der Stadt LeutershausenMITTEILUNGSBLATT

44. Jahrgang • Nr. 6/2015Donnerstag, den 2. April 2015

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

Hallenbad in den Osterferienvom 30.03. - 06.04.2015 geschlossen!

Ostersonntag, 5. April 2015, 14 Uhrim Deutschen Flugpioniermuseum Gustav Weißkopf

mit Handwerker- und Heimatmuseum,Am Plan 6, 91578 Leutershausen.

Es werden überwiegendLeihgaben von Bürgernaus Leutershausen undUmgebung gezeigt.

Die Sonderausstellungist während derÖffnungszeitendes Deutschen

FlugpioniermuseumsGustav Weißkopf

vom 1. April bis31. Oktober 2015

zu besichtigen.

Einladung zur Ausstellungeröffnung

Bei der Ausstellung handelt es sich nicht um eine alleinigeAngelegenheit des Heimatvereins, sondern sie wurde gemeinsam mitdem Museumsteam und Helfern aus der Stadt Leutershausen gestaltet.

Das Museum ist geöffnet: Dienstag bis Freitag 10 - 12 Uhr; Mittwochund Sonntag 14 - 16 Uhr oder nach VereinbarungEintrittspreise f. d. o. g. Museen:Erwachsene 3 Euro; Kinder und Schüler 1,50 EuroGruppen ab 10 Personen je 2 EuroDer Eintritt zur Sonderausstellung ist frei.

HEIMATVEREIN LEUTERSHAUSEN

Zweieinhalb Jahre sind vergangen, seitdem wir unseren gemeinnüt-zigen Verein „ Ihr sollt leben e. V.“ gegründet haben. Viele Menschensind bis heute ein Stück des Weges mit uns gegangen. Diese Be-gleitung auf unserem Weg für eine bessere Zukunft der Kinder Süd-afrikas hat unglaublich viele Facetten. Die einen begleiten durch ih-re unerschütterliche Freundschaft und dadurch, dass sie immer ein of-fenes Ohr haben, auch wenn es mal nicht so läuft. Wieder anderekommen als freiwillige Helfer um unser Projekt zu unterstützen, pa-cken tatkräftig mit an und gehen oftmals auch als Freunde, mit de-nen man viel erlebt hat und für immer verbunden bleibt. Andereschließen uns in ihre Gebete mit ein und geben uns dadurch Kraft,jeden Tag wieder weiterzumachen und sich von den immer größerwerdenden Aufgaben nicht einschüchtern zu lassen. Die nächsten un-terstützen uns finanziell und bringen somit unsere verschiedenenProjekte mit voran.Durch die vielfältige Hilfsbereitschaft haben wir innerhalb kürzesterZeit GEMEINSAM sehr viel erreicht. Wie genau das aussieht, schildertLisa Bauer (Projektleitung vor Ort in Südafrika) im Rahmen

eines Informationsabendsam Freitag , den 17. April 2015 um 19:30 Uhrim Kulturhaus, Am Ochsenhof 3 in Leutershausen.

Die ganze Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wenn du schnell gehen willst, geh allein.Aber wenn du weit gehen willst, geh mit anderen.

Tagesordnung zur Stadtratsitzung amDienstag, 7. April ab 20.00 Uhr im Sitzungssaal des RathausesLeutershausenÖffentliche Sitzung01 Protokollgenehmigungen vom 24.02. und 10.03.201502 Anschluss Ortsteil Wiedersbach an die Fernwasserversor-

gung;Vergabe der Bauarbeiten für die Wasserleitungsarbeiten, Breit-bandverkabelung und Kanalsanierung sowie der Beweissi-cherung einschl. Erschütterungsmessungen

03 Sanierung der Fahrradbrücke Richtung Jochsberg04 Antrag auf Erweiterung einer landwirtschaftlichen Biogasanla-

ge an der Weißenmühle;Antrag nach § 16 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes(BlmSchG)

05 Beschluss des Haushalts 2015 der Stadt Leutershausen06 Mitteilungen07 Wünsche und AnfragenAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Einleiten von Abwasser aus den Stadtteilen Brunst undWeißenkirchberg Süd in den Bermuthgraben und in einenEntwässerungsgraben zum Bermuthgraben durch die StadtLeutershausenVollzug des Wasserhaushaltsgesetzes(WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG)und des Bayer. Verwaltungsverfahrens-gesetzes (BayVwVfG)Die wasserrechtliche Erlaubnis für die Einleitung von Abwasserist bis 31.12.2015 befristet.Für die Verlängerung dieser Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4WHG) beantragte die Stadt Leutershausen mit Antrag vom05.02.2015 beim Landratsamt Ansbach die Durchführung deswasserrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ans-bach hat die Antragsunterlagen geprüft und am 09.03.2015 einGutachten erstellt.Die Einleitungserlaubnis soll bis 31.12.2017 verlängert werden.Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für diegehobene Erlaubnis (§ 15 WHG).Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i. V. m. Art. 69BayWG bekannt gemacht.

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

22Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt LeutershausenVerantwortlich für den amtlichen Teil des Mitteilungsblattes der Stadt Leutershausen ist 1. Bürgermeister Heß oder sein Vertreter im Amt, für denübrigen Inhalt der jeweilige Auftraggeber.Redaktion: Stadt Leutershausen, Am Markt 1 - 3, 91578 LeutershausenTelefon (0 98 23) 9 51 14 oder 9 51-0E-Mail: karin.reinhard@leutershausen.deÖffnungszeiten Rathaus LeutershausenMontag - Freitag 7.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag 13.30 Uhr - 18.00 UhrRedaktionsschluss ist montags, 8.00 Uhr.Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 BlaufeldenTelefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90Internet: www.krieger-verlag.de E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: anzeigen@krieger-verlag.de

IMPRESSUM

Sauberkeit geht uns alle an!

