1

Ausgabe Nr: 542 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich

SprachrohrDas

M ITTE I LU NGSB LATT FÜ R D I E SAMTG E M E I N DE WESE N DOR F

GROSS OESINGEN I SCHÖNEWÖRDE I UMMERN I WAGENHOFF I WAHRENHOLZ I WESENDORFVerantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister R. Weber (V.i.S.d.P.) Herstellung: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel

November2019

46. Jahrgang

SAMTGEMEINDEKONZERT16. November 2019 – Kulturzentrum Wesendorf

Spielmannszug Schönewörde ● Heidemusikcorps „Kraniche” Wesendorf Musikzug Wesendorf ● Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Betzhorn

Schützenmusikcorps Groß Oesingen ● Spielmannszug Wesendorf

2

So erreichen Sie unsSamtgemeinde WesendorfAlte Heerstraße 20, 29392 WesendorfTelefon: 05376 899-0Telefax: siehe jeweiliges AmtE-Mail: info@sg-wesendorf.de | Internet: www.sg-wesendorf.deÖffnungszeiten:Montag, Dienstag und Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 UhrTerminvereinbarungen sind möglich.

Verwaltungsleitung Fax: 899-50Samtgemeindebürgermeister René Weber 899-11E-Mail: sgb@sg-wesendorf.de

Haupt- und Personalamt Fax: 899-66Allgem. Vertreter des Samtgemeindebürgermeisters:Marc Bludau, E-Mail: m.bludau@sg-wesendorf.de 899-21Allgem. Personalangelegenheiten, Ausbildung: Sina Müller 899-24Gehälter, Besoldung, Personalsachbearbeitung:Sabine Neudeck 899-55Valentina Koczy 899-22Redaktion Sprachrohr:Rosemarie Bandau 899-28E-Mail: r.bandau@sg-wesendorf.de Schadensfälle, Arbeitssicherheit, Wahlen, Spenden-bescheinigungen, Sporthallenbelegung: Achim Perner 899-38EDV: Lars Böschen 899-57EDV: Michael Hagedorn 899-44Kämmereiamt Fax: 899-36Amtsleiter Philipp Dreyer 899-18E-Mail: p.dreyer@sg-wesendorf.deFinanz- und Anlagenbuchhaltung: Wiebke Dierks 899-32Erschließungsbeiträge/Straßenausbaubeiträge,Finanz- und Haushaltswirtschaft: Julia Bäuerlein 899-35Finanz- und Anlagenbuchhaltung: Friedlinde Wolff 899-15Steuern, Grundstücksverwaltung: Cornelia Riedel-Rogalsky 899-14SamtgemeindekasseMahnung, Vollstreckung, Kassenleiterin:Martha Geisler-De Marco 899-17Ein- und Auszahlungen: Uta Bomball 899-30Ordnungs- und Schulamt Fax: 899-87Amtsleiterin Marion Gieselmann 899-19E-Mail: m.gieselmann@sg-wesendorf.deVorzimmer, Feuerwehrkleiderkammer:Elena Ruß 899-25Schulwesen, Kindertagesstätten-Angelegenheiten: Jonas Ptassek 899-27Standesamt, allg. Ordnungswesen: Tim Burghardt 899-56OrdnungsamtAllgm. Ordnungsrecht, Feuerschutz: Lena Cramer 899-12

Sprechstunden des SamtgemeindebürgermeistersDer Samtgemeindebürgermeister René Weber steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses der Samtgemeinde Wesendorf als Gesprächspartner gerne zur Verfügung. Auf-grund der auswärtigen Termine und zur Ver-meidung von Terminüberschneidungen ist eine vorherige Zeitvereinbarung mit seinem Sekretariat, Frau Bärbel Spengel, Zimmer 0.04, Tel. 05376 899-11, zu empfehlen.Sekretariat, Sitzungsdienst Bärbel Spengel 899-11E-Mail: b.spengel@sg-wesendorf.deGleichstellungsbeauftragte Kerstin Gehle, E-Mail: k.gehle@sg-wesendorf.de 05376 8821

Bürgeramt, Einwohnermeldewesen, Pässe, Ausweise, Fundsachen Anzeigen Gaststättengewerbe nach § 2 NGastG,Gewerbeanmeldungen, Anzeigen Sprachrohr: Dorothea Strack 899-34Christina Köther 899-53Maren Meyer 899-20Jugendarbeit Fahrten und Lager, Samtgemeindejugendpflege Tina Becker 899-54

Bauamt Fax: 89929

Amtsleiter: Dipl.-Ing. Ingold Blume 899-16E-Mail: i.blume@sg-wesendorf.deBauanträge, Bauleitplanung:Stefanie Schölzel 899-51Bauunterhaltung: Alexa Hohnke 899-47Maike Mlynek 899-48Bau allgemein:Alice Germer 899-37Gebäudeversicherungen, Bestattungswesen:Franziska Gebauer 899-13Hausmeister Rathaus: Benjamin Pohl 899-41

Wesendorf Alte Heerstraße 20Sprechzeiten: 8.00 bis 12.00 Uhr (außer Mittwoch)donnerstags zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr Fax 05376 89949und nach Vereinbarung Daniel Jabs 05376 89933Jenny Schulze-Schreiber 05376 89939E-Mail: gemeindebuero-wesendorf@t-online.deBürgermeister Holger Schulz 05376 89926

Groß Oesingen Am Fuhrenkamp 1Sprechzeiten: Montag von 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr05838 278 Fax 05838 225Bürgermeister Jürgen Schulze, privat 05838 373E-Mail: gemeinde-gr.oesingen@t-online.de

Ummern Dorfstraße 21Sprechzeiten: Montag von 17.00 – 19.00 Uhr Mittwoch von 17.00 – 19.00 Uhr05083 866 Fax 05083 1872Bürgermeisterin Mirijam Müller, privat 0170 8634381E-Mail: gemeinde-ummern@t-online.de

Wagenhoff Am Heidberg 11Sprechzeiten: Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr05376 414 Fax 05376 977536Bürgermeisterin Claudia Bergmann, privat 05376 9764848 E-Mail: gemeinde-wagenhoff@t-online.de

Wahrenholz Hauptstraße 66Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr05835 274 Fax 05835 7118Bürgermeister Herbert Pieper, privat 05835 1083E-Mail: gemeinde@wahrenholz.de

Schönewörde Schulweg 4Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag u. Freitag von 8.00 – 11.00 Uhr05835 967366 Fax 05835 967370Bürgermeister Gerald Flohr, privat 05835 340E-Mail: gemeinde-schoenewoerde@t-online.de

Postfiliale Wahrenholz Öffnungszeiten: Vormittags, Montag und Mittwoch 9.00 – 11.00 Uhr Nachmittags, Montag – Freitag 15.30 – 17.30 Uhr Samstags 10.00 – 11.30 Uhr

3

Stromversorgung– LSW – Betrieb Wittingen – für die Gemeinden Groß Oesingen, Schönewörde, Wagenhoff, Wahrenholz und Wesendorf – Zentrale – 05831 270 Entstörungsstelle 05362 12273– Groß Oesingen östl. der B4 von Gärtnerei Both bis Gaststätte Wichelnförth sh. Stromversorgung Osthannover 05141 306300– Stromversorgung Osthannover für die Gemeinde Ummern Notfall: 0800 7864357Abfallentsorgung– Remondis Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG 05371 98870– Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf 05376 979911– Abfallberatung des Landkreises Gifhorn – Fachbereich Umwelt, Servicezeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.00 Uhr, Do. 14.00 – 17.00 Uhr 05371 82781, Fax 05371 82788 E-Mail: abfallwirtschaft@gifhorn.de www.gifhorn.de/abfallwirtschaft– Ehrenamtliche Abfallberater der Samtgemeinde Wesendorf: Herr Harms 0171 6713910 Herr Drees 05835 7285Krisendienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Fr. 13.00 – 19.00 Uhr und Sa., So., Feiertage: 11.00 – 19.00 Uhr 0800 8282333 (kostenfreier Anruf)Sonstige– Giftnotruf 0551 19240– Zufluchtshaus Gifhorn 05371 16001– Frauenhaus Wolfsburg 05361 23860– Telefonseelsorge 0800 1110111Seniorenbeirat der Samtgemeinde Wesendorf– Termine nach Vereinbarung 05376 1592Bürgerbus 0157 34431622Rentenberatung/-antragstellung im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf– Termine nur nach vorheriger Vereinbarung unter: 05376 89912Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Braunschweig-Hannover– Terminvereinbarung erforderlich unter 0531 7006441 0800 100048010Sprechtage des Pflegestützpunktes Gifhorn im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf– Alle 14 Tage montags in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr im Rat-

haus der Samtgemeinde Wesendorf. Fachkräfte erreichbar unter: 05371/82820, 82802 o. 82679

Bildung und Teilhabe für alle Schulen in der Samtgemeinde Wesendorf– Terminvereinbarung unter 0172 1677128

oder per E-Mail: kindersindwunderbar@ev-office.deFamilienbüro des Landkreises Gifhorn 05371 804440 0151 50265320 – Jeden 4. Donnerstag im Monat (außer in den Ferien) offene Sprech-

stunde in Wesendorf, Familienzentrum, am Lerchenberg 10 von 10.00 bis 15.00 Uhr

Kindertagespflege– DRK Familienzentrum Wesendorf-Lerchenberg, Rita Gottschlich 05376 890242, Fax 05376 890252 E-Mail: kita-wesendorf2@drk-gifhorn.de– DRK Kindertagespflegebüro 05371 804-430 E-Mail: kindertagespflege@drk-gifhorn.de www.drk-kindertagespflege.de Café KinderwagenMöglichkeit zum Treffen von werdenden Eltern und Eltern von Säug-lingen. Treffen finden alle 14 Tage montags von 9.30 bis 11.30 Uhr im DRK-Familienzentrum, Lerchenberg, statt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Infos unter Tel.: 05371 82176Neue Gruppen im Landkreis:– Junge Frauen mit Essstörungen, Verstoßene Großeltern, Durchat-

men (Asthmatiker und Angehörige), Selbsthilfekontaktstelle 05371 5947825

Di. – Fr. von 8.00 – 14.00 Uhr, www.selbsthilfe-gifhorn.de

GrundschulenGrundschule Groß Oesingen 05838 330Grundschule Wahrenholz 05835 373Grundschule Wesendorf 05376 8821

OberschuleOberschulrektorin Katja Wölfer 05376 89959Oberschulkonrektor Martin Börner 05376 89965Didaktische Leiterin, Dr. Mechthild Becker 05376 89964Schulsekretärin, Brigitte Kleiner 05376 89962Schulsekretärin, Peggy Weiher 05376 89961Sozialpädagogin, Irina Michel, Ricarda Dieckmann 05376 89983Schulassistent, Andreas Meyer 05376 89967Schulhausmeister, Heiko Schölzel 05376 89968

FeuerwehrenGemeindebrandmeister Torsten Winter 05376 977311Stellv. Gemeindebrandmeister Olaf Seidel 05838 466

OrtsfeuerwehrenGroß Oesingen, Ortsbrandmeister Henning Schulze 05838 991695Schönewörde, Ortsbrandmeister Mario Präger 05835 7121Ummern, Ortsbrandmeister Rainer Busse 05083 1719Pollhöfen, Ortsbrandmeister Thorsten Bergmann 05083 912285Wahrenholz, Ortsbrandmeister Herbert Nordmann 05835 967319Betzhorn, Ortsbrandmeister Torsten Angermann 05835 967719Wesendorf, Ortsbrandmeister Florian Schilling 05376 9778464Westerholz, Ortsbrandmeister Christian Meyer 05835 967018

Wichtige RufnummernÄrztlicher NotfalldienstDie bundesweit einheitliche Notdienstnummer lautet 116117Zahnärztlicher Notfalldienst 05371 935351Feuer/Notruf 112Sh. auch unter Feuerwehren (oben)Polizei Notruf 110– Polizeistation Wesendorf 05376 97390Trink- und Abwasser– Wasserverband Gifhorn – Zentrale/Notdienst: 05371 8960 Verbrauchsabrechnung: Herr Dorfner 05371 896163 Wasser/Abwasser: Service 05371 896137 e-mail: info@wvgf.de – www.wasserverband-gifhorn.de Gasversorgung– LSW – Betrieb Wittingen – Zentrale 05831 270– für alle Gemeinden – Entstörungsstelle 05362 12274

SchiedsmannFerdinand Strathausen, Bremer Weg 4, 05083 91198429369 Ummern. Sprechzeiten nach Vereinbarung.KindertagesstättenGroß Oesingen und Krippe 05838 284Schönewörde 05835 7044Ummern 05083 1732Wagenhoff 05376 890113Wahrenholz 05835 7197Wahrenholz-Krippe 05835 965701Wahrenholz-Teichgut 05835 9655932Wesendorf-Fuhrenmoor u. Krippe 05376 8734Wesendorf-Lerchenberg 05376 890242Wesendorf-Schulstraße 05376 9739970

Notdienstplan der Apotheken1. 11. – 7. 11. Dieckmanns Apotheke, Wittingen

Junkerstraße 8, Tel. 05831 12248. 11. – 14. 11. Neue Apotheke, Wittingen

Neue Straße 2, Tel. 05831 883315. 11. – 21. 11. Die Apotheke im Ärztezentrum, Wesendorf Alte Heerstraße 22, Tel. 05376 89042222. 11. – 28. 11. Apotheke Alte Post, Hankensbüttel Bahnhofstraße 9, Tel. 05832 711029. 11. – 5. 12. Jungblutsche Apotheke, Hankensbüttel Wittinger Straße 1, Tel. 05832 1041 Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

ähr

4

1 | Aus dem Rathaus

Kommende Sitzungen des Samtgemeinderates und der Fachausschüsse der Samtgemeinde WesendorfDonnerstag, 7. November, 14.00 Uhr, Ausschuss für Bau, Pla-nung und Umweltfragen (Bereisung)Donnerstag, 14. November, 14.00 Uhr, Ausschuss für Jugend, Senioren und Soziales (Bereisung)Donnerstag, 21. November, 14.00 Uhr, Feuerschutzausschuss (Bereisung)Donnerstag, 28. November, 14.00 Uhr, Schul- und Kindergar-tenausschuss (Bereisung)Sitzungssaal, Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf

Hier kommen die neuen Auszubildenden der Samtgemeinde Wesendorf zu WortGuten Morgen, wir sind Annemarie Meng, Lisa Neuburger und Lea-Sophie Holzmann und wir drei haben am 1. August unsere Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bzw. ein „Freiwil-liges Soziales Jahr (FSJ)“ in der Samtgemeinde Wesendorf begon-nen. Während Annemarie momentan im Bauamt eingesetzt ist, arbeitet Lisa derzeit im Haupt- und Personalamt und Lea hat ihren Arbeitsplatz in der Jugendpflege der Samtgemeinde. Ehe Annema-rie und Lisa richtig loslegen konnten, waren die beiden 5 Wochen am Niedersächsischen Studieninstitut (NSI) in Braunschweig, um einige Grundkenntnisse in Sachen Rechtsanwendung und Ver-waltung zu erwerben. Zu Annemaries Aufgaben im Bauamt zäh-len das Vorbuchen von Rechnungen, Listen erstellen und auch das Wahrnehmen von Außenterminen, z. B. in der Oberschule der Samtgemeinde oder aber auch in den Kindertagesstätten. Am bes-ten gefällt Annemarie, dass sich in der Samtgemeinde jeder für das Funktionieren des Gesamtsystems verantwortlich fühlt und jede/r zur Unterstützung bei der Erledigung der Aufgaben die Kollegin-nen und Kollegen um Rat fragen kann. Insbesondere der Kontakt mit dem Bürger bereitet ihr auch sehr viel Freude.Lisas Aufgaben im Haupt- und Personalamt bestehen darin, Listen zu überprüfen und zu erstellen, Akten zu ordnen und zu sortieren und diverse Schreiben zu aktualisieren und neu zu gestalten. Auch Lisa schätzt den kollegialen Umgang, was positiv zur Arbeitsatmo-sphäre beiträgt. Kein Tag und keine Aufgabe ist wie der bzw. die andere, weshalb Abwechslung garantiert ist.Lea unterstützt ihre Kollegen/innen bei der Planung und Durchführung der Ferienprogramme. Gleich zu Beginn wur-de Lea voll eingespannt, da die Sommerferien noch bis zum 14. August gingen. Des Weiteren betreut sie die Jugendtreffs in Wagenhoff und in Wahrenholz. Besonders viel Freude berei-ten ihr der aktionsreiche und kreative Umgang mit den Jugend-lichen und die Gestaltung der abwechslungsreichen Ferien-programme. Dabei ist auch viel Ideenreichtum gefragt. Zur Vervollständigung der theoretischen Kenntnisse absolviert Lea u. a. im Rahmen ihres FSJs insgesamt 5 Seminarwochen in Einbeck.Liebe GrüßeLea-Sophie Holzmann, Annemarie Meng und Lisa Neuburger

Praxisphase im Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf

Hallo ihr Lieben, mein Name ist Lisa Klingspohn. Ich bin bei der Stadt Wolfsburg beschäftigt und absolvierte im Rahmen meines dualen Studiums zur Stadtinspek-torin eine zwei-monatige Praxis-phase. Dafür habe ich mir bewusst die Samtgemein-de Wesendorf aus-gesucht, weil die Aufgaben einer S a m t g e m e i n d e sich teilweise von den Aufgaben der kreisfreien Stadt Wolfsburg unter-scheiden. Auch

ist es schön, Einblick in eine kleine, „familiäre“ Verwaltung bekommen zu können. Außerdem bin ich im letzten Jahr erst in die Nachbarstadt Wittingen gezogen und wollte die Umge-bung meiner neuen Heimat gerne besser kennen lernen. In der Samtgemeinde Wesendorf durfte ich mich mit der Digi-talisierung der Schulen, dem neuen Feuerwehrbedarfsplan und der Datenschutzgrundverordnung beschäftigen. Ich saß im Sekretariat beim Samtgemeindebürgermeister René Weber und unterstützte Frau Spengel u. a. bei der Organisation des Sitzungsdienstes der Samtgemeinde. Meine Aufgaben hier sind also sehr vielfältig, meine Kolle-ginnen und Kollegen sind super nett und die Arbeit macht wirklich viel Spaß. Wenn du auch mal bei der Samtgemeinde Wesendorf reinschnuppern willst, dann bewirb dich doch auch um ein Praktikum oder sogar um eine Ausbildung zur/zum Ver-waltungsfachangestellten.Liebe GrüßeLisa Klingspohn

Weihnachtsbäume & Tannengrün

zu verkaufenNordmanntannen, Blaufichten

Verkauf Samstag/Sonntag

Jürgen Dierks · Lindenallee 8 · 29393 Klein Oesingen05838-4 85 · 0152- 2239 9105

Weihnachtsbäume & Tannengrün

zu verkaufenWeihnachtsbäume & Tannengrün

zu verkaufen

5

Zeit der stillen FeiertageIn den Monaten November und Dezember ist die Zeit der stillen Feiertage. Aus diesem Grund regelt das Nds. Gesetz über die Feierta-ge, dass an bestimmten Tagen, insbesondere am zweiten Sonntag vor dem 1. Advent (Volkstrauertag am 17. November) und am letzten Sonntag vor dem 1. Advent (Totensonntag am 24. November), grundsätzlich folgende Veranstaltungen verboten sind:– Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb, die über ein Schank- und Speisebetrieb hinausgehen, von 5.00 Uhr ab,– öffentliche sportliche Veranstaltungen gewerblicher Art,– öffentliche sportliche Veranstaltungen nicht gewerblicher Art, sofern sie mit Auf- und Umzügen, mit Unterhaltungsmusik oder

Festveranstaltungen verbunden sind,– alle sonstigen öffentlichen Veranstaltungen, außer sie dienen der geistig seelischen Erhebung oder einem höheren Interesse der

Kunst, Wissenschaft oder Volksbildung und nehmen auf den ernsten Charakter des Tages Rücksicht.Nicht verboten sind Ausstellungen nicht gewerblicher Art, die weder durch ein Beiprogramm noch auf andere Weise den ernsten Charakter des Tages beeinträchtigen.An diesen beiden Sonntagen dürfen keine Basare und Märkte stattfinden, die auch nur den Anschein einer verkaufsmäßigen Veran-staltung haben.

Fleurop-

Fachgeschäft

Dorfstraße 2Groß OesingenTel. 0 58 38/4 04

Advent, Advent,ein Lichtlein brennt . . .Klassisch oder Individuell

Adventsschmuck aus eurem Fleurop-Fachgeschäft

GiffinetKontakt: Aileen MattsenPublic Relations & Marketingnet service GmbH & Co. KGLise-Meitner-Straße 4,24941 Flensburg, GermanyAileen.mattsen@netservice.dewww.netservice.de

GIFFImobil-TourDas Beratungsmobil kommt zu Ihnen

Di, 22.10.2019 I 13 - 18 Uhr I BromeRewe Markt, Braunschweiger Str. 48 in 38465 Brome

Di, 05.11.2019 I 13 - 18 Uhr I WesendorfEDEKA Eisbrenner, Gifhorner Str. 13, 29392 Wesendorf

Mi, 06.11.2019 I 13 - 18 Uhr I WittingenEDEKA in Wittingen, Celler Str. 37, 29378 Wittingen

Wir freuen uns auf Sie

GIFFInet ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg

www.giffi net.de

GIFFImobil-TourDas Beratungsmobil kommt zu Ihnen

Di, 22.10.2019 I 13 - 18 Uhr I BromeRewe Markt, Braunschweiger Str. 48 in 38465 Brome

Di, 05.11.2019 I 13 - 18 Uhr I WesendorfEDEKA Eisbrenner, Gifhorner Str. 13, 29392 Wesendorf

Mi, 06.11.2019 I 13 - 18 Uhr I WittingenEDEKA in Wittingen, Celler Str. 37, 29378 Wittingen

Wir freuen uns auf Sie

GIFFInet ist eine Marke der net services GmbH & Co. KG, Lise-Meitner-Str. 4, 24941 Flensburg

www.giffi net.de

6

Gemeinsame Probe für das SamtgemeindekonzertAm Sonntag, dem 22. Sep-tember um 17.30 Uhr begrüß-te Samtgemeindebürgermeis-ter René Weber die Musiker der Musikzüge aus der Samt-gemeinde zur Probe für das große Konzert am 16. 11. Bei diesem Konzert ist die Samt-gemeinde Schirmherr der Ver-anstaltung. René war begeis-tert, dass solch eine starke Mannschaft für das Konzert zur Verfügung steht, dessen Erlös zugunsten der Jugend in den Musikzügen dienen soll. Bei guter Stimmung und einer von Anfang an festzustellen-den Harmonie der Musiker untereinander und beim Spiel miteinander konnten allerhand Musikstücke eingeübt werden. „Man merkt, mit welchem Herzblut die Musiker an ihre Aufga-ben gehen“, sagte Dirigent Matthias Welk. Es wurde zwei Stunden intensiv geprobt und die erforderlichen Absprachen für den gro-ßen Auftritt am 16. November getroffen. „Die Freude auf das Konzert ist bei den Musikern deutlich zu spüren“, meinte Matthias.Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Die Karten kosten 10,00 Euro und sind ab sofort an folgenden Vorverkaufsstellen zu erwerben: Wesendorf: Walke Optik, Wahrenholz: A & O, Schönewörde: Gemeindebüro, Groß Oesingen: Bäckerei Cordes. Eine wei-tere Probe fand am 20. 10. im Schützenhaus Wesendorf statt.

