Jahrgang 2015 Freitag, den 18. September 2015 Nummer 9

Herzlichen Glückwunschzum 65-jährigen EhejubiläumEheleute Maria und Elmar Gruber, Arberstraße 9, am 13.10.2015

zum 50-jährigen EhejubiläumEheleute Anita und Hans Beck, Nittenauer Straße 6, am 08.10.2015Eheleute Christa und Erwin Lippert, Rathausstraße 11a, 15.10.2015

zum 95. GeburtstagCäcilia Urban, Mögendorf 7, am 07.10.2015

zum 92. GeburtstagRudolf Danhauser, Danziger Straße 5, am 10.10.2015

zum 91. GeburtstagMaria Gleixner, Danziger Straße 5, am 08.10.2015

zum 85. GeburtstagMargareta Seebauer, Danziger Straße 5, am 16.10.2015

zum 80. GeburtstagIra Zub, Danziger Straße 5, am 29.09.2015Anna Fröhler, Sollbacher Straße 33, am 01.10.2015

zum 75. GeburtstagPauline Meier, Austraße 23, am 24.09.2015Johann Kraus, Sudetendeutsche Straße 8, am 09.10.2015

Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde.

Veröffentlichung der Bodenrichtwerte zum Stichtag 31.12.2014BEKANNTMACHUNGDer Gutachterausschuss für Grundstückswerte im Bereich des Landkreises Schwandorf hat in seiner Sitzung vom 30.06.2015 die Bodenrichtwerte (Stand 31.12.2014) ermittelt und beschlos-

sen. Der Bodenrichtwert ist ein durchschnittlicher Lagewert für den Boden, der aus den Kaufpreisen von Grundstücken unter Berücksichtigung des unterschiedlichen Entwicklungszu-stands ermittelt wird (vgl. § 196 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch - BauGB).

Die Bodenrichtwerte für den Bereich des Marktes Bruck i.d.OPf. liegen gemäß § 196 Abs. 3 Satz 1 BauGB und § 12 Abs. 2 der Gutachterausschussverordnung (BayGaV) in der Zeit vom

Dienstag, 22. September 2015 bisDonnerstag, 22. Oktober 2015

im Rathaus, Rathausstr. 7, 92436 Bruck i.d.OPf., Erdgeschoss, Zimmer-Nr. E 03, während der allgemeinen Dienststunden,• Montag: ..................................... von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr,• Dienstag: ................................... von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, und .......................................... von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr,• Mittwoch: ................................. von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr,• Donnerstag: ............................. von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr, und .......................................... von 14.00 Uhr bis 17.30 Uhr,• Freitag: ...................................... von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhröffentlich zur Einsichtnahme für jedermann aus.

Gemäß § 196 Abs. 3 Satz 2 BauGB kann jedermann von der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Schwandorf, Wackersdorfer Straße 80, 92421 Schwandorf, Tel.: 09431/471-471 oder -429, Auskunft über die Bodenrichtwerte verlangen.

Auf das Recht, Auskunft über die Bodenrichtwerte zu erhalten, wird hiermit hingewiesen (§ 12 Abs. 2 Satz 3 BayGaV).

Die Bodenrichtwerte können im Internet auf der Homepage des Landkreises Schwandorf unter http://geoportal.landkreis-sch-wandorf.de kostenfrei eingesehen werden.

Amtliche Auskünfte hingegen sind schriftlich gegen Gebühren bei der vorbezeichneten Geschäftsstelle des Gutachteraus-schusses zu beantragen.

7. Seniorenfahrtam Donnerstag, 15. Oktober 20151. Bürgermeister Hans Frankl hat auch heuer wieder einen Seniorenausflug für alle Brucker Bürgerinnen und Bürger ab dem 60. Lebensjahr organisiert.Am Vormittag steht die Werksbesichtigung der Firma Horsch Maschinen GmbH in Schwandorf auf dem Programm. Anschlie-ßend führt die Fahrt nach Laaber zur Seidl Confiserie. Nachmit-tags ist Abensberg, mit seinem Hundertwasserturm, das Ziel. Auf dem Rückweg wird noch zu einer Brotzeit eingekehrt. Der

Mitteilungsblatt für den

i.d.OPf.

www.bruck.eu

Markt Bruck

Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 9/15

Markt Bruck i.d.OPf. behält sich kurzfristige Programmände-rungen vor.Die Abfahrt ist um 8.15 Uhr am Rathaus. Die Rückkehr ist gegen 19.00 Uhr geplant.Die Kosten für die Busfahrt werden vom Markt Bruck i.d.OPf. übernommen. Anmeldungen nimmt Frau Glomann im Rathaus, Tel.: 9412-10, entgegen.

