Mitteilungsblatt der Gemeinde Ködnitz – Jahrgang 24 – Ausgabe 1 im April 2014

2

InhaltGartenbauverein Ebersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Kleine Nachlese zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl am 16 . März 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Holger Göhl zum Vorsitzenden des TSV Ködnitz gewählt . . . . . . . . . 6Jugend-Fußballtraining geht wieder los! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6TSV-Hallenturnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Bayerische Ehrenamtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 . Geburtstag Egon Rohleder„Einmal Kengster, immer Kengster“ . . 7Einladung zum Jubiläum 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Fölschnitz . 8Steinkreuz bei Kauerndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Osterbrunnen schmücken in Fölschnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Veranstaltungen von April bis Juli 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Telefonnummern der Gemeinderäte – Gemeinde Ködnitz . . . . . . . 11Handwerker auf dem Lande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Kauerndorf – wie es früher einmal war . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Hundekot – nicht einfach liegen lassen ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Winterkegeln 2013/14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Feuerwehr Kauerndorf übte Brand auf der „Plassenburg“ . . . . . . . . 16Problemmüllsammlung 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Nachruf für Herrn Erich Ströhlein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ehrungen bei der Feuerwehr Ebersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kindergarten Fölschnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gemeinde Ködnitz (Ködnitzer Nachrichten)Kontonr.: 6450300 bei der Kulmbacher Bank eG (BLZ: 771 900 00)Kontonr.: 104430 bei der Sparkasse Kulmbach (BLZ: 771 500 00)

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger„Ködnitz hat gewählt“ könnte man bilanzieren. Die Wahlbeteiligung war mit 71,91 %

im Vergleich zu anderen Gemeinden ganz gut. Danken möchte ich zunächst allen Wählerinnen und Wählern, die von Ihrem

demokratischen Wahlrecht Gebrauch gemacht haben.Einen persönlichen Dank möchte ich aussprechen für das Vertrauen, das Sie mir wiederum mit Ihren Stimmen bei der Bürgermeisterwahl und der Kreistagswahl

gegeben haben.Die neuen Mitglieder des Gemeinderates werden am 7. Mai 2014 erstmals bei einer

Sitzung mit dabei sein. Nicht mehr zur Wahl standen meine Stellvertreterin Barbara Semlinger, der 3. Bürgermeister Gerhard Hacker und der Gemeinderat Manfred

Richter, die aus unserem Gremium nunmehr ausscheiden werden. Alle drei haben sich ohne Einschränkung stets engagiert bei der Arbeit im

Gemeinderat, in den Ausschüssen und bei vielen Diskussionen eingebracht. Danke für die schöne gemeinsame Zeit.

Für eine Kommune unserer Größe, mit einer bescheidenen Steuerkraft wurde doch einiges erreicht und noch vieles steht die kommenden Jahre an. Vor den

bevorstehenden Aufgaben ist mir nicht bange. Wir pflegen im Gemeinderat ein sehr gutes Verhältnis und gemeinsam mit der Verwaltung in Trebgast, unseren

zuverlässigen Gemeindearbeitern und der Hilfe vieler ehrenamtlich Tätigen gehen wir alle mit großem Engagement die Herausforderungen an. Wir werden stets bemüht

sein, im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger sachorientiert unsere Aufgaben zu bewältigen, um für unsere Gemeinde das Beste zu ermöglichen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne vorösterliche Zeit und ein frohes Osterfest.

Auch im Jahr 2014 werden Sie die „Ködnitzer Nachrichten“ mit -4- Ausgaben über Veranstaltungen, Jubiläen und allerlei

Wissenswertes rund um unsere Gemeinde informieren.Natürlich können Sie jederzeit mit eigenen Beiträgen

unsere Zeitung mitgestalten.Ich bin Ihnen immer dankbar für Bilder, Texte und über

Anregungen zur Ausgestaltung.Dieser Ausgabe liegt ein Überweisungsträger bei

(neu mit der IBAN der Gemeinde) – bitte sichern Sie mit Ihrem Unkostenbeitrag

den Fortbestand unserer „Ködnitzer Nachrichten“.

Vielen Dank ! – Ihr Bürgermeister Stephan Heckel

3

Allgemeine InformationenAnschriften und Telefonnummern

Verwaltungsgemeinschaft (VG) Trebgast, Kulmbacher Straße 36, 95367 TrebgastTel . 09227/937-0, Fax 09227/937-55

Gemeinde Ködnitz Rathaus, Fölschnitz 17, 95361 Ködnitz Tel . 09221/2143 nur Montag und Mittwoch 18 .00-19 .30 Uhr

1. Bürgermeister Stephan HeckelHopfgartenweg 5, 95361 KödnitzTel . 0178/9212788 (priv .) oder 09221/809138 (gesch .)stephan .heckel@t-online .de 2. Bürgermeisterin Barbara SemlingerHch .-Taubenreuther-Str . 20,95361 KödnitzTel . 09221/83988 (priv .)

3. Bürgermeister Gerhard HackerMehltauer 7,95361 KödnitzTel . 09227/5783 (priv .)

Bauhof der Gemeinde KödnitzFölschnitz 59c, 95361 KödnitzTel . 09221/86213 oder 0170/2218327 (Handy)

Kindergarten in der Gemeinde KödnitzAm Schroth 4,95361 KödnitzTel . 09221/3334

Sprechstunden des Bürgermeisters

Montag und Mittwoch je von 18 .00 - 19 .30 Uhrim Rathaus in Fölschnitz .In dringenden Fällen auch nach telefonischer Vereinbarung .

Öffnungszeiten der VG in Trebgast Täglich von 8 .30 - 12 .00 Uhr und Mittwoch: 14 .00 - 17 .00 Uhr, Freitag: 8 .30 - 11 .30 UhrNach telefonischer Vereinbarung sind auch Termine ausserhalb der Öffnungszeiten möglich .

GemeinderatssitzungenIn der Regel an jedem 3 . Montagim Monat .Beginn jeweils um 19 .30 Uhr im Rathaus in Fölschnitz .Anträge, z .B . Bauanträge, sollten gut eine Woche vorher in der Verwaltung Trebgast eingehen!

Direktverbindungen in der VerwaltungsgemeinschaftSie können den/die entsprechende(n) Sachbearbeiter(in) direkt anwählen:Vorwahl: 09227 Durchwahlnummern

Karin Holzbecher, Geschäftsstellenleiterin – Hauptverwaltung . . . . . . . 937-21

Birgit Mösch, Renate Schwarz, Einwohnermeldeamt, Paß- und AusweiswesenZentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 0

Angelika Biedermann, soziale Angelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 11

Harald Will,Standesamt, Ordnungsamt, Straßenverkehrsamt,Schulangelegenheiten, Besoldungswesen . . . . . . . . 937 - 12

Stephan Heckel,Ködnitzer Bürgermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 13

Melanie Lauterbach, Verbrauchsgebühren, Hundesteuer . . . . . . . . . . . . . 937 - 15

Lisa Ellner, Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 18

Alfred Kolenda,Kämmerer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 16

Karla Köstner,Kasse, Steueramt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 17

Versicherungsangelegenheiten . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 22

Sybille Suske,Bauverwaltung, Gemeindl. Versorgungseinrichtungen 937 - 23

Telefax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 937 - 55

Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poststelle@VG-Trebgast.de

Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.koednitz.de

Leerungszeiten der Briefkästenin Fölschnitz:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 Uhr in Kauerndorf:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Ködnitz:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Ebersbach:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:00 Uhr in Heinersreuth:Montag - Samstag jeweils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8:00 Uhr

ImpressumDie Ködnitzer Nachrichten werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt .

