VE

RE

IN

E

•

KI

RC

HE

N

•

PA

RT

EI

EN

•

G

EM

EI

ND

E

Öffnungszeiten des RathausesMo. bis Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr

1. Samstag im Monat: Pass-, Meldeamt 09.00 - 12.00 UhrTelefon: 0 60 27 / 474-0

E-Mail: gemeinde@kleinostheim.de

Redaktion & Anzeigen: Judith Herrmann · Tel. 06027 - 465 990 · Mail: mitteilungsblatt-klm@t-online.de

Ausgabe 40Freitag, 6. Oktober 2017

mit Amtsblatt der Gemeinde Kleinostheim

M I T T E I L U N G S B L A T T K L E I N O S T H E I M

Erntedankfest 2017 in der St. Laurentiuskirche

06.10.2017 Seite 3

MITTEILUNGSBLATT KLEINOSTHEIM

WA S I ST L O S I M O R T ?

Gewerbeschau – Kleinostheimer OktoberSa., 07.10.2017 14:00 – 18:00 Uhr – MaingauhalleSo., 08.10.2017 10:00 – 18:00 Uhr – Maingauhalle

SpessartbundSo., 08.10.2017 Gedenkfeier am Pollasch Abfahrt 13:00 Uhr Parkplatz Brentanoschule

SV VorwärtsSo., 08.10.2017 Aktivenbereich 8. Verbandsspieltag 13.00 Uhr: SV Vorwärts 2 – TSV Soden 2 15.00 Uhr: SV Vorwärts 1 – TSV Soden 1

A M T L I C H E R T E I L

HINWEIS DER REDAKTION

Achtung!Wegen der Feiertage am

31.10. und 01.11.2017erscheint in der

KW 44 keine Ausgabe des Mitteilungsblattes

Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 uhrin der Redaktion Kleinostheim

Judith Herrmann · Steinbachstraße 37Tel.: 0 60 27 / 465 990 – Fax: 0 60 27 / 465 991

e-Mail: mitteilungsblatt-klm@t-online.de

Bürozeiten für persönliche Annahme:Montag 15.30 – 18.00 UhrDienstag 08.00 – 12.00 Uhr

www.mitteilungsblatt-kleinostheim.de

N I C H TA M T L I C H E R T E I L

Rathaus Kleinostheim – SamstagsöffnungszeitenDas Pass- und Meldeamt steht Ihnen an folgenden Samstagen in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung:Samstag, 07.10.2017 – Samstag, 04.11.2017

RestmüllSamstag, 07.10.2017Freitag, 20.10.2017BiomüllFreitag, 13.10.2017Freitag, 27.10.2017

TermineAbfall und Entsorgung

Gelber SackDienstag, 17.10.2017PapiertonneDonnerstag, 26.10.2017

Neue Öffnungszeiten ab OktoberRecyclinghof/GrünabfallplatzIm Sport- und Freizeitgelände, BirkenseewegFreitag 14:00 – 17:00 Uhr Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr

Sitzungsdienst Gemeinderat und AusschüsseMontag, 16.10.2017, 20.00 UhrBau-, Verkehrs- und UmweltausschussDienstag, 17.10.2017, 18.00 UhrHauptverwaltungsausschussDienstag, 17.10.2017, 20.00 UhrWerkausschussDonnerstag, 26.10.2017, 20.00 UhrGemeinderatMittwoch, 15.11.2017, 20.00 UhrBürgerversammlung in der MaingauhalleMontag, 20.11.2017, 20.00 UhrBau-, Verkehrs- und UmweltausschussDienstag, 21.11.2017, 18.00 UhrHauptverwaltungsausschussDienstag, 21.11.2017, 20.00 UhrAusschuss für Vereine, Familie, Kultur und Bildung

Donnerstag, 30.11.2017, 20.00 UhrGemeinderatDienstag, 05.12.2017, 20.00 UhrHauptverwaltungsausschussMittwoch, 06.12.2017, 20.00 Uhr:Bau-, Verkehrs- und UmweltausschussDonnerstag, 14.12.2017, 20.00 UhrJahresabschlusssitzung des GemeinderatesSitzungsort: Sitzungszimmer des RathausesDie Tagesordnungen zu den Sitzungen des Gemeinderates und der Ausschüsse sind im Schaukasten für die öffentlichen Bekanntma-chungen am Rathaus und auf der Homepage der Gemeinde einzu-sehen (www.kleinostheim.de – Ratsinformationssystem).Bürgersprechstunde des BürgermeistersVor der Sitzung des Gemeinderates findet jeweils von 17.00 – 18.00 Uhr eine Bürgersprechstunde des Bürgermeisters (ohne vorherige Terminabstimmung) statt, in der die Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit haben ihre Anliegen persönlich vorzubringen.

ProbealarmierungAm Samstag, 07.10.2017, wird gegen 11.30 Uhr in Kleinostheim eine Probealarmierung über funkgesteuerte Sirenen durchgeführt.Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten.