Schulfest anlässlich der erneuten Verleihung des Titels „Europaschule“Wenn sich alle Schüler- und Schülerinnen einer Schule in der Aula versammeln, dann hat es etwas Besonderes auf sich. Am 1. Oktober war so ein Tag. Die Oberschule der Samtgemeinde Wesendorf hat für 5 weitere Jahre das Label "Europaschu-le" verliehen bekommen und dies zum Anlass genommen, ein Schulfest zu feiern. Seit 2002 hat die Oberschule der Samtgemeinde den Titel „Europaschule“ und gestaltet dem entspre-chend den Unterricht mit Themen, die „Euro-pa“ den Schülerinnen und Schülern näher bringen. Das spiegelte sich auch an zahlrei-chen Ständen, die die Schülerinnen und Schü-ler aufgebaut hatten, u. a. beim Europapuzz-le, dem Sprachrätsel, dem Länderkundespiel, und vielen weiteren unterhaltsamen aber auch lehrreichen Quizständen. Einige der insgesamt 22 Stände wurden auch von den Partnern der Oberschule gestaltet, so z. B. vom Otterzent-rum Hankensbüttel, der Lernwerkstatt oder auch der Fa. Butting. Herzlichen Dank für das Engagement und herzlichen Glückwunsch zu diesem gelungenen Schulfest anlässlich der Verleihung des Titels „Europaschule“ für die kommenden 5 Jahre.

Funk- und Fahrübung der Jugendfeuerwehr der Samtgemeinde WesendorfDie Jugendfeuerwehr der Samtgemeinde Wesendorf hat kürz-lich die Funk- und Fahrübung für alle aktiven Feuerwehrka-meradinnen und -kameraden in der Samtgemeinde Wesen-dorf veranstaltet. Hierzu hat sich jede Jugendfeuerwehr eine Übung / Aufgabe ausgedacht. Die Aufgaben waren kreativ und auch anspruchsvoll. U. a. Schubkarrenparcours, Wassertrans-port oder auch Reifenzielrollen. Von den Teilnehmern gab es viel Lob. Da zweimal 2 Mannschaften punktgleich waren hat am Ende der Schnellere beim Schlauchaufrollen die bessere Platzierung erreicht.Von 12 Teams erreichte den1. Platz Groß Oesingen 12. Platz Wesendorf3. Platz Groß Oesingen 2Vielen Dank an die Jugendfeuerwehren, das Organisations-team, die Helfer und die Teilnehmer.

gut essengut trinken

www.gasthauszurlindeoesingen.de

Gasthaus „Zur Linde”Hauptstraße 15

29393 Groß OesingenTel.: 05838 302 • Fax: 607

info@gasthauszurlindeoesingen.de

gut essengut trinken

www.gasthauszurlindeoesingen.de

Gasthaus „Zur Linde” Hauptstraße 15

29393 Groß OesingenTel.: 05838 302 • Fax: 607

info@gasthauszurlindeoesingen.de

gut essengut trinken

www.gasthauszurlindeoesingen.de

Gasthaus „Zur Linde” Hauptstraße 15

29393 Groß OesingenTel.: 05838 302 • Fax: 607

info@gasthauszurlindeoesingen.de

29. Nov. & 6.+13. Dez.Vorweihnachtliches

Buffetmit Glühweinempfang,

18:00 Uhr

7

Arbeitsgruppe traf sich um über den Kita-Anbau Ummern zu beratenZwei Kita-Anbauten in Groß Oesingen und Wesendorf - Ler-chenberg haben wir gerade eingeweiht; und die Planung für den nächsten folgt sogleich. Gemeinsam mit Vertretern des Deutschen Rotes Kreuzes und der Politik hat die Samtgemeindeverwaltung kürzlich in der Arbeitsgruppe „Kita-Anbau-Ummern“ über die Kubatur, die Raumgestaltung und die Fassade beraten. Viele gute Ide-en wurden eingebracht, u. a. die eine noch bessere Raumaus-nutzung des Anbau mit sich bringen werden. Der im Anhang dargestellte erste Entwurf war nur die Diskussionsgrundlage unseres Treffens. Dabei ist aufgrund der aktuellen Baupreisentwicklung - aber auch unter Berücksichtigung der Kosten der Innenausstattung und der Baunebenkosten - uns bewusst, dass am Ende solch ein Anbau bis zu 900.000,– Euro kosten kann. Aufgrund der zwingenden Abläufe (u. a. muss sich der Bauausschuss und der Samtgemeinderat mit den dann endgültigen Vorschlägen der Arbeitsgruppe befassen, bevor ein Bauantrag beim Landkreis Gifhorn gestellt werden kann) hoffen wir bis Sommer 2021 das fertige Gebäude einweihen zu können.Danke an alle Mitglieder der Arbeitsgruppe für die konstrukti-ven Beiträge.

Abfuhr von GrünrückständenGrünrückstände werden im Frühjahr und im Herbst zu festen Terminen abgeholt und müssen zur Abfuhr mit einem verrott-baren Bindematerial gebündelt werden. Die in den Bündeln enthaltenen Äste dürfen max. 10 cm Durchmesser haben und ca. 1,5 m lang sein. Die Größe der Einzelbündel ist so zu bemes-sen, dass diese durch eine Person verladen werden können.Das Ablegen der Bündel auf öffentlichen Flächen ist frühestens einen Tag vor dem Abfuhrtermin erlaubt. Ungebündeltes Ast- und Strauchwerk sowie in Säcken bereitgestelltes Material ist von dieser Abfuhr ausgeschlossen.Abfuhr in den Mitgliedsgemeinden bzw. OrtsteilenTermin: Montag, 11. NovemberSchönewörde, Wahrenholz, Betzhorn, Teichgut, Weißenber-ge, Wesendorf (ohne Schneidergasse und Handwerkerstraße), Westerholz (inkl. Hasenberg)

Gemeinsam finden wir ein passendes Concept für Ihre Ohren!

• individuelle Hörgeräteanpassung• Hörgeräte aller Hersteller

• Gehörschutz• Hörgerätereparaturen

• Zubehör• Tinitus-Beratung

Filiale Gifhorn:Lüneburger Str. 9

38518 Gifhorn05371 - 956 05 66

Filiale Meinersen:Am Marktplatz 138536 Meinersen05372 - 97 85 55

Filiale Lachendorf:Ackerstraße 9A

29331 Lachendorf05145 - 773 93 77

Mit uns hören Sie, was

Sie wollen!

www.ohr-concept.de

Wiesenstraße 8

Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | 0 58 35 / 9 60 - 0 | www.m-s-m.de

ETZT EINNEUES BAD!

J

MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT

Steinweg 2238518 Gifhorn05371/5893046

Hauptstr. 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78Gifhorner Str. 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72

Hindenburgstr. 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97Bahnhofstr, 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12

8

Ring- und Freundschaftssingen in Wahrenholz9 Chöre aus der Samtgemeinde Wesendorf haben gemeinsam mit zahlreichen Gästen im vollen Saal im Gasthaus Schönecke in Wah-renholz das 65. Ring- und Freundschaftssin-gen mit vielen bekannten und von den Chören auch vielfach neu eingeübten Liedern gefeiert. In diesem Jahr zeichneten der „Frauenchor Wesendorf" und der Chor „Neue Melodie“ für das Konzert verantwortlich. Neben dem Schul-chor der Grundschule Wesendorf, den „Chor-spatzen“, die sowohl allein, aber auch mit ihren Paten, dem „Frauenchor Wesendorf“ auftra-ten, war es für die Zuhörer sehr unterhaltsam, den Volks- und Heimatliedern, aber auch den ukrainischen und kirchlichen Liedern zu lau-schen, mit zu summen oder sogar mit zu singen. Es war ein schönes Konzert, mit dem sich unsere Chöre aus der Samtgemeinde uns Zuhörern perfekt präsentiert und auch ihre Freundschaft untereinander gepflegt haben.

Oktoberfest in WahrenholzAlljährlich bietet das Oktoberfestwochenende in Wahrenholz für jeden etwas. Nach den „Straßenspielen“ und dem Tanz auf dem Schützensaal bis in die Morgenstunden des Sonntags hin-ein, wurde am gleichen Ort der Oktoberfestgottesdienst mit anschließendem Frühstück gefeiert. Und das bereits zum 38. Mal. Wenn ein Dorf wie Wahrenholz beieinander steht, indem alle mitmachen (Jungschützen, Kirche, Männergesangverein, Musikzug Betzhorn, ... und die Bürgerinnen und Bürger) dann ist es nur zu bewundern, welch schöne Aktivitäten mit welch großem Erfolg hier „auf die Beine“ gestellt werden.

Festwochenende am 14. Und 15. September anlässlich „400 Jahre Weißenberge“Das Festkomitee Weißenberge hatte zur Feier „400 Jahre Wei-ßenberge“ und zur Spielplatzeinweihung und zum Sommerfest geladen. Und erschienen ist das ganze Dorf. Der Ursprung des Ortes geht auf eine „Bockwindmühle“ zurück, die erstmals 1619 im Mühlenverzeichnis des Amtes Gifhorn erwähnt war. Doch stand allerdings an diesem Festwochenende der fertig gestell-te Spielplatz im Mittelpunkt des Interesses. Für diesen Spiel-platz hat die Gemeinde Wahrenholz 112.000,– Euro investiert, die wiederum mit 81.000,– Euro aus Dorferneuerungsmitteln der EU, des Bundes und des Landes bezuschusst wurden. Der Eigenanteil der Gemeinde betrug demgemäß nur noch 31.000,- Euro. Die Bauzeit für den Spielplatz dauerte von Februar bis August und das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen. Aller-lei Spielgeräte, aber auch viel Freifläche machen diesen beson-deren Ort sicherlich auch als Ausflugsziel für Familien mit den Kindern für die nächste Radtour interessant.Besonders zu loben ist das Engagement des Festkomitees Wei-ßenberge, das sich aus den Bewohnern des Ortes rekrutiert, und die mit Ideen und Tatkraft bei der Realisierung des Platzes und der Organisation dieses Festes unverzichtbar waren. Aber auch dem Verein Sterntaler Wahrenholz (http://www.sterntaler-wahrenholz.de/), der mit der Spende eines Unter-standes unterstützt hat und der Fa. Vermilion, die mit Arbeits-leistung beim Aufbau geholfen hat, ist Dank zu sagen.Die Versteigerung eines Ortsschildes mit dem falsch geschrie-benen Namen des Ortes („Weißen Berge“ statt „Weißenberge“), und das jahrelang am Ortseingang hing, erbrachte 250,– Euro in die Kasse des Festkomitees und der Auftritt der Diamonds Cheerleander Gamsen (www.cheerleander-gamsen.jimdo.com) begeisterte. Tolle Stimmung!Liebe Weißenberger, Rat und Verwaltung der Samtgemeinde freuen sich über die Eigeninitiative und das Engagement aller. Ihr belebt den Ort; Ihr seid der Ort!

Landgasthaus und HotelWesendorfer Deele

Kastanienweg 10 · 29392 Wesendorf Tel. 05376/890660

Mittwoch ist Ruhetag!

Unsere Öffnungszeiten:Mo, Di, Do, Fr, Sa, : 17.00 - 22:00 UhrKüche: 17:30 - 21:30 Uhr

Sonntag: 10:00 - 14:30UhrKüche: 11:30 - 14:00 Uhr 17:00 - 22:00 UhrKüche: 17:30 - 21:30 Uhr

9

Lange Verhandlungen endlich von Erfolg gekröntRadweg von Ummern zur Bundesstraße 4 kommt, der Bau-, Umwelt- und Wegeausschuss

und der Gemeinderat stimmen der Vereinbarung mit dem Land Niedersachsen zuZu Beginn der Bauausschusssitzung am 23. September verschaff-ten sich die Mitglieder einen Überblick über die 7 zu barriere-frei umzubauenden Bushaltestellen im Ort. Zudem werden neue bzw. überarbeitete Wartehäuschen mit besserer Ausleuchtung installiert. Besonderer Dank gilt einem Anlieger, der für ein sol-ches Vorhaben seinen Grund und Boden unbürokratisch zur Ver-fügung gestellt hat. Im Anschluss ging es um den Beschluss zum Radwegebau an der Landesstraße 284, der für die Gemeinde Ummern und für die gesamte Samtgemeinde eine sehr hohe Bedeutung hat. Hinter-grund ist, dass ausschließlich das Land für den Ausbau und den Unterhalt der Landesstraßen, aber auch für die Radwege ent-lang von Landesstraßen gesetzlich zuständig ist. Das Land Nie-dersachsen will einen Ausbau des Radweges an der L284 aber nur vornehmen, wenn sich die Gemeinde Ummern an den Kos-ten beteiligt. Ein solches Ansinnen des Landes in Anbetracht der gesetzlichen Regelung der alleinigen Zuständigkeit des Lan-des hat über 4 Jahrzehnte Diskussionen mit sich gebracht. Die Konditionen, die das Land bisher gefordert hatte, waren für die Gemeinde Ummern nicht tragbar. Die Gemeinde sollte ursprüng-lich einen Kostenanteil von mehr als 450.000 € finanzieren. Mit der nun zwischen der Gemeinde Ummern und der Landes-behörde für Straßenbau und Verkehr ausgehandelten neuen Ver-einbarung wird der Eigenanteil der Gemeinde auf die Planungs-kosten und den Grunderwerb beschränkt; auch gehen ggfs. Kostensteigerungen bei der Bauausführung nicht mehr zu Las-ten der Gemeinde Ummern. Trotzdem kostet dieser Schritt der Gemeinde Ummern ca. 100.000,– bis 150.000,– €. Eine Ersparnis für die Gemeinde von immerhin mehr als 300.000,– Euro gegen-über der bisherigen Forderung des Landes. Durch den einstimmigen Beschluss des Gemeinderates am

Montag, dem 30. 9., kann die Vereinbarung unterzeichnet und die Planungsleistungen beauftragt werden. Zunächst wird es eine Kartierung aus naturschutzfachlicher Sicht geben, um dann im Rahmen einer Abwägung die favorisierte Seite (nördlich oder südlich des Straßenkörpers) auswählen zu können.

10

Volksbund Deutsche KriegsgräberfürsorgeHaus- und Straßensammlung 2019Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge unterhält und betreut in 45 Ländern 832 Kriegsgräberstätten mit weit mehr als 2.500.000 Gräbern. Das Gedenken gilt allen Opfern des Krie-ges, der Verfolgung, der Vertreibung und der Vernichtung in den Lagern und Gefängnissen.In den Wochen vor und nach dem Volkstrauertag werden Ihnen wieder die alljährlich freiwilligen Sammlerinnen und Samm-ler des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge begegnen. Es sind Junge und Alte, Frauen und Männer, Schülerinnen und Schüler, Soldaten oder Reservisten der Bundeswehr. Sie bitten Sie um Ihren Beitrag. Jeder einzelne von Ihnen leistet damit einen Dienst für Frieden und Versöhnung in der Welt. Bit-te unterstützen Sie diesen Friedensdienst durch Ihre Spende, denn mit dem Schutz der Gräber wird die Würde jener geach-tet, die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft wurden.

Eröffnung eines OptikergeschäftesDie Eröffnungsfeier am 5. Oktober von „Mein Optiker“ in Groß Oesingen lockte schon gleich am Morgen viele Gäste. Im alten Sparkassengebäude feierte bis in den Nachmittag hinein Opti-kermeister Thomas Alsleben und sein Team Neueröffnung. Die techn. Ausstattung ist auf dem neuesten Stand, die Beratung freundlich und kompetent und die Auswahl an Brillen sehr vielfältig. Wir freuen uns über soviel Angebote und Infrastruk-tur in unserer Samtgemeinde.Wir wünschen Herrn Alsleben und seinem Team einen guten Start und viel Erfolg.

Seniorenarbeit 60+ der Samtgemeinde WesendorfWesendorfer Seniorinnen und Senioren 60+ auf der Herbstfahrt ins BodetalBei herbstlichem Wetter, teils regnerisch, fuhren 50 Teilnehmer/innen ins Harzer Bodetal, Richtung Hexen-tanzplatz. Das Wetter tat der Stimmung jedoch keinen Abbruch, da alle wussten: Der Regen wird drin-gend gebraucht! Im weiteren Verlauf der Reise hörte der Regen auf und man konnte trockenen Fußes die Begrü-ßung durch eine Harzhexe, in der typischen Bekleidung, natürlich mit ihrem Flugbesen, genießen. Sie erzählte sehr interessant und humorvoll über die Geschichte der Harzhexen, alte Sagen und deren Anekdoten. Auch Goethe wurde zitiert, der in seinem „Faust“ die Bedeutung der Walpurgisnacht beschrieben hat. Mit einem hochprozentigem „Hexengesöff“ verab-schiedete sich die Hexe und verschwand Richtung Rosstrappe. Anschließend kehrte die Gruppe zu Kaffee und Kuchen ins Berg- hotel am Hexentanzplatz ein.Die Weiterfahrt zur weltweit längsten Hängebrücke ihrer Art verursachte schon vom weitem bei etlichen Teilnehmern ein Krib-beln im Bauch. Nur etwa die Hälfte der Mitreisenden traute sich dann wirklich auf den schwankenden Untergrund. Der Rest der Verbliebenen wurde währenddessen vom Busfahrer mit warmen Würstchen versorgt. Die einen vollgepumpt mit Adrenalin, die anderen mit warmen Würstchen im Bauch, traten frohgemut die Heimreise wieder an und versicherten, dass die vom Ehepaar Weinschenk organisierte und begleitete Reise wieder sehr schön war.Auf der Rückfahrt machte Margitta Weinschenk auf ein ernsteres Thema, den geplanten Bau eines Hospizes in Gifhorn, aufmerk-sam. Es werden noch sehr viele Spenden benötigt, um den schon genehmigten Bau voranzutreiben. Die von Margitta Weinschenk initiierte Spendenaktion ist auf einen längeren Zeitraum ausgelegt und wird bei diversen Veranstaltungen wiederholt. Auf jeden Fall wird sich der ehemalige Wesendorfer Alexander Michel, als Vorsitzender der Hospizstiftung, über die gut gefüllte Spendenbox der Mitreisenden freuen. Vielen herzlichen Dank an alle großzügigen Spender! Text: M. Weinschenk / Foto: B. Weinschenk

Die Harzhexe umringt von den Reiseteilnehmern auf dem Hexentanzplatz

Wittkampsring 1138518 Gifhorn

Beratung – Verlegung – Verkauf

Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu

• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär• altersgerechte Umbauten, barrierefrei

Email: fliesenunddesign@gmx.de

Wittkampsring 1138518 Gifhorn

Beratung – Verlegung – Verkauf

Telefon: 0 53 71/93 76 832 – Mobil: 01 60/977 396 54E-Mail: mail@fliesenunddesign.eu

• Badsanierung • Treppen und Balkone • Altbausanierung• Pflaster, Trockenbau • Natursteine • Silikon, Sanitär• altersgerechte Umbauten, barrierefrei

Email: fliesenunddesign@gmx.de

•Badsanierung •Fliesenverlegung

11

Seniorenarbeit 60+ der Samtgemeinde WesendorfSenioren-Weihnachtsfahrt-/Feier 2019 Donnerstag, den 5. DezemberDieses Jahr führt uns die Fahrt in den winterlichen Elm nach Esbeck, um einen gemütlichen Nachmittag in weihnachtlicher Atmosphäre dort zu verbringen. Von der am Berg liegenden Gaststätte wird man mit einem weiten Ausblick in das Harzvor-land belohnt. Esbeck ist für seine Kirschplantagen bekannt und wird seit eh und je als kulinarischer Ausflugsort gern besucht. Der Esbecker Kirschwein ist seit den 50er Jahren eine beliebte Spezialität dieses Elm-Ortes. – Zu Beginn wird eine Kirsch-Bauerntorte mit Sahne und einer

guten Tasse Kaffee serviert– Mit Hartmut Kaufmann und Karl-Heinz Düvel von der Lie-

dertafel Wesendorf singen wir gemeinsam Weihnachtslieder– Sketche und Geschichten werden vorgetragen– Im Angebot ist auch eine Kirschweinverkostung– Eine Tombola mit attraktiven Gewinnen für alle kommt zur

Verlosung– Abgerundet wird alles mit dem Verzehr von zünftigen Vesper-

platten mit Wurst und Käse, von denen sich jeder bedienen kann

– und zu guter Letzt kann noch ein Tänzchen unter dem Weih-nachtsbaum gewagt werden, bevor der Heimweg wieder angetreten wird!