Herausgeber:Gemeinde Ködnitz

V.i.S.d.P.:Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Ködnitz, Stephan Heckel, Hopfgartenweg 5 · 95361 Ködnitz

Druck:hewi-DRUcK (info@hewi-druck .de · www .hewi-druck .de)Limmersdorfer Str . 9b · 95349 Thurnau · Tel . 09228/996616

4

Gartenbauverein Ebersbach

Anlässlich der Jahreshaupt-versammlung des Gartenbau-

vereins Ebersbach wurden u .a . auch die Gründungsmitglieder des 1974 gegründeten Gartenbauvereins

ausgezeichnet . Kreisvorsitzender Günter Reif und 1 . Vorsitzende Liselotte Schieber überreichten Tonvasen an die Jubilare und bedankten sich für die engagierte

Unterstützung während der vergangenen 4 Jahrzehnte . „Ihr alle habt auch schon vor 1974 unter der fachmännischen Führung unseres damaligen Vorsitzenden Albert

Hugel bei der Dorfverschönerung durch Euere tatkräftige Hilfe mitgeholfen, und unser Dorf zu dem gemacht, wie es sich heute darstellt . Zahlreiche Auszeichnungen legen davon Zeugnis ab . Ich bin sicher, dass auch die nächsten Generationen diesen Weg weiter beschreiten werden“, führte die Vorsitzende aus .

Bürgermeister Stephan Heckel gratulierte ebenfalls und bedankte sich sehr herzlich . Er zeigte sich sehr erfreut über die reibungslose Unterstützung der Ebersbacher Mitbürger .

Gründungsriege von v.r.n.l.: Inge

und Joachim Wollnik, BGM Stephan

Heckel, Liselotte Schieber (Vorsitzende),

Kreisvorsitzender Günter Reif, Monika

Ramming, Herbert Penning, Kathi Kolb,

Irene Penning, Lieselotte Penning.

55

Interessant ist immer auch ein Blick auf die 24 besten Einzelergebnisse . Von den insgesamt 18 .918 gültigen Stimmen entfielen auf:Stephan Heckel 972 Stimmen Reinhard Kortschack 580 Stimmen Willi Kolb 514 Stimmen Heinz Mösch 500 StimmenKlaus Wollnik 481 StimmenHermann Popp 473 StimmenBernd Müller 426 StimmenHolger Göhl 402 StimmenAnita Sack 393 StimmenMelanie Schieber 391 StimmenReinhold Dippold 389 StimmenMario Pittroff 370 StimmenMatthias Gotthardt 359 StimmenMichael Heisinger 356 StimmenFrank Eschenbacher 324 StimmenMichael Grampp 313 Stimmenclemens Ulbrich 310 StimmenThomas Hanisch 309 StimmenKarl Heinz Hasenfuß 303 StimmenAndré Teufel 299 StimmenVolker Müller 278 StimmenStephan Wunderlich 250 StimmenStefan Dupke 249 StimmenGerhard Sack 248 Stimmen

Nach den diesjährigen Gemeinderatswahlen steht fest, dass es nur wenig Veränderungen in der Besetzung des Ködnitzer Gemeinderates geben

wird .

Hatte man im Vorfeld noch darüber nachgedacht eine gemeinsame Liste mit 24 Kandidatinnen und Kandidaten zu erstellen, so waren es am Ende doch wieder 6 Gruppierungen, die um die Gunst der Wählerinnen und Wähler warben .

Die Verteilung der Sitze blieb im Vergleich zur Wahl 2008 unverändert .Der Ködnitzer Gemeinderat setzt sich in der Periode 2014 bis 2020 wie folgt zusammen:

CSU: Heinz Mösch, Bernd Müller und Klaus Wollnik;

SPD: Willi Kolb;

Wählergemeinschaft Fölschnitz/Freie Wähler: Reinhard Kortschack, Hermann Popp und Anita Sack (neu für Barbara Semlinger);

Wählergemeinschaft Kauerndorf Kauerndorf/Wählerunion: Reinhold Dippold und Thomas Hanisch (neu für Manfred Richter);

Wählergruppe Rangen: Michael Heisinger und Frank Eschenbacher;

Wählergemeinschaft Ködnitz: Holger Göhl (neu für Gerhard Hacker) .

Bei der Bürgermeisterwahl gab es zum zweiten mal keinen Gegenkandidaten .

Von den 873 abgegebenen Wahlzettel waren 57 ungültig . Bei 816 gültigen Stimmen sprachen 793 (97,18%) dem bisherigen Bürgermeister Stephan Heckel das Vertrauen aus .

Auf 23 (2,82%) Stimmzettel waren andere Namen vermerkt .

Bei der Kreistagswahl konnten etliche Kandidaten aus dem Bereich der Verwaltungsgemeinschaft Trebgast ausreichend Stimmen erreichen, um im neuen Kreistag unsere Region zu vertreten:

CSU: Wilfried Löwinger, Harsdorf (13 .317); Stephan Heckel, Ködnitz (12 .021)

SPD: Werner, Diersch Trebgast (9 .885); Siegfried Küspert, Trebgast (9 .151)

Freie Wähler: Anita Sack, Ködnitz (8 .869)

Kleine Nachlese zur Bürgermeister- und Gemeinderatswahl am 16. März 2014

Die „Neuen“ im Ködnitzer Gemeinderat:

Links: Anita Sack

Links unten: Thomas Hanisch

Unten: Holger Göhl

6

Holger Göhl zum Vorsitzenden des TSV Ködnitz gewählt

Jugend-Fußballtraining geht wieder los!

TSV-Hallenturnier

Die Jahreshauptversammlung des TSV Ködnitz wählte Holger Göhl

einstimmig zum neuen 1 . Vorsitzenden . Das Amt des 2 . Vorsitzenden bekleidet neben Wolfgang Teufel nun Tobias Weiß, der ebenfalls ein einstimmiges Votum erhielt .Zur Nachfolgerin von Dieter Witzgall, der sich über 30 Jahre lang um die Mitgliederverwaltung kümmerte, wurde Lisa Mösch gewählt .

Hallo Jungs und Mädels aus der Gemeinde Ködnitz .

Die Kinder der G-Jugend haben nach der Winterpause endlich wieder mit dem Aussentraining angefangen .Seit fast einem Jahr sind die Kleinen eifrig bei der Sache und nun geht ein Großteil der jetzigen Mannschaft mit riesigen Schritten auf die F-Jugend zu . Deshalb brauchen wir wieder kleine Fußballer als Verstärkung für unsere G-Jugend in der nächsten Saison . Wenn du Lust

Der TSV führte das jährliche, vereinsinterne Hallenturnier in der Sporthalle in Neudrossenfeld durch .

Vier Mannschaften mit jeweils acht Spielern traten in der Vorrunde gegeneinander an . Nach einer Zwischenrunde setzte sich am Ende Team A nach drei Finalspielen, drei Siege mussten errungen werden, gegen Team c durch . Anschließend traf man sich zum Schlachtfest und Siegerehrung im TSV-Sportheim . Mathias Glauer schoss sich mit sieben Treffern an die Spitze der Torschützenliste .