„Nacht der offenen Kirchen“ – Teilsperrung der Goethe- und Kirchstraßevon Samstag, 14.10.2017, 21.00 Uhr bis Sonntag, 15.10.2017, 01.00 UhrVon Samstag, 14.10.2017, 21.00 Uhr bis Sonntag, 15.10.2017, 01.00 Uhr kommt es zu einer Vollsperrung in der Kirchstraße zwi-schen Marienstraße und Frankenstraße, sowie in der Goethestraße im Einmündungsbereich zur Kirchstraße. Grund hierfür ist die Ver-anstaltung „Nacht der offenen Kirchen“.Es wird gebeten, die Veranstaltungsstrecke weiträumig zu umfahren.Soweit erforderlich, bitten wir Sie Ihr Kraftfahrzeug rechtzeitig aus dem Sperrbereich herauszufahren.Für auftretende Behinderungen bitten wir um Verständnis.

Gemeinde Kleinostheim

Seite 4 06.10.2017

Mitteilungsblatt KleinostheiM

Ascapha-Mittelschule- Mainaschaff Volksschüler mit Hauptwohnsitz in Kleinostheim besuchen ab der Jahrgangsstufe 5 die Ascapha-Mittelschule in Mainaschaff, die zum “Schulverbund I Aschaffenburg“ gehört.Schillerstr. 1, 63814 Mainaschaff Tel: 06021/78170; Fax: 06021/781750 e-Mail: mail@vs-mainaschaff.de Das Sekretariat der Schule ist zu folgenden Zeiten besetztMontag bis Donnerstag von 07.30 bis 14.00 Uhr Freitag von 07.30 bis 13.00 Uhr

Wochenmarkt in KleinostheimUnser Wochenmarkt findet jeden Freitag von 14.00 bis 19.00 Uhr im Innenhof der Dr. Albert-Liebmann-Schule (Brentanoschule) statt. Parkmöglichkeiten befinden sich direkt neben dem Marktgelände.Angeboten werden Feinkost und Käse, Fleisch- und Wurstwaren, Brot und Backwaren, Obst und Gemüse sowie Getränke im Aus-schank.

FamilienzuschussZur finanziellen Unterstützung von Familien mit Kindern gewährt die Gemeinde Kleinostheim Eltern mit einem unter 3 Jahre alten Kind je Kind einen freiwilligen Kinderzuschuss in Höhe von 100,00 € jähr-lich. Dabei gilt:1. Der Kinderzuschuss wird auf Antrag für Kinder mit Hauptwohn-

sitz in Kleinostheim (Stichtag ist jeweils der 01.01.) jährlich für bis zu drei Jahre geleistet. So kann für jedes Kind ein Zuschuss von insgesamt 300,00 € geleistet werden.

2. Die Auszahlung erfolgt erstmals auf schriftlichen Antrag, an-schließend nach erneuter Überprüfung der Zahlungsvorausset-zungen von Amtswegen jeweils zum 01.01. des Folgejahres der Antragstellung.

3. Der Antrag ist innerhalb von 12 Monaten nach Zuzug oder nach der Geburt zu stellen. Der Kinderzuschuss kommt jährlich ein-mal bis spätestens 01.05. (bei rechtzeitiger vorheriger Antrag-stellung) zur Auszahlung.

Antragsformulare und Informationen dazu erhalten Sie bei der Ge-meinde Kleinostheim, Kardinal-Faulhaber-Straße 12, 63801 Kleino-stheim, Zimmer 34, (Frau Hofmann), TEL: 474-234. Den Antrag fin-den Sie auch unter der gemeindlichen Homepagewww.kleinostheim.de.Um eine reibungslose Auszahlung zu gewährleisten, bitten wir, für die bereits gestellten Anträge, Änderungen der Bankverbindung rechtzeitig bekannt zu geben.

Anruf-Sammeltaxi KleinostheimDie Anruf-Sammeltaxi-Verbindung von Aschaffenburg nach Klein-ostheim dient als Ergänzung zum Bus- und Bahnverkehr. Fahr-karten sind im Rathaus Kleinostheim (Bürgerbüro, Zimmer 11), Jugendhaus Kleinostheim (Adalbert-Stifter-Straße 1) und bei der Firma Eisen-Sauer (Schillerstraße 42), zu den jeweils geltenden Öff-nungszeiten, zum Preis von 4,50 €/Fahrschein erhältlich. Die Anmeldung für eine Taxifahrt zu den festgelegten Abfahrtszeiten muss mindestens 30 Minuten vor Abfahrt beim Taxiunternehmen te-lefonisch 0 60 21 - 2 14 64, unter Nennung AST-Kleinostheim, Name, Personenanzahl, Abfahrtszeit und Fahrtziel in Kleinostheim, erfolgen.Das Taxi fährt vom Hauptbahnhof Aschaffenburg (rote Säule) nach Kleinostheim zur gewünschten Adresse (Haustürbedienung). Jeder Fahrgast gibt seine Fahrkarte zu Fahrtbeginn beim Taxifahrer ab. Für den Fahrgast entstehen keine weiteren Kosten.Die festgelegten Abfahrtszeiten sind in einer übersichtlichen Tabel-le auf der Homepage der Gemeinde Kleinostheim www.kleinost-heim.de und auf den Fahrscheinen des AST ersichtlich.