Abfahrtszeiten:12.20 Uhr, Wahrenholz, Bushaltestelle Friedhof12.25 Uhr, Westerholz, Bushaltestelle12.30 Uhr, Wesendorf, Bushaltestelle Wittinger Straße12.35 Uhr, Wesendorf, Bushaltestelle Volksbank/HADITeilnehmerpreis: 30,– p.P. (in diesem Betrag ist folgendes ein-geschlossen)Busfahrt, Kaffee und Kuchen, Wasser auf den Tischen, Musika-lische Begleitung, Kirschweinverkostung, Große Tombola, Ves-per mit Wurst und KäseAufgrund der Bekanntgabe im letzten Sprachrohr, liegen bereits mehr Anmeldungen vor, als Platzkapazität im Bus vor-handen ist. Bitte deshalb unbedingt bei Verhinderung absagen, damit aus der Warteliste Nachrücker berücksichtigen werden können!Margitta und Bernd Weinschenk, Tel. 05376 7608

FundsachenIm Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf und in den Mit-gliedsgemeinden wurden folgende Fundsachen gemeldet:

Beschreibung des Gegenstandes Fundort

Handy Sony Xperia Wesendorf, Kreisel Wittinger Straße

rotes Kinderfahrrad von FISCHER Ummern, Dorfstraße 63

1 Schlüssel mit der Nr. 7100 Wesendorf, Alte Heer-straße

schwarzes Herrenfahrrad von RICHTER 80

Wahrenholz, Berliner Straße/Ecke Rährweg

blaue gefütterte Kindermütze mit Aufschrift

Wesendorf, Parkplatz Samtgemeinde

26er rotes Damenfahrrad von KONSUL

Wesendorf, Verkehrsin-sel Eckernkamp

In diesem Zusammenhang wird auch auf die Internet-seiten der Samtgemeinde www.wesendorf.de verwiesen, wo gleich auf der Startseite das Online-Fundbüro „Fund-info“ aufgerufen werden kann. Hier finden Sie die o. a. Fundsachen sowie auch weitere, die bei anderen Samt-gemeinden, Städten und Gemeinden im Umkreis von ca. 100 km abgegeben wurden.

Es weihnachtet sehr imGasthof Schönecke

Weihnachtbrunch am 25. Dezember

WahrenholzTel. 0 58 35/2 33 · Mobil 01 71/7 05 13 76

info@gasthof-schoenecke.de · www.gasthof-schoenecke.de

Beginn: 11.00 Uhr incl. Kaffee, Wasser sowie O-Saft pro Person 25,00 € - Um Reservierung wird gebeten.

Gerne planen wir Ihre Weihnachtsfeier,in Verbindung haben wir noch Kegeltermine frei.

Erfragen Sie unsere vielfältigen Weihnachtsmenüs.

Weihnachtstanz am 26. Dezemberab 21:00 Uhr - mit Live Band Up To Date

seit 1995seit 1995

Ihr Partner in Marmor und Granit

© H

AWO

38723 S

eese

n

38557 OsloßBüro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16Tel. 05362 72369Fax 05362 72188

Filiale: Stieglitzweg 1Tel. 05362 94 86 68 0Fax 05362 94 86 68 1 naturstein.design@t-online.de

12

2 | Familiennachrichten

Veröffentlichung von AltersjubiläenWünschen Sie an dieser Stelle die Veröffentlichung Ihres Geburtstages, so teilen Sie dieses bitte schriftlich, spätestens 2 Monate vorher, der Samtgemeinde Wesendorf, Frau Bandau oder per E-Mail: r.bandau@sg-wesendorf.de mit.

Herzlichen GlückwunschEiserne Hochzeit

1. 11. Wanda und Eric Gallagher, Klein Oesingen, Linden- allee 3, Groß Oesingen

Standesamtliche Nachrichten WesendorfEheschließungen:28. 9. 19 Sigrun Schmalenberger und Reinhard Neumann,

Weißenberger Straße 34, Wesendorf OT Westerholz1. 10. 19 Franziska Grünhagen und Sebastian Knoke, Gladio-

lenweg 4, Wesendorf2. 10. 19 Miriam Evers und Philipp Harms, Ahornweg 11, Groß

Oesingen5. 10. 19 Maren Meinecke und Hinrich Meyer, Celler Straße 13,

WesendorfSterbefälle:13. 9. 19 Willi Henze, Rietberg 5, Schönewörde19. 9. 19 Albert Frese, Zur Alten Schmiede 1, Wahrenholz22. 9. 19 Marga Wölfle geb. Kaiser, Texasweg 8, Wesendorf

1. 10. 19 Max Boye, Missloh 4, Ummern8. 10. 19 Erna Köther geb. Schröder, Angerhoop 28, Wesendorf

Die Veröffentlichung erfolgt auf Grund der Einwilligungserklä-rungen zur Weitergabe personenbezogener Daten.

Bestattungen9. 9. 19 Thomas Markwirth, Schlehenweg 3a, 38550 Isenbüttel

15. 9. 19 Nick Ballau, Ulmenstraße 20, 26384 Wilhelmshaven21. 9. 19 Norbert Weimann, Mühlenkamp 2, 29393 Groß Oesin-

gen1. 10. 19 Manfred Krause, Am Diekberg 18, 29393 Groß Oesingen4. 10. 19 Siegfried Kumm, Missloh 9, 29369 Ummern

Die Veröffentlichung erfolgt auf Grund der Einwilligungserklä-rungen zur Weitergabe personenbezogener Daten.

4 | Jugendpflege/Kitas/Schulen

Samtgemeinde Wesendorf, Jugendpflege Ordnungs- und Schulamt, Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf, Zimmer 0.10/0.11, Tel. 05376 899-58, -54, Fax 05376 89987, E-Mail: jugendpflege@sg-wesendorf.deAnsprechpartner: Tina Becker 05376 89954, Mobil: 0157 50381650Jugendtreffs in der Samtgemeinde:Wagenhoff: Jugend- und Kreativtreff am Heidberg, jeden Dienstag von 15.30 – 19.30 Uhr mit Tina Becker und Lea-Sophie HolzmannUmmern: jeden Mittwoch 16.00 – 20.00 Uhr: Jugendtreff in der Schulstraße mit Katharina Marks-TschakowezGroß Oesingen: Jugendtreff in der Hauptstraße 25 jeden Frei-tag ab 16.00 Uhr mit Tina BeckerWesendorf: Jugendtreff jeden Dienstag und Freitag von 16.00 – 20.00 Uhr: im ev.-Jugendhaus in der Alten Heerstraße 9 mit Kristin Beck, Tina Becker und Diakonin Susan HeydeckeSporttreff: jeden Montag von 18.00 – 20.00 Uhr: in der großen Sporthalle, Am Lerchenberg mit Kristin Beck und Tom Wall-mannWahrenholz: Jeden Montag von 16.00 – 20.00 Uhr und mitt-wochs von 17.00 – 21.00 Uhr: Jugendtreff im Küsterhaus, An der Kirche 5 mit Lea-Sophie Holzmann und Diakonin Susan Hey-decke

DSL-Umstellung? Wir beraten Sie gerne!29378 WittingenGänsemarkt 6Tel.: 0 58 31 - 25 10 88

29399 Wahrenholz Hauptstraße 46 Tel.: 0 58 35 - 96 88 90

www.korth-optik.dewww.korth-optik.de

Rabatt-GutscheinBei Vorlage dieser Anzeige bekommen Sie einmalig 50,-€ Rabatt beim Kauf einer Brille ab 250,-€. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

m.korth Optik| Michael Korth|Augenoptikermeister e.K.

13

DRK Bewegungskita SchönewördeEinmal im Leben ein Feuerwehrmann oder eine Feuerwehrfrau sein. Wer hatte als Kind nicht diesen Wunsch? Für die Kinder der DRK Bewegungskita Schönewörde wurde dieser Wunsch im Juli 2019 Wirklichkeit. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen woll-ten die Kinder zu einem Spaziergang aufbrechen, als plötzlich das Martinshorn ertönte und zwei Feuerwehrautos vorfuhren. Gemeinsam mit einigen aktiven Feuerwehrkameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schönewörde fuhren die staunenden und aufgeregten Kinder zum Feuerwehrhaus.Dort angekommen, gab es nach der ganzen Aufregung erstmal ein deftiges Frühstück im Gemeinschafstraum. Nach der ausgie-bigen Stärkung ging es mit Michael, Rolf, Andreas, Luisa und Michel in die Umkleidekabinen. Dort konnten unsere Kindergar-tenkinder erleben, wie es ist, eine echte Feuerwehrausrüstung zu tragen. In der großen Fahrzeughalle gab es die verschiedens-ten Feuerwehrutensilien, wie Taschen- und Helmlampen, Sau-erstoffflaschen und -Masken, Helme, oder einen Spreizer zu bestaunen, auszuprobieren und aufzusetzen.Das große Highlight des Vormittags war das Spritzen mit Was-ser, wie ein richtiger Feuerwehrmann. Auf der Wiese neben dem Feuerwehrhaus durfte jedes Kind die Wasserspritze aus-probieren. Alle Kinder hatten großen Spaß daran, sich im Brand löschen zu üben und gossen nebenbei auch gleich noch die Blumen. Doch wir mussten feststellen, dass auch das größ-te Feuerwehrauto irgendwann kein Wasser mehr hat. Aber wo kommt das Wasser für das Feuerwehrauto her? Eine spannende Frage, die uns von den Feuerwehrkameraden gern erklärt und gezeigt wurde.Auf unserem Weg nach Hause konnten wir dann sehen, wie aus einem Hydranten das Wasser ins Feuerwehrauto gelangt. Mit staunenden, strahlenden Kinderaugen und vielen Gesprächen machten wir uns zurück auf den Weg zum Kindergarten.Wir bedanken uns recht herzlich bei den Kameraden der Frei-willigen Feuerwehr Schönewörde für die tolle Begleitung an diesem Vormittag und hoffen auf ein baldiges Wiedersehen. Die Kinder und das Team der DRK Bewegungskita Schönewörde

Laternenumzug der DRK-Kindertagesstätte und der Freiwilligen Feuerwehr UmmernAm Freitag, 1. 11. um 18.00 Uhr veranstaltet die DRK-Kinderta-gesstätte Ummern und die Freiwillige Feuerwehr Ummern einen gemeinsamen Laternenumzug. Treffpunkt ist am Feuerwehr-gerätehaus. Dazu sind alle Kinder, ob groß oder klein, mit ihren Eltern eingeladen. Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt.

DRK-Kita und Familienzentrum Wesendorf-LerchenbergBeratungssprechstunden 2019Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 1. Dienstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr in der DRK-Kita-Famili-enzentrum Wesendorf-Lerchenberg. Termine: 5. 11. und 3. 12. Family Im Takt Erziehungsberatung jeden 3. Dienstag im Monat von 11.00 bis 13.00 Uhr in der DRK-Kita Wah-renholz, Im Syke 3.Termine: 19. 11. und 17. 12. FamilyImTakt: 05371 816233, Frauke Bickel, E-Mail: f.bickel@dw-kt.deElternberatung und Elternbeglei-ter bei Bildungsübergängen und Bildungsverläufen bei Kindern: Telefonische Anmeldung im Famili-enzentrum bei Rita Gottschlich, Tel. 05376 890242, E-Mail: Kita-wesen-dorf2@drk-gifhorn.de

LSW, Butting, Bundeswehr, Bertrandt, Edeka Eisbrenner, Dr. von Morgensternschulen, AOK, MSM, Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, Hankensbüttler Kunststoffverarbeitung, Seniorenresidenz Wesendorf, DRK Kita/Familienzentrum/Krippe Wesendorf Lerchenberg stellv. f. weitere Samtgemeinde Kitas, Otter-Zentrum, Bischof Reisen, Bäckerei Meyer, H. Meyer & Sohn, EVA Lernwerkstatt in Koop. der BBS 1 – Fachschule f. Sozialpädagogik Gifhorn, The Lorenz Bahlsen Snack-World, Dachstiftung Diakonie, Cadera, Tischlerei Heuer, Polizeidirektion Braunschweig, Zimmerei u. Holzbau Christian Kaiser, Ludwig Fresenius Schulen Wolfsburg, Druckhaus Harms e.K. und weitere…

Ausbildung Praktikum Beratung

BuchhandlungUllrich

Inh. Elke Fricke

29386Hankensbüttel

Bahnhofstr. 4www.buecher-ullrich.de

Mail: info@buecher-ullrich.deTel.: 0 58 32 12 60

Fax: 0 58 32 / 62 04

Bücher aller ArtSchulbücherSchulbedarf

Gravuren aller ArtBürobedarfPostservicePosterdruck

Papierwaren aller ArtFotodruck

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 06.30 - 18.00 Uhr

Sa. 06.45 - 12.30 Uhr

14

5 | Kulturelles und BildungPartnerschaftskreis SG Wesendorf – Die internationale Partnerschaft lebt.Unter der Federführung des Partnerschaftskreises Samtgemeinde Wesendorf e. V. weilten kürzlich 78 Teilnehmer aus Frankreich, Litauen, Polen, Tschechien, Ungarn und Deutschland in Siofok am Plattensee in Ungarn.Nach Ankunft und Abendessen in Siofok folgte sogleich im Rahmen einer Projektbesprechung die Einweisung in das Thema der internationalen Begegnung, bei der es erneut um die „Baustelle und Schicksalsjahre Europa“ ging. Die Vorsitzende wies dar-aufhin, dass man während dieser Begegnung auch die Weltkulturerbestätten in der Region um Siofolk näher beleuchten wür-de. Dazu gehörte die Universitätsstadt Veszprem mit Altstadt und dem Erz-bischofpalast, der zum Weltkulturer-be gehört. Zu den weiteren Stationen gehörten an diesem Tage eine Schiff-fahrt auf dem Plattensee, das Kennen-lernen des dortigen Weinanbaugebie-tes mit Verköstigung des Weines bei einem Winzer. Der dritte Tag stand ganz im Zeichen eines Besuches in Budapest mit Führung im Parlaments-gebäude, das ebenfalls zum Weltkultu-rerbe gehört, sowie die Besichtigung des Burgviertels mit Fischerbastei und Mathiaskirche. Am nächsten Tag folg-te der Besuch am Donauknie mit Füh-rung im Dom von Ersztergom, um auch hier einen tiefen Einblick in die Geschichte dieses Weltkulturerbes zu bekommen. Zum Abschluss des Projekts erfolgte wieder eine Evaluation anhand von Fra-gen, um das Erlebte jeweils aus der Sicht der internationalen Partner zu bewerten: „Wie könnten die Zukunftsvisionen für und in der Europäischen Union gestaltet werden?, Brexit – Ende der EU oder Chance des Umbaus innerhalb der EU?, und - ist Kulturerbe ein Merkmal europäischer Identität?“ Diese drei Fragen wurden in Arbeitsgruppen behandelt und brachten unter anderem zum Ausdruck, dass die EU nicht zuviel in die Nationalstaaten hineindiktieren, sich mehr um die innere und äußere Sicherheit bemü-hen, Bürokratie abbauen und für einen einheitlichen Umwelt- und Naturschutz eintreten sollte. Zudem sollten die Brexitver-handlungen mit den Briten beendet werden, die sozialen Sicherungssysteme verbessert werden und mehr für die Jugend getan werden, um gleiche Bedingungen für alle Bevölkerungsgruppen in Europa zu schaffen. Die internationale Begegnung, die erneut über die Europäische Union finanziell gefördert wurde, zeigte einmal mehr auf, wie gut man doch miteinander auskommen und leben könnte, wenn man mehr aufeinander zugehen würde. oll

Projektgruppe in Veszprem in Ungarn

Partnerschaftskreis Samtgemeinde Wesendorf (PKSW) auf Gegenbesuch in FrankreichZu einem Gegenbesuch zu den Partnern in der Normandie machten sich am 3. Okto-ber 23 Mitglieder des Partnerschaftskreises Samtgemeinde Wesendorf auf den Weg in die mehr als 1000 Kilometer entfernten Partnergemeinden Cuverville und Démouville in der Normandie (Frankreich). Nach Ankunft in Cuverville wurde die Gäste in der Fest-halle vom dortigen Partnerschaftskomitees und Vertretern des Rathauses empfangen und zu einem typischen französischen Abendessen in Buffetform eingeladen. Anlässlich der bereits über 30 Jahre bestehenden Partnerschaft  erhielt dort der ehemalige Samtge-meindebürgermeister Walter Penshorn für seine langjährige gute Zusammenarbeit den Ehren-Orden der Gemeinde Cuverville, worüber dieser sich sehr freute.Die Delegation war wieder privat untergebracht, sodass der persönliche Kontakt zu den Gastfamilien an diesen Tagen im Vordergrund der Begegnung stand. Am nächsten Tag ging es   zur Besichtigung der Stadt Fécamps, wo das Palais Bénédictine mit Museum und Brennerei besichtigt wurde. Nach der Führung folgte traditionell die Verkostung der Brennereiprodukte, zu denen auch der typische „Bénédictine-Likör“ gehört, vorgenom-men, der die Stimmung unter allen Freunden erheblich steigerte. Nach dem gemeinsa-men Mittagessen im Casino von Fécamps wurden die Felsen von Etretat an der Küste bewundert. Nach Rückkehr gab die Gemeinde in Démouville ebenfalls einen Empfang im Festsaal.

Der nächste Tag stand ganz im Zeichen der Gastfamilien, die unter anderem Relikte aus der Zeit der alliierten Lan-dung in der Normandie 1944 besuchten und mit vielen schönen Erlebnissen zurückkamen. Sonntag war dann der Tag der Abreise, an dem sich die französischen Freunde noch einmal mit den Wesendorfern trafen und letztendlich mit etwas Wehmut verabschiedeten. Für den PKSW steht fest, dass man an der langjährig gewachsenen Freund-schaft mit den Franzosen festhalten wird und zudem auch den Austausch von Schülern zwischen den Grundschulen aus Wesendorf und Groß Oesingen mit Frankreich vertie-fen möchte. ollDie deutsch-französische Gruppe vor dem Palais Bénédictine in Fécamps in Frankreich

15

Kreisvolkshochschule GifhornQigong „Reset – kleine Auszeiten im Alltag nutzen“: Wesendorf, Oberschule, Eingang: Am Lerchenberg, So., 1. 12., 10.30 – 14.30 Uhr, 1 Vormittag, 5 UStd., Gebühr: 18,– €, Dozen-tin Bärbel Nürnberger. Anmeldung bis: 24. 11. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Stoppersocken, Wolldecke, Kissen, evtl. kleinen Snack und etwas zum TrinkenLahmacun & Börek: Wesendorf, Oberschule, Küche, Eingang: Alte Heerstraße, Do.,14. 11., 18.00 – 21.45 Uhr, 1 Abend, 5 UStd., Gebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozentin Özlem Aygün. Anmeldung bis: 26. 11. Bitte mitbringen: Behälter für Kostpro-ben, Schürze, LebensmittelumlageTürkische Küche: Wesendorf, Oberschule, Küche, Eingang: Alte Heerstraße, Mi., 4. 12., 18.00 – 21.45 Uhr, 1 Abend, 5 UStd., Gebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozentin Özlem Aygün. Anmeldung bis: 27. 11. Bitte mitbringen: Schürze, Lebensmittel- umlageFingerfood: Wesendorf, Oberschule, Küche, Eingang: Alte Heerstraße, Di., 10. 12., 18.00 – 21.45 Uhr, 1 Abend, 5 UStd., Gebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage (Bio), Dozentin Özlem Aygün, Anmeldung bis: 3. 12. Bitte mitbringen: Behälter für Kostproben, Schürze, LebensmittelumlageSoulfood – Iss dich glücklich (Bio): Wesendorf, Oberschule, Küche, Eingang: Alte Heerstraße, Mi., 20. 11., 18.00 – 21.45 Uhr, 1 Abend, 5 UStd., Gebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozen-tin Patricia Hauser. Anmeldung bis: 13. 11.Köstliches Weihnachtsmenü: Wesendorf, Oberschule, Küche, Eingang: Alte Heerstraße, Fr., 13. 12., 18.00 – 21.45 Uhr, 1 Abend, 5 UStd., Gebühr: 20,50 € + Lebensmittelumlage, Dozen-tin Patricia Hauser. Anmeldung bis: 9. 12.Für die Anmeldung, Rückfragen und weitere Auskünfte wen-den Sie sich bitte an: KVHS-Außenstelle SG Wesendorf, Christi-an und Frauke Düvel,Eichendorffstraße 6, 29392 Wesendorf, Tel. 05376 1888, E-Mail: wesendorf@kvhs-gifhorn.deAus Platzgründen kann leider nicht das gesamte Programm veröffentlicht werden. Weitere Kurse finden Sie im Volkshoch-schulbuch,das Sie z.B. bei der Gemeinde, den Volksbanken, den Sparkassen, den Apotheken, Bäckerei Cordes, Schlachter Seidel und Handarbeitsshop Olfermann erhalten.

6 | Aus den Gemeinden

Groß Oesingen

VeranstaltungskalenderNovember

3. 11. 13.00 Uhr, Königseiche pflanzen am Schützenhaus, Schützengilde

5. 11. 14.30 – 16.30 Uhr, Seniorennachmittag DGH Zahren-holz, DRK

5. 11. 19.00 Uhr, LiederZeit, Friedenskirche5. + 14. + 20. 11., 19.00 Uhr, Gesundheits-Seminar im Gemein-

dezentrum, Landfrauen, 6. 11. 19.00 Uhr, Terminabsprache Gemeinde – Vereine usw.

im Gemeinschaftsraum9. 11. 9.00 – 14.00 Uhr, Konfirmandentag in Oesingen, Frie-

denskirche10. 11. 17.00 Uhr, Laternenumzug,  Kindergarten und Kirchen

bei der SELK16. 11. 16.30 Uhr, Matten Herrn, Treffpunkt am Gemeinde-

haus der Evangelischen Kirche17. 11. 10.45 Uhr, Volkstrauertag, Treffen an der Schule17. 11. 15.00 Uhr, Kaffeekränzchen im Gasthaus „Zur Linde“,

DRK27. 11. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag mit Abendmahl, Frie-

denskirche29. 11. 9.30 Uhr, Frühstück bei Cadera, DRK29. 11. 19.00 Uhr, Adventsveranstaltung im Schützenhaus,

Landfrauen30. 11. 14.00 Uhr Strohkerzen-Aufbau, Heimatverein

AJKreative Raumgestaltung

Andreas Jacobi

+ Spachteltechniken

+ Besondere Effektlasuren

+ Streich- und Tapezierarbeiten

+ Bodenbelagarbeiten

Mühlenstr. 1 I 29393 Groß Oesingen

Festnetz: 0 58 38 - 992 93 37

Mobil: 0170 - 187 26 72

eMail: andi.jacobi@gmail.com

HeizungSanitär

ElektroKundendienst

Wesendorf 05376-1202 • Gifhorn 05371-3590Zum Hammersteinpark 10, 29392 Wesendorf

www.nils-mock.de

mock_2018.indd 1 13.02.18 13:33

LAS- & EBÄUDEREINIGUNG

Magdeburger Ring 9 · 38518 Gifhorn · Tel. 0 53 71 / 7 50 53 41Mobil 01 72 / 4 39 55 12 · E-Mail: kontakt@clean-for-you.de

› Bauendreinigung › Büroreinigung› Entrümpelung › Teppichreinigung

› Treppenhausreinigung

Mühlenkamp 1229393 Groß OesingenTelefon 0170-233 99 72malermeister.nr@web.de

n Malerarbeiten aller Artn Kreativtechnikenn Bodenbelagsarbeitenn Qualität aus Meisterhand

N ils RodewaldM A L E R M E I S T E R

16

Schönewörde

Senioren-VeranstaltungDer Soziale Arbeitskreis für Senioren veranstaltet am 8. November um 14.30 Uhr einen Seniorennachmittag im Kleinen Saal des Gemeindezentrums Schönewörde, Schützenstraße 9.Alte und neue Bekannte treffen, gemeinsam ein paar schö-ne Stunden verbringen, das ist die Idee hinter einem solchen Nachmittag. Der Soziale Arbeitskreis freut sich auf abwechs-lungsreiche Stunden und heißt alle Besucher herzlich will-kommen.

