Rot-Weiss Singen Punktspiel 15:00 Uhr TSV Überlingen/Ried 1 - SC Gottmadingen-Biet.. 2 Punktspiel Mittwoch, 27.03. – 18:30 Uhr 1.FC Rielasingen-Arlen 3 -TSV Überlingen/Ried 2 Talwiese Punktspiel Samstag, 30.03. – 16:00 Uhr SV Worblingen 2 - TSV Überlingen/Ried 1 Punktspiel Die Spieltermine der Jugendmannschaften finden Sie unter www.fussball.de und www.tsv-ueberlingen.de

Bubenturnen 3 – 6 Jahre Nach den Osterferien – Donnerstag, 11. April, 16.30 Uhr – 17:30 Uhr wird Frau Gunda Jambresic, Amselweg 21, Tel. 797266 das Bubenturnen übenehmen.

Frauengemeinschaft Überlingen Wir haben auch dieses Jahr wieder ein kleines Fotobuch von unserer Frauenfasnet 2013 zusammengestellt. Alle Interessierten können sich gerne ein Exemplar bei Sandra Helmlinger (Tel: 922060) bestellen. Preis je Stück € 12,95.Natürlich darf das Musterexemplar gerne vorab angesehen werden. Am 1. April werden die Jahresbeiträge der Frauengemein-schaft wieder per Bankeinzug eingezogen. Um unnötige Kosten für Rückbuchungen wegen falscher Kontodaten zu vermeiden, sind Änderungen diesbezüglich bis zum 20. März bei Sandra Helmlinger (Tel: 922060, E-Mail: [email protected]) zu melden.

TSV Überlingen am Ried 1952 e.V.

Page 8: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 8 von 10

Noch TSV:

Rücken-Fit am Abend Der Rückenkurs von Melanie Enderle-Bassler beginnt ab dem 14.03.2013 von 19.30-20.30 Uhr. In zwölf Einheiten werden Übungen zur Verbesserung der Beweglichkeit, Ausdauer, Kraft, Dehn- sowie Koordinati-ons- und Entspannungsfähigkeit durchgeführt. Die Teilnahmegebühr für Mitglieder im TSV beträgt 20,00€, Nichtmitglieder bezahlen 60,00€. Eine mögliche Erstattung durch die Krankenkassen ist gegeben. Anmeldungen erfolgen bei M. Enderle-Bassler. Tel.: 836995 oder per Mail: [email protected]

Narrenverein „Chrüzerbrötli“ Die Chrüzerbrötli Zunft e.V. Überlingen am Ried lädt herz-lich zur diesjährigen Generalversammlung am 22.03.2013 um 20.00 Uhr in der Alten Mühle ein. Die Tagesordnung enthält folgende Punkte:

- Begrüßung - Totenehrung - Tätigkeitsbericht und Protokoll - Kassenbericht des Kassiers - Bericht der Kassenprüfer - Entlastung der Vorstände - Verschiedene Wünsche und Anträge

Über zahlreiches Erscheinen freuen wir uns sehr. Die Chrüzerbrötli Zunft bedankt sich bei allen mitwirkenden und zuschauenden Narren für die erfolgreiche Fasnet 2013. Besonderes Highlight war natürlich wieder der Nar-renspiegel, serviert mit viel Spaß und Humor unter dem Motto „Musical“. Auch am schmotzige Dunschtig war für Groß und Klein etwas geboten, und die doch recht kleine Holzerschar der Chrüzerbrötli hat es wieder einmal ge-schafft den Narrenbaum sicher zu stellen. Der Wettergott war am Fasnetsunntig gut mit den Narren, sodass der Umzug durch das Dorf unter strahlendem Sonnenschein stattfinden konnte. Auch danach beim geselligen Beisam-mensein in der Halle und der Maskenprämierung kam kei-ner zu kurz. Jetzt werden alle Narren Kraft tanken, sodass es in der nächsten Saison wieder in alter Frische weitergehen kann.