Besuch des 8./Feldjägerregiments 3 in Roding sowie Besichtigung der Firma ZMT Automotiveam Freitag, 16. Oktober 2015Es wird das 8./Feldjägerregiment in der Arnulfs-Kaserne Roding besucht, wobei die Verantwortlichen den Teilnehmern den Simulatoren-Schießstand erläutern. Es wird darauf hin-gewiesen, dass für den Besuch der Kaserne Ausweispflicht besteht.Die Abfahrt erfolgt um 8.30 Uhr vom Marktplatz. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.

am Freitag, 23. Oktober 2015Alle Interessierten werden zu einer Betriebsbesichtigung der Firma ZMT Automotive eingeladen. Treffpunkt ist um 8.45 Uhr am Parkplatz der ZBG (Franz-Schabmüller-Straße 1). Die Dauer der Führung beträgt ca. 2 Stunden.Beide Veranstaltungen finden in Zusammenarbeit mit der Reservistenkameradschaft und des Seniorenbeauftragten, Herrn Siegfried Mindel statt.Anmeldungen hierfür nehmen Frau Glomann im Rathaus (Zim-mer Nr. E 04 - Tel.Nr. 9412-10) sowie Herr Siegfried Mindel (Tel.Nr. 2158) entgegen.

SpielenachmittagDer Spielenachmittag unter der Leitung des Seniorenbeauf-tragten Gerhard Antretter findet jeden Dienstag von 15.00 Uhr - 18.00 Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Gasthofes „Zur Post“ statt. Es sind jederzeit Neueinsteiger herzlich will-kommen.

ABC-Schützen unterwegs - runter vom Gas!Die Schulanfänger bewegen sich noch unsicher im Straßenver-kehr. Sie können Entfernung und Geschwindigkeit eines Fahr-zeugs nicht richtig einschätzen und nicht über parkende Autos hinwegsehen. Die Kinder kennen die Verkehrsregeln noch nicht so gut und lassen sich leicht ablenken. Daher werden alle Ver-kehrsteilnehmer im Bereich der Grund- und Mittelschule Bruck i.d.OPf. gebeten, ihre Geschwindigkeit anzupassen und insbe-sondere auf die ABC-Schützen zu achten.

Annahme von Hartkunststoffen und Küchenabfällenim RecyclinghofAnnahme von HartkunststoffenIm Recyclinghof werden ab sofort Gegenstände aus Hartkunst-stoff, sogenannte stoffgleiche Nichtverpackungen aus PE-, PP- oder PS-Kunststoffen, separat angenommen. Hierfür ist ein gesonderter Container auf dem Recyclinghof vorhanden. Bis-lang wurden diese Kunststoffe zusammen mit dem Sperrmüll der thermischen Verwertung im Müllkraftwerk zugeführt.

Was wird angenommen?Angeliefert werden dürfen zum Beispiel Blumentöpfe, Blumen-kästen, Pflanzschalen aus Kunststoff, Eimer, leere Fässer und Kanister, Gießkannen, Regentonnen, Mörteltröge, Gartenmö-bel, Sonnenschirmständer, Wäschekörbe, Klappboxen, Kinder-sitze für Auto oder Fahrrad ohne Stoffbezug und ohne Gurte, Kinderspielzeug ohne Metalle und ohne elektronische Bauteile.

Annahme von KüchenabfällenSeit 01.09.2015 stehen für die Anlieferung von Küchenabfällen Biotonnen im Recyclinghof bereit. Die Abgabe darf ausschließ-lich in den biologisch vollständig abbaubaren Beuteln von NATURBIOMAT erfolgen. Diese sind kostenlos im Bürger-büro des Rathauses, Zimmer Nr. E 01, erhältlich.