Feierstunde zum VolkstrauertagAnlässlich des Volkstrauertages am 17. 11. lädt die Gemeinde Schönewörde um 15.00 Uhr zu einer Feierstunde am Ehrenmal ein.Die Feuerwehr und die Vereine treffen sich um 14.45 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Umrahmt wird die Feierstunde vom Posaunenchor Betzhorn und dem Kiebitzchor.

Laubannahme in SchönewördeIn Schönewörde wird auch in diesem Jahr das Laub aus öffent-lichen Flächen der Gemeinde Schönewörde am Gemeindezent-rum, Schützenstraße 9, (am Schießstand) angenommen.Die Annahmetermine sind am Freitag, 8. 11. von 13.00 bis 14.00 Uhr sowie an folgenden Samstagen: 16. 11. und 23. 11. jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr.Aktionstag „Sauberes Dorf“Außerdem findet am 23. 11. die Schönewörder Aktion „Saube-res Dorf“ satt. Die Schönewörder Bürgerinnen und Bürger tref-fen sich um 13.00 Uhr am Gemeindezentrum, Schützenplatz 9, mit Besen, Harken usw. ausgerüstet, um Laub auf den gemeind-lichen Flächen in der Ortslage zu beseitigen. Zum Abschluss wird ein Imbiss am Gemeindezentrum gereicht.Die Gemeinde Schönewörde bedankt sich für alle Helfer, die an der Aktion teilnehmen, schon einmal im Voraus.

Ummern

VeranstaltungskalenderNovember1. 11. 13.30 Uhr, Handarbeit und Klönen im Gemeindezent-

rum, Landfrauen 2. 11. 18.00 Uhr, Laternenumzug, Freiwillige Feuerwehr

Ummern 3. 11. 19.00 Uhr, Hubertusgottesdienst mit Glühwein und

Schmalzbrote, Kirche Hohne 4. 11. 16.30 Uhr, Kegeln in der Wesendorfer Deele, SoVD 5. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Erika Bühring, Kirche

Hohne 6. 11. 14.30 Uhr, Klönen im Gemeindezenrtum, SoVD17. 11. 9.30 Uhr, Volkstrauertag, 14.30 Uhr in Ummern, 15.00

Uhr in Pollhöfen, Kirche Hohne20. 11. 19.00 Uhr, Andacht zum Buß-und Bettag mit Abend-

mahl in Ummern an der Kapelle, Kirche, Hohne23. 11. 10.00 Uhr, Laub hacken aller Konfirmanden, Kirche

Hohne24. 11. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag im Gasthaus Thölke,

Senioren ab 6025. 11. 10.00 Uhr, Ewigkeitssonntag mit Kirchenkaffee, Kir-

che Hohne26. 11. 15.00 Uhr, Plattdeutscher Nachmittag im Gemeinde-

zentrum, Landfrauen30. 11. 12.00 Uhr, Weihnachtsmarkt am Gemeindezentrum

Veranstaltungskalender – November3. 11. 17.30 Uhr, Laternenumzug, Treffpunkt: Grillplatz Schö-

newörde, TSV5. 11. Reinigung Schießstand, Schöne Garde6. 11. 19.00 Uhr, StKp: Vergleichsschießen, Schießstand

Senator-Türklitz-Platz7. 11. 19.00 Uhr, Übungsschießen LDW8. 11. 18.00 – 19.30 Uhr, Jugend-Schießen

16. 11. Pflanzen der Königseiche16. 11. 17.00 Uhr Samtgemeinde-Konzert, Kulturzentrum

Wesendorf21. 11. 19.00 Uhr, Übungsschießen LDW22. 11. 18.00 – 19.30 Uhr, Jugend-Schießen 19.30 Uhr, Erweiterte Vorstandssitzung29. 11. 19.00 Uhr, Übungsschießen KK30. 11. 22. Nordkreisboßeln und anschl. „Tanz in den Advent“jeden 1. und 3. Freitag im Monat Schießjugend 18.00 - 19.30 UhrStabskompanie schießt jeden ersten Mittwoch im Monat.Jeden letzten Freitag im Monat ist Übungsschießen „Kleinkali-ber“ jeweils ab 19.00 UhrJeden 2. Donnerstag – in ungerader Woche – ist Übungsschie-ßen „Luftdruckwaffen“ jeweils ab 19.00 Uhr (Änderungen vorbehalten)

LaubannahmeDie Gemeinde Ummern wird am Grillplatz in Ummern sowie am Dorfgemeinschaftshaus in Pollhöfen an 4 Samstagen Con- tainer für die Laubannahme für die Bürger der Gemeinde bereitstellen. Andere Abfälle, auch biologische, dürfen nicht abgegeben werden. Die Annahme findet von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Die genauen Termine werden mittels Aushang mitgeteilt.

Weihnachtsmarkt Ummern ... ... am 30. November in der Zeit von 12.00 bis 20.00 Uhr im Gemeinde-garten rund um das Gemeindezentrum. Anmeldung für interessierte Austeller ist an die Gemeinde Ummern, Dorfstraße 21, 29369 Ummern, Tel. 05083 866 oder gemeinde- ummern@t-online.de zu richten. Wir freuen uns auf dein/euer Mitmachen! Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir hoffen auf besinnliche Stunden in der Vorweihnachtszeit. Veranstalter: Gemeinde Ummern Das Team vom Weihnachtsmarkt

17

Wahrenholz

Wagenhoff

Weihnachtsmarkt in WagenhoffAm 30. November ab 15.00 Uhr starten wir mit einem Weih-nachtsmarkt in Wagenhoff. Stände mit Holz- und Strickwaren, Deko und vieles mehr sind auf dem Markt zu finden und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt (Gegrilltes und Getränke). Im Jugendtreff gibt es Kaffee und Kuchen.Wir freuen uns über viel Besuch. Bis dahinClaudia Bergmann, Bürgermeisterin

Die Gemeinde Wahrenholzsucht ab sofort

einen Gemeindearbeiter (m/w/d)Einstellungsvoraussetzung:gültiger Führerschein mindestens Klasse B u. T.Bewerber sollten im Übrigen technisches Verständnis mit-bringen und selbstständiges Arbeiten gewohnt sein. Ein handwerklicher Beruf ist von Vorteil. Bewerbungen rich-ten Sie bitte bis zum 8. November 2019 an die Gemeinde Wahrenholz, Hauptstraße 66, 29399 Wahrenholz.

Herbstmarkt in WahrenholzDer diesjährige Herbstmarkt findet am Freitag, dem 1. Novem-ber und am Samstag, dem 2. November jeweils ab 11.00 Uhr in der Dorfmitte von Wahrenholz, Hauptstraße, statt. Am Frei-tag wirken der Landfrauenverein sowie der Verein für Fische-rei- und Gewässerschutz mit. Geboten wird u. a. an beiden Tagen, Kinderkarussell, Autoskooter, Zuckerbuden, Zuckerwat-te, gebrannte Mandeln, Pfeil- und Dosenwerfen, Spielwaren, Bekleidung, Geschenkartikel, Modeschmuck, Imbisswagen, Bratwurstbude, Getränke, Fisch, Suppen, Kuchen und vieles mehr ...Der Samstag steht ganz im Zeichen der Familie mit ermäßig-ten Preisen auf Pommes-Frites, Fahrgeschäfte, Mandelwagen, Pfeilbude, Crepes und alkoholfreie Getränke.

Anbau Turnhalle Teichgut an TV Teichgut übergebenDer von der Gemeinde Wahrenholz getätigte Anbau mit Umkleide-, Dusch- und Sanitärräumen ist fertiggestellt. Im Rahmen der Dorferneuerung war es der Wunsch der Teich-guter, barrierefreie Toilettenanlagen und Umkleideräume mit Duschen für Sportveranstaltungen zu erhalten. Der Antrag zur Förderung durch das Amt für Regionale Landesentwick-lung wurde positiv beschieden. Die im Vorfeld ermittelten Kos-ten von 204.000,– Euro wurden mit 136.000,– EUR gefördert. Im Zuge der Ausführungen ist festgestellt worden, dass diver-se Dinge auch im Altbestand sanierungsbedürftig sind. So wur-de z. B. die Heizungsanlage erneuert. Das führte zu mehr Kos-ten von rd. 30.000,– EUR, die nicht mehr gefördert werden. Für das vielfältige Sportangebot des TV Teichgut wie z. B. Tischten-nis, Erwachsenen-Gymnastik, Kinderturnen und Yoga ist der Anbau eine lang ersehnte Bereicherung. Auch für andere Ver-anstaltungen wie Theateraufführungen und Heideblütenfest sind besonders die barrierefreien Toilettenanlagen eine Verbes-serung für die Turnhalle, die von den Teichgutern 1950 selbst gebaut wurde. Auch diesmal haben die Teichguter Hand ange-legt bzw. werden es noch machen. So wurde die Halle neu gestrichen und ein neuer Lagerraum für die Sportgeräte her-gerichtet. Im Außenbereich müssen noch Pflasterarbeiten erbracht werden.

Servicebüro in der Postfiliale Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 9.00 bis 11.00 UhrMontag bis Freitag von 15.30 bis 17.30 UhrSamstag von 10.00 bis 11.30 UhrTel. 05835 8164, E-Mail: buergergemeinschaft-whz@t-online.deDer Info-Point (blauer Container) ist samstags von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.

Bürgergemeinschaft WahrenholzKalender für das neue Jahr 2020Für das kommende Jahr erstellt die Bürgergemeinschaft Wah-renholz e. V. wieder einen kostenfreien Kalender für alle Haus-halte der Gemeinde Wahrenholz. Bereits 2018 wurde ein Kalen-der, finanziert durch die ortsansässigen Vereine, verteilt. Das besondere an dem Kalender ist, dass alle wichtigen Vereinster-mine und die Müllabfuhrtermine bereits angedruckt sind.„Wir freuen uns dieses Jahr besonders darüber, dass wieder vie-le Vereine mitmachen und der Kalender noch hochwertiger wird.“ so Ursel Pape, 1. Vorsitzende des Bürgervereins. Auch der Platz in den einzelnen Spalten fällt größer aus. Das konnte vor allem realisiert werden durch die ortsansässigen Vereine und Firmen, welche zur Ermöglichung des Projektes Werbeflächen übernehmen. Die Verteilung der Kalender 2020 ist für Anfang Dezember geplant.

Gasthaus “Heide-Eck”Teichgut

24 Jahre sagen alles!Küsterberg 11 · Tel. 0 58 35 /81 42

Räumlichkeiten bis 70 PersonenTäglich zu den Öffnungszeiten

Ente sattmit Rotkohl, Grünkohl und KartoffelnUm Voranmeldung wird gebeten (Auf Wunsch auch Klöße)

Geänderte Öffnungszeiten:Mo. 11.00 - 14.00 und ab 16.00 Uhr, Dienstag/Mittwoch Ruhetag, Do. ab 17.00 Uhr, Fr. + Sa. ab 11.00 Uhr, So. ab 10.00 Uhr

oder nach VereinbarungEs freuen sich auf Ihren Besuch Steffi und Günter

Anhängerverkauf • Service • E-TeileReparaturen • Dekra

Handy-Nr. 01 72 / 4 39 54 43

18

Wesendorf

Feierstunde am VolkstrauertagDie Feierstunde zum Volkstrauertag in der Gemeinde Wesen-dorf findet am 17. 11. um 11.00 Uhr in Wesendorf am Ehren-mal und um 15.00 Uhr in Westerholz in der Friedhofskapelle statt. In Wesendorf und Westerholz spricht das Pastorenehe-paar Nina und Moritz Junghans (Ev. luth. St. Johannisgemein-de Wesendorf). Die Liedertafel und der Posaunenchor Wesen-dorf umrahmen die Veranstaltung. Bereits um 10.30 Uhr findet die Kranzniederlegung an der Kriegsgräberstätte auf dem Wesendorfer Friedhof statt.Alle Bürgerinnen und Bürger sind hierzu herzlich eingeladen.Mit freundlichen GrüßenHolger Schulz

Die Gemeinde Wesendorf sucht Ihre Ideen: Aufruf zur Bürgerbeteiligung für die Nachnutzung der Liegenschaft in der Celler Straße 2Nachdem bekannt wurde, dass die landwirtschaftliche Nut-zung der o. g. Liegenschaft aufgegeben wird, hat die Gemeinde Wesendorf - vor dem Hintergrund einer möglichen ungewoll-ten Entwicklung dieser im Ort zentral gelegenen Liegenschaft entgegenzuwirken - entschieden, diese Fläche käuflich zu erwerben und einer weiteren Nutzung zuzuführen. Diese Nut-zung könnte sehr vielfältig sein. Daher hat der Rat der Gemein-de beschlossen, eine „Machbarkeitsstudie“ zu erstellen. Diese wird nunmehr im Rahmen einer Masterarbeit einer Studentin erstellt. Holger Schulz, Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger Wesendorfs,zunächst möchte ich mich kurz vorstellen: Mein Name ist Maren Ohlhoff und ich studiere an der Universität Vechta den Masterstudiengang „Geographien ländlicher Räume – Wandel durch Globalisierung“. Im Rahmen meiner Masterarbeit möch-te ich untersuchen wie die Liegenschaft in der Celler Straße 2 zukünftig genutzt werden könnte. Dazu möchte ich auch Sie, die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wesendorf befra-gen. Denn niemand kennt Ihre Gemeinde besser als Sie! Für die Ideenfindung zur Nachnutzung der Liegenschaft bitte ich daher um Ihre Mithilfe: Welche Nutzung würden Sie sich für die Liegenschaft in der Celler Straße 2 wünschen? Bitte senden Sie ihre stichwortartigen Ideen bis zum 10. 11. 2019 an: maren.ohlhoff@mail.uni-vechta.de oder rufen Sie mich einfach an unter: 0174/9551947. Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse wird natürlich vertraulich behandelt und nicht weiterverwendet!Nach der Ideensammlung folgt die Bewertung. Dazu soll Anfang Dezember eine große Umfrage erfolgen. Mit dieser möchte ich herausfinden wie Sie die Liegenschaft in der Celler Straße 2 am liebsten nutzen (oder auch nicht nutzen) würden. Alles weitere dazu soll in der kommenden Ausgabe des Sprach-rohrs erscheinen. Ich bin gespannt auf Ihre Ideen und bedanke mich bei allen Teilnehmenden! Mit freundlichen GrüßenMaren Ohlhoff

VeranstaltungskalenderNovember1. + 2. 11. Herbstmarkt, Dorfmitte Wahrenholz, Gemeinde Wah-

renholz1. 11. 9.00 – 20.00 Uhr, Herbstmarkt, Dorfmitte Wahrenholz,

Verein für Fischerei und Gewässerschutz Schönewör-de und Umgebung e. V.

3. 11. 9.00 Uhr, Frühschoppen-Schießen, Schützengesell-schaft

6. 11. Monatsschießen der Veteranenkompanie, Schützen-gesellschaft Wahrenholz

6. 11. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag, Ev.-luth. Kirchenge-meinde

7. 11. 19.30 Uhr, Offener Stammtisch, Landhotel Meyer, Hei-matverein

9. 11. 17.30 Uhr, Laternenumzug Treffen: Birkenstraße 12, Festkomitee Weißenberge

9. 11. Eichepflanzen des Schützenkönigs, Schützengesell-schaft

9./10. 11. Jubiläum Gospelchor Wahrenholz, Ev.-luth. Kirchen-gemeinde

10. 11. 15.00 – 17.00 Uhr, Weihnachtskarten mit Stampin UP, Marzena Gerke, Landfrauen

11. 11. 17.00 Uhr, Laternenumzug, Start ist an der Kirche, Frei-willige Feuerwehr Wahrenholz/DRK

11. 11. 19.00 Uhr, Mit dem Fahrrad durchs Baltikum, Rosema-rie Waldeck, Landfrauen, Sportzentrum Schönewörde

15. 11. Jahreshauptversammlung der Damenkompanie, Landgasthaus Krendel, Schützengesellschaft

16. 11. 8.00 – 12.00 Uhr, 6. Arbeitseinsatz, Vereinsheim Wah-renholz, Verein für Fischerei und Gewässerschutz Schönewörde und Umgebung e. V.

16. 11. Kompanieschießen der Veteranenkompanie, Schüt- zengesellschaft Wahrenholz

17. 11. Volkstrauertag, Schützengesellschaft20. 11. 19.00 Uhr, Gottesdienst zum Buß- und Bettag, Ev.-luth.

Kirchengemeinde20. 11. 15.00 – 17.00 Uhr, Info-Klön-Nachmittag, Landhotel

Meyer, SoVD21. 11. 19.30 Uhr, „Der Wolf in unserer Heimat – Rückblick

und Ausblick“, Vortrag von Revier-Förster J. Remitz, Landgasthaus Krendel, Wahrenholz, Heimatverein

23. 11. Jahreshauptversammlung der Mädels, Schützenge-sellschaft

26. 11. 14.30 – 17.00 Uhr, Gespräche und Gesellschaftsspiele für Senioren, Bürgergemeinschaft

30. 11. Kompanieschießen der 2.Kompanie, Schützengesell-schaft

30. 11. 15.30 – 17.30 Uhr, Kegeln, Gasthof Schönecke, SoVD

Wahrenholz

Hankensbüttel: UnterrichtMo. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr

Wahrenholz: Di. 18.30 – 20.30 UhrWesendorf: Di. und Do. 18.30 – 20.30 Uhr

Kurse in Klassen: AM-A, B, BE u. T

Tel. 0 58 32 - 977 568Mobil: 01 72 - 833 08 79www.fahrschule-radke.de

...gelassen ans Ziel!

19

Gestaltungskonzept für die „Grüne Lunge“ in WesendorfDie Gemeinde Wesendorf plant die Umgestaltung der rund 10.000 m² großen öffentlichen Grünfläche zwischen der Seni-orenresidenz und dem Flieder-, bzw. Teichwiesenweg, der so- genannten „Grünen Lunge“. Ziel der Umgestaltung ist es die Fläche, bspw. durch Umgestal-tung der Bepflanzung, Anlage von Wegen und Beeten, Aufstel-lung von Sitzgelegenheiten oder aber auch durch die Aufstel-lung von Spiel- und/oder Sportgeräten, aufzuwerten und zu einer attraktiven Erholungs- und Begegnungsstätte für Wesen-dorf zu machen.Die Planung der Umgestaltung der Fläche soll hierbei in Form eines offenen Dialogs erfolgen, bei dem alle Wesendorfer die Möglichkeit haben ihre Ideen, Wünsche und Vorstellungen zur Gestaltung der Fläche einzubringen.Hierfür sollen zunächst Ideen gesammelt und gesichtet wer-den, welche in einen ersten Gestaltungsentwurf einfließen. Dieser Gestaltungsentwurf soll dann im Rahmen eines öffent-lichen Termins vorgestellt und weiter diskutiert werden.Unter Berücksichtigung der Anmerkungen und Ergebnisse die-ses Termins soll folgend ein finales Gestaltungskonzept aus-gearbeitet werden, welches wiederum ebenfalls im Rahmen eines öffentlichen Termins vorgestellt werden soll.Die genannten Termine werden noch zu gegebener Zeit geson-dert bekannt gegeben.Gestaltungsideen können unter dem Betreff „Umgestaltung Grüne Lunge“ bis zum 15. 11. 2019 schriftlich, telefonisch oder per E-Mail beim Gemeindebüro, bei Herrn Jabs unter 05376 899–33, bzw. GemeindeLTG-Wesendorf@t-online.de oder Frau Schulze-Schreiber unter 05376 899–39, bzw. Gemeinde-buero-Wesendorf@t-online.de eingereicht werden.Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und freuen uns über Ihre Ideen zur Gestaltung und Nutzung der Grünen Lunge.