Brunnenfest 2013

Brunnenfest Der Kulturausschuß mit den örtlichen Vereinen ist in der Planung eines Brunnenfestes. Wie schon der Name aus-sagt, soll dieses Fest in der Brunnenstraße stattfinden. Als Termin wurde der 6. und 7. Juli 2013 festgelegt. Am Samstag, den 6. Juli 2013 wird das Fest unter der Schirmherrschaft von OB Oliver Ehret um 17.00 Uhr eröff-net. Am Abend spielt die Gruppe „In Beetween“ für die Gäste auf. Am Sonntag, den 7.7.2013 beginnt das Fest mit der heiligen Messe um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche. An-schließend wird es ein buntes Rahmenprogramm mit Kunsthandwerkerausstellung im und vor dem Bürgerhaus, Ausstellung vom Kindergarten, Kinderschminken, Hüpf-burg, Spielmöglichkeiten für Kinder, Drehorgelunterhal-tung, musikalischen Beiträgen auf der Bühne und weiteren Programmpunkten zum Brunnenfest geben. Eine Oldti-merausstellung soll das Brunnenfest abrunden. Die Organsisation dieser Veranstaltung ist momentan im vollen Gange. Weitere Details zum Fest werden wir Ihnen monat-lich im Z’Überlinge vorstellen. Aufruf an Vereine, Gruppierungen oder Straßenzüge… Beim Brunnenfest gibt es am Sonntag, den 7. Juli Gele-genheit, Auftritte gleich welcher Art auf der Bühne am Brunnenfest aufzuführen. Das können gesangliche oder instrumentale Auftritte sein oder auch turnerische oder tänzerische Auftritte. Bitte melden bei [email protected] Musikverein Überlingen a.R. feiert zünftig 4.Bockbierfest am 23.03./24.03. in der Riedblickhalle Los geht es am Samstag den 23.03.13 um 20.00 Uhr mit der „Bockbier-Party“ in der typisch bayrisch und festlich geschmückten Überlinger „Festhalle“ mit dem Bieranstich. Musikalisch wird der Bieranstich durch die Beurener Alp-hornbuben begleitet. In diesem Jahr wird erneut die Holzhauermusik aus Ra-dolfzell für ausgelassene Stimmung sorgen und für Beste Unterhaltungsmusik bis spät in die Nacht garantieren. Der Eintritt kostet für Gäste, die in Tracht ( Dirndl oder Leder-hose ) erscheinen, an der Abendkasse anstatt 7,- EUR nur 5,- EUR !! Zünftig geht es dann am Sonntagmorgen den24. März ab 11.00 Uhr mit dem Weisswurst-Frühschoppen weiter. Für diesen musikalischen Sonntag haben der Musikverein Worblingen, sowie der Musikverein Bankholzen zugesagt. An beiden Tagen bieten wir bis weit in den Sonntag Nachmittag hinein leckere, bayrische Spezialitäten an, die bei frisch gezapftem, kühlen Bockbier genossen werden können. Zusätzlich wird am Sonntag Nachmittag Kaffee und Kuchen angeboten. Der Musikverein Überlingen freut sich auf Ihren Besuch!

Musikverein Überlingen a. R. 1911 e.V.

Page 9: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 9 von 10

Am traditionellen Fastnachtumzug unter dem Motto "Musi-cals" durch das Dorf am Sonntag den 10.02.13 erreichte der Musikverein mit seinem Musical "Sister Act" den 1.Platz. Dirigentin Elke Baumgärtner führte mit den Über-linger Musikerinnen und Musikerinnen ( Männer waren an diesem Tag nicht dabei ) den Umzug bei strahlend blauem Himmel durch die Überlinger Strassen. Im Anschluss danach fand die Prämierung der Gruppen und ein närrischer Hock in der Riedblickhalle bis in den Abend statt. Der erste Platz ging in diesem Jahr an den Musikverein und wir möchten der Chrüzerbrötli-Zunft für die Präsente an dieser Stelle nochmals danken. Am traditionellen Rosenmontags-Hüüserbsuch ging der Tag für die „Schwestern“ des Musikvereins musikalisch durch das Dorf von früh morgens bis in die späten Stunden weiter. Auch an dieser Stelle möchten wir uns recht Herz-lich bei den vielen Gastgebern im Ort und der reichlichen festen, wie auch flüssigen Verpflegung bedanken.