Was wird angenommen?Salat, Fallobst, Eierschalen, Kaffeefilter und Teebeutel, Obst- und Gemüsereste, Schalen von Früchten und Nüssen, Kartof-fel- und Zwiebelschalen, Speisereste, sonstige Pflanzenabfälle aus der Wohnung wie z.B. Zimmerpflanzen, Küchenfette, kom-postierbare Einstreu von Kleintieren.Sehr feuchtes Material kann in Küchentücher eingewickelt wer-den.

Was wird nicht angenommen?Garten- und Grüngutabfall wie z.B. Laub, Rasenschnitt, Baum-, Stauden- und Strauchschnitt, Rinden.

Verlängerte Öffnungszeitendes RecyclinghofsDamit sich die Grüngutanlieferung im Recyclinghof etwas ent-zerrt, wurde in den Monaten September und Oktober mittwochs die Öffnungszeit verlängert.Daher gelten für September und Oktober nachfolgende Öff-nungszeiten:Mittwoch: ........................................................14.00 - 17.00 UhrSamstag: ..........................................................9.00 - 13.00 Uhr

ProblemmüllsammlungTermine Herbst 2015Bruck i.d.OPf.:- BahnhofsplatzFreitag, 25.09.2015, 11:00 - 12:00 Uhr

- RecyclinghofFreitag, 02.10.2015, 13:20 - 14:20 Uhr

Mappach:- Parkplatz Mappcher HofFreitag, 25.09.2015, 10:20 - 10:40

Der Problemmüll muss persönlich am Sammelmobil abgegeben werden.

Was bei der Anlieferung zu beachten ist, kann im Müllmaga-zin 2015 des Landkreises Schwandorf oder auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.OPf. (www.bruck.eu - Rubrik „Bürgerser-vice-Müllservice“) nachgelesen werden.

Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 9/15

Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 9/15

Volkshochschule

Veranstaltungen und Kurse desVolksbildungswerks Nittenau-Bruck e.V.Kreative Reise rund um den Brucker MarktplatzVerschiedene Kursleiter stellen sich vor und laden die Teilneh-mer zum Mitmachen ein.Gebühr: 4,00 € für Erwachsene und 1,00 € für KinderSamstag, 10.10.15, 17.00 – ca. 21.30 Uhr

Erfahrungsbericht aus dem Pilgerleben: „Der portugie-sische Jakobsweg“Referentin: Birgit SperlMittwoch, 28.10.15, 19.00 Uhr in der Marktbücherei BruckDie Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung jedoch erwünscht.

Boule/Boccia – Der Nationalsport der FranzosenLeitung: Robert ErnstFreitag, 25.09.15, 17.00 UhrBoule-Bahn in der Sandoase Bruck/ Unkostenbeitrag: 2,00 €

Kalligrafie-Kurs „Kalligrafie im Rahmen“Leitung: Pia Hartingermittwochs, ab 30.09.15, 18.30 – 21.00 UhrSitzungssaal der Gemeinde BodenwöhrKursgebühr: 35,00 € für 4 Kurstage

Kalligrafie-Kurs: „Kupferstecher Fraktur“Leitung: Pia Hartingerdonnerstags, ab 01.10.15,18.30 – 21.00 UhrSitzungssaal der Gemeinde BodenwöhrKursgebühr: 35,00 € für 4 Kurstage

Chinesische Küche: „Peking Ente“Leitung: Hongxia StuberDienstag, 17.11.15, 18.00 – 21.00 UhrSchulküche d. Grund-/ Mittelschule Bruck

Kleinkinderturnen mit Fantasie (für Kinder von 15 Mona-ten bis 3 Jahren)Leitung: Evi Wenischmontags, ab 21.09.15, 15.30 – 16.30 Uhr/ Gr. I und 16.30 – 17.30 Uhr/ Gr. IIKursgebühr: 33,00 € für 10 Kurstage/ Anmeldung bitte bei der Kursleiterin unter 09434/4293.

Tanzen für Mädchen im Alter von 5-8 JahrenLeitung: Jessica Goldhahndienstags, ab 22.09.15, 15.15 – 16.15 UhrTurnhalle der Grund- u. Mittelschule BruckKursgebühr: 20,00 € für 10 Tage / Anmeldung bitte bei der Kursleiterin unter 0171/4855873

Yoga für Kinder im Alter von 6-8 JahrenLeitung: Kerstin Balsjeweils mittwochs, ab 23.09.15, 15.00 – 16.00 UhrTurnhalle d. Grund- u. Mittelschule BruckKursgebühr: 30,00 € für 10 KurstageStark wie ein Löwe, beweglich wie eine Katze, mutig wie ein Held und ruhig wie ein Stein:Kinder-Yoga fördert die Gesundheit und noch viel mehr: Beweglichkeit, Konzentration, Körperwahrnehmung, Körper-haltung, Gleichgewicht, Selbstvertrauen, Entspannung, Acht-samkeit und Hilfsbereitschaft. Aber vor allen Dingen soll Kin-der-Yoga Spass machen und ist ein toller Ausgleich in unserer hektischen Zeit.