Veranstaltungskalender – November1. 11. 18.00 Uhr, Laternenumzug, Freiwillige Feuerwehr

Westerholz1. 11. 19.00 Uhr, Monatsschießen 1. Kompanie im Schieß-

stand, Schützengesellschaft1. 11. 18.00 Uhr, Festamt zum Fest Mariä Himmelfahrt,

Kräuterweihe, Katholische Kirche Mariä Himmelfahrt2. 11. 10.30 Uhr, Sammeln deutscher Kriegsgräberfürsorge

bei Edeka/Eisbrenner, Reservistenkameradschaft2. 11. 9.00 Uhr, Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz, Wesen-

dorfer SC2. 11. 14.00 Uhr, Saisonabschluss im Schützenhaus, Jung-

schützen3. 11. 15.00 Uhr, Patschenschießen im Schießstand, Schüt-

zengesellschaft8. 11. 19.00 Uhr, Monatsschießen Jungschützen und Junge

Garde im Schießstand, Schützengesellschaft9. 11. 9.00 Uhr, Arbeitseinsatz am Blauen See in Wilsche,

Angel- und Naturschutzverein9. 11. 9.00 Uhr, Kart fahren in Stüde, Angel- und Natur-

schutzverein10. 11. 15.00 Uhr, Patschenschießen im Schießstand, Schüt-

zengesellschaft11. 11. 17.00 Uhr, Martinsumzug am Feuerwehrhaus, Freiwil-

lige Feuerwehr Wesendorf11. 11. 17.30 Uhr, Martinsfeier, Katholische Kirche Mariä Him-

melfahrt14. 11. 15.00 – 17.00 Uhr, Spielenachmittag im Café am Rat-

haus, SoVD15. 11. 19.00 Uhr, Monatsschießen Damen-Kompanie im

Schießstand, Schützengesellschaft16. 11. 15.00 Uhr, Samtgemeindekonzert der Musikzüge im

Schützenhaus, Schützengesellschaft17. 11. 15.00 Uhr, Patschenschießen im Schießstand, Schüt-

zengesellschaft17. 11. 10.30 Uhr, Teilnahme Volkstrauertag/Ehrenwache am

Denkmal, Reservistenkameradschaft19. 11. 15.00 – 17.00 Uhr, Kegelnachmittag in der Wesendorfer

Deele, SoVD23. 11. 19.00 Uhr, Herbstpokalschießen im Schießstand,

Jungschützen24. 11. 15.00 Uhr, Patschenschießen im Schießstand, Schüt-

zengesellschaft28. 11. 15.00 – 17.00 Uhr, Spielenachmittag im Café am Rat-

haus, SoVD29. 11. 19.00 Uhr, Monatsschießen 2. Kompanie im Schieß-

stand, Schützengesellschaft

7 | Kirchliche Nachrichten

Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich unserer

HOCHZEITbedanken wir uns auf diesem Wege recht herzlich.

MAREN UND HINRICH MEYER Wesendorf, im Oktober 2019

Wir möchten Danke sagen!Über die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten zu unserer

Hochzeithaben wir uns sehr gefreut und möchten uns bei allen recht herzlich bedanken, die uns an unseren Hochzeitstagen auf unterschiedliche Weise unter-stützt haben.Vielen Dank!

Miriam und Philipp HarmsGroß Oesingen, im Oktober 2019

Wie froh stimmt es doch zu erfahren, wenn man nach 50 Ehejahrenvon allen Seiten weit und breit

durch Glückwünsche, Geschenkeund Blumen wird erfreut…

So danken wir als Jubelpaar der ganzen großen Gratulantenschar,

die Freude uns ins Herz gebrachtund uns den Tag so schön gemacht.

Wahrenholz, im Oktober 2019

Der Dank gilt allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn, dem Kirchenchor, dem MGV, der Samtgemeinde, dem DRK, der Gemeinde, den Mühlenfreunden, dem SoVD, Meyer´s Blumenzeit, sowie Axel und Heide mit ihrem Team und Pastor Kremer.

Goldiges herzliches Danke!

Willi und Renate Perau Das Sprachrohr......randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde!

20

Kirchenchor der Friedenskirche Groß OesingenDona Nobis Pacem – Verleih uns Frieden – Michaelisvesper mit dem KirchenchorAller guten Dinge sind drei. Nach zwei erfolgreichen Chorves-pern, 2015 und 2018, war diesmal die 3. Auflage an der Reihe. Unter dem Motto „Alt trifft Neu“ gestaltete Chorleiter Klaus-Pe-ter Haas am Michaelistag ein abwechslungsreiches Programm. Ein nicht alltägliches Ereignis bei einem Konzertgottesdienst wurde von Pastor Karsten Heitkamp und Haas in der Vorbe-sprechung mit eingeplant: Drei Kinder wurden getauft und somit in die Gemeinschaft der christlichen Kirche aufgenom-men.Mit dem Eröffnungslied „Vertraut den neuen Wegen“ aus dem 16. Jahrhundert und einer Textfassung von 1989, wurde der Chor gleich mit dem ersten Liedvortag dem Motto gerecht. Im Anschluss begrüßte Chorsprecherin Marlies Menzendorf die Zuhörer in der voll besetzten Kirche und wies darauf hin, dass für das Konzert nicht das gesprochene Wort sondern das gesun-gene Wort im Vordergrund steht. Zwei moderne gefühlvolle Lieder, „Der Weg zu Gott“ und „Geh den Weg der Liebe“ folg-ten, bevor „Herr, unser Gott“, von Josef Ignaz Schnabel (1767 – 1831), folgte.„Singt das Lied von Gottes Schöpfung“ von Diana Nowak und „A Joyful Alleluia“ von Gorden Young folgten nach der Tau-fe. Mary-Lynn Lightfoot, geb. 1952 in Ohio (USA), komponier-te das Chorstück „Dona nobis Pacem“, ein Highlight für jeden Gottesdienst und jedes Konzert. Diesem Highlight folgte gleich noch ein weiterer: Nina Junghans und Barbara Haas sangen „Moon-River“ von Henry Mancini, aus dem Film „Frühstück bei Tiffany“.Der Segen wurde diesmal nicht von Pastor Heitkamp erteilt, sondern der Kirchenchor sang den „Aaronitischen Segen“ mit Oberstimme, die von Junghans und Haas gesungen wurde. Zum Schluss erklang „Wirf dein Anliegen auf den Herrn“ aus dem Oratorium „Elias“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Die Pianistin Hanka Bierwirth begleitete einige Stücke am Klavier. Hans-Joachim Wauschkies und Friedhelm Albs lasen die Epis-tel und das Evangelium.Das Konzert mit Taufe endete mit lang anhaltendem Beifall. „Seit Anfang des Jahres haben wir uns intensiv auf dieses Kon-zert vorbereitet, es hat sich gelohnt“, so das Fazit von Haas.

Direktverkauf vom Hersteller

Fabrikverkauf – Industriebedarf und Ausstellung Zurrgurte, Ladungssicherung, Hebebänder, Drahtseile, Abspannseile, Sicherheitsseile, Prüfservice für die Industrie, Boots und Wassersportbedarf, Ketten, Rankgitterseile, Polier und P� egemittel, PSA gegen Absturz ...Abdeckplanen für den Winter!

Tel. 05307-951413, Fax. 05307-951463, Mail : soika@seil� echter.de

vorbereitet sein ...

Beratung und Verkauf direkt vor Ort in 38110 Braunschweig-Bienrode, Altmarkstr. 32

mit unseren

www.seil� echter.deTel. 05307-951413, Fax. 05307-951463, Mail : soika@seil� echter.de Mitglied im

Gewerbeverein

Meine

M

GV

Ö� nungszeiten: Mo. - Do.: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 17.30 │ Freitags: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 15.00

Zuverlässig seit 1745 aus Braunschweig.

Weil große Worte für alles was wir sagen möchten noch zu klein sind, wollen wir einfach nur

„Danke“ sagen.

Danke für wunderschöne Momente im Gottesdienst zu unserer

Goldenen Hochzeitunseren Kindern und Enkelkindern für die hilfreiche Unterstützung und die vielen Überraschungen.

der Luisenstraße, allen Freunden und Ver-wandten für die Girlanden am Haus und in der Kirche.

dem MGV und allen, die im Landgasthaus Krendel dafür sorgten, dass es für uns ein einzigartiger Tag wurde.

allen, die uns mit Blumen und Geschenken bedacht haben.

Danke

Danke

Danke

Danke

Wir sind glücklich so eine wundervolle Familie, gute Freunde und liebe Menschen um uns zu haben.

Arthur und Sigrid PomereinkeWahrenholz, im September 2019

Tannenzweige von Nobilis- und Nordmanntannen

für Grababdeckung und Adventsgestecke laufend abzugeben.

Nordmanntannen als Weihnachtsbäume in allen Größen.Heinrich Müller, Eichenring 43, 29393 Zahrenholz,

Tel. (05838) 342

Gartenbau Kretschmann

Der Garten in einer guten Hand

Automatische Gartenbewässerungsanlagen Rollrasen Verlegung

Rasenpflege Hecken, Strauch und Baumschnitt

Zaunbau Pflasterarbeiten auch Naturstein

Baumfällung jeglicher Art Teichbau

Mario Kretschmann Tel.: 05083/2093101 Mobil.: 0151/12422009 Heideweg 8 ● 29369 Ummern Mariokretsch@live.de

Rechnung an: Mario Kretschmann Heideweg 8 29369 Ummern Veröffentlichung soll für 6 Monate erfolgen.

21

Direktverkauf vom Hersteller

Fabrikverkauf – Industriebedarf und Ausstellung Zurrgurte, Ladungssicherung, Hebebänder, Drahtseile, Abspannseile, Sicherheitsseile, Prüfservice für die Industrie, Boots und Wassersportbedarf, Ketten, Rankgitterseile, Polier und P� egemittel, PSA gegen Absturz ...Abdeckplanen für den Winter!

Tel. 05307-951413, Fax. 05307-951463, Mail : soika@seil� echter.de

vorbereitet sein ...

Beratung und Verkauf direkt vor Ort in 38110 Braunschweig-Bienrode, Altmarkstr. 32

mit unseren

www.seil� echter.deTel. 05307-951413, Fax. 05307-951463, Mail : soika@seil� echter.de Mitglied im

Gewerbeverein

Meine

M

GV

Ö� nungszeiten: Mo. - Do.: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 17.30 │ Freitags: 8.00 bis 12.30 & 13.00 bis 15.00

Zuverlässig seit 1745 aus Braunschweig.

Über die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

goldenen Hochzeithaben wir uns sehr gefreut und möchten uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich bedanken.

Margret und Friedrich FromhageWahrenholz, im September 2019

Statt KartenWir sind überwältigt!

Tausend Dank für die besonderen Glückwünsche, Geschenke und Aufmerksamkeiten

sowie die Liedvorträge der drei Chöre zu unserer

Diamanthochzeit!Wir hatten einen wundervollen Tag.

Helga und Adolf „Addi“ SchulzeWahrenholz, im Oktober 2019

Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer

Diamantenen Hochzeitgroße Freude bereitet haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, Enkeln und Urenkelin für die Unterstützung. Herzlichen Dank auch an Pastorin Nina Junghans für den schönen Gottesdienst.

Helga und Eduard BomballWesendorf, im September 2019

Ev.-luth. Friedenskirchengemeinde Groß Oesingen NovemberSo., 3. 11. 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Karsten Heit-

kampSo., 10. 11. 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Karsten Heit-

kampSo., 17. 11. 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Pastor Karsten Heit-

kampMi., 20. 11. 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl zum Buß-

und BettagSo., 24. 11. 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Totengedenken am

EwigkeitssonntagSo., 24. 11. 14.30 Uhr, Andacht auf dem Friedhof am Ewig-

keitssonntagSo., 1. 12. 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, 1. Sonntag

im AdventChöre, Kreise u. Gruppen treffen sich wie vereinbart – Über-sicht im GemeindebriefDi., 3. 12. 19.00 Uhr, LiederZeit – freies SingenMi., 27. 11. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag in Groß OesingenInformationen sonst auch unter: www.kirche-oesingen-steinhorst.de

Immanuelsgemeinde Groß OesingenSonntags, 9.30 Uhr, GottesdienstMittwoch, 20. Nov., Buß-und Bettag, 19.30 Uhr GottesdienstMittwochs, 18.00 Uhr, GemeindegebetBaukommission jeden 1. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrBibelgesprächskreis jeden 3. Freitag im Monat, 19.30 UhrFrauenkreis jeden 2. Mittwoch im Monat, 19.30 UhrGlaube im Alltag jeden 1. Dienstag im Monat, 19.30 UhrJugendkreis dienstags, 19.30 UhrJungbläser donnerstags, 19.00 UhrKindergottesdienstmitarbeiter jeden 3. Dienstag im Monat, 20.00 UhrKirchenchor montags, 20.00 UhrKirchenvorstand jeden 4. Mittwoch im Monat, 20.00 UhrUnterrichte donnerstags, ab 15.30 UhrPosaunenchor donnerstags, 20.00 UhrSeniorenkreis jeden 2. Mittwoch im Monat, 14.00 Uhr

22

Ev.-luth. Kirchengemeinde HohneTermine November

3. 11. 19.00 Uhr, Hubertusgottesdienst mit den Jagdhornblä-sern; anschließend Glühwein und Schmalzbrote vor dem Gemeindehaus

10. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst (Prädikantin Erika Bühring)17. 11. 9.30 Uhr, Gottesdienst am Volkstrauertag mit dem Sing-

kreis; anschließend, Veranstaltungen an den Gedenk-stätten des Kirchspiels

20. 11. 19.00 Uhr, Andacht mit Abendmahl zum Buß- und Bet-tag in Ummern, Posaunenchor Ummern

23. 11. 10.00 Uhr, Laubharken rund um die Kirche (Konfir-manden und ihre Eltern und Freiwillige); anschließend gemeinsames Mittagessen

24. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit namentlicher Nennung der Verstorbenen des zu Ende gehenden Kirchenjahres; Flötenkreis anschl.

Molkereistraße 529393 Groß OesingenTelefon 0 58 38 / 99 12 80Mobil 0160 / 90 81 89 40

BestattungenSo einzigartig wie der Mensch ist auch sein Abschied

alke

10 Jahre Gospelchor Wahrenholz

Dankesagen wir allen für die Anteilnahme und Verbundenheit, die uns in so vielfältiger Weise bekundet wurde. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung ihr und uns entgegengebracht wurde.Unserer besonderer Dank gilt der Arztpraxis Dr. Tippmar/Dr. Kuba, dem Palliativnetz Gifhorn und dem Pflegedienst Bettina Harms für die für-sorgliche Betreuung sowie Herrn Pastor Kremer für seine einfühlsamen Worte und dem Bestattungshaus Gerke für die würdevolle Begleitung.

Im Namen der FamilieHerbert Nordmann

Wahrenholz, im Oktober 2019

HildeNordmann

† 0. 09. 2019

Du bleibst inunserenHerzen

Dieses Jubiläum wollen wir mit einer „Gospelnight“ richtig fei-ern. Ein Konzert, zu dem wir 2 Chöre eingeladen haben. Den Chor „Gospel & More“ aus Wittigen und den Chor „Good News“ aus Hermannsburg. Jeder Chor wird einzeln auftreten und zum Schluss singen alle 3 Chöre gemeinsam. Für mitreißende Stimmung wird also gesorgt sein!Wir feiern am 9. 11. ab 18.00 Uhr auf dem Saal im „Gast-haus Schönecke“ in Wahrenholz und würden uns über vie-le Besucher zu diesem schönen Anlass freuen! In den Pausen wird es Kaffee und Kuchen und kleine Speisen geben. So ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Eine Pinnwand lädt dazu ein, die Ereignisse, die der Chor in den letzten 10 Jahren erle-ben durfte, per Bild und Wort Revue passieren zu lassen.

Willi

Henze† 13. 9. 2019

DankeIn der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Zuneigung, Freundschaft und Achtung unserem lieben Vater und Opa entgegengebracht wurde.

Dafür bedanken wir uns.

Besonders danken wir Herrn Dr. Drescher für die gute Begleitung auf dem letzten Weg. Weiteren herzlichen Dank an Frau Pastorin vom Brocke sowie dem Blumenhaus „Bunte Flora“ und dem Bestattungshaus Gerke für die würdevolle Ausführung der Trauerfeier.

Schönewörde, im November 2019

Im Namen aller AngehörigenManfred HenzeBirgit Meinecke

Wir nahmen in Trauer Abschied von unserem Mitglied

Max BoyeSeine Treue und Kameradschaft sichern ihm ein

ehrendes Gedenken in unseren Reihen.

Kyffhäuser-KameradschaftUmmern/Pollhöfen e.V.

www.krebshilfe.de

SPENDENKONTO IBAN: DE23 3705 0299 0000 8282 82

23

„MittenDrin“ Gottesdienst vom 22. September in Wahrenholz„MittenDrin“ waren am Sonntag, dem 22. 9. alle, die zum Got-tesdienst um 18.00 Uhr gekommen waren. Ihre Meinungen waren gefragt zum Thema: „Was sind Schätze im Himmel? Wie kann man sie sammeln?“ Der Konfirmand, den Jakob im Anspiel darstellt, hat gedacht: „Ich spende mein Konfirmati-onsgeld meiner Tante. Sie baut sich ein großes Haus auf Mal-lorca, um zu entspannen.“ Und sein Kollege, den Jesko spiel-te? Er hat sein Geld gewinnbringend angelegt. Haben sie das Wort aus Matthäus 6, Vers 20 richtig verstanden? 25 Jah-re später, treffen sich die Beiden bei der Silbernen Konfirma-tion wieder. Der eine kommt aus Mallorca. „Was hast du so gemacht?“, fragt ihn sein alter Freund, der inzwischen 5 Mil-lionen auf dem Konto hat. „Nichts. Meine Tante hat mir vom Konfergeld ein Zimmer gebaut. In dem lebe ich. Wir sol-len ja keine Schätze sammeln. So genieße ich mein Leben auf Mallorca. Und was machst du?“ "Ich habe eine große Vil-la am See gebaut. Die Villa ist für meine Angestellten, damit sie sich erholen können. Ich wohne in einer Hütte dane-ben“, meinte der Reiche bevor das Orgelvorspiel begann. „Und auch Leute von der Straße dürfen da wohnen“, fügt er hinzu. Was sind Schätze im Himmel? Die Gottesdienstbesucher meinten: Liebe, Glaube, Hoffnung. Dinge, die man nicht kau-fen kann. Teilen mit den Bedürftigen. Ja da kamen einige gute Gedanken zusammen. Samuel machte deutlich: „Reich-tum verlangt unsere Aufmerksamkeit. Auf sie setzten wir unsere Hoffnungen, unser Vertrauen, ein gutes Leben füh-ren zu können. Aber wir vergessen dabei, dass es erst von Motten, Rost, Inflation, Unglücken vernichtet werden kann. Und dann? Wer sein Vertrauen aber auf den Herrn setzt, der erfährt die Hilfe, die er braucht. Denn der Herr selbst sorgt für die, die ihm vertrauen.“ Antje zeigte das an einem sehr prak-tischen Beispiel: Im Eingang des Gottesdienstes wurde der Wunsch geäußert, dass wir berührt werden von Gottes Wort. Ich bin es und danke dem MittenDrin-Team ganz herzlich. Diakonin Susan Heydecke

Da staunst du Bauklötze – Kinderbibelwoche in Wahrenholz„Wir brauchen noch mehr Bausteine!“, so hieß es Anfang Okto-ber für 5 Tage immer wieder im Wahrenholzer Küsterhaus. Zwischen 20 und 30 Kinder hatten sich zusammengefunden, um an der Kinderbibelwoche teilzunehmen.Ruth Erichsen vom Bibellesebund war mit ihrem Holzbauwelt-sprinter gekommen, um mit 6- bis 12-Jährigen (und teilweise noch älteren) zu singen, in der Bibel zu lesen und von Nehe-mias Bauprojekt zu erzählen. Der hatte zu biblischen Zeiten den Auftrag von Gott bekommen, Jerusalems Mauer wieder-aufzubauen. Nehemia und seine Mitbauer brauchten 52 Tage ... Die Kinder hatten für den Nachbau nur 5 Tage, aber das war kein Problem. Denn mit 60.000 Holzbausteinen kann eine gan-ze Stadt entstehen. Da wurden Mauern errichtet, um den am höchsten gebauten Turm gekämpft, gemeinsam gelitten, wenn Bauten wieder einstürzten und zusammen wieder aufgebaut, auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter sah man vertieft auf der Baustelle Stein auf Stein setzen. Jeder zählt … wie das auf einer richtigen Baustelle eben ist.Nach 4 Tagen Bauzeit durften auch die Eltern mit ran. Zur Abriss- party trafen sich alle in der Kirche für das Ende von Nehemi-as Geschichte. Nach diesem Minigottesdienst ging es auf große Besichtigungstour, wo tatsächlich viele Eltern Bauklötze staun-ten. Dann gab Ruth das Kommando, alle Bauten einstürzen zu lassen. Das war vielleicht laut … und alle Steine mussten ja wie-der in Kisten verstaut in Ruths Sprinter. Und dann halfen alle beim Einräumen. Kaum hatte Ruth den Einräumstartschuss gegeben, waren auch schon alle Bausteine in den Kisten. Und während des Aufräumens hörte man schon die neue Planung: „Vielleicht machen wir das beim nächsten Mal in einer Turn-halle. Da brauchen wir dann aber Leitern.“ Antje Trebesius

Meyer's Blumenzeitmoderne meisterfl oristik

Statt Karten

Dankesagen wir allen, für die trösten-den Worte, gesprochen oder geschrieben, für den stillen Händedruck und Umarmung, für alle Zeichen der Liebe, Ver-bundenheit und Freundschaft, für Blumen und Geldzuwen-dungen und die Begleitung auf dem letzten Weg.

Ein besonderer Dank geht an die Pastorin von Brocke, für die warmherzige Trauerrede und an das Bestattungshaus Gerke für die würdevolle Ausstattung.

Im Namen aller Angehörigen

R. Markwirth

Isenbüttel, SchönewördeOktober 2019

Thomas Markwirth

† 9. 9. 2019

Am 13. 9. 2019 verstarb unser Schützenbruder

Willi Henzeim 92. Lebensjahr.