Die meisten Hundebesitzer sind nette,verantwortungsvolle Leute, die bereit

sind, zu lernen. Doch leider gibt es auch andere Hundebe-sitzer ... Die Gehwege und Grünflächen in der Innenstadtund auch in den Siedlungen (z. B. in Jochsberg) werdenderzeit total verkotet und es häufen sich die Beschwerdenim Ordnungsamt.Doch sollten verantwortungsvolle Hundebesitzer nicht mitgutem Beispiel voraus gehen und den Kot ihrer „Lieblinge“in den Wohngebieten von den Gehwegen und den Grün-streifen entfernen? Durch Hundekot entstehen nicht nur unhygienische Zu-stände für die Menschen, die versehentlich in den Kot tre-ten, oder für Kinder die ihn berühren, sondern es geht hierum die Gesundheit aller „Familienmitglieder“. Hunde be-schnüffeln nun mal alles. In dem Kot können sich nicht nur Wurmeier, sondern auchandere gefährliche Erreger befinden, die Hunde dann mitihrer Nase aufnehmen.Von Natur aus wird sich jeder Hund weit ab von einem Weg,möglichst in Büschen erleichtern. Wir Menschen halten ihndavon ab. Manchmal geht es nicht anders und er erleichtertsich auf dem Gehweg oder auf dem Grünstreifen daneben,aber dann müssen wir den Kot eben auch wegräumen ...für unsere Mitmenschen und für die Gesundheit un-serer Lieblinge.

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes:Freitag, 17.04.2015

Anzeigen- und Redaktionsschluss:Freitag, 10.04.2015 bis 8.00 Uhr

Anzeigen im redaktionellen TeilVereinsnachrichten und kirchliche Nachrichten werden kos-tenlos in der üblichen Größe veröffentlicht und können überdas Redaktionssystem eingestellt werden. Bilder sind alsBilddatei (z. B. jpg) beizufügen.Falls Sie keinen Zugang haben oder nur selten Anzeigenschalten, können Sie diese im Rathaus bei Frau Reinhard ab-geben oder per E-Mail an karin.reinhard@leutershausen zu-senden, Tel. 09823-95114, Fax 09823-951414.Bezahlte Anzeigen sind direkt bei der Fa. Krieger einzureichen:Tel. 07953-98010, Fax 07953-980190 E-Mail: anzeigen@krieger-verlag.de.

�

Aktuelle Informationen aus Ihrer Gemeinde

finden Sie hier im Mitteilungsblatt

Die entsprechenden Antragsunterlagen liegen einen Monat vom07.04.2015 bis 08.05.2015 (einschließlich der genannten Tage)bei der Stadtverwaltung Leutershausen (Zimmer Nr. 15) währendder Dienststunden zur Einsicht aus.Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kannbis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, dasist bis zum 26.05.2015 bei der Stadtverwaltung Leutershausenoder beim Landratsamt Ansbach – Sachgebiet Wasserrecht –,Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschriftetwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Mit Ablaufder Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen.In Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter-schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlau-tender Texte eingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen,Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für dasVerfahren zu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevoll-mächtigter bestellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbarauf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite enthalten sein. Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erho-ben, werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestenseine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen,die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörte-rungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Be-teiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auchohne ihn verhandelt werden.Ferner wird darauf hingewiesen, dassa) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem

Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung be-nachrichtigt werden können,

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungendurch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann,wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vor-zunehmen sind.

Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebungvon Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin oderVertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattetwerden.gez. Härpfer, 3. Bürgermeister

Einleiten von Abwasser aus den Stadtteilen Hetzweiler undWeißenkirchberg Nord in den Erlacher Bach durch dieStadt LeutershausenVollzug des Wasserhaushaltsgesetzes(WHG), des Bayer. Wassergesetzes (BayWG)und des Bayer. Verwaltungsverfahrens-gesetzes (BayVwVfG)Die wasserrechtliche Erlaubnis für die Einleitung von Abwasserist bis 31.12.2015 befristet.Für die Verlängerung dieser Gewässerbenutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 4WHG) beantragte die Stadt Leutershausen mit Antrag vom05.02.2015 beim Landratsamt Ansbach die Durchführung deswasserrechtlichen Verfahrens. Das Wasserwirtschaftsamt Ans-bach hat die Antragsunterlagen geprüft und am 05.03.2015 einGutachten erstellt.Die Einleitungserlaubnis soll bis 31.12.2017 verlängert werden.Die geplante Gewässerbenutzung bedarf des Verfahrens für diegehobene Erlaubnis (§ 15 WHG). Das Vorhaben wird hiermit nach Art. 72 ff BayVwVfG i. V. m. Art. 69BayWG bekannt gemacht.Die entsprechenden Antragsunterlagenliegen einen Monat vom 07.04.2015 bis 08.05.2015 (einschließlichder genannten Tage) bei der Stadtverwaltung Leutershausen (Zim-mer Nr. 15) während der Dienststunden zur Einsicht aus.Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kannbis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, dasist bis zum 26.05.2015 bei der Stadtverwaltung Leutershausenoder beim Landratsamt Ansbach – Sachgebiet Wasserrecht –,Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, schriftlich oder zur Niederschriftetwaige Einwendungen gegen das Vorhaben erheben. Mit Ablaufder Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen,die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. In Ein-wendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten

unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texteeingereicht werden, ist ein Unterzeichner mit Namen, Beruf undAnschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner für das Verfahrenzu bezeichnen, soweit er nicht von ihnen als Bevollmächtigter be-stellt ist. Diese Angaben müssen deutlich sichtbar auf jeder mit ei-ner Unterschrift versehenen Seite enthalten sein.Werden gegen das Vorhaben rechtzeitig Einwendungen erho-ben, werden diese in einem Termin erörtert, der noch mindestenseine Woche vorher ortsüblich bekannt gemacht wird. Diejenigen,die Einwendungen erhoben haben, werden von dem Erörte-rungstermin gesondert benachrichtigt. Bei Ausbleiben eines Be-teiligten in dem ggf. notwendigen Erörterungstermin kann auchohne ihn verhandelt werden.Ferner wird darauf hingewiesen, dassa) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem

Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung be-nachrichtigt werden können,

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungendurch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann,wennmehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzuneh-men sind.

