Mitteilungsblatt - Bütschwil · 2017-02-07 · Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 15 | 15. August 2013...

MitteilungsblattAusgabe Nr. 15 | 15. August 2013

Schulbeginn

«Bildung ist nicht das Befüllen von Fässern, son-dern das Entzünden von Flammen» (Heraklit). Dieses Zitat unterstreicht die Bedeutung der Schule und die Arbeit der Lehrer mit Schülern und Eltern.

Kürzlich wurde publiziert, dass die Schweiz durch das World Economic Forum (WEF) zum wettbewerbsfähigsten Land ge-kürt wurde. Nebst einer hervorragenden Infrastruktur, einem intakten Gesundheitswesen und einem stabilen, aktiven poli-tischen System verfügt die Schweiz über ein modernes, der Zeit angepasstes Bildungswesen, welches das Fundament dieser stolzen Leistung bildet. Die Pisa-Erhebung 2009 hat gezeigt, dass wir in den getesteten Kompetenzbereichen «Lesen / Ma-thematik / Naturwissenschaften» statistisch signifikant über dem Mittelwert der OECD Länder liegen.

Nebst der Wissensvermittlung nehmen die Primarschulen Bütschwil-Ganterschwil den Auftrag der Volksschule, einer ganzheitlichen Bildung, sehr ernst. Dabei nutzen sie die Chan-ce, sich gegenseitig auszutauschen, voneinander zu lernen und zu profitieren. Bereits im August treffen sich alle Lehr-personen zu einem weiteren, teamübergreifenden Austausch. Anfangs September wird das Projekt «Elternmitwirkung» mit einem nächsten Anlass weitergeführt.Wir setzen alles daran, Bildung und Erziehung für unsere Kinder zu optimieren. Wenn es uns gelingt, die Freude am lebenslan-gen Lernen zu wecken und zu erhalten, haben wir gute Arbeit geleistet. Die Sommerferien sind zu Ende und das neue Schul-jahr hat begonnen. Wir heissen alle Schülerinnen und Schüler herzlich willkommen! Es gibt wieder viel Neues zu sehen, zu hören und zu entdecken. Wir wünschen uns allen ein erlebnisreiches Schuljahr! Le Bich Näf-Ha, Schulratspräsidentin

2 | MitteilungSblatt bütSchwil-ganterSchwil AuSGABE Nr.15 | 15. AuGuSt 2013

auS der geMeinde

Der Donnschtig-Jass kommt heute nach Bütschwil-Gant-erschwil. In der Sendung vom 8. August 2013 in Sarnen sind die beiden toggenburger Gemeinden Bütschwil-Gant-erschwil und Hemberg gegeneinander angetreten. Jasskö-nig Christian Lusti, telefonjasser Erwin Breitenmoser, beste Dame Vreni rütti und bester Jugendlicher Fabian Werder ha-ben mit ihrer tollen Jass-Leistung den Sieg und damit den Donnschtig-Jass nach Bütschwil-Ganterschwil geholt. Ein herzliches Dankeschön an die Jasserin und die Jasser für ihre tolle Leistung!

donnschtig-Jass15. august 2013Kirchplatz bütschwil

ProgrammFestbetrieb ab 14.00 uhrHauptprobe 16.30 uhrLivesendung 20.05 uhr

gästeSchwingerkönig Jörg AbderhaldenComedy-Star Marco rimaSchlager-Legende Semino rossiVolks-rock’n’roller Andreas Gabalier

unterhaltungtürmli Buebe, Bütschwil; Fest- und Barbetrieb

Am Freitag, 16. August 2013, beginnt der Schulunterricht an den Primarschulen Bütschwil, Ganterschwil und Dietfurt um 10 uhr! An der Oberstufe BuGaLu beginnt der unterricht um 9 uhr!

der donnSchtig-JaSS KoMMt nach bütSchwil-ganterSchwil!