„Team A“ spielte mit:

hinten v.l.n.r. M. Ulrich,

N. Söhnel, F. Blumenstock,

J. Hollweg, vorne v.l.n.r.

P. Kolbe, J. Griesenbrock,

M. Kern.

Nicht im Bild Th. Klaus

auf Fußball, Spaß und Bewegung hast dann schau doch einfach mal bei unserem Training vorbei .Wir trainieren normalerweise immer Montags von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Ködnitzer Fußballplatz. Wir freuen uns schon mit dir trainieren zu können .Bei Fragen könnt ihr mich auch gerne anrufen 0176/62437825 .Mit sportlichen Grüßen Michael Ströhlein

V.l.n.r: Dieter Witzgall, Lisa Mösch, Wolfgang Teufel, Holger Göhl und Tobias Weiß

7

Bayerische Ehrenamtskarte

70. Geburtstag Egon Rohleder„Einmal Kengster, immer Kengster“

Egon Rohleder, geboren am 29. Februar 1944, feierte am 28. Februar im TSV-Sportheim in Ködnitz in froher Runde seinen 70. Geburtstag. Bürgermeister Stephan Heckel überbrachte

die Glückwünsche der Gemeinde und dankte dem Jubilar für sein über viele Jahrzehnte währendes überdurchschnittliches Engagement und die stete Unterstützung der Vereine.

V.l.n.r.: Landrat Klaus Peter Söllner,

Annelie Passing, Bürgermeister Stephan

Heckel und stv. Landrat Jörg Kunstmann

Im Rahmen einer Festveranstaltung in der Steinachtalhalle in Stadtsteinach, erhielt Annelie Passing aus Kauerndorf für ihr ehrenamtliches Engagement beim

ATS Kulmbach, aus den Händen von Landrat Klaus Peter Söllner die Bayerische Ehrenamtskarte überreicht .

8

Einladung zum Jubiläum 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr FölschnitzDie Freiwillige Feuerwehr Fölschnitz lädt herzlichst ein zur Feier ihres 140jährigen Bestehens am Samstag 12.07. und Sonntag 13.07.2014 . Vorläufiges Programm:Samstag 12.07.2014ab 14.00 Uhr bis ca. l8.00 Uhr Fahrzeugausstellung Magirus Löschfahrzeuge und Drehleitern durch Fa.Brunnbauer. Für die Kinder kommt das Landkreis Spielmobil sowie eine große Hüpfburg. Bratwürste, Steaks, Ausschank, Kaffee und Kuchen.

ab 20.00 Uhr Tanz mit den Safaris.

Sonntag 13.07.2014ab l0.00 Uhr Zeltgottesdienst mit Pfarrer Fleischmann. anschließend Frühschoppen mit Weißwürsten, ab Mittags Bratwürste und Steaks. Ausklang mit Kaffee und Kuchen. Für die Kinder kommt wieder das Spielmobil.

Die Freiwillige Feuerwehr Fölschnitz würde sich sehr über Ihren Besuch freuen.

9

Steinkreuz bei Kauerndorf

Osterbrunnen schmücken in Fölschnitz

Unter Leitung von Herrn Messlinger, hat die

Seniorenwerkstatt im Mehrgenerationenhaus der Geschwister-Gummi-Stiftung

Kulmbach das Steinkreuz bei Kauerndorf ausgeschnitten und so wieder sichtbar gemacht. Beschreibung aus dem Buch Flurdenkmäler von Dill:

45. Steinkreuz. 1,5 km nordöstlich des Dorfes in Richtung Untersteinach steht 25 m rechts von der B 289 am Abhang ein Steinkreuz aus Sandstein. Es stand

früher weiter unten und wurde beim Eisenbahnbau versetzt. Es ist 100 cm hoch, 70 cm breit und 30 cm stark. Der Längsbalken ist unterhalb vom Querbalken 30 cm breit und verbreitert sich nach unten bis auf 70 cm. – Der Sage nach soll in der Nähe vom Steinkreuz öfters ein Mann ohne Kopf gesehen worden sein, und ein Hund mit feurigen Augen habe oft den nächtlichen Wanderer erschreckt. Die Pferde haben an dieser Stelle oft ohne Grund gescheut. Ein „großer Wind“ kam an dieser Stelle manchmal auf, obwohl herrliches windstilles Wetter war. Diese Sagen deuten alle auf eine Grenze hin, was auch urkundlich belegt ist. Im Landbuch der Herrschaft Plassenberg von 1398, Abteilung Fischwasser heißt es: „Albrecht Genses fischet daz wasser, die Steinach genannt, daz sich anhebt ob Kawerndorf bey dem steinen crewze in dem nydental und geht ab bis in den Meyne unter der förstlesmühl“. Nach den geschichtlichen Tatsachen und den vielen Grenzsagen dürfte das Steinkreuz um 1300 als Grenzkreuz errichtet worden sein.

Auch heuer haben die Frauen vom GBV Fölschnitz-Kauerndorf, wieder in akribischer Kleinarbeit viele neue Eier ausgeblasen und

bemalt, um den Brunnen jedes Jahr noch etwas mehr zu verschönern. Wie man sieht haben sich die Mühen wieder gelohnt!

10

Wir gratulieren*

zum 50sten Geburtstag17 .04 .2014 Elke Nützel, Kauerndorf, Langacker 628 .05 .2014 Stephan Eschenbacher, Hch .-Taubenr .-Str . 1324 .06 .2014 Kerstin Potzel, Ködnitz, Reisighofweg 901 .07 .2014 cornelia Tutsch, Hch .-Taubenr .-Str . 31

zum 60sten Geburtstag22 .04 .2014 Werner Jahreis, Kauerndorf, Hauptstr . 1125 .04 .2014 Elke Reinhold, Hch .-Taubenr .-Str . 56

zum 65sten Geburtstag12 .04 .2014 Wilhelm Kolb, Ködnitz, Am Röslein 12 03 .05 .2014 Günter Knobloch, Ködnitz, Mehltauer 1328 .06 .2014 Manfred Geißler, Tennach 4

zum 70sten Geburtstag20 .05 .2014 Gisela Beschnitt, Hauenreuth 104 .07 .2014 Elsa Geißler, Fölschnitz 211 .07 .2014 Rita Zahn, Ködnitz 34

zum 75sten Geburtstag13 .04 .2014 Theresia Fischer, Hch .-Taubenr .-Str . 5913 .05 .2014 Manfred Hanisch, Kauerndorf, Georg-Nützel-Str . 725 .05 .2014 Manfred Haedtke, Ködnitz, Mühlbach 1319 .06 .2014 Alfred Albrecht, Spitzeichen 1024 .06 .2014 Gerta Geißler, Heinersreuth 1126 .06 .2014 Walter Spindler, Fölschnitz 3601 .07 .2014 Helga Kuth, Hch .-Taubenr .-Str . 4810 .07 .2014 Milan Ristic, Fölschnitz, Birkenweg 8

zum 80sten Geburtstag13 .04 .2014 Hermann Fischer, Hch .-Taubenr .-Str . 5911 .06 .2014 Elise Schmidt, Hch .-Taubenr .-Str . 927 .06 .2014 Hermann Bär, Kauerndorf 30

zum 85sten Geburtstag23 .05 .2014 Karl Ströhlein, Mühlberg 2

31 .05 .2014 Erna Stindl, Kauerndorf, Georg-Nützel-Str . 9

zum 93sten Geburtstag05 .05 .2014 Grete Schicks, Ködnitz 33

26 .05 .2014 Trina Bär, Fölschnitz, Kalkofen 2

zur Silbernen Hochzeit03 .06 .2014 Susanne & Rüdiger Engelbrecht, Fölschnitz, Kalkofen 3

01 .07 .2014 Karin & Peter Fischer, Kauerndorf, Am Künzacker 6

08 .07 .2014 Anja & Martin Wirth, Heinersreuth 18

zur Goldenen Hochzeit02 .05 .2014 Helga & Manfred Lottes, Weinbergstr . 31

* Aufgrund des Art. 35 Abs. 2 Meldegesetz ist die Veröffentlichung personenbezogener Daten, wie z.B. Geburtstage und Ehejubiläen, ohne Einwilligung der Betroffenen im Amtsblatt wieder zulässig, es sei denn, die Betroffenen haben rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung widersprochen. Wir bitten deshalb diejenigen Mitbürger, die mit einer Veröffentlichung Ihrer Geburtstage oder Ehejubiläen nicht einverstanden sind, dies dem Bürgermeister rechtzeitig schriftlich, bitte unter Angabe des Termins, mitzuteilen!