Die durch die Einsichtnahme in die Unterlagen, durch Erhebungvon Einwendungen bzw. Teilnahme am Erörterungstermin oderVertreterbestellung entstehenden Kosten können nicht erstattetwerden.gez. Härpfer, 3. Bürgermeister

Umwelttag WiedersbachFür den Bereich Wiedersbach findet der Umwelttag am11.04.2015 statt. Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Feuerwehrhaus.Ansprechpartner ist Harald Kapp, Tel. 09823/652.Wir bitten alle Teilnehmer Arbeitshandschuhe, einen Eimer undeine Warnweste mitzubringen! Kinder unter 10 Jahren bittenwir in Begleitung eines Erwachsenen teilzunehmen.

Jagdgenossenschaft BüchelbergIn der Jahreshauptversammlung am 06.03.2015 wurde beschlos-sen, die Jagdpacht für Wegebau und gemeinnützige Zwecke, wiez. B. für Wegeunterhalt und Grabenräumung, zu verwenden.Willi Horänder, Jagdvorsteher

OsterfeuerplätzeNach dem Abbrennen der Osterfeuer am Ostermontag darf erstwieder frühestens 8 Wochen vor Ostern 2015 auf den Osterfeu-erplätzen abgelagert werden.

Außensprechtage des Amtes für Versorgungund Familienförderung Nürnberg im Landkreis AnsbachHaben Sie Fragen rund um das Elterngeld, Betreuungsgeld,Schwerbehindertenausweis oder das Blindengeld? Das Amt fürVersorgung und Familienförderung Nürnberg führt am Dienstag,den 14. April 2015 in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr im Land-ratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen allge-meinen Außensprechtag durch.

GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Archut (Tel. 09823/951-16) teilt mit: GEFUNDEN: Autoschlüssel „BMW“ mit AnhängerFußballhandschuhe (schwarz/weiß)Rucksack (schwarz/grau/rot) mit Schulunterlagen (liegen geblie-ben in der Villa)Kleiner silberner Ohrring mit HerzGroßer silberner Schlüssel (historisch) + zwei kleine Schlüsselmit grünem Anhänger

33 Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

Evangelische Gottesdienste

LeutershausenGründonnerstag, 02.04. 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mit

Dekan Horn)Karfreitag, 03.04.

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mitDekan Horn)

19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mitPfarrer Schulz)

Samstag, 04.04. 16.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Wohnpark am Weiher

(mit Pfarrer Repky)Ostersonntag, 05.04.

6.00 Uhr Osternacht, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Schulz) anschließend Osterfrühstück im Gemeindehaus

10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn)10.30 Uhr Kindergottesdienst, GemeindehausOstermontag, 06.04.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Repky)Freitag, 10.04. 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Sprengel II (mit Pfarrer Schulz)Samstag, 11.04. 18.30 Uhr Konfirmandenbeichte Sprengel II, Kirche St. Peter

(mit Pfarrer Schulz)Sonntag, 12.04.

9.30 Uhr Konfirmation Sprengel II, Kirche St. Peter (mit PfarrerSchulz)

9.30 Uhr Kindergottesdienst, GemeindehausMittwoch, 15.04. 19.00 Uhr „Die 2. Tasse Kaffee“ - In der Wüste der Stille begeg-

nen, mit Pfarrer Schwab, GemeindehausFreitag, 17.04. 20.00 Uhr Dekanatsfrauenabend mit den Avantgardinen, Lu-

therhaus, KabarettabendGebührenänderungEs wird bekannt gemacht, dass mit Wirkung vom 1. April 2015 fol-gende Gebühren geändert wurden.Neu: Kasualgebühr Trauung E 100,—

Kasualgebühr Beerdigung E 100,—Die Gebührenänderung wurde mit Schreiben der Evang.-Luth.Landeskirchenstelle Ansbach vom 10.03.2015, Az.; 51/41 kir-chenaufsichtlich genehmigt.Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leutershausen,17. März 2015

AuerbachKarfreitag, 03.04.10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit Pfr. R. Dietsch) Ostersonntag, 05.04.

9.00 Uhr Gottesdienst (mit Pfr. Dr. Denker)Ostermontag, 06.04.10.00 Uhr gemeins. Gottesdienst zur Konfirmandenvorstellung

in Colmberg (mit Pfr. R. Dietsch)

FrommetsfeldenGründonnerstag, 02.04.19.30 Uhr Andacht mit Beichte und alkoholfreiem Abendmahl,

Kirche St. Kilian, Geslau (Schieder)Karfreitag, 03.04.

9.00 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard (Schieder)

KIRCHLICHE VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 05.04.5.30 Uhr Feier der Osternacht, Kirche St. Kilian Geslau, im An-

schluss Osterfrühstück im Gemeindehaus10.15 Uhr Osterfestgottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Er-

hard (Schieder) Montag, 06.04.

9.00 Uhr Gottesdienst zum Ostermontag, Kirche St. Erhard(Schieder)

Sonntag, 12.04.10.15 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Erhard

JochsbergKarfreitag, 03.04.

9.30 Uhr Gottesdienst (mit Abendmahl), Kirche St. Mauritius(mit Pfarrer Rainer Schulz)

Ostersonntag, 05.04. 9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Dekan Rainer

Horn) Ostermontag, 06.04. 10.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit Pfarrer Johan-

nes Repky) Sonntag, 12.04.

9.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Mauritius (mit PrädikantManfred Mohr)

NeunkirchenGründonnerstag, 2. April 2015

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Wiedersbach (mit Pfr.Repky)

19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Neunkirchen (mit Pfr.Repky)

Karfreitag, 3. April 20159.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen (mit Pfr. Repky)

10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)Ostersonntag, 5. April 2015

5.00 Uhr Auferstehungsgottesdienst mit Abendmahl in Neun-kirchen (mit Pfr. Repky)

9.30 Uhr gem. Gottesdienst mit Abendmahl in Wiedersbach(mit Pfr. Repky und Posaunenchor)

11.00 Uhr Taufgottesdienst in Wiedersbach (mit Pfr. Repky)Ostermontag, 6. April 2015

9.30 Uhr gem. Gottesdienst mit Abendmahl in Neunkirchen(mit Pfr. Schulz und Posaunenchor)

Samstag, 11. April 201519.00 Uhr Konfirmandenbeichte in Neunkirchen (mit Pfr. Repky)Sonntag, 12. April 2015

9.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in Neunkirchen (mitPfr. Repky)

10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach (mit Lektor Daum)

WeißenkirchbergGründonnerstag, 2.4.19.30 Uhr TischabendmahlKarfreitag, 3.4.