AuSGABE Nr.15 | 15. AuGuSt 2013 MitteilungSblatt bütSchwil-ganterSchwil | 3

Zwischen Kirchplatz und Einmündung Ottilienstrasse wer-den während der nächsten Monate umfangreiche Bauarbei-ten ausgeführt. Ausgelöst durch notwendige Bauarbeiten im Kanalisationsbereich der Gemeinde Bütschwil-Gant-erschwil nutzen sowohl das kantonale Strassenkreisinspek-torat als auch die regionalwerke toggenburg AG die Bauzeit für Sanierungs- und Neubauarbeiten. Etappenweise werden Kanalisationsleitungen für Schmutz- und Meteorwasser er-setzt und ergänzt. Parallel dazu sind Wasser- und Stromlei-tungen altersbedingt zu erneuern. Zum Abschluss werden randabschlüsse, Strassenentwässerungen und Belagsar-beiten ausgeführt. Mit dieser koordinierten, kompakten Ausführung sollen Emissionen und Behinderungen für die Anwohner auf ein Minimum beschränkt werden.

Mit den Bauarbeiten soll ab Montag, 19. August 2013, be-gonnen werden. Die Hauptarbeiten sind vor Ende Jahr abge-schlossen; Fertigstellungen werden im Frühjahr 2014 aus-geführt. Die Projektleitung erfolgt durch das Ingenieurbüro Steiger + Partner AG. Die Bauarbeiten sind an die Arbeits-gemeinschaft Fust Bauunternehmung AG, A. Hürlimann Bau AG und E. Weber AG vergeben worden.Diese notwendigen Bauarbeiten führen zwangsläufig zu Ver-kehrsbehinderungen. Mittels umleitungen kann dies auf ein Minimum beschränkt werden. Die Zufahrten zu den angren-zenden Wohngebieten und Liegenschaften werden während der ganzen Bauzeit gewährleistet sein. Die beteiligten Bau-herrschaften bitten die Bevölkerung um Verständnis für die zu treffenden Massnahmen.

Am 5. August 2013 hat Olivia Hagmann aus Dietfurt die dreijährige Lehre zur Kauffrau auf der Gemeindeverwaltung Bütschwil-Ganterschwil begonnen. Wir heissen die neue

Lernende in unserem team herzlich willkommen und wün-schen ihr eine erfolgreiche Lehrzeit.

bauarbeiten MoSnangerStraSSe bütSchwil

lehrbeginn

gedanKenauStauSch über die grenze

Einen interessanten und informativen Blick über den kom-munalen «tellerrand» hinaus warf die Zähringerstadt Bräun-lingen aus Deutschland mit einem Besuch in der Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil. Eine Delegation, bestehend aus dem Bürgermeister Jürgen Guse, Bürgermeisterstellvertreter Otto Brugger, Hauptamtsleiter Jürgen Bertsche, den Fraktionsspre-chern Berthold Geyer, Karl Heinz Schaaf und Lorenz Neinin-ger sowie Volker Koch vom Stadtbauamt, besuchte am 26. Juli 2013 unsere Gemeinde zu einem interessanten Gedanken-austausch.

Im Rahmen des Gedankenaustausches wurden die spezifi-schen Gegebenheiten einer Schweizer Gemeinde präsentiert. Insbesondere die themen direkte Demokratie, Finanz- und rechnungswesen, soziale Wohlfahrt, Einbürgerungen, Ge-

meindeordnung, Ausbildung im öffentlichen Dienst und vieles mehr sorgten für reichlichen und interessanten Gesprächs-stoff. Zudem wurden die katholische Kirche, die Sportanlage Breite und das Seniorenzentrum Solino besichtigt.

Den Kontakt zwischen der Stadt Bräunlingen und der Ge-meinde Bütschwil-Ganterschwil wurde durch Jürgen Wet-zel aus Bütschwil, gebürtiger Bräunlinger und Präsident der Geschäftsprüfungskommission Bütschwil-Ganterschwil, hergestellt. Bereits im August 2009 besuchte die Ge-schäftsprüfungskommission der Gemeinde Bütschwil die Stadt Bräunlingen. Der Kontakt zwischen Bräunlingen und Bütschwil-Ganterschwil soll auch weiterhin gepflegt und auf-recht erhalten werden.