95361 Ködnitz/KauerndorfTel. 09221/827768

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 8:00 – 18:00 Uhr

Sa. 8:00 – 12:30 Uhr

Alles für die neueGartensaison!

Samstag, 10.05.14geöffnet 8:00 - 15:00

MUTTERTAG, 11.05.14geöffnet 8:00 - 12:00

11

Veranstaltungen von April bis Juli 2014 APRIL 2014Samstag, 12.04.14 um 20.00 UhrLiederabend im Gemeindesaal Neuenmarkt unter Mitwirkung GV 1896 Fölschnitz

MAI 2014Donnerstag, 01.05.14 ab 17.00 UhrGrillen an der SKc-Keglergaststätte in FölschnitzDonnerstag, 01.05.14 um 9.00 UhrTSV Ködnitz, Wandertag – Treffpunkt Sportheimab 17 .00 Uhr Grillen am SportheimFreitag, 02.05.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 UhrSchnupperkegeln beim SKc Fölschnitz Mai-Termin wird noch genanntSeniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz - AusflugFreitag, 23.05.14150-jähriges Jubiläum GV Untersteinach unter Mitwirkung MGV Fidelia KauerndorfSonntag, 25.05.14EuropawahlDonnerstag, 29.05.14 um 09.00 UhrStammtisch „Hüdranten“ Himmelfahrtswanderung, Treffpunkt SKc-KeglergaststätteDonnerstag, 29.05.14 um 09.00 UhrHimmelfahrtswanderung der FF Fölschnitz, Treffpunkt am FeuerwehrhausDonnerstag, 29.05.14 bis Sonntag, 01.06.14Kerwa in KauerndorfDo., 29.05.14: Kerwaauftakt ab Mittag – 18 .00 Uhr Haxenessen Fr., 30.05.14: Unterhaltungsmusik und TanzSa., 31.05.14: Unterhaltungsmusik und Tanz

JUnI 2014Donnerstag, 29.05.14 bis Sonntag, 01.06.14Kerwa in Kauerndorf So., 01.06.14: Frühschoppen und anschließend KaffeeDienstag, 03.06.14 um 14.00 UhrSeniorenkreis im Kindergarten FölschnitzFreitag, 06.06.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 UhrSchnupperkegeln beim SKc FölschnitzMontag, 09.06.14 um 13.00 UhrJU-Fussballturnier (Gemeindemeisterschaft) auf dem Sportgelände des TSV Ködnitz, ab 17 .30 Uhr „Sau am Spieß“Samstag, 14.06.14 ab 14.00 UhrRanga-Kerwa am Feuerwehrhaus in HeinersreuthSonntag, 15.06.14 ab 10.00 UhrRanga-Kerwa mit Frühschoppen anschl . Ausklang, am Feuerwehrhaus in HeinersreuthDonnerstag, 19.06.14 bis Sonntag 22.06.14Gartenbauverein Fölschnitz-Kauerndorf, 4-Tages-Ausflug nach Feichten/KaunertalSamstag, 21.06.14 ab 18.00 UhrSKc Fölschnitz, Johannisfeuer bei der Keglergaststätte in FölschnitzSamstag, 21.06.14 ab 19.00 UhrFF Ködnitz + GV Ködnitz, Sonnwendfeuer

Dienstag, 24.06.14 ab 18.00 UhrFF Heinersreuth, Johannisfeuer in SpitzeichenSamstag, 28.06.14 ab 14.30 UhrDorffest in Ebersbach beim Feuerwehrhaus

JUL I 2014Dienstag, 01.07.14 um 14.00 UhrSeniorenkreis im Kindergarten Fölschnitz, SommerfestFreitag, 04.07.14 von 16.00 Uhr bis 17.30 UhrSchnupperkegeln beim SKc FölschnitzSamstag, 12.07.14 FF Fölschnitz - Feuerwehrfest auf VG-Ebene und umliegenden Wehren, Festplatz Fölschnitz, nachmittags: Feuerwehrautoausstellung, Landkreis Spielmobil, abends: Tanz mit „Safari“Sonntag,13.07.14FF Fölschnitz - Feuerwehrfest auf VG-Ebene und umliegenden Wehren, Festplatz Fölschnitz, um 10.00 Uhr Gottesdienst anschl . Frühschoppennachmittags: Kaffee und KuchenFreitag, 18.07.14 bis Sonntag, 20.07.14Sportfest des TSV KödnitzSamstag, 19.07.14 ab 18.30 UhrScheunenfest in Heinersreuth mit Sau am Spieß

WIEDERKEHREnDE VERAnSTALTUnGEnJeden ersten Dienstag im Monat ab 14.00 UhrSeniorennachmittag des Seniorenclubs im Kindergarten FölschnitzJeden ersten Dienstag im Monat ab 19.00 UhrEKU-Stammtisch „Hüdrant`n“ in der Keglergaststätte FölschnitzJeden Mittwoch ab 14.00 UhrRentnerstammtisch in der Keglergaststätte FölschnitzJeden ersten Dienstag im Monat ab 19.30 UhrRockerstub‘n der Kauerndorfer Frauen im Kauerndorfer SchulhausJeden ersten Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr Wirtshaussingen – Sänger- und Musikantentreffen – beim Rangabauern in Tennach . Wunschsingen mit Liederbuch . Sänger und Musikanten sind herzlich eingeladen Jeden zweiten und vierten Freitag im Monat ab 19.30 UhrStammtisch der Feuerwehr Kauerndorf im FeuerwehrhausJeden ersten Freitag im Monat ab 19.00 UhrStammtisch der Feuerwehr Ködnitz im Feuerwehrhaus

Telefonnummern der Gemeinderäte – Gemeinde Ködnitz Dippold Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09221/4464 Eschenbacher Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09221/84549Hacker Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09227/5783 Heisinger Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/924671 Müller Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/84103 Kolb Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .09227/6835 Kortschack Reinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/84775 Mösch Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09227/4329 Popp Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/2950 Richter Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/81782 Semlinger Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/83988 Wollnik Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09221/86189

12

Heute sind auch die einst „Stillen Dörfer“ 1 unserer

Gemeinde weitgehend urbanisiert . Die Lebensverhältnisse der Landbevölkerung sind denen der Stadtbewohner weitgehend angeglichen . Das hat in der Regel auch die räumliche Trennung von Wohnung und Arbeitsplatz zur Folge, und die meisten Menschen müssen ihrem Broterwerb als Pendler nachgehen . Das war vor etwa zwei Generationen in dem Maße noch nicht der Fall, und viele Einwohner unserer Dörfer fanden auch ihre Arbeit an ihrem Heimatort, selbst wenn sie nicht dort in der Landwirtschaft beschäftigt waren . In der Ortschronik von Kauerndorf, die Hauptlehrer Klinger 1952 mit seinen Schülerinnen und Schülern erarbeitete, heißt es über unsere Bauerndörfer des 19 . Jahrhunderts, dass sie noch rein landwirtschaftlich geprägt waren und dort nur einige Leinweber, der Schmied, ein Schuster und der Müller ihrem Gewerbe nachgingen, bevor durch die Industrialisierung der Arbeiterstand geschaffen wurde, der

in Kulmbacher Betrieben sein Brot fand .