Toben, Turnen, Tollen… (für Kinder ab der 1. Schulklasse)Leitung: Jessica Goldhahnjeweils donnerstags, ab 24.09.15, 15.15 – 16.15 UhrTurnhalle d. Grund- u. Mittelschule BruckKursgebühr: 20,00 € für 10 KurstageAnmeldung bitte bei der Kursleiterin unter der Tel.Nr. 0171/4855873

Turnen für Kinder im VorschulalterLeitung: Roswitha Schießljeweils dienstags, ab 29.09.15, 16.30 – 17.30 UhrTurnhalle d. Grund- u. Mittelschule BruckKursgebühr: 20,00 € für 10 Kurstage

Anmeldungen für die Kurse in Bruck unter der Tel. Nr. 09434/902173 – Markt-Apotheke Bruck. Es gelten die allge-meinen Geschäftsbedingungen des Volksbildungswerkes Nit-tenau/Bruck.Die Programmhefte für das Herbst-/ Wintersemester 2015/2016 liegen im Rathaus sowie in vielen Geschäften zur Mitnahme aus.

Köstliche Frühstücke und Brotzeiten für KleinkinderDas Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag. Aufgrund des Wachstums brauchen Kinder auch zwischendurch kleine Mahlzeiten.Eltern erhalten Anregungen und Kostproben für Frühstücksvari-anten und den kleinen Hunger zwischendurch.

Referentin: Maria MünzTermin: Donnerstag, 15.10.2015Zeit: 19.00 - 21.00 UhrOrt: Volksbildungswerk Nittenau Gerichtsstraße 11 93149 Nittenau

Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 9/15

Die Veranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung (wegen begrenzter Platzanzahl: 15 Teilnehmer) aber unbe-dingt erforderlich bis spätestens 09. Oktober 2015 beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Tel.Nr.: 09433/8960 - Frau Beer, Frau Obendorfer) oder per E-Mail unter poststelle@aelf-sd.bayern.de.

Andacht in der GoldhofkapelleZahlreiche Bewohner des Seniorenheimes St. Elisabeth nah-men am Ausflug zur Goldhofkapelle teil. Zu Beginn wurde eine Andacht gefeiert, die von Clara Bruckner und Birgit Sperl gestaltet wurde. Alle Anwesenden sangen die bekannten Lieder, die mit Gitarre und Trommel begleitet wurden, mit sicht-licher Freude mit.

Im Anschluss ging es zum gemütlichen Teil über. Bei Brezen und Getränken, die zur Freude aller von Bürgermeister Hans

Frankl gesponsert wurden, konnten die Bewohner, ehrenamt-liche Mitarbeiter und Besucher noch lange im Freien verweilen. Ein herzliches Dankeschön gebührt Frau Clara Bruckner für die Gestaltung der Andacht, Herrn Max Eckert, der alle Teilnehmer willkommen hieß und sich das ganze Jahr um die Kapelle küm-mert und den ehrenamtlichen Mitarbeitern für ihre tatkräftige Unterstützung.

Frauenbund präsentiert sein Partnerschaftsprojekt „KDFB Kaffee“In den Räumen der Bücherei findet am Donnerstag, 24.09.2015 um 18.00 Uhr die Eröffnung der Ausstellung „KDFB Kaffee – interessiert mich (nicht) die Bohne?!“ statt.Der Katholische Deutsche Frauenbund präsentiert damit sein Partnerschaftsprojekt „KDFB Kaffee“. Anhand von Schautafeln werden der Anbau, die Produktion und die Verarbeitung der fairen Kaffeebohne dargestellt.Die Landfrauenorganisation APROLMA aus Honduras produ-ziert den größten Anteil der hochwertigen Arabica-Bohnen für diesen Biokaffee. Über den fairen Handel erhalten die Kaf-feebäuerinnen einen höheren Preis als auf dem konventio-nellen Markt. Dieser Mehrerlös sichert den Lebensunterhalt der Frauen und ihrer Familien. Die Produzentinnen betonen, dass sie keine Spenden wollen, sondern nur möchten, dass in Deutschland ihr hochwertiger Kaffee gekauft und getrunken wird.