Vereinsmitglied seit 1951

Hauptmann in der Stabskompanie

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Schützenverein Schönewörde e. V. von 1912Vorsitzender Peter Wilde

24

Ev.-luth. Kirchengemeinde WahrenholzNovemberSa., 2. 11. 18.00 Uhr, WochenschlussandachtSo., 3. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen, anschließend Kir-

chenkaffee, Superintendent i. R. Martin BerndtMi., 6. 11. 14.30 Uhr, Seniorennachmittag, 19.30 Uhr, Bibelge-

sprächskreisSa., 9. 11. 18.00 Uhr, Gospelnight „10 Jahre Gospelchor Wahren-

holz“So., 10. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst im Gespräch, TeamSa., 16. 11. 18.00 Uhr, WochenschlussandachtSo., 17. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst, Pastor Lars-Uwe Kremer und

Männergesangverein, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal

Mi., 20. 11. Buß- und Bettag, 19.00 Uhr, Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl, Pastor Lars-Uwe Kremer

Sa., 23. 11. 18.00 Uhr, WochenschlussandachtSo., 24. 11. 10.00 Uhr, Ewigkeitssonntag, Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pastor Lars-Uwe Kremer und Kirchenchor, 15.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst in Teichgut, Pas-tor Lars-Uwe Kremer

Sie möchten zur Kirche und haben keine Fahrgelegenheit? Unse-re Kirchenvorsteher nehmen Sie gern mit. Bitte rufen Sie an.Vorschau:8. 12. Familiengottesdienst mit DRK-Kindertagesstätte

15. 12. Adventskonzert26. 12. Gospel Christmas19. 1. Abendgottesdienst16. 2. Gottesdienst MittenDrin

Regelmäßige VeranstaltungenKrümelgruppe: montags – freitags 8.30 – 11.30 Uhr, Diane Borchers- Meyer (Tel. 05835 9689140 oder 05835 967274)„Club der gelben Socken“: mittwochs 16.00 – 17.30 Uhr, Dia-konin Susan Heydecke (Tel. 0163 1870447)Offener Jugendtreff: montags 16.00 – 20.00 Uhr, mittwochs 17.00 – 21.00 Uhr, Diakonin Susan Heydecke (Tel. 0163 1870447)Konfirmandenunterricht: donnerstags 16.45 Uhr, Lars- Uwe Kremer (Tel. 05835 967273)Kirchenchor: donnerstags 19.30 Uhr, Ralf Völke (Tel. 0172 4109883)Posaunenchor im Dorfgemeinschaftshaus in Betzhorn: donnerstags 19.30 Uhr, Heinrich Lindenschmidt (Tel. 05835 468)Gospelchor: freitags 18.00 – 19.30 Uhr, Lars-Uwe Kremer (Tel. 05835 967273)Bibelgesprächskreis: 14-täglich mittwochs 19.30 Uhr, Chris-tel Gades (Tel. 0157 34191977)Seniorennachmittag: jeden 1. Mittwoch (Oktober – Mai), Christiane Salig (Tel. 05835 434)Frauenkreis Westerholz: Ort nach Vereinbarung, mittwochs 15.00 Uhr nach Absprache, Christel Gades (Tel. 0157 34191977)In den Ferien finden keine Gruppen statt!

Kontakt: Pastor Lars-Uwe Kremer, An der Kirche 1, 29399 Wah-renholz, Tel. 05835 967273, E-Mail: Lars-Uwe.Kremer@evlka.deDiakonin Susan Heydecke, Tel. 0163 187 0447, E-Mail: Susan.Heydecke@evlka.deKüsterin Lina Kristleit, Tel. 01573 2082637Pfarrsekretärin Inga Littmann, An der Kirche 5, 29399 Wahren-holz, Tel. 05835 231, E-Mail: KG.Wahrenholz@evlka.deBüro-Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 8.30 bis 11.30 Uhr.

Wir nahmen in Trauer Abschied von unserem Ehrenmitglied

Siegfried KummSeine Treue und Kameradschaft sichern ihm ein

ehrendes Gedenken in unseren Reihen.

Kyffhäuser-KameradschaftUmmern/Pollhöfen e.V.

Marks Tannenbäume Am Kiekenbruch 1 29379 VorhopTelefon ( 05834) 530868 oder (0170) 2175649

www.marks-tannenbaeume.de

Ab sofort ständig frischSchmuckgrün(aus eigenem Anbau)

und

GrabgesteckeAb 15.11. auch Adventsgestecke

in Vorhop am Forsthaus

Wir sind umgezogen!Weihnachtsbäume gibt es in diesem Jahr ab 12./13. Dezember

unter den Eichen beim Denkmal in Wesendorf.Marks Tannenbäume, Vorhop.

Geht ein Leben auch zu Ende,ein Leben voller Glück und Leid,Gott nimmt´s zurück in seine Hände,zu sich in alle Ewigkeit.

Herzlichen Dank sage ich allen, die gemeinsam mit mir Abschied nahmen und all denen, die mir ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Junghans für seine tröstenden Worte, sowie dem Pflegedienst Bettina Harms für die liebevolle Betreuung. Vielen Dank auch dem Bestattungshaus Gerke.

Danke

Antje Vogel geb. Henneicke

Teichgut, im Oktober 2019

HeinrichHenneicke

† 22. 7. 2019

Der SV Wagenhoff trauert um sein Mitglied

Johan PanekWir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

SV Wagenhoff

Wir nahmen in Trauer Abschied von unserem Mitglied

Edgar JustSeine Treue und Kameradschaft sichern ihmein ehrendes Gedenken in unseren Reihen.

Kyffhäuser-KameradschaftUmmern/Pollhöfen e. V.

25

Kirchenchor und CHOR2012 boten abwechslungsreiches KonzertprogrammAbendlieder in der St. Johanniskirche

Evangelisch-lutherische St.-Johannis- gemeinde Wesendorf/WagenhoffNovemberSo., 3. 11. 9.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der Chris-

tus-Kapelle 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Taufen in der St.-Johan-

nis-Kirche (Pastorin Junghans)Di., 5. 11. 9.00 – 11.00 Uhr, Frühstück für Jedermann im

GemeindehausSo., 10. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst in der St.-Johannis-Kirche

(Anke Driesner)So., 17. 11. 10.00 Uhr, Gottesdienst am Volkstrauertag in der

St.-Johannis-Kirche (Pastorin Junghans)Mi., 20. 11. Buß- und Bettag, 18.00 Uhr, Gottesdienst mit Abend-

mahl in der St.-Johannis-Kirche (Pastor Junghans)So., 24. 11. Ewigkeitssonntag/Totensonntag, 9.00 Uhr, Gottes-

dienst mit Abendmahl in der Christus-Kapelle 10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl in der

St.-Johannis-Kirche (Pastorin Junghans und Pastor Junghans)

Regelmäßige VeranstaltungenKindergottesdienst: Sonntag 10.00 Uhr im Gemeindehaus (außer in den Ferien)Eltern-Kind-Kreis: Montag 9.30 – 11.00 Uhr im Gemeinde-haus (Rima Schulze, Tel. 0157 73504362), Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Gemeindebüro, Tel. 05376 7560)Jugendtreff: Das Jugendhaus ist offen für jedermann am Dienstag und Freitag jeweils von 16.00 – 20.00 Uhr (Diakonin Heydecke, Tina Becker)Kirchenchor: Montag 19.30 Uhr im Jugendhaus(Gisela Przybylla-Hasenjäger, Tel. 05371 72926)Posaunenchor: 1. Dienstag im Monat 19.45 Uhr (Wolfgang Schwenke, Tel. 1288)Gitarrengruppe: Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr in der OBS Wesendorf (Felix Bonecke und Team)Gemeinde-Bücherei: Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr im Ge- meindehaus (Brigitte Bomball, Tel. 7591)Handarbeitskreis: 14-täglich Donnerstag, 15.00 Uhr (Marlis Löber, Tel. 1277)Krankenhausbesuchsdienst: Donnerstagvormittag im Kli-nikum Gifhorn (Brigitte Bomball, Brigitte Blomberg, Alfhild Heers, Astrid Jorkuweit)Wir sind für Sie da:Pastorin Nina Junghans, Oppermannstraße 2 a, 29392 Wesen-dorf, Tel 0151 46684367 oder 05376 2399903Pastor Moritz Junghans, Oppermannstraße 2 a, 29392 Wesen-dorf, Tel. 0151 72212819 oder 05376 2399903Diakonin Susan Heydecke, Tel. 0163 1870447E-Mail: susan.heydecke@evlka.dePfarrbüro: Katja Fölsch, Alte Heerstraße 9, 29392 WesendorfBürozeiten: Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr und Donnerstag 9.00 – 11.30 Uhr, Tel. 05376 7560, Fax: 05376 890394E-Mail: KG.Johannis.Wesendorf@evlka.deKüsterin Irene Kremer, Tel. 05376 9737230 oder 0170 2722600

Zuhören,verstehen undangemessen reagieren

Hauptsitz Trautenaustraße 16,

38114 Braunschweig

Mit eigenem Trauercafé

und Andachtsraum

Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de

Zuhören,

verstehen und

angemessen reagierenFordern sie unsere kostenlose Broschüre an!

Groß Schwülperund Gifhorn

Groß Schwülperund GifhornHauptsitz Trautenaustraße 16,38114 BraunschweigMit eigenem Trauercaféund AndachtsraumHauptsitz Trautenaustraße 16,

38114 Braunschweig

Mit eigenem Trauercafé

und Andachtsraum

Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de

Zuhören,

verstehen und

angemessen reagierenFordern sie unsere kostenlose Broschüre an!

Groß Schwülperund Gifhorn

Tag & Nacht: 0 53 03 - 94 18 00 www.günter-bestattungen.de

Der Kirchenchor der St. Johannis-Kirche Wesendorf unter der Leitung von Gisela Przybylla-Hasenjäger und der CHOR2012 unter der Leitung von Klaus-Peter Haas, gestalteten einen Konzertgottesdienst mit dem Thema „Abend wird es wieder“. Zu hören waren geistliche und weltliche Abendlieder aus ver-schiedenen Jahrhunderten. Das Konzert wurde eröffnet mit „Verleih uns Frieden gnädiglich“, gesungen von beiden Chören und am Klavier begleitet von Klaus-Peter Haas. Pastorin Nina Junghans begrüßte im Anschluss die Zuhörer und wies auf den Frieden in der heutigen Zeit hin. Mit den Liedern „Bleib bei mir, Herr“ von William Henry Monk und „Scheint der Mond durchs Fenster“ von Gustav Gunsenheimer, versetzte der Kir-chenchor die Zuhörer in abendliche Stimmung. Der CHOR2012 folgte mit „Zur Feier“ von Christoph Willibald Gluck, „Abend-frieden“ von Rudolf Desch und mit dem weltbekannten „Moon River“ von Henry Mancini aus dem Film „Frühstück bei Tif-fany“. Viele Lieder, wie zum Beispiel „Der Mond ist aufgegan-gen“ von Max Reger, „Im Abendrot“ von Franz Schubert und „Hevenu schalom“ in einer Bearbeitung von Michael Schütz, erklangen abwechselnd von beiden Chören. Instrumental erklangen „La Grace“ von Georg Philipp Telemann, „Lebuinus“ und „Rozinante“ von Mike Hannikel mit Gisela Przybylla-Ha-senjäger an der Orgel und Werner Gärtner mit der Trompete. Pianistin Lilia Zaiser begleitete einige Lieder am Klavier. Pas-tor Moritz Junghans las die Epistel und das Evangelium vom Sonntag. Zum Ende des Konzertgottesdienstes erteilte Pastorin Junghans den Segen Gottes und bedankte sich bei den Zuhö-rern und Aktiven für das schöne Konzert ehe das Schlusslied „Wirf dein Anliegen auf den Herrn“ aus dem Oratorium „Elias“ von Felix Mendelssohn-Bartholdy, von beiden Chören gesun-gen, erklang. „Ich freue mich und bin begeistert, dass wir ein so tolles Konzert hingekriegt haben“, so das Fazit von Pastorin Junghans.

Am 11. 9. 2019 verstarb unser förderndes Mitglied

Werner BöhmWir werden ihm stets ein ehrendes Andenken

bewahren.Freiwillige Feuerwehr Wesendorf

...familiäre Ereignissesollten Sie in Ihrer Samtgemeindezeitungbekannt machen, dann liest es auch jeder!

26

Einladung zum TotengedenkenIm Rahmen der Andachten mit besonderen Themen am 3. Dienstag im Monat wird am 19. November um 19.00 Uhr in der Katholischen Kirche Mariä Himmelfahrt, Wesendorf, Wiesenstraße 2, eine Wortgottesfeier zum Gedenken der Ver-storbenen des vergangenen Kirchenjahres gefeiert.Alle Angehörigen der Verstorbenen sind herzlich eingeladen, an diesem Abend besonders an ihre Verstorbenen zu denken und für sie zu beten.Wenn Sie die Andacht mitfeiern werden Sie sehen, dass Sie mit Ihrer Trauer nicht allein sind, dass es vielen auch so geht. Seien Sie also herzlich eingeladen und sagen Sie es gerne an Personen weiter, die wir über den Marienboten, die Vermeldungen oder über die Veröffentlichungen nicht erreichen können.

Katholische Kirche in WesendorfGottesdienstzeiten und Veranstaltungen Fr., 1. 11. 18.00 Uhr, Allerheiligen, Festamt zum Hochfest

Allerheiligen, mit Verlesen der FürbittenSo., 3. 11. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet, 10.00 Uhr Hl. Messe mit Taufe, anschl. Kirchenkaffee

und GräbersegnungSa., 9. 11. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet 18.00 Uhr, VorabendmesseSo., 10. 11. 10.00 Uhr, MännergemeinschaftMo., 11. 11. 17.00 Uhr, MartinsfeierMi., 13. 11. 15.00 Uhr, FrauengruppeSa., 16. 11. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet 18.00 Uhr, Vorabendmesse z. 33. Sonntag im Jahres-

kreisDi., 19. 11. 19.00 Uhr, Wortgottesfeier zu Thema „Totengedenken“Sa., 23. 11. 17.30 Uhr, Rosenkranzgebet 18.00 Uhr, Vorabendmesse z. Hochfest ChristkönigDo., 28. 11. 18.00 Uhr, KirchenvorstandssitzungSo., 1. 12. 17.30 Uhr, Adventssonntag, Rosenkranzgebet 10.00 Uhr, Hochamt, anschl. Kirchenkaffee

TEILE WIE SANKT MARTIN – Eine ganz besondere WärmeIn einer ökumenischen Andacht mit der evangelischen Johan-nisgemeinde in unserer Kirche Mariä Himmelfahrt erinnern wir am 11. 11. um 17.00 Uhr mit der Geschichte von Marie und Lisa an den heiligen Martin von Tours. Anschließend ziehen wir mit leuchtenden Laternen durch die Straßen zum Haus der Freiwilligen Feuerwehr Wesendorf, die dort für den geselligen Abschluss heiße und kalte Getränke sowie Würstchen vorbe-reitet. Alle – ob groß, ob klein – sind herzlich eingeladen!So erreichen Sie uns:Pfarrer Mieczyslaw Kamionka über das Pfarrbüro Mariä Him-melfahrt, Wesendorf, Wiesenstraße 2, 29392 Wesendorf, Tel. 05376 253, Fax: 05376 890513E-Mail: kath.kirche-wittingen@t-online.deHomepage: www.katholische-kirche-wittingen.de

8 | Vereine und Verbände

Du bist nicht mehr da, wo du warst,aber du bist überall, wo wir sind.

Für die aufrichtige Anteilnahme, die uns in vielfältiger Weise zum Tode unseres lieben Neffen und Cousin

Norbert Weimann*3. 8. 1964 † 21. 9. 2019

entgegen gebracht wurde, möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlich bedanken.

Ein besonderer Dank gilt unserem Pastor Karsten Heitkamp und dem Bestattungshaus Falke.

In stiller TrauerGisela und Richard LindmüllerDiana mit Hendrik Franke

Groß Oesingen, im Oktober 2019

Fahrradtour des TSV SchönewördeSchon seit einigen Jahren veranstaltet der TSV Schöne-wörde am Tag der deutschen Einheit seine beliebte Fahr-radtour. Auch in diesem Jahr war, trotz der über Nacht abge-sackten Temperaturen, die Beteiligung der TSV-Mitglie-der wieder ganz hervorragend. Tour-Manager Wilfried Sud-meyer hatte eine interessante Strecke ausgearbeitet. Das Ver-sorgungs-Team funktionier-te bestens. Niemand musste hungern und vor allem nicht dürsten. Zur Mittagszeit gab es den bekannten, wohlschmeckenden Erbseneintopf und am Ende der ca. 35 km-Runde gab es lecke-ren Kuchen vom Gabi-Büfett. Am Ende des Tages hatten alle Teilnehmer das angenehme Gefühl für die eigene Fitness und für den Zusammenhalt in der TSV-Familie etwas getan zu haben. Ein rundum gelungener Ausflug also!

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

• freitags ab 17 Uhr Grillfisch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut-

Schänke

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- u. Räucherfisch, Canapés u. Fischplatten

warme Küche:Mail: teichgutschaenke@gmx.de • www.teichgutschaenke.de

Betriebsurlaub bis 11. Juli

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

warme Küche:Mail: teichgutschaenke@gmx.de • www.teichgutschaenke.de

• großes Fischbüffet freitags ab 18 Uhr (bitte anmelden)• Fischerfrühstück jeden 2. Samstag des Monats (Büffet, bitte anmelden)

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

• freitags ab 17 Uhr Grillfisch-Spezialitäten (bitte anmelden)

warme Küche:Mail: teichgutschaenke@gmx.de • www.teichgutschaenke.de

NEU!!! Frühstücksbüffet jeden 2. Samstag im Monat ab September!

Teichgut-

Schänke

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

Das Fischspezialitäten-Restaurant im der Natur !• Räumlichkeiten für Familienfeiern

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- und Räucherfi sch• Canapés und Fischplatten ganz nach Ihren Wünschen

• Angebotstage: Di. – Forelle / Mi. – Zander / Do. – Aalfreitags ab 17 Uhr Grillfi sch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut 1 ∙ 29393 Gr. Oesingen ∙ Tel. 05835-282Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr

Fischrestaurant & Teichwirtschaft

Teichgut-Schänke

Familienbetrieb seit 1919

Teichgut-Schänke

FamilieWerner Nabein

Teichgut 129393 Groß Oesingen

Tel. (0 58 35) 28 2Fax (0 58 35) 96 76 42

©20

15#0

506

ww

w.Ko

rth-M

edia

.de

fon

0583

1.82

28

Fot

os: j

.Kor

th K

G u

nd p

ixel

io.d

e

*Sonderregelungen an Feiertagen. Bitte anfragen!

Di. - So.09.00 Uhr - 18.00 Uhr

Karpfen, Schleie, Forelle, Hecht, Zanderals Besatzfische für Ihren Teich.

Warme Küche* Fischverkauf *

Wir besitzen eine 56 ha große Teichanlage mit 29 Teichen.Wir züchten sowohlSpeisefische als auch Besatz-fische für Angelsportvereine und Gartenteichbesitzer.

Bei uns finden Sie» eine naturgerechte Aufzucht» Fütterung nur mit Getreide» eine rundum gepflegte Teich- anlage

Wir bieten Ihnen» Verkauf von Besatzfischen» Verkauf von fangfrischem oder geräuchertem Fisch» individuelle Fischplatten

Unsere Teichwirtschaft

Di. - So.11.30 Uhr - 14.00 Uhr17.00 Uhr - 21.00 Uhr

Tradition

ist unsere

Verpflichtung.

Familienbetrieb seit 1919

• freitags ab 17 Uhr Grillfisch-Spezialitäten (bitte anmelden)

Teichgut-

Schänke

• Außer-Haus-Verkauf von Frisch- u. Räucherfisch, Canapés u. Fischplatten

warme Küche:Mail: teichgutschaenke@gmx.de • www.teichgutschaenke.de

Betriebsurlaub bis 11. Juli

Rohrbruch 23 · 29362 HohneTel. (05083) 1477 · Fax (05083) 1443

AUTOHAUS HASEKFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

✔ Reparaturen aller Marken✔ Eigene Lackiererei✔ Unfallinstandsetzung

www.autohaus-hase.de

27

Fleurop-

Fachgeschäft

Dorfstraße 2Groß OesingenTel. 0 58 38/4 04

Wir fertigen nach euren Wünschengeschmackvollen Grabschmuck

Hans Meinecke sen. überragender Schütze mit 50 RingZu Beginn des Kompanieabends der Stabskompanie des Schüt-zenvereins Schönewörde im Oktober gedachten die 15 Anwe-senden von 21 Kompaniemitgliedern ihres im September ver-storbenen Schützenbruders Schützenhauptmann Willi Henze. Weiterhin informierte der stellvertretende Kompanieführer Ernst Schreiber die Einheit über aktuell anstehende Termine und Veränderungen in der Kompanie sowie im Verein. Beim Preis-schießen mit dem Kleinkalibergewehr in der Disziplin „50 Meter, sitzend aufgelegt“ setzte sich Hans Meinecke sen. durch. Als ein-ziger Schütze schoss er 50 Ring und wurde so Sieger dieses Wett-bewerbs. Den zweiten Platz belegte Hans-Georg Kahle mit 49 Ring und einem 170er Einzelteiler vor Heinrich Müller (49/368). Für seinen 170er Teiler, dem besten Treffer der Veranstaltung, wurde Kahle mit dem Wanderpreis „Ottokar“ ausgezeichnet. Es folgte Hans Meinecke sen. (189) vor Ernst Schreiber (198).Die Stabskompanie trifft sich am Mittwoch, 6. November, 19.00 Uhr, zum Vergleichsschießen im Vorraum des Schießstandes der Mehrzweckhalle auf dem Senator-Türklitz-Platz. Text: E. Schreiber; Foto: E. Meinecke

Der stellvertretende Kompaniechef Ernst Schreiber (l.) beglückwünscht Hans-Georg Kahle (M.) und Hans Meinecke sen. zu deren Schießerfolgen.