Aber im Grunde ist das bis in die Mitte des letzten Jahrhunderts so geblieben . Zwar gab es z .B . in Kauerndorf bereits 1939 fünfunddreißig Auspendler nach Kulmbach, aber im Grunde war das Dorf immer noch ein geschlossenes bäuerliches Gemeinwesen, das neben den in der Landwirtschaft tätigen nur Schmied, Weber, Müller, Schuhmacher, Schreiner, Maurer, Maler, Schneider und den Wirt benötigte . Die Verkehrsverbindungen in die Stadt waren schwierig, so dass unsere Dörfer noch weitgehend autark sein mussten . Agrarische und handwerkliche Tätigkeiten waren eng miteinander verbunden . Kleinbauern, die nicht ausschließlich von der Landwirtschaft leben konnten, arbeiteten nebenberuflich z .B . in der Textilherstellung und -verarbeitung . Ebenso konnten die unterbeschäftigten Landhandwerker ihre Existenz in der Regel nur mit einem Stück Ackerland für die Selbstversorgung sichern2 . So gab es um 1950 noch viele

selbständige Handwerker in unseren Dörfern . Für sie herrschte die Auftragsarbeit vor: Kunden gaben den Handwerkern die Aufträge und stellten oft sogar selbst das Material: Holz für den Tischler, Flachs für die Weber, Steinblöcke für das Mühlrad . Die Handwerker produzierten für den dörflich-landwirtschaftlichen Bedarf . So gab es z .B . in Ködnitz nach der chronik von Günter Wild 1950 drei kleinbäuerliche Betriebe mit Handwerk gekoppelt und fünf reine Handwerkerfamilien, nämlich laut freundlicher Auskunft von Heinz Mösch:

• die Zimmerei Simon Pöhlmann (heute im Haus Leppert),• die Mühle mit Sägewerk im Haus Weber,

• die Schmiede von Konrad Schoberth (Hauffe),

• die Bäckerei Josef Beier (später Schwarz) • und den Schuhmacher Weinlein im Veitsgraben . Darüber hinaus gab es

• die Bäckerei mit Gastwirtschaft von Karl Mösch,

• die Gastwirtschaft Hupfer und die • Korbmacher Andreas Bittermann (Reisigweg) und Heinrich Bittermann (Mehltauer) .

• Im Reisighofweg betrieb Hans Sauerwein eine Poststelle, in den 60er – Jahren kamen

• die Malerei von Hans Pöhlmann, • die Schreinerei von Ottmar Popp • und das Baugeschäft von Werner Potzel hinzu .

Ähnlich verhielt es sich in Fölschnitz, wo es ebenfalls einen

• Zimmermann (Heiner Tauben-

reuther), • einen Müller (Wolfgang bzw . Hans Lauterbach),

• eine Schmiede (Kortschack und Penning),

• eine Bäckerei (Horst Michel)• einen Schuster (Konrad Grampp • und ein Gasthaus mit Metzgerei (Wehner) und eine weitere Gastwirtschaft (Jahreiß), gab,

• dazu auch einen Schneider (Schultheiß) • und den Waldarbeiter (Rottmeister) Ramming .Früher hat es hier auch noch eine Ziegelei gegeben, worauf heute noch der Hausname Ziegler hinweist . Wahrscheinlich gab es früher auch im Haus Fölschnitz 12 (Jahreiß / Woerfel) eine Schneiderei . Das schöne Wappen mit der Jahreszahl 1732 und der Schere über der Haustür legt dies jedenfalls nahe .

Auch in Kauerndorf gab es natürlich ebenfalls neben den landwirtschaftlichen auch noch viele handwerkliche Betriebe . Dazu hat Reinhold Kern, der in Kauerndorf geboren und aufgewachsen ist und diese Zeit noch miterlebt hat, ein schönes und authentisches Gedicht gemacht (s . Seite 13):

Detlef Kühl

1 vgl. gleichnamiger Titel des 2008

erschienen Buches von Günter Wild 2 nach: http://www.uni-muenster.de/

FNZ-Online/sozialeOrdnung/laendliche_

gesellschaft/unterpunkte/handwerker.htm2

Handwerker auf dem Lande

13

Kauerndorf – wie es früher einmal warDer SchusterZwei Schuster waren hier daham,Der HANORTEL und der POPPEN JOHANN.Nach dem Krieg waren es drei.der OSKAR war dann auch dabei.Sie wurden alle drei gebraucht,denn neue Schuhe wurden damals nicht gekauft.

Der MalerDer Meisel ADOLF, ich brauch nicht lang zu fragen,war der Maler für die schönsten Farben.Auch beim Gesangverein bemühte er sich sehr,und richtete beim Theaterspiel die Kulissen her.Sein Zuhause, das man nicht vergisst,der Maler an der Hauswand ist.

Der MüllerWo’s Dörflein traut zu Ende geht,wo’s Mühlenrad am Bach sich dreht,die Kunstmühle in der Forstlasmühle schon lang da steht.Der GRAMPP FRITZ und der NIKEL SAHR,sie arbeiten als Müller Jahr für Jahr.Aus Getreide wurde Mehl gemachtund von den Bäckern als Brot zu den Leuten gebracht.

Der SchäferEinen schönen Arbeitsplatz, ich muß Euch songhat der „SCHÄFERS-MOTTS“ am Mühlberg drom.Mit den Schafen und 2 Hundenkonnte er unsere schöne Heimat beim Hüten erkunden.Die Hut mit ihrem Weiher war ein schönes Weideland.Der Schäfer den Himmel auf Erden dort fand.

Anmerkung:Ob es regnet oder schneitmuß der Schäfer auf die Weid,ob er krank ist oder gesundmuß er naus mit seinem Hund.

Der SchreinerDer Schreiner im Ort - HANS DIPPOLD heißt er.Er stellt Stühle, Tische und Schränke her.Und willst du ein neues Haus erstellen,kannst bei ihm Türen und Fenster bestellen.Und ist im Leben alles aus,baute er auch noch das letzte Haus.

Das BaugeschäftNach dem Krieg kam auch der TAUBENREUTHERS KARL noch anmit Schreiner, Maurer und mit Zimmermann.Ein Baugeschäft in großem Stil,denn Arbeit gab es damals viel.Ob Brücken, Industrie, Haus oder Stall,ob Stadt ob Land, die Maurer waren überall.

„Sei schlau - geh zum Bau!“

Der Elektriker und InstallateurBrauchst du Strom und Wasser in deinem Haus,der ELLNER HANS führt alle Arbeiten aus.Willst du zu ihn - er war selten daheim.Er wird mit der Frau auf Montage sein.Man kann bei ihm auch ein Fahrrad kaufen,da braucht man auf die Arbeit nicht zu laufen.

Der SchneiderEin Gastarbeiter war auch hier daheim.Er kam aus dem Kleinziegenfelder Tal herein.Der „Schneiders Kunz“ mit Schere und Nadel, er kam gern.er wollte in Kauerndorf ein Schneider wern.Seine zweite Heimat war das Haus bei Kern.und wollte das 10. Kind von der Lina und vom Simon wern.