Gemeinde Kleinostheim

Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes

BlutspendeterminDer nächste Blutspendetermin findet am Dienstag, 24. Oktober 2017 von 16:30 – 20.00 Uhr in der Maingauhalle, Ludwigstraße 25, statt.Der Blutspendedienst weist darauf hin:Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit. Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Rei-sepass, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendenabstand von 56 Tagen einhalten! Haben sie noch Fragen zum Blutspenden? Nut-zen Sie die kostenlose Telefon-Hotline – 0800 11 949 11 von Mon-tag bis Freitag 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr.

Neuausstellung abgelaufener AusweispapiereBitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Reiseantritt, ob Ihre Ausweispa-piere noch gültig sind. Die Beantragung eines Personalausweises dauert in der Regel zwei bis drei Wochen, für einen Reisepass müs-sen Sie mit drei bis vier Wochen rechnen. Für die Beantragung müssen Sie persönlich vorsprechen und benö-tigen ein aktuelles biometrisches Passfoto.

Einwohnerzahlen am 31.12.2015Mit Schreiben vom 26.09.2017 hat das Bayer. Landesamt für Statis-tik und Datenverarbeitung die fortgeschriebenen Einwohnerzahlen zum Stand 30.06.2016 mitgeteilt. Einwohner am Zum Vergleich 30.06.2016 31.12.2015Alzenau i. Ufr., Stadt 18.495 18.839Bessenbach 5.656 5.678Blankenbach 1.518 1.508Dammbach 1.916 1.883Geiselbach 2.060 2.044Glattbach 3.279 3.295Goldbach, Markt 9.929 9.929Großostheim, Markt 16.325 16.372Haibach 8.488 8.498Heigenbrücken 2.298 2.277Heimbuchenthal 2.203 2.204Heinrichsthal 829 835Hösbach, Markt 13.187 13.143Johannesberg 3.915 3.911Kahl am Main 7.612 7.555Karlstein am Main 8.021 7.968Kleinkahl 1.825 1.827Kleinostheim 8.269 8.218Krombach 2.128 2.129Laufach 5.234 5.297Mainaschaff 8.871 8.766Mespelbrunn 2.233 2.237Mömbris, Markt 11.527 11.576Rothenbuch 1.767 1.764Sailauf 3.613 3.588Schöllkrippen, Markt 4.199 4.206Sommerkahl 1.176 1.149Stockstadt am Main, Markt. 7.976 7.957Waldaschaff 4.029 4.034Weibersbrunn 2.031 2.041Westerngrund 1.939 1.936Wiesen 1.037 1.031Kreissumme 173.585 173.695Quelle: Amtsblatt des Landratsamt Aschaffenburg, Nr. 36 vom 28.09.2017

Verschmutzungen durch HundekotLeider kommt es immer wieder zu Beschwerden über Hinterlas-senschaften von Hunden auf dem Gehweg und auf der Straße, aber auch auf den gemeindeeigenen Grünflächen und auf privaten Wiesen.

06.10.2017 Seite 5

Mitteilungsblatt KleinostheiM

Hundehaufen sind eine enorme Belästigung für Anwohner und Fuß-gänger. Jeder, der etwa schon einmal Hundekot von seinen Schu-hen oder den Reifen des Kinderwagens entfernen musste, weiß wie ärgerlich dies ist. Auch für den Bauhof ist es keine große Freude, eine mit Hundekot verunreinigte Wiese/Grünfläche abzumähen. Zum anderen sind Hundehaufen auch eine gefährliche Infekti-onsquelle, da sie bei Kontakt eine Infektion mit Spulwürmern und sonstigen Parasiten auslösen können. Sowohl Menschen als auch Hunde untereinander können sich hierdurch anstecken. Besonders Kinder sind dabei gefährdet.Viele Menschen wissen auch nicht, dass das Gras auf vielen Wiesen (z. B. im Mainvorland) zu Heu, also Viehfutter verarbeitet wird. Auch auf dies Weise kann Hundekot zu einer Gesundheitsgefährdung für Tiere und den Menschen werden.Die Gemeindeverwaltung bittet daher alle Hundebesitzer eindring-lich, das „Geschäft“ nicht einfach auf der Straße oder auf Grünflä-chen erledigen zu lassen, sondern die von der Gemeinde bereitge-stellten kostenlosen Hundetüten zu nutzen und den Hundekot im Abfalleimer zu entsorgen.Sog. „Gassi-Bags“-Stationen befinden sich- am Mainradwanderweg in Höhe Mainblick- am Mainradwanderweg in Höhe Lindengasse- am Mainradwanderweg in Höhe Schwanengasse- Friedhofstraße gegenüber Friedhof- Steinbachstraße/Verlängerung zur Carl-Orff-Str.- Steinbachstraße/Goethestraße- Alte Poststraße gegenüber Sportplatz- am Goetheplatz- am Parkplatz an der Kinderkrippe- am Gehweg hinter dem Seniorenzentrum in Richtung Vitamar- Am Burggraben (Waldstadt)- Waldseeparkplatz- Lachweg Verbindungsweg Mittelweg- Zum Steinbachtal- Goethestraße/ Einmündung Alfred-Delp-Straße- Fahrradweg am REWE-Markt- Schulstraße (Zaun Vitamar)- Saaläckerstraße/ Ecke Goethestraße - Schindskautweg- Hörsteiner Brücke am Fußweg (Höhe Containerplatz)- Hörsteiner Straße Ecke Berliner Straße (Fußweg)Aus den Gassi-Bag-Stationen können Sie bei Bedarf eine Hunde-tüte entnehmen und das Häufchen mühelos entfernen. Es befinden sich mehrere Dutzend Beutel in dem kleinen Spender und er kann jederzeit wieder nachgefüllt werden.Aber auch alle anderen Tüten sind zum Entsorgen geeignet.Es wird darauf hingewiesen, dass Hundehaufen sowohl auf der Straße/Gehweg als auch auf Grünflächen mit einem Bußgeld von bis zu 1.000 Euro geahndet werden können. Vorfälle werden zur Anzeige gebracht.