In der Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil bestehen insgesamt drei Friedhöfe: Der Friedhof Dorf bei der katholischen Kirche Bütschwil, der Friedhof Feld bei der evangelisch-reformierten Kirche Bütschwil sowie der Friedhof Ganterschwil.Auf dem Friedhof Feld in Bütschwil besteht heute die Mög-lichkeit der Erdbestattung sowie der Bestattung im urnen-grab oder an der urnenwand. Auf dem Friedhof Feld werden in erster Linie evangelisch-reformierte Verstorbene aus der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Bütschwil-Mosnang beigesetzt. In den vergangenen Jahren hat die Zahl der Erdbestattungen deutlich abgenommen. Die Mehrheit der Bestattungen erfolgt

in urnengräbern oder an der urnenwand. Auf dem Friedhof Feld sind die sanierten Erdbestattungsfelder vollständig belegt. Für weitere Erdbestattungen wäre eine Sanierung des Friedhofes erforderlich. Aus diesem Grund hat sich der Gemeinderat nach rücksprache mit der Kirchenvorsteherschaft der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Bütschwil-Mosnang entschlos-sen, inskünftig keine Erdbestattungen mehr auf dem Friedhof Feld vorzunehmen. Für evangelisch-reformierte Verstorbene besteht die Möglichkeit der Erdbestattung auf dem Friedhof Dorf in Bütschwil. Die Beisetzung in urnengräbern und an der urnenwand bleibt auf dem Friedhof Feld bestehen.

Wer sein eigenes unternehmen gründen möchte oder vor kur-zem bereits «sein eigener Chef» geworden ist, findet in den Jung-unternehmer-Zentren Antworten auf die vielen Fragen, die sich in der Gründungs- und ersten Aufbauphase ergeben. Die vier Beratungsstellen in Flawil, Gossau, Wattwil und Wil stehen allen Jungunternehmerinnen und Jungunternehmern zur Verfügung. Sie bieten kostenlose Beratung an. Die Jung-unternehmer-Zentren sind als trägerverein organi-siert. Ihm gehören Vertreter der regionalen Wirtschaft und Po-

litik an. Die Organisation wird von der kantonalen und regiona-len Wirtschaftsförderung unterstützt und hat vier Standorte: Flawil, Gossau, Wattwil und Wil. Die Ziele der Zentren sind die Förderung und Begleitung von Neuunternehmern. Der Verein organisiert jedes Jahr zahlreiche Veranstaltungen, welche der Netzwerkpflege und dem Erfahrungsaustausch dienen. Wei-tere Informationen sind unter www.jungunternehmerzentrum.ch abrufbar.

friedhof feld; verzicht auf erdbeStattungen

JungunternehMer?

lehrabSchlüSSe

Folgende Lehrabschlüsse wurden der Gemeinderatskanzlei zur Publikation mitgeteilt:

thomas Zuberbühler,Anzenwil 252, Ganterschwil

Bodenleger Note 5,2 Bürge + Egli AG, Lütisburg

Wir gratulieren dem Lernenden zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung und wünschen ihm für seine Zukunft alles Gute.


Öffentliche Informationsveranstaltung – Solarstrom selber produzierenMit einer Photovoltaikanlage lässt sich aus Sonnenenergie erneuerbarer, umweltfreundlicher Strom erzeugen. Die tog-genburger Gemeinden, der Hauseigentümerverband und die Gewerbevertreter möchten in Zusammenarbeit mit dem Förderverein energietal toggenburg die Bevölkerung über die Möglichkeiten der nachhaltigen Stromproduktion infor-mieren. An der öffentlichen Informationsveranstaltung «Ihr eigener Strom – Energiestrategie 2050» erhalten Immobili-enbesitzer und Hauseigentümer Einblick in die technik der Photovoltaik, die Lebensdauer einer Anlage, deren Wirt-schaftlichkeit und das Potenzial der Sonnenenergie. Gleich-zeitig bekommen sie zum aktuellen Stand der Schweizer Energiepolitik einen Überblick und Ausblick.