Alle, die gerne einmal diesen genussvollen Kaffee kostenlos probieren möchten und an diesem Projekt interessiert sind, sind herzlich willkommen.

Neue Kurseder SpVgg BruckRücken-Aktivab Dienstag, 22. September 2015, 9.00 UhrKursort: Seniorenheim BruckAnmeldung bei Roith Petra (Tel.: 3891)

Wirbelsäulengymnastikab Donnerstag, 24. September 2015Kursort: Turnhalle der Volksschule BruckBeginn Gruppe 1: 18.15 Uhr, Gruppe 2: 19.30 UhrAnmeldung bei Angela Schikora (Tel.: 1096)

Beides sind Präventionskurse und werden von den Kranken-kassen bezuschusst.

Neu ab Januar 2016!Yoga für Anfängerab Dienstag, 12. Januar 2016Kursort: voraussichtlich Seniorenheim BruckBeginn Gruppe 1: 18.15 Uhr, Gruppe 2: 19.30 UhrAnmeldung bei Sabine Hochmuth (Tel.: 901349)

Damengymnastikab Montag, 21. September 2015, 19.00 Uhr mit Petra Roith

Ausdauer-und Fitnessstundeab Montag, 21. September 2015, 20.00 Uhr mit Sabine Hoch-muth

Zu einer Schnupperstunde ist jeder herzlich willkommen. Die beiden Kurse sind für die Mitglieder kostenlos.

Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 9/15

Der Zumbakurs am Samstag mit Sabine Lindner findet voraus-sichtlich ab Mitte Oktober statt. Der Termin wird noch bekannt gegeben.

Dance Fitnessab Mittwoch, 23. September 2015 mit Petra Roith. Der Kurs beginnt um 20.15 Uhr und findet 10 Mal statt. In der Stunde werden leichte Schrittkombinationen und Kräftigungsübungen zu fetziger Musik kombiniert. Schnuppern ist jederzeit mög-lich, auch während des Kurses. Mitglieder zahlen 20 Euro und Nichtmitglieder 35 Euro.

Fit durch Sportab Mittwoch, 23. September 2015, 16.00 Uhr mit Christa Ler-cher. In der Stunde geht es um Bewegung, Kraft, Ausdauer und Koordination. Für Mitglieder ist die Stunde kostenlos, Nichtmitglieder zahlen pro Stunde 1,50 Euro.

Alle Stunden (bis auf den Kurs Rücken-Aktiv) finden in der Schulturnhalle statt.

Infos und Anmeldung bei den jeweiligen Übungsleite-rinnen.Sabine Hochmuth (Tel.: 901349), Angela Schikora (Tel.: 1096), Christa Lercher (Tel.: 676). Für den Zumbakurs, Rücken-Aktiv und Dance Fitness bei Petra Roith (Tel.: 3891) oder per E-Mail: petra.roith@spielvereinigung-bruck.de.

50 Jahre Naturpark Vorderer Bayerischer Wald

Veranstaltungen im Jubiläumsjahr19.09.2015, 14.00 UhrWalderbach: Führung durch Kirche und Festsaal, Kreislehrgarten, Seerosenteiche mit anschl. Wan-derung nach Kirchenrohrbach, Abschluss im Gast-haus Schwarzfischer

27.09.2015, 14.00 UhrNeubäu: Wanderung von Neubäu zum Steinhäufl und der Schwärzenburg mit Naturschutzgebiet mit Bertha Huthöfer und Adolf Bohrer, Treffpunkt: See-Restaurant

03.10.2015, 14.00 UhrBodenwöhr: Szenische Führung „Hammer! Eisen, Rauch, Natur & See“, Treffpunkt: Brauereigasthof Jacob

04.10.2015, 14.00 UhrNeubäu: Herbstliche und naturkundliche Wanderung am Neu-bäuer See, Berta Huthöfer, André Notka. Bitte Gummistiefel mit-bringen!