Gehweg- und StraßenreinhaltungspflichtGrundstücksinhaber tragen die Verantwortung, dass von Ihrem Ei-gentum keine Gefahr für Andere ausgeht und die Vorschriften über die Reinigung und Reinhaltung der öffentlichen Straßen eingehalten werden. Achten Sie deshalb bitte darauf, dass- der Lichtraum über dem Gehweg bis 2,50 m Höhe freizuhalten ist,

damit Fuß- gänger den Gehweg ungehindert benutzen können,- der Lichtraum über der Fahrbahn bis 4,50 m Höhe freizuhalten

ist, damit Entsorgungs- und Rettungsfahrzeuge Ihr Grundstück anfahren können, sowie

- Gehwege und Abflussrinnen regelmäßig gereinigt werden.Bitte verzichten Sie bei der Unkrautvertilgung zum Schutz der Um-welt auf den Einsatz von chemischen Mitteln.

Die Volkshochschuleinformiert:Im Kurs „Rückentraining“ sind noch Plätze frei!Dozentin: Monika Schürmann

Die Inhalte und Auswahl der Übungen in diesem Kurs sind speziell auch für ältere Teilnehmer geeignet. Übungen zur Kräftigung der Muskulatur, zur Beweglichmachung der Gelenke aber auch Gleich-gewichtsübungen und Koordinationsübungen helfen fit zu bleiben.Durch kleine Spiele und Handgeräte (Bälle, Seile etc.) macht das Trainieren Spaß.Und in jeder Stunde werden kurze Entspannungsübungen einge-baut. Probieren Sie es doch mal aus.Ab Dienstag, 10.10.2017, 10.35 – 12.05 Uhr im VITAMAR (Gymnas-tikraum) – (12 Termine, Kosten: 60,00 €)Nähere Informationen und Anmeldung im vhs-Büro Kleinostheim, Tel. 474-132

Schillerstraße 75 · Telefon 06027/99884E-Mail: koeb-kleinostheim@t-online.de

Sonderausstellung!„Bunt wie der Herbst“ Bücher und Zeitschriften, die Laune auf Herbst machen“

Neue Bücher!Bücher für Kinder von 9 - 10 JahrenDas verschwundene Buch von Edward Berry. Alba und Diego be-suchen gerne ihre Tante Bea in ihrer Buchhandlung. Eines Tages gerät die Welt der Bücher in tödliche Gefahr Als die groß angekün-digte Schönste Geschichte aller Zeiten in den Handel kommen soll, kann keiner sich mehr an den Inhalt erinnern Ab 10 Jahre.Fährtenfinder von Angie Sage. Die junge Todi wird mit 12 Jahren endlich von ihrem Vater in die Rituale der Fährtenfinder eingeweiht. Kurz darauf ist Todis Vater spurlos verschwunden... Ab 10 Jahre.Lilo auf Löwenstein – Ab ins Schloss von Mara Andeck..Lilo Zieht mit ihren Eltern und ihrem Bruder in ein richtiges Schloss. Der Schlossbesitzer ist ganz schön grimmig, aber Lilo findet jemanden, der genauso abenteuerverrückt ist wie sie. Ab 9 Jahre.Mein Lotta-Leben – Ich glaub, meine Kröte pfeift! Was haben der Stummelfußfrosch, das Rüsselhündchen und Lottas Schildkröte Heesters gemeinsam? Sie sind vom Aussterben bedroht! Voll fies, finden Lotta und Cheyenne und werden kurzerhand die besten, wit-zigsten und chaotischsten Tierretter der Welt Ab 9 Jahre. Zu gut für die Hölle von Jochen Till. Luzifer schickt seinen Junior auf die Erde, um das Bösesein zu lernen. Ab 10 Jahre.

Katholische öffentliche Bücherei

Mittwoch 19.00 – 20.00 UhrDonnerstag 16.00 – 17.00 UhrSamstag 14.00 – 15.30 Uhr

ÖffnungszeitenMontag 16:00 – 17:00 UhrDienstag 10.00 – 11.30 UhrDienstag 19.30 – 20.30 Uhr

An die Mitarbeiter!Unser nächster Mitarbeitertreff ist am Donnerstag, 05.10.2017 um 19.30 Uhr in der Bücherei.