Der MaurerEin jeder hat den Wunsch auf Erden:Er möchte Hausbesitzer werden.Vom Mauern, Putzen und Beton,es gibt nur einen, der das kann.Das ist der brave Maurersmann,der diesen Hausbau-Wunsch erfüllen kann.Der letzte Maurer war der REINHOLD KERN.Nach ihm wollt keiner mehr ein ,.Dreck-Panscher“ wern.

Reinhold Kern

14

Hundekot an Straßen und Gehwegen, in Wiesen auf denen Kinder spielen und auf landwirtschaftlichen Flächen, ist nicht nur ein

Ärgernis für viele Bürger, er gefährdet auch die Gesundheit von Menschen und anderen Tieren . Zur Reinhaltung der Straßen, Wege und Wiesen ist es unbedingt erforderlich, dass alle Hundebesitzer darauf achten, die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner umgehend zu beseitigen .Viele verantwortungsbewußte Hundebesitzer nutzen inzwischen die von der Gemeinde verteilten Plastiktüten . Leider gibt es aber immer noch jede Menge Tierhalter, die der Verpflichtung zur Entsorgung der Hundehaufen nicht nachkommen .Als Hundebesitzer in der Gemeinde Ködnitz erhalten Sie entsprechende Plastiktüten kostenlos in der Verwaltung in Trebgast oder bei der Bürgermeistersprechstunde am Montag im Rathaus in Fölschnitz – Nutzen Sie dieses Angebot!!

Kauerndorf – wie es früher einmal war

Hundekot – nicht einfach liegen lassen !

Der SchmiedDer UNKAUF ORTEL war der Schmied im Ort.Er war schon viele Jahre dort.Der Ambos der klang hell und rein.da musste der Schmied bei der Arbeit sein!Er musste Kuh und Pferd beschlagenund viele Reifen für die Wagen.Der Ambos musste schon erklingenum das Eisen in Form zu bringen.Es gab ja einen Spruch - der heißt,damit es auch ein jeder weiß:

„Du musst das Eisen schmieden solang es heiß ist“.Der Schmied war ein geselliger Mann,er könnt net leiden, wenn sich die Leute gestritten ham,und haben sie sich gar gehaut.da wurde der Ortel aber lautund sagte einen wahren Spruch.Und ich muß sagen, der gilt auch heute nuch!

„Du musst Brücken bauen von Mensch zu Mensch!Aber ihr reißt die Pfeiler weg!Da besteht die Brücke auch nicht mehr.“

Aus der Schmiede wurde eine Schlossereiund alles andre ist vorbei!

Die GemeindeDoch eines darf man nicht vergessen.wir haben in Kauerndorf eine Gemeinde besessen.Ob Bürgermeister, Rat, Schreiber und Kassier.alle wohnten in Kauerndorf hier.Bevor das letzte Geld nach Ködnitz ging,baute man schnell ein Feuerwehrhaus noch hin.

Die SchuleAuch wie war das schön gewesen,in der Kauerndorfer Schule schreiben, rechnen und auch lesen.Der Lehrer KLINGER hat‘s uns beigebracht.Es war viel Mühe, - er hatt‘ die Klassen eins bis acht.Dann mußten alle Schüler nach Kulmbach rein.Im Schulraum ist jetzt nur noch der Gesangverein.

Der DorfladenEin Laden im Dorf - das musste sein,und Alt und Jung kauften gerne darin ein.Vieles konnte man bei der POPPEN ELLIS kaufen,und brauchte nicht nach Kulmbach laufen.Es musste ja nicht alles geben.Es war schön! Es gab, was man brauchte zum Leben.

Das WirthausAm Sonntag ging‘s zum BÖHMS KARL nei.Er schenkt auch gleich ein Seidla Sandler ei.Vier Mann haben an einem Tisch dann Platz genommen,sie sind ja wegen Schafkopf-Karten heut gekommen.Der fünfte Mann - er musste lange warten,um als Brunskarter ein paar Spiel zu karten.Auch Feuerwehr und Gesangvereinwaren im Wirtshaus hier daheim.Ob Theater, Kerwa oder Faschingsball:Jung und Alt feierten gemeinsam im Böhm sein Saal.Es gab Männer, die wurden von ihrer Frau ins Wirtshaus geschickt.Sie sollten horchen, ob’s in Kauerndorf nichts Neues gibt.Ja! Im Wirtshaus da war‘s wirklich schön,keiner wollte gern nach Hause gehen.Und sind die Stunden dann vergangen,wurde das Singen auch noch angefangen!Und ging der Geiers Josef heim,dann stimmten alle fröhlich ein:

„Der Geier streicht über die Berge,die Möwe zieht stolz einher,es fällt das Laub von den Bäumen,es fallen die Troppn so schwer.Schwer an Mariechens Buseneine heiße Träne rinnt.Und in ihren starken Armenliegt ruhig ihr schlummerndes Kind.“

© Reinhold Kern

(Fortsetzung von Seite 13)

15

Winterkegeln 2013/14

Mittlerweile wurde das Winterkegeln bereits zum 4 .

Mal alleine vom SKc Fölschnitz durchgeführt . Zählt man die früheren JU-Turniere

Der Sportwart Bernd Kortschack bedankte sich am Ende noch bei allen Teilnehmern des Tuniers als auch bei den Spendern der Sachpreise für die alljährlich stattfindende Tombola . Im Anschluss an die Siegerehrung

zum Winterkegeln dazu, so gab es dieses Turnier bereits zum 34 . Mal . In diesem Jahr gingen in den 8 verschiedenen Gruppen 115 Teilnehmer/innen von 12 unterschiedlichen Vereinen an

wurde die Verlosung dann mit vielen verschiedenen Preisen durchgeführt . So konnten die anwesenden Pokalgewinner und die zahlreichen Gäste der Siegerehrung noch einen schönen Abend genießen .

den Start . Diese setzen sich aus 37 Damen, 59 Herren und 19 Jugendliche zusammen . Unterm Strich stieg die Teilnehmerzahl im Vergleich zu den Vorjahren wieder etwas

an . Daran hatten vor allem die Laienkegler großen Anteil . Hier konnte der größte Zuwachs erzielt werden, wobei im Privat- und im Sportkeglerbereich ein geringer Schwund zu erkennen war .