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl15.00 Uhr Aurach: Andacht zur Todesstunde19.30 Uhr JugendabendmahlOstersonntag, 5.4.

5.30 Uhr Osternacht, anschl. Osterfrühstück9.30 Uhr Gottesdienst mit den Chören9.30 Uhr Osterfeier des Kindergottesdienstes

Ostermontag, 6.4.9.30 Uhr Gottesdienst

Freitag, 10.4.19.30 Uhr KonfirmandenbeichteSonntag, 12.4.

9.30 Uhr Konfirmation – Gottesdienst mit AbendmahlDonnerstag, 16.4.14.00 Uhr Seniorenkreis – Bewegung mit Fr. Niebler20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung

44Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

Katholische Gottesdienste

LeutershausenKarsamstag, 04.04.201521:00 Uhr festliche Feier der Osternacht mit Lichtfeier, Wortgot-

tesdienst, Tauferinnerung und EucharistiefeierOstermontag, 06.04.2015

9:00 Uhr festliches HochamtSonntag, 12.04.2015

9:00 Uhr AmtDonnerstag, 16.04.201515:00 Uhr hl. Messe; anschl. Begegnung bei Kaffee und KuchenAlle Termine stehen im Pfarrblatt. Dekan Hans-Peter Kunert

Öffnungszeiten Wertstoffhof im SommerACHTUNG - die Sommerzeit beginnt!!!Der Wertstoffhof ist von Ende März bis Ende Oktober wie folgt ge-öffnet:Mittwoch: 16.30 – 19.00 UhrSamstag: 8.30 – 12.00 Uhr

Grüne Tonne - Gelber SackNächste Abholung der gelben Säcke ist am 15.04.2015.Nächste Entleerung der grünen Tonnen für Altpapier ist am22.04.2015.

Änderung der Müllabholung in der Wochenach OsternDie Abholung des Rest- und Biomülls ändert sich in der Wochenach Ostern wie folgt:Dienstag, den 07.04.2015 wird verschoben auf Mittwoch, den 08.04.2015

Neues aus dem Ordnungsamt der Stadt Leutershausen:Achtung! Illegal aufgestellte Altkleider-container im Stadtgebiet von Leutershausen!Eine Recycling-Firma aus Hessen, die in Leutershausen an meh-reren Stellen im Stadtgebiet ohne Einholung einer Erlaubnis Alt-kleidercontainer aufgestellt hat, wurde durch die Stadt aufgefor-dert, diese sofort wieder zu entfernen. Die Altkleidercontainer ste-hen in Lengenfeld an der Staatsstraße, am Altenheim bei denGlascontainern und am Netto-Markt.

Vorlesespaß in der BibliothekWir laden euch ein: am Freitag, den 10. April2015 findet in der BIB (Bibliothek) wieder der

Vorlesespaß für Kinder im Alter von 4 bis 7 Jahren

statt.Uhrzeit: ab 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr.Vorlesepaten lesen euch immer am ersten Frei-

tag im Monat eine schöne Geschichte vor.

STADTBIBLIOTHEK

ABFALLWIRTSCHAFT

Wir würden uns über eueren Besuch sehr freuen.Ladet gerne Freunde und verwandte Kinder dazu ein.Möchten Sie Vorlesepate bei uns werden ?Dann melden Sie sich bitte beim Bibliotheksteam.

VHS LeutershausenFür folgende Kurse, die in Kürzebeginnen, sind noch Plätze frei.Anmeldungen auch telefonischunter 09823-95114 oder über www.vhs-lkr-ansbach.de

J09401F Zumba®10 Abende, 13.04.2015 - 29.06.2015, Montag, wöchentlich, 19.30- 20.30 Uhr, alte Turnhalle, Alter Postberg 7 A30401F eBay – Kaufen und Verkaufen im Internet 2 Abende, 14.04.2015, 21.04.2015, Dienstag, wöchentlich, 19.00- 22.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, EDV-Raum,2. OG, Alter Postberg 7 B18402F Kommunikation und Körpersprache 1 Abend, 14.04.2015, Dienstag, 19.00 - 21.00 Uhr Kulturhaus, Jugendraum, DG, Am Ochsenhof 3 J12401F Stepp-Aerobic – Fatburner 10 Abende, 14.04.2015 - 30.06.2015Dienstag, wöchentlich, 19.15 - 20.45 Uhr Alte Turnhalle, AlterPostberg 7 K50402F Freies Gestalten mit Ton 1 Abend, 14.04.2015, Dienstag, 19.00 - 22.00 Uhr Räume der Kursleiterin, Kornblumenweg 20 H13401F Raucherentwöhnung 4 Abende, 15.04.2015 - 06.05.2015, Mittwoch, wöchentlich,19.00 - 20.30 Uhr, Kulturhaus, Saal, DG, Am Ochsenhof 3 K02402F Line Dance 6 Abende, 15.04.2015 - 20.05.2015, Mittwoch, wöchentlich,19.30 - 21.00 Uhr, alte Turnhalle, Alter Postberg 7 F34401F Fit fürs Büro mit Office 2010 und 2013 5 Abende, 16.04.2015 - 21.05.2015, Donnerstag, wöchentlich,18.30 - 21.00 Uhr, Gustav-Weißkopf-Schule, Mittelschule, EDV-Raum, 2. OG, Alter Postberg 7 H23407F Bayrisch – und da samma dahoam! 1 Abend, 16.04.2015, Donnerstag, 19.00 - 22.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7 C01403F Basics der Fahrradreparatur – Ladys only Andreas Kartschewski, Fahrradmechaniker 1 Vormittag, 18.04.2015, Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Alte Turnhalle, Alter Postberg 7 H23408F Geschenke aus der Küche 1 Nachmittag, 18.04.2015, Samstag, 14.00 - 17.00 Uhr Gustav-Weißkopf-Schule, Grundschule, Zi. 01, Küche, Alter Postberg 7 M35403F Die Kunst des Einradfahrens für Kinder ab 8 Jah-ren - Anfängerkurs 1 Vormittag, 18.04.2015 Samstag, 10.00 - 11.30 Uhr Alte Turnhalle, Alter Postberg 7