11.10.2015, 14.30 UhrBurg Hof am Regen: „Rund um den Jugenberg - Sagen und Geschichten des Regentales“ in der Burgkapelle mit Kreishei-matpfleger Jakob Rester mit Burgführung

Vielen Dank für den tollen Marktspielsommer10 Jahre Kultur- und Festspielverein sind eine lange Zeit. Einige unserer Zuschauer begleiten uns seit dem ersten Mal Macht und Minne, viele sind in den vergangen Jahren dazu gekom-men! Euch allen möchten wir auf diesem Weg Danke sagen. Danke für die lange Treue, Danke für Eure Begeisterung, die uns immer wieder anspornt noch besser zu werden und Danke auch für ehrlich gemeinte Kritik!

Auch der Marktspielsommer 2015 ist nun „abgespielt“. „Ein Sommernachtstraum“ ging auch für uns in Erfüllung. Wir hatten, dank unseres super Publikums, vier tolle Vorstellungen! Danke für Euer zahlreiches Kommen, Danke dafür, dass Ihr Eure Begeisterung in drei Mal stehenden Applaus ausgedrückt habt, Danke für das viele Lob und Danke auch an Nicol Putz für die Unterstützung! Ihr ward ein super Publikum und wir freuen uns bereits jetzt auf den Marktspielsommer 2016!

Werbung in eigener Sacheder FFW Bruck i.d.OPf.Werbung kann wohl jeder Verein brauchen, aber wie stellt man das am Besten an? Das fragten sich die Aktiven der Freiweil-ligen Feuerwehr Bruck. Vor allem Jugendliche sind ihre große Zielgruppe. Vor kurzem saßen die Verantwortlichen wieder einmal zusammen, um dieses Problem zu diskutieren und da kamen sie auf die Idee, Schaufenster von leerstehenden Räu-men am Marktplatz zu dekorieren, um so auf sich aufmerksam zu machen. Ihr Wunschobjekt war dabei das Gebäude von Luis Graml, in dem der „Schleckermarkt“ untergebracht war. Sogleich nahm man Kontakt mit dem Besitzer auf und er war von dieser Idee sofort begeistert. Hierfür nochmals ein recht herzliches Dankeschön für die Bereitstellung.

Vor kurzem machten sich einige Aktive und die Mitglieder der Jugendfeuerwehr auf, zwei der Schaufenster zu säubern, mit Aufkleber zu versehen und die Fläche dahinter entsprechend dem Motto „Feuerwehr“ zu dekorieren.

SprechtageVdK-SprechtagDer nächste Sprechtag findet am Dienstag, 22.09.2015 von 13.00 bis 14.15 Uhr, im Multerer-Anwesen, Marktplatz 6, 1. Stock (Zugang über Treppenhaus), statt.

Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 9/15

Sprechtage des Zentrum Bayern (Familie und Soziales) Region Oberpfalz -Versorgungsamt-Für die Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Schwandorf finden an jedem 2. Montag im Monat, jeweils von 13.00 - 15.30 Uhr, im Landratsamt Schwandorf, Außensprechtage des Ver-sorgungsamtes statt.Somit findet der nächste Sprechtag am Montag, 12.10.2015 statt.Während dieser Außensprechtage ist das Beratungs-Team des Versorgungsamtes auch telefonisch unter der Nr. 0175/7247655 erreichbar. Das Amt in Regensburg erreichen Sie unter der Rufnummer 0941/780900.Für Opfer von Gewalttaten (z.B. Schädigung durch tätlichen Angriff, sexueller Missbrauch etc.) sowie für Kriegsopfer, Wehrdienstopfer, Zivildienstgeschädigte, Impfgeschädigte und Blinde stehen darüber hinaus beim Versorgungsamt in Regensburg Sonderbetreuer zur Verfügung (Frau Ferstl, Tel. 0941/7809-3107 oder Frau Buchholz, Tel. 0941/7809-3106), die über die Hilfsmöglichkeiten des Staates umfassend informie-ren.

Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Bayern SüdJeden Dienstag findet im Landratsamt Schwandorf, Zimmer-Nr. 145, in der Zeit von 9.00 - 12.00 Uhr und von 13.00 - 16.00 Uhr ein Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung statt.Vorherige Terminvereinbarung unter der Telefon-Nr.: 0800/6789100 ist dringend notwendig.Personaldokumente (Reisepass oder Personalausweis) sind zu den jeweiligen Terminen mitzubringen. Die gemeinsame Bera-tungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Regensburg, Gabelsberger Str. 7, Tel. 0941/7989-0, beratung-regensburg@drv-bayernsued.de, hat folgende Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch von 7.30 Uhr - 16.00 UhrDonnerstag von 7.30 Uhr - 18.00 UhrFreitag von 7.30 Uhr - 12.00 Uhr

Nach wie vor ist unsere Rentenberatungsstelle im Rathaus, Zimmer-Nr. E 02, nach vorheriger telefonischer Terminverein-barung (Tel.: 09434/9412-14) für Sie da. Für Details und vor allem für den EDV-Ausdruck über die Rentenversicherungsbei-träge und die eventuelle Rentenhöhe sind die Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung beim Landratsamt Schwandorf zu empfehlen.

MarktverwaltungÖffnungszeiten:Montag .............................................................8.00 - 12.30 UhrDienstag ...........................................................8.00 - 12.00 Uhr.........................................................................14.00 - 17.00 UhrMittwoch ...........................................................8.00 - 12.30 UhrDonnerstag .......................................................8.00 - 12.00 Uhr.........................................................................14.00 - 17.30 UhrFreitag ..............................................................8.00 - 12.30 Uhr

Hausanschrift:Marktverwaltung Bruck i.d.OPf.Rathausstraße 792436 Bruck i.d.OPf.

Telefon 09434/9412-0Telefax 09434/9412-26E-Mail: info@bruck.euHomepage: www.bruck.eu

SchulverwaltungHausanschrift:Grund- und Mittelschule Bruck i.d.OPf.Schulstraße 792436 Bruck i.d.OPf.

Telefon 09434/611Telefax 09434/4358E-Mail: verwaltung@mittelschule-bruck.de

Recyclinghofin der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.OPf.

Öffnungszeiten:Mittwoch .........................................................15.00 - 17.00 UhrSamstag ...........................................................9.00 - 13.00 Uhr

Öffnungszeiten im September und Oktober:Mittwoch .........................................................14.00 - 17.00 UhrSamstag ...........................................................9.00 - 13.00 Uhr

MarktbüchereiMarktplatz 10, 92436 Bruck i.d.OPf.Telefon-Nr.: 09434/901976E-Mail: buecherei@markt-bruck.eu

Öffnungszeiten:Dienstag .........................................................15.30 - 17.30 UhrMittwoch ...........................................................9.00 - 11.00 UhrDonnerstag .....................................................15.30 - 17.30 UhrFreitag ............................................................17.00 - 19.00 UhrSamstag ...........................................................9.00 - 11.00 Uhr

Nachfolgend sind die Veranstaltungen der Brucker Vereine auf-geführt, die der Marktverwaltung gemeldet wurden:

September19.09.2015 Kommersabend im Rahmen des 90-jährigen

Bestehens, SpVgg Bruck20.09.2015 14:00 Uhr, Radwanderung, Treffpunkt am Ver-

einsheim, SpVgg Bruck, Sparte Tennis22.09.2015 14:00 Uhr, Treffen im Gasthof Renner, Rands-

berg, Rentnergemeinschaft24.09.2015 18:00 Uhr, Vortrag „Kaffeepräsentation“ in der

Marktbücherei, KDFB25.09.2015 19:00 Uhr, Kegelabend im Freizeitzentrum, Kol-

pingsfamilie Bruck26.09.2015 14.30 Uhr, Abschlussparty Sommerferien-Lese-

club in der Marktbücherei29.09.2015 14:00 Uhr, Treffen im Marktcafe Kneiperl, Rent-

nergemeinschaft

Oktober03.10.2015 14:00 Uhr, Saisonabschlussturnier am Tennisge-

lände, anschließend gemütliches Beisammen-sein, SpVgg Bruck, Sparte Tennis

04.10.2015 13:00 Uhr, Erntedank-Feier mit ökumenischer Andacht um 14 Uhr auf dem Museumsgelände, Heimat- und Bauernmuseum Bodenwöhr-Bruck i.d.OPf.-Nittenau e.V. in Mappach

Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 9/15

25.09.2015 Stadt-Apotheke, Nittenau26.09.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr27.09.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr28.09.2015 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald29.09.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr30.09.2015 Bergham-Apotheke, Nittenau