Die Informationen dienen als Entscheidungsgrundlagen für die Installation einer Solaranlage zur Produktion des eige-nen Stroms. Im Diskussionsteil haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, eigene Fragen einzubringen.

Programm:• Begrüssung durch Gemeindevertreter• Kurzfilm Energietal Toggenburg• Energiestrategie 2050, Chancen und Perspektiven• Photovoltaik: Technik, Wirtschaftlichkeit, Anlagebeispiele• Diskussion

ihre termine in der nähe:Zwölf Veranstaltungen «Ihr eigener Strom»:Mo 9. September, rössli Alt St.Johann, 20 uhrMi 11. September, restaurant thurpark Wattwil, 20 uhrDo 12. September, restaurant Landhaus Bazenheid, 20 uhrMo 16. September, restaurant Bären Mosnang, 20 uhrDo 19. September, restaurant Löwen Ebnat-Kappel, 20 uhrMo 23. September, restaurant Ochsen Neu St.Johann, 20 uhrDi 24. September, restaurant Krone Hemberg, 20 uhrMi 25. September, restaurant rössli Oberhelfenschwil, 20 uhrDo 26. September, Café Huber Lichtensteig, 20 uhrMo 30. September, restaurant rössli Gähwil, 20 uhrMi 30. Oktober, restaurant Hirschen Bütschwil, 20 uhrMo 11. November, Restaurant Schäfle St.Peterzell, 20 Uhr

Der Informationsabend ist für alle teilnehmenden kosten-los. Weitere Informationen: www.energietal-toggenburg.ch → Agenda

«ihr eigener StroM – energieStrategie 2050»

Photovoltaikanlage Gamplüt, Wildhaus


geburten12.06.2013, Fülöp, Csongor Magor, Sohn des Fülöp, Alpár, von rumänien und der Fülöp-Demeter, Melinda, von rumä-nien, wohnhaft in Bütschwil, Ottilienstrasse 19, geboren in Wil SG.

24.06.2013, roth, Eliane, tochter des roth, David, von Ness-lau SG und der roth-Bleiker, Andrea Daniela, von Ebnat-Kappel, Kappel SG und Nesslau SG, wohnhaft in Dietfurt, Kengelbach 859, geboren in uznach SG.

07.07.2013, Kadriolli, Alea, tochter des Kadriolli, Hamdi, von Kosovo und der Kadriolli-Sahiti, Kada, von Kosovo, wohnhaft in Ganterschwil, Grünaustrasse 4, geboren in Herisau Ar.

11.07.2013, Schrag, Mia, tochter des Schrag, Martin, von Alberswil Lu und der Schrag-Frick, Nadia, von Oberbüren SG und Alberswil Lu, wohnhaft in Bütschwil, untermühle 1279geboren in Wil SG.

16.07.2013, Zenullahi, Lediona, tochter des Zenullahi, Lav-dim, von Kosovo und der Zenullahi-Halilaj Shqiponjë, von Kosovo, wohnhaft in Bütschwil, Plattenstrasse 5, geboren in Wil SG.

trauungen26.07.2013, Senn, Erwin Alois, von Mosnang SG, wohnhaft in Bütschwil und Huber Arlette, von Genève GE, wohnhaft in Bütschwil, getraut in Mosnang SG.

Todesfälle19.07.2013, raschle, Alois Anton, von Bütschwil-Gan-terschwil, Bütschwil SG, geb. 27.03.1925, wohnhaft gewe-sen in Bütschwil, Solino, Kreuzrain 1, gestorben in Bütschwil SG.

zivilStandSnachrichten

Bernet Corinna, Laufen 533, 9606 Bütschwil, veräussert an Wild Walter, Oetschwil 158, 9608 Ganterschwil, das Grund-stück Nr. 995 Laufenwald, 9606 Bütschwil: 38’037 m² flies-sendes Gewässer, Strasse, Weg, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Erwerbsdatum des Veräusserers 17.12.2003.