Seminar Interkulturelle KompetenzDie VHS des Landkreises Ansbach bietet zusammen mit der VHSder Stadt Ansbach ein Seminar über „Interkulturelle Kompetenzfür Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit“ an.Interkulturelle Kompetenz ist die erlernbare Fähigkeit, mit Fremd-heit umzugehen, sie einzuordnen und Wege für ein gelingendes

VOLKSHOCHSCHULE

55 Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

Miteinander zu finden. Zahlreiche Menschen engagieren sich eh-renamtlich in Fürsorge und Betreuung von Flüchtlingen. Der Um-gang mit vielen unterschiedlichen - fremden - Kulturen und Le-bensweisen kann den Einzelnen neben allem Idealismus auchviel Kraft kosten.In diesem Kurs geht es - mit etwas Theorie undviel Praxis - um die Sensibilisierung für die eigene Kultur und fürkulturelle Unterschiede, um die menschliche Wahrnehmung undum die praktischen Techniken der interkulturellen Kommunikati-on. Ziel ist eine größere Sicherheit der (ehrenamtlichen) Arbeit imUmgang mit Flüchtlingen und generell mit Menschen aus ande-ren Kulturen.Das Seminar findet am Sa., 25.04. und So., 26.04.2015 von 9.00- 16.00 Uhr im vhs-Seminarzentrum, Uzstr. 6 in Ansbach statt. Teilnahmegebühr: 60 E (für Besitzer der Ehrenamtskarte und Eh-renamtliche der Freiwilligenagentur Sonnenzeit gilt der ermäßig-te Preis von 20 E).INFO und ANMELDUNG: VHS Stadt Ansbach, Tel. 0981-51311E-Mail: vhs@ansbach.de

Die Geschenkidee zum Muttertag! Fahrt zu den Cadolzburger Burg-festspielen mit Besuch des Musi-cals „Mademoiselle Marie“ am Samstag, 04.07.2015 Treffpunkt: Kirchweihplatz Abfahrt: 17.30 Uhr Leutershausen,

Maystraße (Gustav-Weißkopf-Denkmal)Rückfahrt ca. 23.00 UhrTeilnehmergebühr: 36,00 E für Fahrt und Eintritt Beauftragtes Omnibusunternehmen: Reisedienst Steiner GmbHReiseleitung: Karin Reinhard

Anmeldeschluss: 15.05.2015Inhalt des Musicals: 1955, zehnJahre nach Kriegsende beginntin Deutschland ein neues Zeital-ter. Die Menschen finden Arbeit,es entstehen Kaufhäuser, die ge-wonnene Fußball-WM 1954schafft neues Selbstvertrauen.

Während die Jugend „Roggn Roll“ tanzt, rückenfreie Kleider trägtund mit Schmalzlocken dem amerikanischen „Way of Life“ nach-eifert, lasten auf der Kriegsgeneration noch immer die Schattender Vergangenheit. Marie, eine selbstbewusste Bäuerin aus ei-nem fränkischen Dorf, wartet noch immer auf ihren in Russlandvermissten Mann. Der heimlichen Liebe von François, dem fran-zösischen Kriegsgefangenen, der am Hof stationiert war und ge-blieben ist, verschließt sie sich. Während der Heuernte beugt siesich seinem Werben und begleitet ihn zu seinen Eltern in der Nä-he von Oradour in Frankreich. Mit Eiseskälte wird sie empfangen.Die Liebe wird auf eine ernsthafte Probe gestellt. Die Ereignis-se überschlagen sich, als Konrad Adenauer 1955 mitChruschtschow über die Freilassung der letzten deutschenKriegsgefangenen verhandelt. Hans kommt zurück, Marie musssich entscheiden.

Heimatverein LeutershausenDer Heimatverein möchte sich bei den vie-len freiwilligen Helfern und Sponsoren, diebeim Binden und Schmücken der Oster-krone beteiligt waren, auf das Herzlichstebedanken. Besonderer Dank gilt den Höll-buckmusikanten Leutershausen für diemusikalische Umrahmung, der Gärtnerei

VEREINE UND VERBÄNDE

Pischel für den kostenlosen Bindedraht und der Zimmerei Mohrfür das Aufstellen der Osterkrone mit dem Autokran, dem Obst-und Gartenbauverein für die kostenlose Benutzung ihrer Halle-sowie Herrn Richard Vogel für die Beleuchtung des Osterbrun-nens.Nochmals allen ein herzliches Dankeschön.Ihr Heimatverein Leutershausen

Der Heimatverein Leutershausen lädt herzlich zur Blumen-schmuckprämierung mit Verleihung des Ehrenziegels amFreitag, den 17. April 2015 um 20.00 Uhr ins Gasthaus „NeuePost“, Saal ein. Es wird wieder eine Fotoschau mit Blumenbildern von BurkhardRühl geben. Außerdem werden die von den hiesigen beiden Gärt-nereien gespendeten Blumenstöcke verlost. Besonders möchtenwir auf die Vergabe der Blumengutscheine, die von der Stadt unddem Heimatverein gespendet werden, hinweisen. Vielleicht erin-nern auch Sie sich daran, dass Ihr Garten im letzten Jahr bewer-tet und Sie auf die Blumenschmuckbewertung mit einem Schrei-ben hingewiesen wurden. Verpassen Sie also nicht einen inte-ressanten fröhlichen Abend und nehmen Sie dann Ihren Blu-mengutschein mit nach Hause.Außerdem werden wieder ein Ehrenziegel und ein Sonderpreisfür gut gelungene Projektgestaltungen verliehen. Musikalisch ge-stalten den Abend die „Die Höllbuckmusikanten“. Der Heimatverein freut sich auf Ihr Kommen. Heimatverein LeutershausenGerda Seyerlein, Geschäftsleitung

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausenhält am Samstag, 11.04.2015 um 20.00 Uhr sei-ne Monatsversammlung im Vereinslokal Gast-haus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie immerFreunde und Liebhaber der Kleintierzucht herz-lich willkommen.Anton Nefzger

BRK-Bereitschaft LeutershausenVortrag bei der Rot-Kreuz-BereitschaftFrau Dr. Silke Schönecker referiert am Montag,den 13. April 2015 über „Neurologische Notfäl-le“. Die Veranstaltung findet im BRK-Heim,Hans-Schreyer-Str. 12 um 20.00 Uhr statt. DieBevölkerung ist herzlich eingeladen.