Oktober01.10.2015 Regental-Apotheke, Nittenau02.10.2015 Marien-Apotheke, Nittenau03.10.2015 Stadt-Apotheke, Nittenau04.10.2015 Stadt-Apotheke, Nittenau05.10.2015 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.06.10.2015 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald07.10.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr08.10.2015 Bergham-Apotheke, Nittenau09.10.2015 Regental-Apotheke, Nittenau10.10.2015 Marien-Apotheke, Nittenau11.10.2015 Marien-Apotheke, Nittenau12.10.2015 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.13.10.2015 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.14.10.2015 Neue Apotheke, Neunburg vorm Wald15.10.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr16.10.2015 Bergham-Apotheke, Nittenau17.10.2015 Regental-Apotheke, Nittenau18.10.2015 Regental-Apotheke, Nittenau

* Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen werden.

Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Interne-tseite: www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder unter der Telefon-Nr.: 0800 00 22833 abgerufen werden.

06.10.2015 14:00 Uhr, Treffen im Gasthof Hartl, Mappach, Rentnergemeinschaft

08.10.2015 19:30 Uhr, Monatstreff im Gasthof Renner, Vor-derrandsberg, Freie Wähler Bruck

09.10.2015 19:00 Uhr, Quizabend im Pfarrheim, Kolpingsfa-milie Bruck

10.10.2015 Altkleidersammlung, Kolpingsfamilie Bruck i.d. OPf.

10.10.2015 Kreative Reise rund um den Brucker Marktplatz, Volksbildungswerk Nittenau/Bruck

10.10.2015 9:00 Uhr Altkleidersammlung, Kolpingsfamilie Bruck

11.10.2015 13:00 Uhr, Leonhardi-Ritt von der St.-Sebastians-Kirche zur Goldhofkapelle Pferdefreunde Bruck i.d.OPf.

13.10.2015 Fatimarosenkranz – gestaltet als Lichterrosen-kranz in der Pfarrkirche, KDFB

13.10.2015 14:00 Uhr, Treffen im Enzianstüberl, Rentnerge-meinschaft

16.10.2015 08.30 Uhr, Schießen am Simulator in Roding, Treffpunkt Marktplatz: (Fahrgemeinschaften wer-den gebildet), Reservistenkameradschaft

16.10.2015 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung, KAB Bruck17.10.2015 14:30 Uhr, Jahreshauptversammlung im Gast-

haus „Zur Post“, VdK Ortsverband Bruck i.d.OPf.

NotruftafelNotruf: Polizei .......................................................................110Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst ................................112Ärztlicher Bereitschaftsdienst(in nicht lebensbedrohlichen Fällen) .............................116 117Zahnärztlicher Notfalldienst .................................0941/5987923Apothekennotdienst ............................................0800/0022833GiftnotrufNürnberg ............................................. 0911/3982451 oder 112München .................................................... 089/19240 oder 112Landespolizeistation Nittenau .............................09436/902111Technisches Hilfswerk, Schwandorf ...................09431/960283Technisches Hilfswerk, Neunburg v.W. ................09672/91466Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) .....09434/2009818Freiwillige Feuerwehr Bruck(Stv. Kommandant) ............................................09434/2009817Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) ...0170/2900045Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.) .........0171/1467180Freiwillige Feuerwehr Schöngras(Kommandant) .....................................................09434/969015Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) .....09434/901349Wasserwerk des Marktes Bruck i.d.OPf. .............09434/202846Wasserwerk - Bereitschaft .................................0151/16324516EON Bayern AG ......................................................09431/7300Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) ..........0941/28003366Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas). .......0941/28003355Katholisches Pfarramt Bruck ................................... 09434/1334Evangelisches Pfarramt Nittenau ..............................09436/424

Apothekennotdienste *September18.09.2015 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf.19.09.2015 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.20.09.2015 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf.21.09.2015 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr22.09.2015 Bergham-Apotheke, Nittenau23.09.2015 Regental-Apotheke, Nittenau24.09.2015 Marien-Apotheke, Nittenau

Impressum

Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf.Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. erscheint monat-lich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.– Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich– Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck:

Der Erste Bürgermeister des Marktes Bruck i. d. OPf. Hans Frankl, Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf.

für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor für den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG.– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis

von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil.Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.