Mehr Bilder von Fastnacht mit dem Musikverein finden Sie auf unserer Homepage unter www.musikverein-ueberlingen.de Am Sonntag den 24.02.2013 fand die Generalversamm-lung des Musikverein Überlingen a.R. im Bürgerhaus statt. Herzlichst begrüßte an diesem Abend 1.Vorstand Klaus Rimmele im Überlinger Bürgerhaus die Musikerkolleginnen und Kollegen, Herrn Ortsvorsteher Bernhard Schütz, Herrn Diakon Wilfried Ehinger, Stadtrat Harry Falk, die Überlinger Ortschaftsräte und Ehrenmitglieder, die Vorstände der verschiedenen Vereine, sowie Freunde des Musikvereins. Nach der Bekanntgabe der Tagesordnung und der Toten-ehrung folgte unter Punkt 3 der Bericht des Schriftführers Wolfgang Morschl. Er ließ in seinem Bericht nochmals alle Aktionen und Auftritte des vergangenen Jahres Revue passieren. Insgesamt 37 Gesamtproben und 24 öffentli-chen Auftritte hätten die momentan 40 aktiven Mitglieder des Vereins im abgelaufenen Vereinsjahr absolviert. 25 Ehrenmitglieder habe der Verein zu verzeichnen. Kassier Andrea Schuhmacher stellte sodann den Kassenbericht vor, der von den Kassenprüfern Heike Handloser und Sil-via Siebert gutgeheißen wurde. Dirigentin Elke Baumgärtner gab einen Überblick über Ihre bisherige Tätigkeit im Verein und einen kurzen Rückblick über ihren turbulenten Start mit etlichen herausfordernden Auftritten im Herbst 2012. Ein Dirigentenwechsel ist für einige Musiker immer ein Einlass, über Veränderungen nachzudenken. So hatte der Verein im vergangenen Jahr einige personelle Veränderungen, auf die Klaus Rimmele später nochmals genauer einging. Zum Abschluss Ihres Berichtes lud Elke Baumgärtner bereits alle zum Jahres-konzert ein. In diesem Jahr findet dies unter dem Motto "Gross und Klein" statt. Mehr wurde aber diesbezüglich noch nicht verraten. „Es wird für das Publikum aber einiges geboten werden“, versprach Elke Baumgärtner. Jugendleiterin Veronika Schoch gab in Ihrem Bericht einen ausführlichen Rückblick über das vergangene Jahr wieder. Im Moment lernen 17 Zöglinge ein Instrument. Geplant ist in diesem Jahre wieder ein Tag der offenen Türe im Bür-gerhaus, evtl. in Verbindung mit dem Dorffest. Dabei sollen die Instrumente vorgestellt werden, um das Interesse für die Musik bei Kindern und Jugendlichen wieder mehr zu wecken. Ein großes Dankeschön galt Petra Steidle, die bisher das Jugendorchester geleitet hatte. Das bereits bestehende Jugendorchester in Gemeinschaft mit den Musikvereinen Bohlingen und Böhringen erhielt mit den Zöglingen aus Überlingen a.R. nun musikalische Unter-stützung. So ist nicht nur für die Jugend aus unserem Ort ein gemeinsames Zusammenspiel mit vielen anderen jun-gen Musikern gewährleistet. Das Projekt läuft testweise bis

Page 10: Mitteilungen der Verwaltungsstelle · Mitteilungen der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried 4.Jahrgang März 2013 Nummer 37 Mitteilungen der Verwaltungsstelle Liebe

März 2013 - Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung und Vereine von Überlingen am Ried Seite 10 von 10

Ostern. Diesbezüglich blickte Veronika Schoch aber zu-versichtlich in die Zukunft. Die Entlastung der Vorstandschaft nahm Ortsvorsteher Bernhard Schütz vor, der zunächst für den musikalischen Einsatz im letzten Jahr dankte. Unter Punkt 9 „Wahlen“ wurde Christiane Schadt als stel-lvertretende Jugendleiterin und Alexandra Morschl als passive Beisitzerin neu in die Vorstandschaft gewählt und aufgenommen. Die fleißigsten Probenbesucher im Jahr 2012 waren An-dreas Gnädig, Hubert Gnädig und Josef Läufle. Geehrt wurden außerdem Christoph Gensle für 20 Jahre aktive Tätigkeit im Verein und Veronika Schoch für insgesamt 25 Jahre. Sie wurde zum Ehrenmitglied des Vereins ernannt und erhielt eine Urkunde. Zum Schluss bedankte sich Klaus Rimmele bei allen akti-ven Mitgliedern für den großartigen Einsatz im Verein, sowie für die gute Zusammenarbeit in der Vorstandschaft. Er gab einen kurzen Ausblick auf die kommenden Monate. Die Planungen für das 4.Überlinger Bockbierfest laufen und die musikalische Werbetrommel wird ordentlich ge-rührt, damit die beiden Festtage auch in diesem Jahr wie-der zu einem tollen Erfolg werden. Auch die Vorbereitun-gen für das Jahreskonzert am 20.04.13 sind bereits im vollem Gange. Das zweitägige Dorffest wird sicherlich ein toller Höhepunkt im Ort werden.

Wolfgang Morschl

Kleider- und Spielzeugbörse Am Samstag, 09. März 2013 findet in der Riedblickhalle in Überlingen am Ried von 11.00 bis 13.00 Uhr die Kinder-Kleider und Spielzeugbörse, für Frühjahrs- und Sommer-sachen statt. Der Elternbeirat und der Kindergarten Über-lingen freuen sich auf so starkes Interesse wie an den vorherigen Bazaren und dürfen Verkäufer und Käufer mit Spitzenkaffee, Kuchen, Waffeln und Würsten, zum kleinen Preis, willkommen heissen. Kuchen, Kaffee und Würstchen sind auch zum Mitnehmen geeignet. Liebe Überlinger, kommen Sie vorbei und essen und trinken Sie für einen guten Zweck!