Nachhaltigkeit und Ökologie bei der weltweiten Textilproduktion

Die Eine-Welt-Initiative Leutershausen e. V. lädtein zu einem Vortrag am Samstag, 25.04.2015,um 19.00 Uhr im KulturhausReferent: Hans Hausner Was sollen wir als Verbraucher wissen? Waskönnen wir tun?Ein interessantes Thema, das uns alle angeht!

66Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

Jahreshauptversammlung der ImkerAm Samstag, 18. April 2015, findet um 20.00 Uhr im GasthausBlank, Lenzersdorf, die Jahreshauptversammlung des Imkerver-eins Leutershausen und Umgebung statt.Neben Jahres- und Kassenbericht steht die Bestellung der Var-roa-Behandlungsmittel auf dem Programm. W. Konrath, 1. Vorstand

Obst- und GartenbauvereinFür 50 Jahre Mitgliedschaft im Obst- und Garten-bauverein Leutershausen wurden geehrt:Barthelmeß Gerhard, Hager Walther, Leidenber-ger Hans, Oswald Ludwig, Pickel Rainer, MoserLeonhard, Redlingshöfer Fritz, Weber Hans,Dankmeier Hans, Frauenschläger Hans, Frühwirt

Karl, Goblirsch Gerhard, Gubesch Johann, Hofmann Richard,Mehringer Fritz, Meier Fritz, Pfeifer Hans, Rieger Hermann, Wag-ner Leonhard, Wirth Ernst, Zischer Hans.

Wir fahren am Sonntag, den 17.05.2015 in die Fränkische Schweiz.Abfahrt ist um 7.30 Uhr, Kirchweihplatz LeutershausenUnser erstes Ziel ist die Obstbauversuchsanlage in Hilpoltsteinmit Führung. Anschließend fahren wir nach Leutzdorf zum Mit-tagessen und Gößweinstein zur Besichtigung der Basilika unddes Klosters. Die Fahrt geht dann über Pottenstein, Tüchersfelddurch das Wiesenttal Richtung Forchheim zum Walberla. DasAbendessen ist bei Forchheim geplant. Die Fahrtkosten betragen25,00 E pro Person.Anmeldung unter der Tel.-Nr. 09823/1516, Dieter Grau.

Jugendrettungsschwimmer der Wasserwacht erfolgreich

Die erfolgreichen Mannschaften aus Leutershausen mit ihrenTrainernVom 14. bis 15. März fanden in Forchheim die Jugendrettungs-schwimmwettbewerbe des Bezirkes Ober-/Mittelfanken statt. Fürdie Kreiswasserwacht aus Ansbach starteten die Sieger desKreiswettbewerbs. Diesen konnten zwei Wochen vorher die drei

Mannschaften der Ortsgruppe Leutershausen für sich entschei-den. Am Samstag begann der Wettbewerb mit den Schwimmdis-ziplinen im Forchheimer Königsbad. Danach mussten die Kinderund Jugendlichen noch Fragebögen über den Wasserrettungs-zug und die Fremdrettung beantworten. Am Sonntag konnten dieMannschaften ihr Können im Umgang mit den Rettungsmittelnder Wasserwacht, den unterschiedlichen Knoten und in der Ers-ten Hilfe beweisen.Bei den Kleinsten (Stufe I, 8-10 Jahren) konnten sich die Leu-tershäuser am Ende über den dritten Platz freuen.Die Stufe 2 (11-13 Jahre) und die Stufe 3 (14-16 Jahre) holten je-weils den 2. Platz und qualifizierten sich somit für den Landes-wettbewerb, bei dem sich die besten 10 Mannschaften aus Bay-ern messen werden.

Jahresplan Taekwondo & Martial Arts Leutershausen

18.04. Württembergische Meisterschaft in Dorn- stadt25.04. Taekwondo-Vorführung am SchulfestSchillingsfürst25.04. Seebach-Turnier Leichtkontakt10.05. Eltern-und-Kind-Training 14.00 Uhr12.05. Gürtelprüfung

24./25.05. Pfingstlehrgang in Ansbach14.06. Motorrad-Fahrsicherheitstraining in Forchheim20.06. Turnier „Black Tiger Cup“ Tübingen27.06. Go-Kart fahren Gollhofen27.06. Ritteressen Uffenheim11.07. Bayerische Meisterschaft in Ansbach26.07. Altstadfest, große Taekwondo-Vorführung für alle01.08. Grill- und Cocktailabend08.08. Kletterwald Enderndorf am Brombachsee28. - 30.08. Trainingslager in der Sportschule Schöneck

(b. Karlsruhe)06.09. Kirchweih, Taekwondo-Vorführung18./19.09. Kindertrainingsnacht19.09. Deutsche Meisterschaft in WiesbadenSep. Europapark Rust, 2 Tage, 1 x übernachten10.10. Baden-Württembergische Meisterschaft

in Markdorf24.10. Korntal-Münchinger-CupNov. Dan-Prüfung Stuttgart05./06.12. Park-Pokal Sindelfingen04. bis 06.12. Trainingslager in der Sportschule Schöneck

(b. Karlsruhe)18.12. Gürtelprüfung

Club reifere JugendWir wollen am Freitag, 26. Juni 2015 nachDinkelsbühl ins Theater am Wehrgang fah-ren. Es wird das Stück „Don Camillo undseine Herde“ aufgeführt. Vorstellungsbe-ginn ist um 15.00 Uhr. Die Eintrittskartekostet 13,00 E zzgl. Buskosten. Wir wer-den von ca. 13.30 bis 18.00 Uhr unterwegs

sein. Wer gerne mitfahren möchte kann sich bis spätestens Dienstag 14. April2015 im Rathaus bei Frau Stieber (Tel. 09823/951-11) oder beiStefanie Lang (Tel. 09823/8650) anmelden.