Frischknecht Hans Jürg und Nicole, Aewilerstrasse 13, 9608 Ganterschwil, zu je ½-Miteigentumsanteil, veräussern an Honegger roger und Christine, Delggstrasse 13, 8733 Eschenbach, zu je ½-Miteigentumsanteil das Grundstück Nr. 675 Aewilerstrasse 13, 9608 Ganterschwil: Wohnhaus Nr. 701 und 454 m² Gebäudegrundfläche, Gartenanlage, trottoir, Erwerbsdatum des Veräusserers 30.09.2002.

Die Erbengemeinschaft Scherrer Dora, Oberdorfstrasse 7, 9606 Bütschwil, veräussert an Moos Peter und Barbara, Ganterschwilerstrasse 1503, 9606 Bütschwil, zu je ½-Mit-eigentumsanteil das Grundstück Nr. 1690 Kreuzrain, 9606 Bütschwil: 592 m² übrige bestockte Flächen, fliessendes Gewässer, Acker, Wiese, Erwerbsdatum des Veräusserers 18.06.2008.

Die Dorfkorporation Ganterschwil veräussert an die rwt regionalwerk toggenburg AG, Kirchberg die Grundstücke Nr. 21 Mitteldorfstrasse, 9608 Ganterschwil: 36 m² übrige befestigte Flächen, trottoir, Nr. 45 toggenburgerstrasse, 9608 Ganterschwil: 45 m² übrige befestigte Flächen, Nr. 60

Oberdorfstrasse, 9608 Ganterschwil: 77 m² Gartenanlage, Nr. 83 Harzstrasse, 9608 Ganterschwil: 15 m² Gartenanla-ge, Nr. 157 Letzistrasse, 9608 Ganterschwil: 17 m² übrige befestigte Flächen, Nr. 234 Sonnenhof, 9608 Ganterschwil: Pumpenhaus Nr. 25 und 63 m² Gebäudegrundfläche, Acker, Wiese, Nr. 385 Böppel, 9608 Ganterschwil: reservoir Nr. 471 und 892 m² Gebäudegrundfläche, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese, Nr. 543 Hööggwald, 9608 Ganterschwil: re-servoir Nr. 568 und 443 m² Gebäudegrundfläche, geschlos-sener Wald, Erwerbsdatum des Veräusserers 28.03.1978 (21, 45, 60, 83, 157), 16.11.1911 (234), 01.02.1900 (385), 03.05.1969 (543).

Scheiwiller Josef, Solino, Kreuzrain 1, 9606 Bütschwil, ver-äussert an Lebrun Bernd, ulrich-röschstrasse 59, 9500 Wil, das Grundstück Nr. 1196 Küfersberg 4, 9606 Bütschwil: Einfamilienhaus Nr. 1496 und 442 m² Gebäudegrundfläche, Gartenanlage, Erwerbsdatum des Veräusserers 25.11.1968

handänderungen


Castelberg Patrick und Christa, Bütschwil; Anbau Wintergar-ten und Installation Sonnenkollektoren, Wohnhaus Vers.-Nr. 2083B; Grundstück Nr. 1617B, Austrasse 5, Bütschwil.

Schoch Martin und Brigitte, Bütschwil; umbau unterge-schoss in Wohnhaus Vers.-Nr. 1913B;Grundstück Nr. 1421B, Küfersberg 11, Bütschwil.

Bärlocher Peter und Janine, Bütschwil; Sanierung Gashei-zung in Wohnhaus Vers.-Nr. 1961B;Grundstück Nr.1505B, Berstrasse 1961, Bütschwil.

Berger Helena, regendorf; Ersatz Öl- durch Gasheizung und Stilllegung Öltank in Wohnhaus Vers.-Nr. 181B; Grundstück Nr. 50B, unterdorfstrasse 1, Bütschwil.

türkkan Ökkes, rickenbach; umbau Küche/Laden in Ge-schäftshaus Vers.-Nr. 555B; Grundstück Nr. 247B, Innerfeld 18, Bütschwil.

Wäspe Walter, Ganterschwil; Sanierung Heizung; Ersatz Öl-heizkessel durch Gasheizung in Wohnhaus Vers.-Nr 473G; Grundstück Nr. 113G, Mittteldorfstrasse 7, Ganterschwil.