Seite 6 06.10.2017

Mitteilungsblatt KleinostheiM

(Die Bachhuben der Frau Isselbach)Frau Isselbach aus Mainz ist die erste bekannte Besitzerin des heutigen Marienhofes. Sie kaufte im Jahre 1650 Hofgüter in Oss-senheim von einem ebenfalls in Mainz wohnenden David Mohr um 800 Gulden. Zu den umfangreichen Gütern gehörte ein ansehnli-ches Gutshaus und eine Kornscheune an der Hauptstraße. Über die Jahrhunderte wechselten die Besitzer des Hofgutes. Im Jahr 1868 kaufte ein Herr Rudolf Klein für 50 000 Gulden das Anwesen. Bis 1917 verblieb es im Besitz dieser Familie. 1917 erwarben die „Eng-lischen Fräulein“ in Aschaffenburg das Anwesen von der Familie Klein. In einem Bericht der Englischen Fräulein ist zu lesen:„Das Klein´sche Anwesen wurde für insgesamt 90.000 Mark erwor-ben (85.000 für das Gut und 5.000 für das Inventar). Die Schwestern nannten den neuen Besitz „Marienhof“. Er umfaßte ein riesiges Are-al. Außer dem Herrenhaus und einem Verwaltungshaus mit eigenen Ökonomiegebäuden gehörten Scheune, Ställe etc. dazu. Auch ein Park am Haus mit 35,7 a, ein Gemüsegarten von 22,9 a, 101,2 a Weinberg am Bahnstrang, 688,1 a Feld, 507,1 a Wiesen und 379,5 a Wald gehörten zum Gut. 5 Schwestern wurden nach Kleinostheim versetzt, darunter Frl. M. Floriane Rost, die sich hier ungestört der Paramentenstickerei (Altardecken, kath. Meßgewänder) widmen konnte. Der Erwerb des Hofguts sollte sich gerade in der Kriegszeit als wahrer Segen erweisen. Die Ernte war im folgenden Jahr bereits recht gut. Es wurden 2 Arbeitsochsen angeschafft, 10 Milchkühe, 4 Schweine, und etwa 40 Hühner, 4 Gänse und 1 Pferd. Dieses brachte die tägliche Milch ins Institutshaus am Marktplatz in Aschaffenburg“.

GESchIchTEN AuS KlEINoSThEIMDer Marienhof

In den Kriegsjahren dienten die Gewölbekeller des Marienhofes als Luftschutzräume. Leider brannte das schöne Gutshaus an der Haupt-straße nach dem Luftangriff am 21. Januar 1945 nieder. Der Pavillon im Park, an der Mainseite gelegen, wurde ebenfalls beschädigt. Ein Teil des Gutshauses an der Haupstraße wurde wieder aufgebaut.In den 50er Jahren musste für den Bau der Autobahn Frankfurt – Nürnberg ein großer Teil der Felder und Wiesen (Hofgutäcker an der B8 nach Aschaffenburg) abgetreten werden. Schließlich wurde die klösterliche Niederlassung 1956 aufgelöst.Emil Pfarr kaufte 1956 den Marienhof mit den wenigen Grundstü-cken und richtete die Speisegaststätte „Marienhof“ mit Metzgerei und Hotel ein. 1967 übernahm die Tochter von Emil Pfarr, Frau Erika Fecher, den Marienhof. Seit 1990 führt ihr Sohn, Roman Fecher, die Geschäfte. Herr Roman Fecher hat den stark zerstörten Pavillon am Mainufer nach altem Vorbild neu aufgebaut und einen schönen Biergarten eingerichtet.Bei Revonierungsarbeiten im Haus wurde ein Türsturz aus dem Jah-re 1777 gefunden. Als der Putz an der Trennwand zwischen Küche und Gastraum entfernt wurde, kamen als Mauersteine beschriftete Grabsteine zum Vorschein. Es ist anzunehmen, daß diese Steine vom Abriss der Kirche am Friedhof im 18. Jahrhundert stammen. Der damalige Besitzer, Karl Lauckhard, hat sie wohl gekauft und die sakralen Steine in seinem Haus eingebaut.Forst – oder Bachhuben nannte man früher Gutshöfe, die vom Fürs-ten eingesetzte Verwalter betrieben. Der „Hübner“ hatte dafür zu sorgen, daß Wild und Holz aus den Wäldern oder Fische und ande-re Nahrungsmittel an den Hof geliefert wurden. Sie hatten den Forst und die Bäche zu pflegen und zu schützen.

Günter Wegner 1975 – (Heimat u. Geschichtsverein)

Jugendhaus Pumphaus15 Jahre Jugendarbeit der Gemeinde Kleinostheim

Hallo liebe Jugendliche, das Jugendhaus hat für euch geöffnet am:Öffnungszeiten Jugendhaus „Pumphaus“Dienstag – Donnerstag 15:00 bis 20:00 Uhr Freitag 15:00 bis 21:00 Uhr Herbstferien – Das Jugendhaus bleibt geschlossen!unser Programm für oktober-DezemberFr. 20.10. Dartturnier ab 16 UhrMi. 8.11. Nachtreffen JugendfreizeitDo. 9.11. Nerf-Schlacht ab 16 UhrSa.-So. 18.-19.11. Selbstbehauptungskurs 25 € Anmeldung erfor-