Damenbazar Für alle Damen, die ihre Schränke mit Klamotten, Fehlkäu-fen oder gut erhaltenen Kleidern, Schuhen, Taschen, Tü-chern, Schals, Handschuhe etc. füllen, diese jedoch nicht mehr tragen, bietet der Elternbeirat des Kindergarten am 09. März 2013 von 19.00 bis 21.00 Uhr die Möglichkeit zum Verkauf in Form eines Damenbazars in der Riedblick-halle in Überlingen an. Überaus willkommen sind vor allem starke Männer, die ab 21.00 Uhr bereit sind, mit uns die schweren Tische abzubauen. Belohnung: es winkt ein Gläschen Sekt…

Aus der Sitzung des Ortschaftsrates vom 27. Februar gibt es folgendes zu berichten: Unter TOP 1 wurde einem Antrag auf Abweichung, Aus-nahmen und Befreiung zum Neubau eines Schwimmtei-ches zugestimmt mit dem Hinweis, diesen gegen unbe-rechtigtes Betreten abzusichern. Ein bereits bestehender Carport soll erweitert und mit ei-nem Satteldach versehen werden. Das Bauvorhaben wur-de nach § 51 Abs. 1 und 2 LBO zur Kenntnis genommen.

Beim dritten Baugesuch ging es darum, eine bereits ge-nehmigte Garage, die aufgrund einer Umplanung die er-laubte Mindestgröße um drei qm überschreitet, zu geneh-migen. Dem Antrag wurde zugestimmt, weil kein Nachbar durch die Erweiterung beeinträchtigt wird.

Ganztagesbetreuung an der GHS Überlingen. Es gibt Bestrebungen von Eltern, eine Ganztagesbetreu-ung an der GHS Überlingen einzuführen. Vorgespräche haben bereits stattgefunden und wenn die notwendige Mindestnachfrage gegeben ist, wird die Stadtverwaltung und der Ortschaftsrat den Antrag unterstützen. Es wird nun eine Umfrage stattfinden, mit der der Bedarf ermittelt wird. Wenn die erforderliche Teilnehmerzahl erreicht wird, wird die Stadtverwaltung die erforderlichen Massnahmen einlei-ten.

Vorstellung der neuen Strassenbeleuchtung in Über-lingen. Sowohl OB Ehret wie auch BM Häusler waren zu diesem wichtigen Punkt in die Sitzung des OR gekommen. Auch Herr Schwarz von den Stadtwerken und Herr Rosol von der Stadtplanung waren anwesend, um die Neuplanung der Stassenbeleuchtung in Singen und den Ortsteilen vor-zustellen. Die ältesten Leuchten in Überlingen werden von August bis Oktober gegen neue LED Leuchten ausge-tauscht. Die Lichtausbeute ist besser und der Stromver-brauch etwa ein Drittel geringer. Derzeit gibt es in Singen 64 verschiedene Leuchten, was nach der Umstellung auf ein Minimum begrenzt wird. Das bedeutet neben der enormen Einsparung an Stromkosten auch eine geringe Vorhaltung an Ersatzteilen. Es soll auf Antrag des Ortschaftsrates auch geprüft wer-den, ob die Abschaltung jeder zweiten Lampe ab 23.00 Uhr sinnvoll ist. Besser wäre es, die komplette Beleuch-tung beizubehalten, aber z.B. ab 23.00 Uhr auf die halbe Leistung abzudimmen.. Dadurch wären die „dunklen Lö-cher“ ausgeschaltet und es wäre zumindest eine durch-gängige halbierte Beleuchtung vorhanden. Der Ortschaftsrat hat dem Verwaltungsvorschlag einstim-mig zugestimmt.

B. Schütz, Ortsvorsteher

Kabisland zu verkaufen, Telefon 07731/22265

Impressum: „z‘ Überlinge“ erscheint monatlich und wird per email versandt, steht auf www.ueberlingen-am-ried.de oder ist in gedruckter Form abholbar auf der Verwaltungsstelle bzw. im Treff-Markt Herausgeber: Ortsverwaltung Überlingen am Ried, Kirchplatz 7, 78224 Singen-Überlingen a. R. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteher Bernhard Schütz, für die Beiträge der Vereine: der jeweilige Vereinsvorsitzende Verantwortlich für Gestaltung, Anzeigen, Herstellung und Druck: Ortsvorsteher Bernhard Schütz (keine Haftung für Druckfehler) Die abgedruckten Artikel müssen nicht mit der Meinung des Heraus-gebers übereinstimmen. Auflage gedruckt: 330 Expl., per email ca. 200 Expl.

…Im Februar 2013 hat es bis zum Re-daktionsschluss am 26. Februar

56 Liter/m²

geregnet.