Heinrich Rodewald e. K.Inh. Boris Rodewald

- Verkauf und Anlieferung von Sand, Kies, Splitt, Mutterboden, Mineralgemisch und anderen Materialien auf Anfrage

- Ausführung von Erd- und Planierarbeiten

- Bauschuttannahme und Containerservice

Heinrich Rodewald e. K., 29393 Groß Oesingen, Kirchweg 3Tel. 0 58 38/4 26 oder 01 71/6 95 71 24, Fax 0 58 38/4 46

E-Mail: h-rodewald@t-online.de

Die Grube direkt an der B4(2 km südlich von Groß Oesingen)

ist Montag bis Freitag von 7.00 bis 16.00 Uhrund Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet

Heinrich Rodewald e.K., 29393 Groß Oesingen, Hauptstr. 24a

28

Links Carsten Brüggemann, rechts Vereinsvorsitzende Dorothee Salig

Kyffhäuser Kameradschaft Ummern/Pollhöfen lud zum Kameradschaftsabend einHeinrich Bergmann ist der neue Kyffhäuser-König 2019Der Vorsitzende Heinrich Bergmann begrüßte die 32 Kame-raden und Kameradinnen zum diesjährigen Kameradschafts-abend. Nach der Ansprache gab es Spanferkel mit selbstge-machten Kartoffelsalat und Kraut. Nun wurde zum Schießen um den Ehrenkönigs-Pokal aufgerufen. Es durften nur die ehe-maligen Könige daran teilnehmen. Mit dem Kleinkaliberge-wehr mussten die Schützen einen Schuss abgeben. Heinrich Bergmann gab bekannt, dass Hans-Jürgen Gottschalk den bes-ten Schuss abgegeben hat und überreichte ihn den Ehrenkö-nigs-Pokal.Nun übernahm der Hauptschießwart Hans-Jürgen Gottschalk das Wort und begann mit der Bekanntgabe des Kyffhäuser-Kö-nigs und seine Ritter, welche in den letzten vier Wochen mit dem Kleinkalibergewehr ausgeschossen wurden. Mit einem 68,2 Teiler wurde Heinrich Bergmann König, 1. Ritter Norbert Faust (71,8 Teiler) 2. Ritter Rosi Behrens (84,1 Teiler). Der Ehren-vorsitzende-Pokal ging an Günter Dzaak und den Pistolen-Po-kal gewann Karl Schmidt. Mit einem 28,7 Teiler bekam Andreas Anton den Anton-Pokal. Rosi und Alfred Behrens wurde der Er- und Sie-Pokal (Gesamtteiler 62,9) überreicht.Nach den Ehrentänzen gab es das beliebte Kutscherspiel. In einer kurzen Pause wurde die Bingo-Trommel aufgebaut und die Lose verkauft. Es dauerte nicht lange bis das erste „Bingo“ gerufen wurde. Bei den vielen Preisen war die Auswahl nicht leicht. Es war wieder einmal eine gelungene Veranstaltung.

V. l.: Norbert Faust, Heinrich Bergmann, Rosi Behrens, Hans-Jürgen Gott-schalk.

Mit den Hohner LandFrauen gut informiert durch den WinterDie Erntedankversammlung der Hohner LandFrauen mach-te den Auftakt zur Veranstaltungsreihe des Winterhalbjah-res 2019/20. Besonderer Blickfang beim Betreten des Saales im Gasthaus Thölke in Ummern war die neu gebundene Ernte-krone der LandFrauen in Ummern. Diese wird in Zukunft im Gemeindezentrum zu bewundern sein. Die 1. Vorsitzende Doro-thee Salig begrüßte die rund 70 Mitglieder mit einigen nach-denklichen Worten zur Lage in der Landwirtschaft. Außerdem erinnerte sie – auch mit vielen Bildern - an vergangene Aktio-nen wie die Dorfwanderung, der Herbstmarkt in Helmerkamp und das Erntedankfest. Mit dem Vortrag: „Deutsche Landwirte im Ausland – Eine Erfolgsgeschichte?“ nahm uns Carsten Brüg-gemann von der Landwirtschaftskammer mit auf seine Reise durch die Länder Sibirien, Kanada, Argentinien, Brasilien, Süd-afrika und Namibia. Anhand von Bildern erzählte er viel zur Geschichte der Auswanderer. Er informierte in welchen Grö-ßenverhältnissen und unter welchen Bedingungen dort heute Landwirtschaft von deutschen Auswanderern betrieben wird. Nebenbei erfuhren die Zuhörerinnen interessantes über die jeweiligen Länder und Menschen, die Landschaft und Tierwelt. Ein spannender Vortrag, dem alle Anwesenden bis zur letzten Minute gebannt lauschten. Auf folgende Veranstaltungen der LandFrauen Hohne wird hingewiesen:Die Novemberversammlung am 13. 11. um 19.30 Uhr im Anno 1901 (Ortswechsel)! Thema: „Schlafstörungen und ihre Folgen für den Organismus“, Dr. Peter Hannemann vom AKH Celle referiert.Im Januar starten die Handarbeitsseminare am 6. 1. in Hohne und am 10. 1. in Ummern.Achtung – Terminänderung: „Fit und in Form“ findet ab Dienstag, den 10. 1. um 9.30 Uhr 10 x statt!Von Montag, den 24. 2. bis Samstag, den 29. 2. 2020 bieten wir Basenfasten im Haus am Steinberg in Goslar an.Anmeldungen nehmen die Ortsvertrauensfrauen oder Doro-thee Salig, Tel. 05083 226, an.

Malereibetrieb

• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten• Bodenbelagsarbeiten• Vollwärmeschutz• Dekor- und Buntsteinputz• Gerüstbau

Mühlenstraße 15c29393 Groß OesingenTelefon (0 58 38) 2 70Telefax (0 58 38) 13 20Mobil 0173/2 10 52 39info@malereibetrieb-eberhahn.de

Inhaber Jens Haschke

Saisonbedingt

Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice

Modes HeidecafeJeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E

Vom 1. bis 23. November: 1 Gans für 4 Personenmit Beilagen und eine Flasche Wein für 99,– E

täglich Grünkohlessen

Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungenab Mitte Januar bis Ende Februar!

Familiäres Ausflugslokal und Cateringservice

Modes HeidecafeJeden Sonntag Brunch ab 10.00 – 13.30 Uhr p. P. 22,90 E

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr:Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 12,90 E Täglich Grünkohlessen

Freie Termine für Grünkohlessen/-wanderungenab November bis Ende Februar!

Noch freie Termine für Ihre Weihnachtsfeier!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Mühlenriedeweg 2038518 Gifhorn / OT Winkel

Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:modesheideschinken@googlemail.comInfos unter: www.modes-heidecafe.de

Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr

Saisonbedingt:

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)Mühlenriedeweg 20, 38518 GF ( OT Winkel)

– barrierefrei, behindertengerecht –Reservierungen erbeten unter: 0 53 71/ 49 77

Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail:modesheideschinken@googlemail.comInfos unter: www.modes-heidecafe.de

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr. ganztägig,Do. + Sa. u. So. bis 18.00 Uhr

und nach telefonischer Vereinbarung

29

50. großes Jubiläumspreisschießen der Kyffhäuserkameradschaft in UmmernDer Vorsitzende, Heinrich Bergmann, eröffnete das 50. Preisschießen in Ummern und begrüßte die 202 Teilnehmer aus 28 Ort-schaften, die Kreisfrauenreferentin vom Kreisverband Helmstedt-Wolfsburg, Sigrid Werner und die Bürgermeisterin  Mirijam Müller. Ganz besonders freute er sich, dass von den 202 Teilnehmern 185 der Einladung zur Preisverteilung gefolgt sind. Danach lud er zum Wurstessen mit Freigetränken ein und wünschte allen einen guten Appetit. Nun übernahm unser Hauptschießwart Hans-Jürgen Gottschalk das Wort und begann mit der Bekanntgabe der einzelnen Platzierungen. Den ersten Platz mit einem Gesamtteiler von 6,2 belegte Werner Rudolf aus Isenbüttel, er erhielt dafür den ausgeschriebenen Geldpreis in Höhe von 400 €. Der zweite Preis (250 €) mit einem Gesamtteiler von 7,0 ging an Reinhard Schultze aus Pollhöfen und den dritten Preis (150 € ) erhielt Melanie Koop aus Rötgesbüttel mit einem Gesamtteiler von 8,4. Insgesamt wurden 148 Preise verteilt. Jeder Preisträger konnte sich einen Sachpreis oder Fleischpreis aussuchen. Alle Teilnehmer bekam beim Schießen eine Teiler-Scheibe für einen

Jubiläumsschuss. Heinrich Bergmann gab die 5 Teilnehmer mit dem besten Teiler auf der Jubiläumsscheibe bekannt und über-reichte ihnen ein Präsent. Als besonderen Preis bekamen die Schützen des besten Einzelteilers einen Präsentkorb: Bei der Jugend – Paul Schmidt aus Ummern mit einem Teiler von 6,0. Bei den Damen: Melanie Koop aus Rötgesbüttel mit einen 1,4 Teiler, bei den Herren: Martin Schölzel aus Ummern mit einem 0,0 Teiler. Außerdem erhielt jeder 15. Teilnehmer einen Korb mit leckeren Speisen und Getränken. Die „Kümmerling-Jubiläums-scheibe“ bekam die Ortschaft mit den meisten Teilnehmern, sie ging nach Hahnenhorn. Für die Teilnehmer, die keinen Preis erhielten, wurden noch Würste verlost. Auch die Schützen einer Schnapszahl bekamen eine kleine Überraschung. Wir hoffen auch 2020 auf eine gut besuchte Veranstaltung. N.R.Faust

1. Herren des VfL Germania Ummern im neuen BlauDer Erfolg der letzten Spielzeiten zeigt, dass das Zusammenspiel zwischen Mannschaft und Sponsor passt. Der langjährige Spon-sor Schmidt-Trockenbau hat am Sonntag, dem 22. 9. die neuen Trikots der ersten Herrenmannschaft des VfL Germania Ummern übergeben.Das anschließende Kreisligaspit-zenspiel gegen den VfL Knesebeck war eine gute Generalprobe und ein attraktives Spiel. „Wir sind stolz, dass unser Sponsor unse-re Entwicklung positiv sieht und wir weiterhin einen hoffentlich erfolgreichen Weg gehen werden. Über die neuen Trikots sind wir sehr begeistert und hoffen, dass sie uns genauso viel Glück brin-gen werden wie die alten Trikots“ bedankte sich Spartenleiter Mar-vin Kuhls.

IHR REGIONALER GARTENPROFI RUND UM...

UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN?

• Heckenschnitt • Pflasterarbeiten • Gartenplanung- und -gestaltung • Winterdienstarbeiten• Pflanzung, Pflege und Schnitt von Sträuchern und Bäumen• • Installation von Mährobotern• Unterhaltungspflegearbeiten

OSTERWIESE 2 38528 ADENBÜTTEL TEL 05304 918 49 18INFO@JAEGERUNDKLAUE.DE

Fordern Sie ein individuelles Angebot an:Tel 05304 918 49 18 | E-Mail info@jaegerundklaue.de

HA

US

TE

CH

NIK SHS-Haustechnik GmbH

MeisterbetriebHauptstraße 2529393 Groß OesingenFon 05838-991209Fax 05838-991210Mobil 0171-3506326

Sanitär · Heizung · Solar

Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten eine schöne Adventszeit und

frohe Festtage.

Weihnachtsausstellung in Ummern im Gifhorner Weg 54

am 23.11. von 10.00 bis 17.00 UhrAngeboten werden Türkränze und Gestecke,

Deko aus Beton, Vintage-Deko aus Holz im Shabby Style, Kartenkunst und Wolliges, frostfeste Keramiken,

pflanzl. Alpakakeratinseifen (Handseifen, Shampoo...),Deko aus Hufeisen und Metall und vieles mehr.Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!

30

MGV Wahrenholz-Vorhop fuhr in den RheingauDie Sänger des Männergesangvereins Wahrenholz-Vorhop unternahmen mit ihren Ehefrauen vom 5. bis 8. September eine Mehrtagesfahrt in den Rheingau. Auf der Hinfahrt wurde bei einer Pause das Schloss Wilhelmstal bei Calden besichtigt. Das Schloss zählt zu den bedeutendsten Rokokoschlössern nördlich des Mainz wurde während der Führung erklärt. Nach einem rustika-len Imbiss ging es dann weiter zur Unterkunft in Ingelheim. Der nächste Tag begann mit einer Stadtbesichtigung von Bingen. Bei herrlichem Wetter konnte dabei auf der Burg Klopp die Aus-sicht auf den Bingener Mäuseturm, die Burg Ehrenfels und das Niederwalddenkmal genossen werden. Der Nachmittag und Abend stand dann ganz unter dem Motto Rhein, Wein und Gesang. Auf dem Bingener Rochusberg wurden Weine des Weinguts Michel verkostet. Dabei wurden von den Sängern auch einige Weinlieder vorgetragen. Anschließend ging es mit dem Bus wie-der nach Bingen wo an diesem Wochenende das Weinfest stattfand. Auch hier wurden noch einige fröhliche Stunden verbracht. Am nächsten Morgen ging es nach Oppenheim, wo ein umfangreiches Höhlensystem unterhalb von Oppenheim besichtigt wurde. Nachmittags konn-ten während einer Schifffahrt auf dem Rhein noch Burgen und Orte links und rechts des Rhei-nes betrachtet werden. Der Tag fand seinen Abschluss mit einem gemeinsamen Abendessen in einem Ingelheimer Brauhaus. Am Sonntag hieß es dann schon wieder Abschied nehmen, nicht jedoch ohne vorher das Niederwalddenkmal (natürlich mit Gesangseinlage) und die Drosselgas-se in Rüdesheim besucht zu haben. Abschließend war man sich einig, dass vier unbeschwerte Tage viel zu schnell vergingen.

Niebuhr GmbHMayflorstraße 529399 Wahrenholz

Telefon 05835/273Telefax 05835/7016Mail williniebuhr@aol.comwww.niebuhr-wahrenholz.de

Friedel Gerke siegt beim Monatsschießen der Veteranenkompanie WahrenholzZum Monatsschießen der Wahrenholzer Veteranenkompa-nie begrüßte Kompaniechef Horst Balke 36 Schützen, darun-ter namentlich den amtierenden Veteranenkönig Ernst Evers sowie 6 über 80-jährige Schützen.Nach dem Schießen unter der Leitung von Heinrich Wegner und Heinrich Pieper gab Balke zuerst die 5 Schützen mit den besten Teilerergebnissen bekannt. Diese Riege wurde ange-führt von Friedel Gerke mit einem 9,2 Teiler. Ihm folgten Hel-mut Mollenhauer (14,0), Dieter Berggreen (14,5), Werner Pot-ratz (15,4) sowie Manfred Rotermund (18,4).Von diesen Schützen erreichte Friedel Gerke ebenso wie wei-tere 10 Schützen die Idealringzahl von 100 Ring. Ihm folgten auf den weiteren Plätzen Horst Balke (19,8), Siegfried Golden-bogen (26,7), Adolf Schulze (30,4), Friedel Fromhage (36,5), Hel-mut Geschwandtner (40,6), Günter Naß (43,2), Wolfgang Haubt (51,3), Alfred Caspereit (52,5), Ernst Evers (53,2) sowie Heinrich Meinecke (61,8).Abschließend bedankte sich Horst Balke bei allen Schützen und gab den 6. 11., 19.00 Uhr, als Termin für das nächste Monats-schießen bekannt.

O. v. l.: F. Fromhage, H. Geschwandtner, G. Naß, W. Haubt, A. Caspereit, E. EversU. v. l.: F. Gerke, H. Balke, S. Goldenbogen, A. Schulze, H. Meinecke

Inh. Mandy WalkeAlte Heerstr. 729392 WesendorfTel.: 05376-976550

Öffnungszeiten:Mo,Di,Do,Fr 9°°-18°°Mi,Sa 9°°-13°°www.walke-optik.de Ihr Optiker für starke Brillen zu starken Preisen!

Starke Brillen!

Starke Frauen!

Starker Look!

Carports & Zäune

Im Paulsumpf 12 - 1438518 Gifhorn

Tel. 0 5 37 1 / 70 61www.carport-loeffler.de

31

,,Wir feiern Kindertag‘‘ bei der Damenkompanie in WahrenholzZum traditionellen Herbst-Pokalschießen der Damenkompa-nie Wahrenholz trafen sich Anfang Oktober 26 Damen, um den Pokal und die Ehrenscheibe auszuschießen. Das Organisations-team hatte zum Dämmerschoppen in der Schluckspecht-Grup-pe frei dem Motto ,,Endlich wieder Kind sein!‘‘ geladen. Kom-paniechefin Verena Meyer begrüßte alle Schützenschwestern.Alle anwesenden Damen gaben, neben dem Pokal- und Ehren-scheibenschuss, drei Schuss ab und sind somit Anwärter für den Champions-Cup, der jedoch erst Schützenfest 2020 mit nur noch einem Schuss errungen werden kann. Das war jedoch nicht alles, im Ausscheidungsschießen qualifizierten sich 12 Damen für das kommende Kompanie-Vergleichsschießen. Es wurde also eine Menge Munition verschossen.Nachdem alle ihre Schüsse gesetzt hatten, konnte Kompanie-chefin Verena Meyer um ca. 23.00 Uhr die Siegerehrung vor-nehmen. Durchsetzen konnte sich beim Schießen um den Pokal Angela Meinecke mit einem Teiler von 122,2 vor Son-ja Wegmeyer (260,4er Teiler) und Ute Pieper mit einem 382er Teiler. Die Ehrenscheibe sicherte sich Berit Volkmer mit einem Teiler von 27,0 und verwies Andrea Fromhage (110,6 er Teiler) und Katrin Sölter (187,2er Teiler) auf die Plätze zwei und drei.In diesem Jahr schossen die Damen auch mit der Sportpisto-le. Auch dort wurden die besten drei proklamiert. Die golde-ne Pistole ergatterte Tanja Korth mit 73 Ring, Andrea Fromha-ge schoss 63 Ring und Sonja Wegmeyer erzielte 61 Ring. Nach der Siegerehrung und den Ehrentänzen wurde noch ausgiebig gefeiert.Vielen Dank nochmals an das Organisationsteam, das den Schießstand in eine bunte Kinderlandschaft verwandelt hatte und mit „Freispiel“ und ,,Stuhlkreis“ alle Damen in Stimmung brachte. Zum Organisationsteam gehörten Kathrin Sölter, Man-dy Raguse, Tanja Korth und Jessica Drückler. Ein Dankeschön auch an die Schießaufsicht mit Marco Bielke, Stefan Frommelt, Tobias Kornblum, Sven Henneicke und Marcus Balke.

... immer erst zu LILIE

Wenn die Tage kürzer werden bringen Herrnhuter Sterne

Licht in unsere Herzen. Bei uns finden Sieverschiedene Größen und Farben für Innen und Außen.

Eine Geschenkidee für alle, die sich jetzt schon auf Weihnachten freuen.

Mittelstrasse 1

Tel.: 05834 - 5261

Knesebeck

0175/2456390

TM6

Hildegard ScholzeThermomix® Handelsvertretung 05835/9685813

www.cookidoo.de

®

Weitere Termine unter und auf und auf

SO EINFACH WAR KOCHENNOCH NIE!

Freudentränen unter demWeihnachtsbaum?

HandelsvertretungLandfrauen Wahrenholz und UmgebungErntedankgottesdienstDer schöne Sommer ging von hinnen, der Herbst, der reiche, zog ins Land (Wilhelm Busch)In diesem Jahr schmückten die Landfrauen die Wahrenhol-zer Kirche zum Erntedank. Es ist immer wieder ergreifend zu sehen, wie die verschiedenen Gemüse- und Obstsorten, Gräser und Backwaren zusammen solch ein fazinierendes Bild, gerade vorm Altar unserer Kirche, geben. Wir danken für diese reiche Ernte. Am 7. Oktober trafen wir uns zu einem Ernstdankgottes-dienst in unserer Ev.-luth. St. Nicolai-und Catharinen Kirche. Durch die Andacht begleitete uns Frau Kathrin Ruchatz, Kir-chenstandsvorsitzende der Kirchengemeinde Wesendorf und die musikalische Begleitung der beiden jungen Männer auf der Gitarre war einfach spitze. Es war eine sehr schöne Stunde.Nach der Andacht trafen wir uns im Gemeindehaus, schnell waren alle Plätze belegt und diese reichten gerade so. Kür-bis-Möhrensuppe und Weißbrot wurden als Abendessen von allen mit viel Genuss verspeist. Nach dem Abendessen hör-ten wir einen Vortrag von Frau Edeltraud Sack von der Gifhor-ner Tafel. Mit Hilfe von kleinen Videos und Fotos erklärte sie die Arbeitsauf-gaben und Orga-nisationen des „Tafelbetriebes“, die Erzählun-gen von Betroffe-nen, die ihr „täg-lich Brot“ bei der Tafel bekom-men. Alles sehr interessant und ergreifend. Wir können dankbar sein, dass es sol-che Hilfsorgani-sationen gibt.

Termine im NovemberMontag, 4. 11. um 19.00 UhrKinoabend im Freiraum bei MSM Wahrenholz. Freier Eintritt, Getränke etc. Eigenversorgung.Sonntag, 10. 11. um 15.00 UhrWeihnachtskartenbasteln bei und mit Marzena Gerke, Materialumlage: 10,00 Euro, Anmeldung bei Anja Balke, Telefon: 05835/7246Montag, 11. 11. um 19.00 UhrVortrag im Sportzentrum Schönewörde mit Rosemarie Wal-deck und Jutta Jassens über ihre Radtour durchs Baltikum. Speisen und Getränke auf eigene Rechnung. Anmeldung bei Marion Schuckart, Telefon: 05835/7284

Rohrbruch 23 · 29362 HohneTel. (05083) 1477 · Fax (05083) 1443

AUTOHAUS HASEKFZ-MEISTERBETRIEB FÜR ALLE MARKEN

✔ Reparaturen aller Marken✔ Eigene Lackiererei✔ Unfallinstandsetzung

www.autohaus-hase.de

32

VfL WahrenholzSeniorengymnastikDie Seniorengymnastik des VfL Wahrenholz, unter der Leitung von Günter Pape, findet regelmäßig freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Sporthalle der Grundschule Wahrenholz statt.