derlichMi. 22.11. Bubblesoccer ab 14 Uhr 5 €/Team Anmeldung

erforderlichMi.-Do. 29.-30.11. Beauty-Tag ab 16 UhrDi.- Do. 5.-7.12. Weihnachtswerkstatt ab 15 Uhr 3 €Di.-Do. 12.-14.12. Weihnachtsbäckerei ab 15 UhrFr. 15.12. Weihnachtsfeier ab 16 UhrSelbstbehauptungskursVom 18. bis 19.11.2017 findet wieder unser alljährlicher Selbstbe-hauptungskurs in der Schulturnhalle Kleinostheim statt. Unter Anleitung von Dipl.- Sozialpädagoge und Karate-Jugendtrai-ner Rene Roller können 14 Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren an diesem Lehrgang teilnehmen, um sich für die Zukunft auf mögliche Konfliktsituationen richtig einstellen zu können. Ziel ist, dass Selbstbewusstsein der Kinder zu stärken und ihre kör-perliche Fitness spielerisch zu verbessern. Nach einer kleinen Ken-nenlernrunde und einem theoretischen Teil, in dem verschiedene „knifflige“ Situationen für die Kinder, z.B. der Heimweg, besprochen werden folgen einfache Selbstverteidigungsübungen und Meditati-onseinheiten für die Stressbewältigung. Anmeldung ab sofort bei uns im Jugendhaus Pumphaus.Wann: 18. & 19. November, jeweils von 10-16 UhrWo: Schulturnhalle KleinostheimGebühr: 25 € inkl. MittagessenBubble-Soccer-Turnier am schulfreien Buß-und BettagAm Mittwoch, 22. November laden wir alle Kids und Jugendlichen ein, gemeinsam mit uns die neue Trendsportart aus Skandinavien, das „Bubblesoccer“ zu testen. Wichtige Voraussetzung ist eine Körpergröße von mind. 1,50 m.Anpfiff ist um 14:00 Uhr. Bei einem kleinen Turnier in der Schulturnhalle werden alle Spieler mit einem sogenannten Bumperz ausgestattet, welcher die Person umhüllt. Ziel des Spiels ist es, mit einem herkömmlichen Fußball in das gegnerische Tor zu treffen. Da jeder Spieler mit einem Bumperz ausgestattet ist, können sich die Spieler mit gezielten Stößen ge-genseitig „bumpen“. Ballführung und Torschuss sind auch für ge-übte Fußballer schwieriger als beim „normalen“ Fußball, aber auch um einiges lustiger. Als Siegerpreis gibt es einen Pokal. Aber selbst wenn man nicht spielen möchte, Zuschauen lohnt sich und macht einen Riesen Spaß! Infos und Anmeldung ab sofort im Jugendhaus Pumphaus. Anmeldeschluss ist der 13.11.2017.Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern (Körpergröße von mind. 1,50 m)Startgebühr 5 € pro Team.Kontakt: Thomas Streb und Denise Schließmann/ Jugendhaus Pumphaus / Adalbert-Stifter-Str. 1 / Tel. 06027-407880 / Mobil: 0171-9574356 / jugendhaus@kleinostheim.de / www.pumphaus.de

Neu in Kleinostheim – Tankstelle für E-AutosVor dem Haus Johann-Leonhard-Str. 14 befindet sich auf dem Stellplatz „Pennig“ eine E-Tankstelle, an der alle E-Autos tanken dürfen. Die E-Tankstelle hat einen 11 KW Anschluss und einen Ste-cker Typ II (EN 62196 Typ 2, sog. Mennekes-Stecker). Wir freuen uns über jedes E-Auto in Kleinostheim.Gern können Sie eine kleine Spende in den Briefkasten werfen.

06.10.2017 Seite 7

MITTEILUNGSBLATT KLEINOSTHEIM

Haus St. Vinzenz von Paul-Soziale Dienste Kleinostheim-• Termine • Veranstaltungen • Informationen

Öffnungszeiten Verwaltung: Mo – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr Mi: 14.00 – 17.00 UhrTelefon 06027/4770 - Telefax 06027/477404E-Mail: info@vinzenz-kleinostheim.deHomepage: www.vinzenz-kleinostheim.deMittagsbetreuung in der Ketteler-Schule - Tel.: 06027/408997Kinderkrippe - Tel.: 06027/407972

Betroffene zu Beteiligten machen –Senioren testen Straßenbelag für KomfortspurVor dem Rathaus Kleinostheim wurde testweise eine Teilstrecke mit Naturkopfsteinpflaster abgeschliffen. Evtl. sollen mit dieser Tech-nik noch an anderen Standorten in Kleinostheim Komfortspuren für Geh- und Sehbehinderte Menschen gestaltet werden.Im Vergleich zum vorherigen Zustand ist das abgeschliffene Pflaster eine Verbesserung für Rollatoren und Rollstühle.

Herrn Bürgermeis-ter Neßwald & Herrn Müller (Bau-verwaltung) wur-den Infounterlagen zur DIN 18040-3 (barrierefreies Bau-en im öffentlichen Ve r k e h r s r a u m ) übergeben. Insbesondere zum Thema Erkennen & Leiten wurden Ideen für zusätz-liche Maßnahmen besprochen, die für Menschen mit einer Sehbehinde-rung sehr wichtig sind.

Wir strengen uns für Sie an - keine Frage!Gemeinsam in die Pedale zu treten, sich gemeinsam anzustrengen, etwas gemeinsam erreichen - darum ging es beim Teamevent des Leitungskreises.Auch im täglichen Dienst für die uns anvertrauten Menschen gilt es, zusammen die bestmöglichen Lösungen umzusetzen.Wir sind gerne für Sie da!