Privat-/Freizeitkegler Damen: jeweils 50 Kugeln kombiniert

2. Wilferth Monika (Dorfkegler) 159 Holz (wie im Vorjahr)

1. Anschi Schödel (Dorfkegler) 180 Holz

Privat-/Freizeitkegler Herren: jeweils 50 Kugeln kombiniert

3. Dieter Schödel (Dorfkegler) 190 Holz

2. Ströhlein Harald (TSV Ködnitz) 201 Holz

1. Glauer Mathias (TSV Ködnitz) 202 Holz (wie im Vorjahr)

Sportkegler Jugend: jeweils 100 Kugeln kombiniert

3. Kuth Eva (SKC Fölschnitz) 391 Holz Abr. 100 (B-Jgd. 30 Bonus)

2. Foerster Patrick (SKC Blau-Weiß KU) 391 Holz Abr. 111 (B-Jgd. 30 Bonus)

1. Lux Markus (SKC Fölschnitz) 412 Holz

Sportkegler Damen: jeweils 100 Kugeln kombiniert

3. Roth Birgit (SKC Fölschnitz) 405 Holz (wie im Vorjahr)

2. Haberstumpf Gertrud (SKC Fölschnitz) 410 Holz

1. Vorwerk Petra (SKC Fölschnitz) 426 Holz (wie im Vorjahr)

Sportkegler Herren: jeweils 100 Kugeln kombiniert

3. Haberstumpf Andreas (SKC Fölschnitz) 429 Holz (Vorjahresgewinner)

2. Schmidt Michael (SKC Fölschnitz) 440 Holz

1. Hinz Rene (SKC Franken Kulmbach) 451 Holz

Laienkegler Jugend: jeweils 50 Kugeln in die Vollen

3. Preuß Moritz (TSV Ködnitz) 187 Holz

2. Hattinger Maximilian (CSU Ludwigschorgast) 192 Holz

1. Engelbrecht Florian (CSU Ludwigschorgast) 213 Holz

Laienkegler Damen: jeweils 50 Kugeln in die Vollen

3. Knörrer Jacqueline (TSV Ködnitz) 219 Holz

2. Schödel Anita (Dorfkegler) 227 Holz

1. Arth Sigrid (---) 248 Holz

Laienkegler Herren: jeweils 50 Kugeln in die Vollen

3. Dohlus Arthur (FF Fölschnitz) 243 Holz

2. Müller Volker (FF Fölschnitz) 259 Holz

1. Günther Rudi (CSU Ludwigschorgast) 278 Holz

Wanderpokal für den stärksten Verein/Gruppe:

3. FF Fölschnitz 11 Startern/Starterinnen (wie im Vorjahr)

2. CSU Ludwigschorgast 29 Startern/Starterinnen (Dauergewinner, Vorjahr 40)

1. TSV Ködnitz 34 Startern/StarterinnenAnfang diesen Jahres wurden vom Verein für alle 42 aktiven Kegler/-innen (inklusive Jugend) Trainingsanzüge angeschafft. Dies haben wir vor allem den beiden Sponsoren, der Architekten + Stadtplaner GmbH H2M (Johannes Müller) und dem ROH-BAU (Klaus+Egon Rohleder), mit ihren sehr großzügigen Spenden zu verdanken! Dafür möchten wir uns im namen aller Kegler/innen und von der Vorstandschaft des SKC Fölschnitz ganz recht herzlich bedanken!

16

Feuerwehr Kauerndorf übte Brand auf der „Plassenburg“

D ie Annahme von haushaltsüblichen Mengen Problemmüll an diesen

Sammelstellen ist – mit Ausnahme von Altöl, Autobatterien und Reifen – für Haushaltungen kostenlos .Nehmen Sie bitte Rücksicht auf unsere

Kinder und die Umwelt . Geben Sie Ihren Problemmüll nur in die Hände der Fachleute vor Ort und stellen Sie bitte niemals Abfälle unbeaufsichtigt oder außerhalb der Sammelzeiten ab .Sonderabfälle aus dem nicht-privaten

Bereich (Gewerbe, Handwerksbetriebe, Handel, Dienstleister, öffentliche Einrichtungen, usw .) können im Rahmen der Problemmüll sammlungen für Haushaltungen NIcHT angenommen werden . Auskünfte über die Entsor-

gungsmöglichkeiten für Sonderabfälle aus dem nicht-privaten Bereich gibt die Abfallberatung des Landkreises unter den Telefonnummern:09221 / 707-109 (Frau De Meyer) , -151 (Frau Flieger) oder -199 (Herr Zenk) .

Problemmüllsammlung 2014Samstag, 26.04.14 von 11.30 bis 12.00 Uhr in Heinersreuth bei Gaststätte Hübner Samstag, 17.05.14 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Kauerndorf, Containerstandort, Dorfstraße Samstag, 18.10.14 von 07.30 bis 08.30 Uhr in Ködnitz, Am Röslein

Wenn Sie auf einem Behältnis eines der oben abgebildeten Symbole fmden, enthält es gefährliche Substanzen, die in jedem Fall als Problemmüll behandelt werden müssen!

Am Samstag 22 . März wurde die Feuerwehr Kauerndorf zu einem

angenommenen Brand der Plassenburg in Kulmbach alarmiert .

Hier unterstützten sie die Feuerwehr Kulmbach beim Errichten einer Leitung auf den Burgberg um Löschwasser vom weißen Main

(Grünzug) an die angenommene Brandstelle zu fördern .Unten: Kommandant Andreas Hahn,

Paul Lux, Thomas Hanisch, Andreas

Hahn I und Michael Ströhlein von der

Kauerndorfer Wehr beim Errichten

einer Schlauchüberführung in der

Fischergasse.

17

Nachruf für Herrn Erich Ströhlein

Am 4 . Februar verstarb unser verdienter Mitbürger und Träger

der Bürgermedaille in Silber, Herr Erich Ströhlein kurz vor seinem 82 . Geburtstag .

Erich Ströhleins Heimat war Kauerndorf, der Ort wo er sich wohlfühlte . Bereits in jungen Jahren hatte er Verantwortung für seine Gemeinde übernommen .

Von1960 bis 1966 bekleidete Erich Ströhlein das Amt des Ersten Bürgermeisters in Kauerndorf, damals als jüngster Bürgermeister in Bayern . Anschließend war er noch bis 1971 als Gemeinderat tätig .

Erich Ströhlein hat in Kauerndorf Verantwortung übernommen in einer Zeit des Umbruchs – die Flüchtlinge waren so weit aufgenommen und integriert, die Infrastruktur musste zeitgemäß erneuert bzw . aufgebaut werden – man war am Übergang in eine Zeit in der es uns besser gehen sollte .

Und auch die Vereine, die FF Kauerndorf und der Männergesangverein Fidelia konnten auf ihn zählen . So war Erich Ströhlein von 1965 bis 1991 an der Spitze der Feuerwehr Kauerndorf und wurde dafür an seinem 60 . Geburtstag zum Ehrenvorstand ernannt . Dem Männergesangverein Fidelia war er bereits im Jahr 1949 beigetreten und hat den Wiederbeginn na ch dem Krieg entscheidend mit getragen . Von 1968 bis 1980 war er 2 .Vorsitzender der Fidelia Kauerndorf .

Darüber hinaus war Erich Ströhlein seit 1966 als Feldgeschworener tätig .

Im Jahr 2006 wurde ihm, im Rahmen eines Festakts, in Würdigung seiner Verdienste für die Gemeinde, die Bürgermedaille in Silber der Gemeinde Ködnitz verliehen .

Gemeinsam konnten wir noch im Jahr 2012 in froher Runde den 80 . Geburtstag von Erich Ströhlein feiern .

Nun haben sich unsere Wege getrennt .

Wir werden Erich Ströhlein nicht mehr am Radweg oder an der Dorfstraße stehen sehen, wir werden nicht mehr die Möglichkeit haben zu einem kurzen Plausch, doch in unseren Herzen und Gedanken finden sich viele seiner Spuren, so wird er immer in uns weiterleben .

Erich Ströhlein hatte ein erfülltes Leben und wir danken ihm für jede einzelne Stunde, die er sich in unserer Gemeinschaft eingebracht hat – für alles was er immer wieder an Gutem getan hat .

18

Ehrungen bei der Feuerwehr Ebersbach

Die Feuerwehren sind aus dem System der inneren Sicherheit

nicht mehr wegzudenken . Diese Kernaussage machte stellvertretender Landrat Jörg Kunstmann bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ebersbach, in deren Mittelpunkt auch staatlichen Ehrungen standen . So erhielten Udo Penning und Jörg Wollnik aus der Hand von Kunstmann für 25 Jahre aktiven Dienst das Ehrenzeichen in Silber . Der Feuerwehrverein zeichnete den langjährigen Kassier der Wehr, Peter Penning, mit der Ehrenmitgliedschaft aus .