Weber Annemarie, Zürich; Sanierung Ölheizung in Wohn-haus Vers.-Nr. 52B; Grundstück Nr.30B, Bahnhofstrasse 19, Bütschwil.

erteilte baubewilligungen


Liebe Ganterschwilerinnen

Nutzen Sie die letzte Gelegenheit, sich für den Jahresausflug vom Frauenverein Ganterschwil anzumelden.

Mittwoch, 28. august 2013

Abfahrt: 13.00 uhr Parkplatz kath. Kirche GanterschwilAnkunft: 22.00 uhr in Ganterschwil

Wir reisen mit dem Car nach Lanzenneunforn. Familie Kres-sibucher gewährt uns einen Einblick in ihre Öl-Produktion und zeigt uns, dass aus rapskernen nicht nur Öl hergestellt wird.

«thurgauer delikatess-rapsöl»rapskerne – auch thurgauer Kaviar genannt – sind eine Ent-deckung, die auch Sie machen müssen. Denn was üblicher-weise zu Öl verarbeitet wird, ist geröstet in der tat eine Delika-tesse.

«Stein am rhein»Nach der Besichtigung fahren wir nach Stein am rhein. Wir haben ca. 1 Stunde zum Bummeln respektive zur freien Verfügung. Anschliessend bringt uns unser Chauffeur zum restaurant Stelzenhof, oberhalb von Weinfelden, wo wir ein feines Essen geniessen. Gegen 22.00 Uhr treffen wir wieder in Ganterschwil ein.

Kosten: CHF 55.00 inklusive: Carfahrt Kaffee Besichtigung und Degustation Nachtessen

gerne nehmen wir ihre anmeldung bis am 24. august 2013 entgegen:

Karin thoma telefon 071 983 02 65 E-Mail [email protected]

trudi Egli telefon 071 983 41 92 E-Mail [email protected]

Wir freuen uns auf einen spannenden und geselligen Aus-flug mit Ihnen!

Frauenverein GanterschwilKarin thoma

freitag, 30. august 2013, 20 uhrrestaurant Kreuz9608 ganterschwil

Im September 2013 gibt es eine eidgenössische Volksab-stimmung zum sog. Epidemiengesetz. Da geht es eben auch um die Bekämpfung von Epidemien durch vorsorgliche (Zwangs- oder obligatorische) Impfungen. um den Stim-menden die Entscheidungsfindung zu erleichtern, wird wie

immer ein Pro- und eine Contra-ExpertIn referieren. Ein Mo-derator führt neutral durch den Abend und sorgt dafür, dass das Publikum zu Worte und zum Fragen kommt.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

SP bütschwil-ganterschwilOK Politischer runder tisch

vereinSauSflug frauenverein ganterSchwil

fünfter PolitiScher runder tiSch: iMPfen – fluch oder Segen?

auS den vereinen Inserate

Muttertagsbrunch

Sonntag, 12. Mai 2013 9.30 Uhr – 12.00 Uhr Primarschulturnhalle

(bei schönem Wetter auf dem Schulhausplatz)

Mit Kinderspielecke und musikalischer Unterhaltung Kind pro Altersjahr: 1.- Fr. Erwachsene: 20.- Fr. Anmeldung bis am 11. Mai 2013 bei: Sabrina Fust: 071 983 41 28


Inserate

Muttertagsbrunch

Sonntag, 12. Mai 2013 9.30 Uhr – 12.00 Uhr Primarschulturnhalle

(bei schönem Wetter auf dem Schulhausplatz)

Mit Kinderspielecke und musikalischer Unterhaltung Kind pro Altersjahr: 1.- Fr. Erwachsene: 20.- Fr. Anmeldung bis am 11. Mai 2013 bei: Sabrina Fust: 071 983 41 28

Inserate

Garage zu vermieten Masse 6 x 12 m

in Kengelbach, Dietfurt

Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr

Chinderhüeti und Zwergenspielgruppe in Oberrindal

Welche kleinen Abenteurer/innen haben Lust mit mir immer amDonnerstagsnachmittag von 14.00-16.00 Uhr spannende Abenteuer zu erleben.