Nie mehr langweilige Ferien!Unsere Mittagsbetreuung bietet an vielen Ferientagen Betreu-ung und Unterhaltung für alle Grundschulkinder an. Von 8 bis 16 Uhr gestalten sich die schulfreien Tage kurzweilig bei musischen, sportlichen, kulturellen und kreativen Angeboten. In froher Ge-meinschaft bewegen wir uns viel in der Natur und auf dem Sport-gelände der Grundschule. Lust auf spannende Ferien?Sprechen Sie mit uns.

21. oktober 2017: PREDIcTIoN MEN – Denn Sie wissen, was Du morgen im Web getan haben wirstDas Internet vergisst nichts und jeder, der sich darin bewegt, ein-kauft oder Kreditverträge abschließt, hinterlässt Spuren, oder – schlimmer noch – es werden mittels Datenklau durch Dritte falsche Spuren gelegt.Erleben Sie kabarettistisch-unterhaltsam die Wichtigkeit von per-sönlicher Webhygiene in einem für Deutschland bisher einmaligen Show-Event.Bitte beachten Sie unsere Anzeige in dieser Ausgabe!

Schuljahrgang 1938Wir treffen uns am Mittwoch, den 11. Oktober 2017 um 14.00 Uhr Ecke Goethe-/Kirchstraße.Nach einem kleinen Spaziergang ist Einkehr „Zum Steinbachtal“.Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme, da der Wirt für uns schon ab 15.00 Uhr öffnet.

Schuljahrgang 1948/49Zu unserem Herbst-Klassentreffen laden wir am Dienstag, den 17. Oktober 2017 um 16.00 Uhr in den Landgasthof „Zum Schwa-nen“ ein. Wir freuen uns auf rege Teilnahme.

Schuljahrgang 1935/36Unser nächstes Treffen ist am Dienstag, den 10. Oktober 2017 ab 15:00 Uhr im „Gasthaus Kleinostheimer Hof“.

Schuljahrgang 1933/34Wir treffen uns am Mittwoch, den 11. Oktober 2017 um 15:00 Uhr bei „Enzo“ in der Goethestraße.

S C H U LJ A H R G A N G E. .

N A C H R U F

Die Gemeinde Kleinostheim trauert um

Herrn Ernst Gerhard Rachor† 26.09.2017

Der Verstorbene wurde am 21.06.2012 zum Feldgeschworenen der Gemeinde Kleinostheim bestellt und am 02.10.2014 zum Feldgeschworenenobmann gewählt. Er erfüllte dieses traditionsreiche Ehrenamt vorbildlich und mit großem Einsatz bis zu seinem Tode.

Wir danken ihm für seinen Einsatz für das Gemeinwohl und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Gemeinderat und Gemeindeverwaltung Kleinostheim

Dennis Neßwald Erster Bürgermeister

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und unsere liebe Mutter, Omi, Uromi

Elisabeth Fecher

auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unser Dank gilt allen Verwandten, Freunden und Bekannten und der werten Nachbarschaft, sowie der Praxis Dr. Büttner für die ärztliche Hilfe. Ein herzliches Dankeschön gilt dem Pflegepersonal im Seniorenzentrum PHÖNIX Mainaschaff. Wir danken Herrn Diakon Werner Schüßler für die würdevolle Trauerfeier und seine ehrenden persönlichen Worte.

Kinder mit Familien und Angehörige Kleinostheim, im September 2017

N A C H R U F Wir trauern um unser langjähriges Mitglied

Herrn Artur Bindervon dem wir in der vergangenen Woche Abschied

genommen haben. Mit seinem ehrenamtlichen Einsatz hat er sehr viel für die Bürgerinnen und Bürger in

Kleinostheim geleistet und war für uns immer ein guter Gesprächspartner und Ideengeber.

Unsere Gedanken sind in diesen schwierigen Tagen

bei seiner Familie, der wir viel Kraft wünschen.

Johannes WielandOrtsvorsitzender

Seite 30 06.10.2017

MITTEILUNGSBLATT KLEINOSTHEIM

HAUS ST. VINZENZ VON PAUL GmbH

- Soziale Dienste Kleinostheim -Telefon: 0 60 27/4 77-0Fax: 0 60 27/4 77-4 04

info@vinzenz-kleinostheim.dewww.vinzenz-kleinostheim.de

• Offene Altenarbeit • Betreutes Wohnen

• Tagespflege• Kurzzeitpflege • Sozialstation

Kleinostheim/Mainaschaff • Kinderkrippe

• Mittags- und Ferienbetreuungfür Schüler

Gemeinde Kleinostheim,St. Laurentiusverein Kleinostheim e.V.,

Diakonieverein St. Markus e.V.

synaeine Tochtergesellschaft der Süwag Energie AG

Service-Telefon:0800 / 4747 488

Service-Fax:069 / 31 07-37 10

ENTSTÖRUNGSDIENST:Strom: 0800/7962787Gas: 0800/7962427

Breitbandkabel:0180/1114100

Bei Störungen in der Strom- und Gasversorgung:

Wahrung der Urheberrechte:Text- und Bild-Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des jeweili-gen Autors der Beiträge bzw. nach Rücksprache mit der Redaktion.Für den fachlichen Inhalt der Beiträge sowie für die Bildrechte der abgedruckten Fotos haftet der Autor des jeweiligen Beitrages.