Laternenumzug in WeißenbergeAm Samstag, dem 9. November findet der Laternenumzug in Weißenberge statt. Gestartet wird um 17.30 Uhr von From-hages Hof, Birkenstraße 12. Fürs leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Bei Erbsensuppe, Glühwein und Kinderpunsch klingt der Abend aus. Eventuelle Änderungen sind in den Schaukäs-ten in Weißenberge einzusehen. Wir freuen uns auf viele Teil-nehmer. Das Festkomitee Weißenberge

46. Volks- und Radwandertag des TVC WahrenholzBei traumhaft schönem Herbstwetter fanden sich am Tag der deutschen Einheit in diesem Jahr mehr als 50 Sportfreun-de zum traditionellen Volks- und Radwandertag in der alten Schule Betzhorn ein. Der Turnverein Concordia Wahrenholz hatte zum 46. Mal zu diesem sportlichen Event eingeladen. Geschäftsführerin C. Salig begrüßte die Teilnehmer und stell-te die von Ernst Storm ausgearbeiteten Strecken vor. Die Radler konnten zwischen einer 17 km langen und einer 11 km kurzen Strecke wählen. Unterwegs waren Quizfragen über Fahrrad-regeln zur Straßenverkehrsordnung zu lösen. Siegerin wur-de Katrin Büschen, sie konnte die Fragen einschließlich der Schätzfrage am Besten beantworten.Nach der Rückkehr ins Haus Betzhorn erwartete die Teilneh-mer ein deftiger Erbseneintopf, Bockwurst und kühle Geträn-ke. Den Beweis, dass Radfahren ein Sport für alle Altersklas-sen ist, lieferten H.-Günter Bangemann und Anton Büschen. Sie wurden als ältester bzw. jüngster Teilnehmer mit jeweils einem Preis belohnt.

Radtour der Senioren-Gymnastik-Gruppe des VfL WahrenholzEinmal im Jahr organisiert die Männergymnastikgruppe unter der Leitung von Günter Pape eine Radtour in die nähere Umge-bung von Wahrenholz. Diesmal hieß es nicht „Bein hoch“ wie jeden Freitag in der Turnhalle, sondern mit den Beinen in die Pedale treten, auf eine ca. 50 km lange Fahrstrecke. Man traf sich um 9.00 Uhr mit 30 Mann am Sportlertreff und fuhr zunächst bis Mah-renholz, wo das Getränkefahrzeug schon auf die Radler wartete. Nach einer kleinen Pause ging es weiter nach Steinhorst. Dort gab es am Sportplatz ein ausgedehntes Frühstück mit belegten Brötchen, für das die Turnbrüder Ernst Evers und Walter Borchers gesorgt hatten. Nach der Stärkung ging es über Lüsche, Allersehl und Repke weiter nach Oerrel. Dort wurde eine Getränkepause

eingelegt. Nach der Weiterfahrt über Schönewörde erreich-te man nachmittags wohlbe-halten das Schießsportzent-rum in Wahrenholz. Hier gab es zum Abschluss ein gemütli-ches Beisammensein mit lecke-rem Erbseneintopf und Würst-chen. Nebenbei wurde noch eine „Bein-hoch“- Scheibe aus-geschossen, die der amtierende Veteranenkönig und Turnbru-der Ernst Evers gewann. Damit fand die Radtour, die außer zur Fitness und Ausdauer auch zur Kameradschaft beitrug, einen geselligen Abschluss.

LandarztpraxisWahrenholzDr. med. Julia Hüff erFachärztin für Allgemeinmedizin

Montag 08 – 12 I 15 – 17Dienstag 08 – 12 I 15 – 17Mittwoch 08 – 12Donnerstag 08 – 12 I 16 – 18Freitag 08– 12

Für die vielen lieben Glückwünsche, Aufmerksam-keiten und Geschenke anlässlich unserer Praxis-eröff nung möchten wir uns von ganzem Herzen bedanken! Dr. med. Julia Hüffer und Team

Tel 05835/9679512 I Fax 9679411

Über 80 Sorten Kürbisse zur Kürbiszeit Mit 7 leckeren Kartoffelsorten haben wir täglich für Sie geöffnet. Montag - Sonntag 7 – 20 Uhr Unser Verkaufsstand befindet sich in Gr.Oesingen direkt an der B4 .

Annabelle Cilena Linda Belana Laura __________________ _______________

Über 100 Sorten Kürbisse zur Kürbiszeit

Speisekartoffeln +

Mit 7 leckeren Kartoffelsorten haben wir täglich für Sie geöffnet.

Montag – Sonntag 7.00 – 20.00 Uhr Unser Verkaufsstand befindet sich in Groß Oesingen

direkt an der B4.

Annabelle Cilena Linda Belana Laura Blaue Schweden Hörnchen Bamberger Art

Reinhard Hamburg • Hauptstraße 17 • 29393 Groß OesingenTelefon 0 58 38 - 2 07

Einkellerungskartoffeln

Printprodukte?0 53 74.93 137 01

KNECHTM E D I E N A G E N T U R

33

Frauenchor Wesendorf lädt einDer Frauenchor Wesendorf lädt zu seinem tradionellen Adventskonzert am Samstag, dem 30. November, ein. Beginn ist um 18.00 Uhr in der Grundschule am Lerchenberg in Wesendorf. Chöre aus der Umgebung, z. B. der Patenchor des Frauenchores der Grundschule Wesendorf, stimmen Sie in adventlicher Atmosphäre auf die Advents- bzw. Weihnachts-zeit ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir viele Zuhörer begrüßen können.Der Eintritt ist frei. Über eine Spende würden wir uns freuen.

Chorprobe beim Frauenchor WesendorfNa, hast du Lust? Jeden Dienstag findet von 19.15 Uhr bis 20.45 Uhr in der Grundschule Wesendorf eine Chorprobe des Frau-enchores Wesendorf statt. „Sing mit uns - Chorsingen macht Spaß“! Informationen sind telefonisch bei Marlis Meyer unter der Tel. 05083 912477 zu erfragen.

Einladung zur Weihnachtsfeier der Veteranen Liebe Veteranen der Schützengesellschaft Wesen-dorf, hiermit laden wir euch mit euren Partnern sehr herzlich zu unserer Veteranen-Weihnachts-feier in das Schützenhaus Wesendorf ein. Diese findet am Samstag, dem 30. November um 15.00 Uhr statt. Wir freu-en uns auf einen schönen Nachmittag mit euch! Der Musikzug und der Vorstand

Chor2012Du singst gern unter der Dusche und möchtest der Welt zeigen wie toll sich das anhört? Dann komm doch einfach zu unseren Chorproben, interessierte Männer und Frauen sind uns immer stets herzlich willkommen! Chorsingen ist schön! Chorsingen tut gut, denn singen ist gesund für Körper, Geist und Seele!Termine im NovemberChorproben im Haus WesterholzJeweils montags um 19.30 Uhr am 4. 11.; 11. 11.; 18. 11.; 25. 11.;Kontakt: Ingrid Ente, Tel. 05376 421, Klaus-Peter Haas, Tel. 05376 1592, E-Mail: CHOR.2012@gmx.netWeitere Infos der Chorgemeinschaft Wesendorf/Westerholz unter www.cg-ww.de

Dirk HildebrandtMolkereistraße 13 Tel. 0 58 38/5 4229393 Groß Oesingen Fax 0 58 38/7 57

Dachdeckerei & Klempnerei

KFZ-Prüfstelle Wesendorf

16

An der Avia-TankstelleGifhorner Str. 1 · Wesendorf 05376-97653-50Montag – Freitag 8 – 10 Uhr mittwochs auch 16 – 18 Uhr donnerstags mit Termin von 16 – 18 Uhrbrunke-wesendorf.de

Auto­prüfen.Hauptuntersuchung, Änderungsabnahmen – ohne Termin

Neue Öffnungszeiten

Jetzt auch donnerstags von 16 – 18 Uhr mit Termin.

Termine können telefonisch vereinbart werden.

Skatclub Löns-AsseMontag, 18.00 Uhr und 20.00 Uhr im Landgasthaus Krendel.

Die Hankensbütteler/Wesendorfer SkatfreundeDonnerstag, 17.00 Uhr und 19.00 Uhr, Tilli´s Treff, Sportheim Wesendorf, Gartenweg 28.

BriefmarkentauschJeden 2. Dienstag, 19.00 Uhr, Gasthaus Döring, Amtsweg 7, Hankensbüttel.

BeratungsgruppenSprechtag des KreisjägermeistersJeden 2. Donnerstag im Monat, 17.00 bis 19.00 Uhr, Teichgut Schänke, vorherige Anmeldung unter Tel. 05304 3704 oder 0171 5455737.

Selbsthilfegruppe im Freun-deskreis WahrenholzGruppenstunde Montag, 19.00 Uhr, Ev.-luth. Gemeindehaus Wahrenholz, Tel. 05835 1644.Arbeitsgemeinschaft SuchtGesundheitsamt 05371 82711, Beratungsstellen 05371 57175Gifhorner Palliativ- und Hospiz-NetzTelefon-Nr. 05371 9415268Die Neue Basis e. V.Donnerstag, 19.30 Uhr, Gemeindehaus der Kath. Kir-che, Wiesenstraße 2, 29392 Wesendorf, Tel. 05376 7637.

Wichtiges vom Hofcafé!

Hofcafé am Heiligen Hain, Bauerneck 10 29399 Wahrenholz-Betzhorn

Tel. 0 58 35/4 67 • www.hofcafe-betzhorn.de

Hofcafé am Heiligen Hain

Aktuelle ÖffnungszeitenAb 1. November Samstag und Sonntag ab 14.00 Uhr.

Ente sattAm 17. November ab 11.30 Uhr

Nur noch begrenzte Reservierung möglich.

AdventsfrühstückAm 1. Dezember – 10.00 Uhr

WeihnachtsbuffetAm 25. Dezember – 12.00 Uhr

– keine Reservierung mehr möglich –Reservieren Sie schon heute Ihre Weihnachtsfeier

mit Familie, Freunden oder Firmen.

34

„Tag der offenen Tür“Am Sonntag, dem 24. November, lädt Karin Buhr zu einem „Tag der offenen Tür“ in ihre Keramikwerkstatt am Reuterplatz 1 in Wesendorf ein. In der Zeit von 11.00 bis 18.00 Uhr haben Besucher die Möglichkeit, Skulpturen, Stelen und zahlreiche andere Exponate für drinnen und draußen zu betrachten.

9 | Was sonst noch interessiert / UmwelteckePolizeiliche Informations-Veranstaltung„Dunkle Jahreszeit = Einbruchszeit“ und „Betrug im Namen der Polizei / Enkeltrick“Die Tage werden kürzer, es wird wieder früher dunkel. Für Einbrecher beste Bedingungen, unbehelligt zu Werke zu gehen. Viele unterschätzen das Risiko, ins Visier von Einbrechern zu geraten. Dabei kann es jeden treffen. Das Einbrechen selbst dauert nur Sekunden, die gesamte Tat wenige Minuten. Für die betroffenen Menschen hingegen können die psychischen Folgen durch die Verletzung der Privatsphäre und dem damit verbundenen Verlust des Sicherheitsgefühls noch Jahre andauern. Dabei können Sie sich durch geeignete und zertifizierte Umrüstprodukte wirkungsvoll schützen.Neben Einbrüchen nehmen auch (Trick-) Betrugsdelikte wie der „falsche Polizist“ und der „Enkeltrick“ zum Nachteil älterer Menschen einen immer höheren Stellenwert in der polizeilichen Kriminalstatistik ein. Damit Sie nicht Opfer einer solchen Tat werden, möchte Sie POK Klaus Ahne vom Präventionsteam der Polizeiinspektion Gifhorn im Rahmen dieser Veranstaltung umfassend informieren. Neben einer Ausstellung von Exponaten, wie z. B. das „Aufbruchsfenster (jeder darf selbst einmal zum Einbrecher werden)“, sowie Fenster- und Türsicherungen, werden auch Infomaterialien zur Mitnahme bereitgestellt. Zudem wird in zeitlichen Abständen je ein Vortrag zu beiden Themen gehalten (geplant 11.00 Uhr: Einbruch, 13.00 Uhr: Trickbetrug). Fragen sind erlaubt und auch ausdrücklich erwünscht. Die Veranstaltung findet am Samstag, dem 16. 11., in der Zeit von 10.00 –

15.00 Uhr im Schießstand der Schützengesellschaft Wesendorf, Alte Heerstraße 43, statt. Für das leibliche Wohl in Form von Kaffee, Kuchen und Kaltgetränken ist gesorgt. Im Anschluss daran findet ab 17.00 Uhr das Samtgemeindekonzert im gegen-überliegenden Schützenhaus statt. Einlass 16.00 Uhr!

Leichtathletik-Vereinsmeisterschaft beim Wesendorfer SCDie Leichtathleten des Wesendorfer SC führten am 3. 10. mit 31 Athleten ihre Vereinsmeisterschaft durch. Unter reger Betei-ligung der Eltern und bei schönstem Wetter lieferten sich die Kinder und Jugendlichen wieder spannende Wettkämpfe. Spartenleiter Karl-Heinz Brands zeigte sich mit den gezeigten Leistungen sehr zufrieden. Er bedankte sich bei allen Eltern für die zahlreichen Kuchenspenden. Außerdem bedankte er sich bei seinen Helfern Nicole und Nils Mock sowie beim Auswerter Jürgen Schupp für die Unterstützung.

Vereinsmeister in den Jahrgänger sind:Pascal Schlick, Jahrgang 1999 / Sanja Geuzendam, Jahrgang 2007Luis Heinrich, Jahrgang 2004 / Rene Scholz, Jahrgang 2009Sophie Claussen, Jahrgang 2002 / Jan Claus, Jahrgang 2010Jasmin Scherer, Jahrgang 2004 / Hanna Ehme, Jahrgang 2010Lana Bernhardt, Jahrgang 2005 / Pia Maruhn, Jahrgang 2012Natalie Mock, Jahrgang 2006 / Finn Weidel, Jahrgang 2012Riko Krenz, Jahrgang 2006 / Enno Hölscher, Jahrgang 2013Den Wanderpokal 2019 bekam Ida Ehme.

02.04.08 08:19:37 [Motiv '579276(1-1)/E&V Helwich GbR' - Dialog35CBB410 | C. Beckers Buchdruckerei | Tageszeitung] von EbelingH (Color Bogen)

WerksvertretungE&V Helwich GbR

Telefon 0 58 38 / 99 10 19oder Fax 99 11 65

ZäuneTür- undToranlagenGeländerSichtschutzaus Aluminium

Terrassenüber-dachungDoppelstab-mattenzäune

Hauptstr. 27, 29393 Groß Oesingen

E-Mail: info@zaunzar-suedheide.de

Birkenweg 329393 Groß OesingenOT Zahrenholz

Tel.: (05838)1366

HausgeräteDaten-und NetzwerktechnikAntennenanlagenBeratung / PlanungInstallation / VerkaufKundendienst

info@elektro-montagen-krehl.de www.elektro-montagen-krehl.de

Rietberg 20 • 29396 SchönewördeTelefon (0 58 35) 2 69 • (0 58 35) 17 33

Ford & SuzukiVertragswerkstatt

Einzige Markenvertragswerkstatt in der SG WesendorfInspektionen und Reparaturen aller Fabrikate

35

Dein Berufseinstieg – Frau und Beruf im Isenhagener Land stellt sich vorSeit dem 12. September hat ein Projektraum in Wittingen geöffnet. Es ist der „Einladen“ hinter dem das Projekt „Dein Berufseinstieg – Frau und Beruf im Isenhagener Land“ steht. In der Langen Straße 38 hat der Landkreis Gifhorn mit EU-För-dermitteln LEADER einen Leerstand mit Beratung, Veranstal-tung, Coaching und neuen Ideen eröffnet. Partner dieser Initi-ative ist die Ländliche Erwachsenenbildung Niedersachsen e. V. Das Projekt wandert jetzt bis Dezember durch das Isenhagener Land und möchte sich in den Samtgemeinden vorstellenAm 20. November wird zu einer Infoveranstaltung ins Rathaus der Samtgemeinde Wesendorf (Kleiner Sitzungssaal) eingela-den. Beginn ist um 10.00 Uhr, Ende gegen 11.30 Uhr.Dabei wird über die Angebote des Projektes gesprochen und über das Thema „Quereinstieg – Welche Möglichkeiten haben Frauen, wenn sie sich wieder neu auf dem Arbeitsmarkt orien-tieren?“ Anmeldungen werden erbeten unter Tel. 05831 992 0024 oder hallo@dein-berufseinstieg.de Weitere Informationen finden Sie unter www.dein-berufsein-stieg.deFit für den Arbeitsmarkt – Frau und Beruf im Isenhagener Land lädt zu weiteren Veranstaltungen ein.Die eine informiert darüber, wie Bewerberinnen Informati-onen auf Unternehmenswebseiten für sich nutzen können. Bewerbungsschreiben sind individuell und zeigen das Gesicht der Bewerberinnen. Gleichzeitig antwortet sie mit einer Bewer-bung auf den Bedarf eines Unternehmens. Wie macht man das so geschickt, dass Arbeitgeber zielgerichtet angesprochen wer-den? In einem Vortrag mit anschließendem Gespräch verraten wir Tipps und Tricks.Termin: 14. November, 10.00 bis 11.30 Uhr, im Einladen, Lange Straße 38, 29378 WittingenFür Frauen aus dem Isenhagener Land in und nach einer Berufspause. Anmeldung bis zum 12. 11. unter: hallo@dein- berufseinstieg.de oder Tel. 05831 9920024. Die Veranstaltung ist kostenlos!Die zweite Veranstaltung ist ein Schreibworkshop. Anschrei-ben kreativ formulieren, die eigenen Stärken darstellen kön-nen und das selbstbewusst. „Die Angst vor dem weißen Blatt Papier verlieren“ – so lautet der Titel des Workshops. Mit Hilfe von Kreativitätstechniken finden wir passende Formulierun-gen und erleben die Freude daran, das eigene Profil darzustel-len.Termin 26. November von 9.00 bis 13.00 Uhr im Einladen, Lange Straße 38 29378 Wittingen. Für Frauen aus dem Isen-hagener Land in und nach einer Berufspause. Anmeldungen bis zum 22. November unter: hallo@dein-berufseinstieg.de Tel. 05831 9920024. Die Teilnahme ist kostenlos!Weitere Informationen zum Projekt finden Sie unter www.dein-berufseinstieg.de

FensterRolladenEinbruchschutzInsektenschutzHaustürenInnentürenTTreppenKundendienst

Molkereistraße 5

29393 Groß Oesingen

Telefon 0 58 38 / 2 68

E-Mail: info@tischlerei-falke.de

TischlermeisterMichael Falke

TISCHLEREIMeisterbetrieb

Koffermarkt Kunsthandwerk Adventliche Musik

24. Schlossmarktzum Advent

Mistelzweige

Tombola

Kaffee & Kuchen Kinderprogramm

Alle Beteiligten des Schlossmarktes unterstützen bedürftige Kinder und Senioren.

Sonntag, 18.15 Uhr:Adventskonzert in der St. Nicolai Kirche

für die ganze Familie

Samstag, 30. November 12 bis 21 UhrSonntag, 1. Dezember 11 bis 18 Uhr

SchlossGifhorn

An beiden Tagenverschiedene Konzertein der Schlosskapelle

Samstag wieder bis

21Uhrgeöffnet

Samstag, 19.30 Uhr:Die Isetaler Brass Band Gamsen

è

è

è

è

è

è

èè

è

èè

è

èè

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

Samstag, 15 Uhr:Eröffnung durch Landrat Dr. Ebel

è

è

è

36

AufBessersehen in Gr. Oesingen !

THOMAS ALSLEBEN

NEUERÖFFNUNGFeiern Sie mit:5. Okt. 10 – 16 UhrHohner Weg 2 Tel. 0 58 38 - 7 19 98 88 meinoptiker-online.de

SEIN OPTIKER- GEHEIMNIS?ER GUCKT GENAU HIN.

29365 Sprakensehl, Unter den Eichen 4Telefon 0 58 37/12 66

Küchenstudio: Hagener Straße 21Telefon 0 58 37/12 67

www.tischlerei-meyer-hw.de

Ob moderne Küchen, perfekte Haustüren, individuelle Treppen… Wir zeigen Ihnen

EINBAU-KUNST!

Impressum:Das Mitteilungsblatt „Das Sprachrohr“ erscheint einmal monatlich zum letzten Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Wesendorf verteilt.Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil:Samtgemeindebürgermeister R. Weber.Herausgeber und Herstellung: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR,38550 Isenbüttel, Hauptstraße 17Tel. 05374 9313702, Telefax 05374 9313700

Geschäftszeiten:Montag – Donnerstag,8.30 – 16.30 Uhr, Freitag, 8.30 – 14.00 UhrTelefonische Anzeigenan- nahme während der Geschäftszeiten unter05374 9313702,Fax 05374 9313700E-Mail:sprachrohr@medienknecht.comBankverbindung:Kontoinhaber:Medienagentur Knecht GbRSparkasse Gifhorn-Wolfsburg, BIC: NOLADE21GFWIBAN: 96269513110161586003

10 | Redaktionelles/ImpressumDie nächste Ausgabe des Sprachrohr – 543/2019 – erscheint ab dem 26. November 2019.Annahmeschluss für Beiträge, Bilder: 12. 11. 2019Anmeldeschluss für Beilagen: 16 Tage vor Erscheinungs-termin.Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für Das Sprachrohr über das neue Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erfor-derlich, dass Sie zunächst unter www.sprachrohr-wesendorf.de einen Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des neuen Systems.

Annahmeschluss von Anzeigen für die nächste Ausgabe: 15. 11. 2019bei der Samtgemeinde Wesendorf oder bei der MEDIENAGENTUR KNECHT GbRZuständigkeiten:• amtlicher redaktioneller Teil: Samtgemeinde Wesendorf,

Alte Heerstraße 20, 29392 Wesendorf• nichtamtlicher redaktioneller Teil und Anzeigen:KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, 38550 Isenbüttel, Tel. 05374 9313702 (während der Geschäftszeiten), Fax 05374 9313700,E-Mail: sprachrohr@medienknecht.com, www.medienknecht.comGeschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8.30 bis 14.00 Uhr.Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich)

60 Jah r eFür jeden Kauf eines Blumenstraußes über 25 € erhalten Sie am11.05. und am 12.05. einen Warengutschein in Höhe von 5 €,

für jeden Kauf eines Blumenstraußes über 45 € erhalten Sie einenWarengutschein in Höhe von 10 € für Ihren nächsten Einkauf bei uns.

Wittinger Str. 50, 29392 WesendorfTel: 05376 450www.blumenzeit.de

Alle Sträuße mit 7-Tage - Frischegarantie

Wittinger Str. 50, 29392 Wesendorf, Tel.: 05376/450www.blumenzeit.de

Meisterfl oristik

- Frischegarantie- Frischegarantie

Moderne Meisterfloristikauch zu den Gedenktagen

Ohne Wenn und Aber !