Stellvertretender Landrat Jörg Kunstmann verwies auf die 120 Feuerwehren im Landkreis Kulmbach, die mit ihren Aktiven mehr tun, als es ihre Pflicht ist: „Sie sind auch Aktivposten in unserer Gesellschaft und rund um die Uhr in Alarmbereitschaft . Wir sind unseren Wehren unheimlich dankbar, dass dieser ehrenamtliche Dienst geleistet und damit auch die innere Sicherheit gewährleistet wird . Wir haben ein tolles System, auf das wir zurückgreifen können, das auch die Gesellschaft zusammenhält und je kleiner das Dorf, desto wichtiger ist die Feuerwehr .“ Allein deshalb ist es nach den Worten von Kunstmann

wichtig, auch die kleinen Ortswehren weiterhin zu erhalten . Der stellvertretende Landrat weiter: „Ihre ehrenamtliche Arbeit ist alles andere als selbstverständlich .“ Die Ehrenamtskarte, die der Landkreis eingeführt hat, ist gerade auch für verdiente Feuerwehrdienstleistende ein Zeichen der Wertschätzung, so Kunstmann .

Vorsitzender Dieter Zapf verwies in seinem Jahresbericht auf die Veranstaltungen und Aktivitäten im zurückliegenden Jahr . Dabei erwähnte er die Aktion der Kulmbacher Brauerei „Zamm geht’s“, den Sonntag mit dem

„Autofreien Weißmaintal“ und das traditionelle Ebersbacher Dorffest . Vorsitzender Zapf: „Alle drei Veranstaltungen waren für unsere Wehr ein großer Erfolg, aber sie haben den beteiligten Helfern viel Mühe und Einsatz abverlangt . Ein besonderes Lob haben unsere Frauen verdient, die mit einer Vielzahl von Kuchen die Feste wieder lukullisch verfeinerten .“ Als Dank wurde in Untersteinach ein „Helferessen“ veranstaltet, bei dem Vorsitzender Dieter Zapf den Jahresablauf über Beamer und Leinwand dokumentierte .

Kommandant Klaus Wollnik

würdigte nicht nur den langjährigen Einsatz der beiden Geehrten, sondern aller aktiven Feuerwehrkameraden . Er wünschte sich weiterhin eine gute Kameradschaft innerhalb der Wehr und die gleiche Einsatzfreude wie bisher . Bürgermeister Stephan Heckel betonte, dass sich die Gemeinde Ködnitz bemühe, die Wehren bestmöglichst auszustatten . Heckel sprach auch das Hochwasser im vergangenen Jahr an, bei dem die Ortswehren unverzichtbar waren . Heckel lobt auch die erfolgreiche Jugendarbeit in der Ebersbacher Wehr .

Werner Reißaus

Oben: Ehrungen verdienter Feuerwehrmänner standen im Mittelpunkt

der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Ebersbach.

Unser Bild zeigt v.l.n.r.: Kommandant Klaus Wollnik,

die Jungfeuermänner Lucas Wollnik, Niklas Kolb und Sinan Kurt,

Kreisbrandmeister Wolfgang Kuhnert, Jungfeuerwehrmann Johannes

Wollnik, Udo Penning, Jörg Wollnik, Ehrenmitglied Peter Penning,

stellvertretender Landrat Jörg Kunstmann, Vorsitzender Dieter Zapf

und Bürgermeister Stephan Heckel.

DIE KITA gemeinnützige GmbH · Kindertagesstätte Fölschnitz · Am Schroth 4 · 95361 KödnitzTel.: 09221/3334 · Fax: 878945 · E-Mail Fölschnitz@die-kita.de · Internet: www.die-kita.de

Eine ganze Woche beschäftigten wir uns mit dem Thema Feuer,

Brandschutz und natürlich der Feuerwehr, die dann kommt wenn es brennt!Unsere Kinder hörten wie wichtig es ist, gut und verantwortlich mit Feuer umzugehen . Hierzu betrachteten wir Bilderbücher, schauten uns im Kindergartenkino einen Film an, experimentierten mit Feuer und versuchten verschiedene Techniken zum Löschen und absolvierten ein richtiges Feuerwehrmanntraining!Am Donnerstag kam die Fölschnitzer Feuerwehr zu uns in den Kindergarten!Roland Schmidt, Thomas Tempel,

Nachdem die Sonne und die warmen Temperaturen uns

die letzten Wochen verwöhnt haben, hatten auch die Kinder das Bedürfnis draußen aktiv zu werden . Mit einem Frühlingslied stiegen sie gemeinsam mit den Erzieherinnen in die Thematik ein und kamen schnell zu dem Entschluss, ein Nest für den Osterhasen zu bauen!So wurde Moos und Steine gesammelt, alles angeordnet und ausgelegt . Mit großem Eifer wurde besprochen und bestimmt wie das Nest aussehen soll!

Am nächsten Tag wurde ein Plakat dazu gestaltet, damit alle sehen konnten was die Kinder hier Tolles geschafft haben!

Natürlich ließ es sich der Osterhase nicht nehmen und hoppelte persönlich vorbei, um die Kinder mit süßen Schokoladeneier zu belohnen!

Martin Schultheiß und Michel Ströhlein nahmen alle Kinder mit auf eine Reise über Brandschutz und dem richtigen Umgang mit Feuer . An dieser Stelle möchte wir unseren ganz besonderen Dank an die Fölschnitzer Feuerwehr und die beiden Atemschützer Michael und Martin aussprechen! DANKE, ihr ward SPITZE!

Unsere Traktoren im Kindergarten sind durch die starke Benutzung schon sehr verschlissen und müssen jetzt entsorgt werden!Hat jemand vielleicht gut erhaltene Kinder-Traktoren, die zu Hause nicht mehr genutzt werden, übrig?Bitte im Kindergarten melden! Wir würden uns sehr darüber freuen!

19

Dem Frühling auf der Spur!

Neues aus dem Kindergarten

Die Feuerwehr bei uns im Kindergarten

Aufruf !

Unser vermisster Römerwagen ist wieder da!Er wurde von einem aufmerksamen

Gemeindemitglied im Dickicht gefunden.

Dank an Herrn Haberstumpf

Zwar wurde versucht das Fahrzeug mit einem anderen Lack zu versehen,

dennoch ist er fahrtauglich und alle Kinder freuten sich sehr –

unser Römerwagen ist wieder da!

Studio BaumannIdeeFotografieVideoZiegelhüttener Straße 40

D-95326 Kulmbach

Telefon 09221/86436

Telefax 09221/86446

Email mail@studio-baumann .de

Internet www .studio-baumann .de

Roh.-BaURohleder Egon e. K. · Bauunternehmung

hoch- und TiefbauBrückenbau · Industriebau

Bergweg 1 · 95361 Ködnitz

Telefon 0 92 21 / 44 04 · Fax 0 92 21 / 8 30 64

Ein zuverlässiger Partner bei allen Bauproblemen

BaugeschäftSpitzeichen 895361 KödnitzTel. 09221/60 59 60Fax 0 92 21/6 05 96 20info@lindnerbau.de

www.lindnerbau.de

e-mail: kontakt@landgasthof-friedrich.deInternet: www.landgasthof-friedrich.de

EZ-Preise von 32,-- bis 41,-- EURDZ-Preise von 46,-- bis 58,-- EUR