Ich habe in meiner Spielgruppe noch wenige Plätze frei für nach den Sommerferien.

Auch würde ich mich freuen über einen Besuch in meiner Chinderhüeti immer Dienstags- und Donnerstagsmorgen

von 8.00-11.30 Uhr

Auskunft gebe ich gerne unter der Nummer 071 390 05 78 oder 079 221 93 31

Nicole Solenthaler

Pro Senectute Seniorennachmittag Wir laden Sie herzlich zum 1. Grillmittagessen ein. Wann: Dienstag, 20. August 2013 Wo: Bei schönem Wetter; Bild Bei unsicherem Wetter; Pfarreiheim Besammlung: 11.30 Uhr Pfarreiheim Bitte melden Sie sich bis Sonntagabend, 18. August 2013 bei Franziska Menzi; Tel. 071/983 11 05 (zwischen 7.30-9.00 Uhr) an. Herzlich laden ein Diakon Alex Schmid Pfarrer Koni Menet Franziska Menzi

Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler


Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler


Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler


Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler


Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler


Inserate



Tel. 079 769 13 61 ab 18.00 Uhr





von 8.00-11.30 Uhr


Nicole Solenthaler



Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Unteres

Toggenburg

Für das Sekretariat unserer Kirchgemeinde suchen wir

eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter 15 % (ev. mit der Möglichkeit, zusätzlich das Aktuariat der Kirchenvorsteherschaft zu führen) Stellenantritt auf den 1.1.2014 oder nach Vereinbarung Wir wünschen uns eine offene, initiative und flexible Persönlichkeit - mit Interesse am Leben der evangelisch-

reformierten Kirche, - welche eigenständiges Arbeiten schätzt, - mit guten PC-Kenntnissen von allen

Office-Programmen sowie der Homepage-Verwaltung.

Wir bieten - flexible Arbeitszeiten. - zeitgemässe Anstellungsbedingungen,

wobei sich der Lohn nach Ansätzen der Kantonalkirche richtet.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Post oder E-Mail bis 7. September 2013 an den Präsidenten der Kirchenvorsteherschaft der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Ganterschwil, Enzo Fuschini, Wiesenstrasse 3, 9608 Ganterschwil, [email protected]

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne:

Enzo Fuschini, Tel. 071 983 35 61 oder Anselm und Katharina Leser, Pfarramt Bütschwil-Mosnang, Tel. 071 983 15 56.

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Unteres

Toggenburg

Für das Sekretariat unserer Kirchgemeinde suchen wir

eine Sachbearbeiterin / einen Sachbearbeiter 15 % (ev. mit der Möglichkeit, zusätzlich das Aktuariat der Kirchenvorsteherschaft zu führen) Stellenantritt auf den 1.1.2014 oder nach Vereinbarung Wir wünschen uns eine offene, initiative und flexible Persönlichkeit - mit Interesse am Leben der evangelisch-

reformierten Kirche, - welche eigenständiges Arbeiten schätzt, - mit guten PC-Kenntnissen von allen

Office-Programmen sowie der Homepage-Verwaltung.

Wir bieten - flexible Arbeitszeiten. - zeitgemässe Anstellungsbedingungen,

wobei sich der Lohn nach Ansätzen der Kantonalkirche richtet.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen per Post oder E-Mail bis 7. September 2013 an den Präsidenten der Kirchenvorsteherschaft der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Ganterschwil, Enzo Fuschini, Wiesenstrasse 3, 9608 Ganterschwil, [email protected]

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne:

Enzo Fuschini, Tel. 071 983 35 61 oder Anselm und Katharina Leser, Pfarramt Bütschwil-Mosnang, Tel. 071 983 15 56.


Fr

eita

g 16

.08.