Jahreshauptversammlung Sportverein Buch am W./JochsbergDie Jahreshauptversammlung des SV Buch am Wald – Jochs-berg findet am Freitag, den 10.04.2015 um 19.30 Uhr im Ver-einslokal Gasthof Schwan in Buch am Wald statt.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden

77 Nr. 6 / Donnerstag, 2. April 2015

3. Bericht des Kassiers4. Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft 5. Tätigkeitsberichte der Abteilungs- u. Spielleiter6. Wünsche und AnträgeAlle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.gez. Die Vorstandschaft

Unternehmernetzwerk Region Hesselberg AG Unternehmertreffen/FirmenbesichtigungDatum: Mi., 15. April 2015Uhrzeit: ab 18.30 UhrOrt: DELEIKA GmbH Drehorgelbau, OT Waldeck 33,

91550 DinkelsbühlEintritt: für Mitgliedsunternehmen der Region

Hesselberg AG e. V. ist der Eintritt frei.Für Nicht-Mitgliedsunternehmen beträgt derKostenbeitrag 15,00 Euro pro Person (inkl.MwSt.)

Anmeldung: Bitte melden Sie sich bis spätestens 13. April 2015per E-Mail unter: vorstand@unternehmernetz-werk-hesselberg.de zu dieser Veranstaltung an.

Stromtrasse: Beteiligung noch bis 31. März möglichLandrat Dr. Jürgen Ludwig und die Bürgermeister HelmutSchnotz (Bechhofen), Dr. Jürgen Pfeiffer (Heilsbronn) und Ger-hard Korn (Neuendettelsau) hoffen, dass das Nein gegen dieStromtrasse noch oft angeklickt wird. Bis zum 31. März können sich Bürgerinnen und Bürger gegen diegeplante durch den Landkreis Ansbach verlaufende StromtrasseGundremmingen-Wolmirstedt im Internet aussprechen. Möglichist dies auf der Internetseite der Europäischen Kommission unterhttps://ec.europa. eu/eusurvey/runner/a260e50b-4b70-2ff6-f8eb-dff8771fae06# sowie über die Internetseite des Landkrei-ses Ansbach unter www.landkreis-ansbach.de, wo es gilt einNein bei dem Projekt 130 Gundremmingen-Wolmirstedt anzu-kreuzen.Sie finden das Projekt mit dem Tastenkürzel Strg F – dann 130suchen – es erscheint „Project code 130 – Investmentindex/Num-ber 665 – Project name North South Eastern German Corridor(one of 6 projects)“.Das Votum, das Bürger, Gemeinden, Verbände und Unterneh-men auf der Internetseite abgeben können, wird im Rahmen ei-nes sogenannten Konsultationsverfahrens der EuropäischenKommission berücksichtigt. Dabei werden zahlreiche energie-wirtschaftliche Projekte auf einen Überarbeitungsbedarf hin ge-prüft. Der Landrat und die Bürgermeister bezweifeln nach wie vor dieNotwendigkeit der geplanten Gleichstromtrasse. Dr. Ludwigsprach sich gemeinsam mit dem Kreisausschuss des Landkrei-ses Ansbach und der kommunalen Allianz (kommA) bereits imvergangenen Jahr in einer Resolution gegen die geplante Strom-trasse aus. Zudem nahmen er und die Bürgermeister bereits anProtestkundgebungen teil, die von vielen Bürgern unterstütztwurden.

REGION HESSELBERG

AUS DEM LANDKREIS ANSBACH

Hochkarätiges Kammermusikfestival startetim Mai„D’Accord – das Klassikfestival“ ist ein international besetztesMusikfest der anderen Art und verbindet Tradition und Innovati-on, Bewährtes und Neues zu spannenden Konzertveranstaltun-gen. So spannt sich der Repertoirebogen von Bach bis Metallica,von Mozart bis Piazzolla. Zum Auftakt des Festivals gestalten diejungen Künstler mit „Fratres“ ein facettenreiches Eröffnungskon-zert in der Dinkelsbühler Paulskirche. Werke von Pärt, Brahmsund Händel stehen auf dem Programm. Am 13. Mai folgt die„Crossover Klassiknacht“ in den Ansbacher Kammerspielen, da-bei trifft barocke Musik auf Jazz und Pop. Eine Kammermusikga-la wird am 15.5. im Leutershäuser Lutherhaus präsentiert und„Das andere Wandelkonzert“ erklingt am 16.5. in Paulskirche,Münster St. Georg und Arkadenhof der Berufsfachschule für Mu-sik in Dinkelsbühl mit Musik von Holst, Barber und Britten. DasFestival schließt am 17.5. mit dem Brunch-Konzert der Work-shopteilnehmer und dem „Vielsaitig-Open Air“ auf Schloss Eyb inDörzbach. Die Festivalleitung hat die renommierte Ansbacher Geigerin Mar-tina Trumpp.Tickets unter Tel. 09851-57250 sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.das-klassikfestival.de.

SONSTIGES

Naturschutz ohne Grenzen Sabine GüntherTelefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17sabine.guenther@euronatur.orgwww.euronatur.org

Seit über 25 Jahren verbinden wireuropaweit Menschen und Natur über Ländergrenzen hinweg.Gerne informieren wir Sie überunsere Projekte.

ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

HerzlichenDankmeiner Familie, Verwandten, Nachbarn und Bekannten

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

80. GeburtstagMein besonderer Dank gilt:

Herrn Pfarrer Repky,den Posaunenchören Leutershausen

und Wiedersbach,dem Imkerverein,

der Freiwilligen Feuerwehr,dem Schützenverein

sowie den Vertretern derStadt Leutershausen und Ansbach.

Georg HeidingsfelderWiedersbach, im März 2015

ÜBER 20 Mitaussteller.

Fensterproduktion LIVE (13-16h)

NEUE Ausstellung.

10 Wintergärten aufgebaut.

Jechnerer GmbH · Industriestraße 10 · 91567 Herrieden Tel. 0 98 25 / 9 40-0 · www.jechnerer.de

10-17 UHR

.Mitaussteller0 2ÜBER

(13-16h)ELIVFensterproduktion

NEUE

Ausstellung.NEUE

10 Wintergärten aufgebaut.

www· 40-0 9/25980el. T

· Industriestraße 10 · 91567 HerriedenJechnerer GmbH

10-17 UHR

.de.jechnererwww

· Industriestraße 10 · 91567 Herrieden

10-17 UHR

· Industriestraße 10 · 91567 Herrieden

10-17 UHR

Frische KarpfenFrische Karpfenfiletiert, halbiert und geräuchert, auf Vorbestellung.

Fam. Schwab, Tel. 0 98 23/6 26 oder 01 71/1 72 73 55

Appartement/Kursuite zu vermieten!Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 mzur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöneLage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.

Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die Appartement-Vermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.

Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96

Füssing

Bad

Frischhähnchengrillservice AustJeden Freitag in Leutershausen

Wir sind umgezogen!Nach Schließung des Edeka-Marktes Bächner

jetzt jeden Freitagauf dem Gelände der Spedition Zappgegenüber Getränkemarkt Neiderer.

Gute Parkmöglichkeiten im Hof.

Tel. 01 71/7 45 27 30Jeden Freitag frisch:

Hähnchen, Haxen, Schäufele,Pommes und Salate

BBeeaacchhtteenn SSiiee bbeeiimm EEiinnkkaauuff uunnsseerree IInnsseerreenntteenn!!

www.autoschwab.de

1a AUTO SCHWABIndustriestraße 691578 LeutershausenTelefon 0 98 23/4 10info@autoschwab.de

Wir machen,dass es fährt.

Ihr Service für alleFahrzeugmarken!

Zertifi zierter Servicestandort

Getränkemarkt NeidererSteinweg 10 - Leutershausen - Tel. oder Fax 0 98 23/80 18

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. 7.30 - 13.00 Uhr Angebote Abholpreise!!!!! Inhaber: Hans Peter Neiderer

HÜRNER hell od. Tucher hell20 x 0,5-l-Kiste 12,50 + 3,10 Pfand

Libella Cola, Spezi, Limos usw.20 x 0,5-l-Kiste 5,99 + 3,10 Pfand

Kern Insingen: rote Zwetschgeoder Johann 1,0-l-Flasche 11,99

Bacchus od. Silvaner Tauberfrankenhalbtrocken/trocken, 1,0-l-Flasche 3,33

Spalter „Bummerli“, auch EXX24 x 0,33-l-Kiste 12,99 + 3,42 Pfand

Spalter hell, Pils od. alkoholfrei20 x 0,5-l-Kiste 12,99 + 3,10 Pfand

Ab sofort suchen wirzur Unterstützung für unser Team in Leutershausen

eine/n Mitarbeiter/in im VerkaufBei Interesse senden Sie bitte eine Bewerbung an

Pianka Zuckersüß GmbH & Co. KGz. Hd. Herrn Steffen Pianka

Schlachthofstraße 27, 91541 Rothenburg ob der Tauber

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

eine freundlicheund einsatzbereite

Aushilfe!!

Gute Bücher günstig kaufen!Portofreie Lieferung!(Fast) Jedes Buch lieferbar!

Auracher Buchversand Brockhaus, Tel. 0 98 04/91 39 06Fax 0 98 04/9 15 96 82

www.auracherbuchversand.de

...der „heiße Draht“ direkt zum Ziel!

TTTTEEEE LLLLEEEE FFFFOOOONNNNNNNNUUUUMMMMMMMMEEEERRRRNNNNDES

KKKKRRRR IIII EEEEGGGGEEEE RRRR----VVVVEEEERRRRLLLLAAAAGGGGSSSSVorwahl:0 79 53

Durchwahl:98 01-0 Zentrale, Anzeigenannahme98 01-20 Austrägerverwaltung, Buchhaltung98 01-21 Rechnungsstellung98 01-40 Anzeigensatz

Ansprechpartner für Datentransfer per E-Mail

98 01-38 Redaktionssystem98 01-90 Telefax

www. fa rbenka i se r.de

J A H R E

Jubiläumsangebot

Vordere Gasse 7 91567 Herrieden Telefon 09825 5214

Unsere 1A Handwerker-qualität für gesamte

Innenräume und Garagen(Ausreichend für ca. 50 m²)

Unser ganzjähriger Jubiläumspreis

10 Liter Umwelt-Malerfarbe

25,90 €s t a t t 3 3 , 9 0 €

Wüst-WolfAm Unteren Tor Tel. 0 98 23/3 45

Osterfackeln groß 1,75 EE

Großes Sortiment an Spielwarenfür’s Freie und für den Sand

Der nächste TÜV-Terminfür Pkw und Schlepper ist am 15. April 2015bei der Firma J. G. Wellhöffer, Leutershausen,

Telefon 0 98 23/92 65 90

Ute Junger • ReisebüroAm Markt 23 • 91578 Leutershausen

Tel. 0 98 23/924 124Fax 0 98 23/924 122

info@urlaubs-macher.comwww.urlaubs-macher.com

LÄCHELNHier ist es zu Hause.

Die ganze AIDA Welt hier bei uns im Reisebüro.

• Alles inklusive in den Buffet-Restaurants• Entertainment, Fitness,

Wellness und vieles mehr• Bordsprache Deutsch• Trinkgelder

Rundum sorglos

Einmalig. Immer wieder.

estatter sein heißt für uns, Hilfe zu geben.

www.bestattungen-wick.de

FORDERN SIE UNSEREN KOSTENLOSEN HAUSKATALOG AN.Müncherlbach 38 · 91560 Heilsbronn

Tel. 09872 – 952 88 06