2013

Pa

arwe

ttka

mpf

in v

ersc

hied

enen

Kat

egor

ien

(www

.stv

gant

ersc

hwil.

ch)

Pla

usch

disz

iplin

en f

ür J

eder

man

n

män

nlic

h un

d we

iblic

h ge

mis

cht

min

d. 1

mus

s in

Büt

schw

il-Ga

nter

schw

il wo

hnha

ft (g

ewes

en) s

ein

Sta

rtge

ld F

r. 5

.00

pro

Paar

gem

ütlic

hes

Zusa

mm

ensi

tzen

in d

er F

estw

irts

chaf

t Pr

ogra

mm

17.0

0 U

hr S

tart

Anm

eldu

ng +

Wet

tkam

pf

19.0

0 U

hr R

angv

erkü

ndig

ung

der

Kat.

Muk

i/Va

ki +

U6

20.0

0 U

hr R

angv

erkü

ndig

ung

der

Kat.

U8

+ U

10 +

U12

21.0

0 U

hr R

angv

erkü

ndig

ung

der

Kat.

U14

+ U

18

22.0

0 U

hr R

angv

erkü

ndig

ung

der

Kat.

Ü18

ww

w.st

vgan

ters

chwi

l.ch


1. Jahrgang – Ausgabe Nr. 15

herausgeberinGemeinde Bütschwil-Ganterschwil

redaktionGemeinderatskanzlei Bütschwil-GanterschwilInnerfeld 21, 9606 Bütschwiltel. 071 982 82 [email protected]

Auflage2’100 Exemplare

druck:E. Kalberer AG, Druckerei, Bazenheid

annahmeschluss:für Nr. 16/2013Freitag, 23. August, 12.00 uhr

veranStaltungSKalender

iMPreSSuM

www.buetschwil-ganterschwil.ch

dä SchnellScht ganterSchwiler 16. AuG. 2013

grillabend MuSiKgeSellSchaft ganterSchwil 17. AuG. 2013

dä SchnellScht dietfurter 18. AuG. 2013

auSflug deS natur- und vogelSchutzvereinS 18. AuG. 2013

berggotteSdienSt aM SeealPSee (cbb chriStlicher bauernbund) 18. AuG. 2013

reiM und SPiel in der bibliotheK bütSchwil 21. AuG. 2013

vereinSreiSe der theatergruPPe «alSo denn…» 24.-25. AuG. 2013

vereinSauSflug der frauengeMeinSchaft ganterSchwil 28. AuG. 2013

MittagStiSch Senioren bütSchwil 29. AuG. 2013

obligatoriSche bundeSübung in bütSchwil 30. AuG. 2013

5. PolitiScher runder tiSch in bütSchwil 30. AuG. 2013

tag der offenen tür und flohMarKt iM eichelStocK 31. AuG. 2013

geSchichtenzeit in der bibliotheK bütSchwil 31. AuG. 2013

StocKenrundgang MuSiKgeSellSchaft ganterSchwil 1. SEPt. 2013

flohMarKt deS frauenvereinS ganterSchwil 4. SEPt. 2013

Mütterberatung und frauenhöcK deS frauenvereinS ganterSchwil 4. SEPt. 2013

auSflug der SeniorengruPPe bütSchwil 5. SEPt. 2013

inforMationSveranStaltung SPorthalle ganterSchwil 5. SEPt. 2013

bibliotheK 60+ (bibliotheK bütSchwil) 6. SEPt. 2013

«fiire Mit de chline» evang. Kirche bütSchwil 7. SEPt. 2013

«fiire Mit de chline» Kath. und evang. Kirche ganterSchwil 7. SEPt. 2013

infoveranStaltung feuerwehr in bütSchwil 10. SEPt. 2013

reiM und SPiel in der bibliotheK bütSchwil 11. SEPt. 2013

bring- und holtag beiM werKhof hofacKer 14. SEPt. 2013

föflieber-Metzgete der MuSig bütSchwil 14. SEPt. 2013

gitarrenKonzert evang.-ref. Kirche ganterSchwil 15. SEPt. 2013

Mitteilungsblatt - Bütschwil · 2017-02-07 · Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 15 | 15. August 2013...

Documents

Transcript of Mitteilungsblatt - Bütschwil · 2017-02-07 · Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 15 | 15. August 2013...