ANZEIGEN:Theresa Meixnereinzigartige Medien GmbHKieselkaut 4, 63796 KahlTel. 0 61 88 - 44 699 43anzeigen@mitteilungsblatt-klm.de

www.mitteilungsblatt-kleinostheim.de

HERAUSGEBER UND REDAKTION:Judith HerrmannSteinbachstraße 3763801 KleinostheimTel. 0 60 27 - 465 990mitteilungsblatt-klm@t-online.de

Faßnacht Heidi 6805Frieß Klaus Dr. 464900Protić Vita Martina 8225 Röll Martin 8869

Laurentius-Apotheke 6622Notdienstfinder 0137 888 22833

Erster Bürgermeister Dennis Neßwald 474 - 123

Bürgertelefon: 06027/474111Unsere MitarbeiterInnen können Sie direkt tele-fonisch unter folgenden Ruf nummern erreichen:

FinanzverwaltungAmtsleiter: Mario Kullmann 474 - 131Kasse 474 - 133/-233Steueramt, VHS 474 - 132

Allgemeine VerwaltungAmtsleiter: Gundolf Brunträger 474 - 113Rentenversicherung 474 - 112Meldewesen, Pässe 474 - 111Friedhof 474 - 112Gewerbemeldungen 474 - 112

BauverwaltungAmtsleiter: Winfried Franz 474 - 116Liegenschaften 474 - 115Bauanträge, Gemeindewald 474 - 114Bauingenieur 474 - 117/-118

GemeindewerkeWerkleitung 474 - 137MAINGAUHALLE-Vermietung 474 - 236Buchhaltung 474 - 136Notdienst Wasserversorgung 0171/8610285

GeschäftsleitungAmtsleiter: Konrad Soppa 474 - 121Standesamt 474 - 126/129Veranstaltungen/Vereine 474 - 128/236

Kardinal-Faulhaber-Straße 12 · 63801 KleinostheimTelefon 06027/474-0 · Fax 06027/474200e-mail: gemeinde@kleinostheim.de · Internet: www.kleinostheim.deÖffnungszeiten des Rathauses: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Do. zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr 1. Samstag im Monat Pass- und Meldeamt 09.00 – 12.00 Uhr

GEMEINDE KLEINOSTHEIM

NOTRUF

APOTHEKEN

Nachmittags nur nach Terminvereinbarung

HebammeIrena Martin (Hebamme) 5360HeilpraktikerinTheresia Stock 408700Angelika Eppig 1248337Qualifizierte TagesmütterUschi Elbert 4630076Stephanie Mayer 1248236BezirkskaminkehrerUdo Rüttiger 06021/582218

Mail: gemeinde@kleinostheim.de

DRUCK:Offset Büttner GmbHHauptstraße 2863825 Westerngrund

REDAKTIONSSCHLUSS:Dienstag, 12.00 UhrErscheinungstag:Freitag, der laufenden Wo che

BÜROZEITEN FÜRPERSÖNLICHE ANNAHME:Montag 15.30 – 18.00 Uhr Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr

ARZTE. .

Polizei 110Aschaffenburg 06021/857-0Feuerwehr und Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst Notruf 116117Wenn ein Arzt außerhalb der Praxiszeiten benötigt wird, aber keine Lebensgefahr besteht.In akuten Notfällen (z.B. Herzinfarkt, Schlaganfall, Unfall mit schwerer Verletzung) ist der Rettungs-dienst unter 112 zu verständigen.

Büttner D. Dr. u. B.Dr. / Dr. Hilber (Allgemeinmedizin / Hausarzt) 99187Christian Link (Allgemeinmedizin / Hausarzt) 6262von Mach M.-A. Dr. PD (Internist / Hausarzt) 8870Joachim Schiemann (Frauenheilkunde) 6161

ZAHNARZTE. .

Bildrechte: ©fotolia

IMPRESSUM

Ab 01.12. Nachmieter ge-sucht: Hochwertige 4 Zi. OG-Whg. mit 102 m², EBK, Balkon, Stellpl. + Garage - 900€ kalt. Telefon 0176/610569212 Zi. DG Whg. 56 qm, offene Raumaufteilung, in zentraler/ruhiger Lage mit EBK an NR o. Haustiere von Privat zu ver-mieten, Tel. 0172/6510505Wohnungsauflösung: Samstag, 07.10.2017 ab 10.00 Uhr güns-tig Möbel, Hausrat, ein Elek-troklavier, ein Gefrierschrank und Elektrokleingeräte, Tel.: 0176/51763813

F L O H M A R K T

Inh. SabineKrause

Schillerstraße 4863801 Kleinostheim

Tel.: 06027 - 5466Handy: 0174 - 7529591Ö F F N U N G S Z E I T E NDienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrSamstag 08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

S K

Hairdesign

Die besten Preise werden bei UNS

gemacht!

Wir informieren Sie gerne!

kompetent, schnell & zuverlässig

HEIZÖL MineralölTransporte

Illing aus Maintal

Tel. (06181) 48567www.heizöl-illing.de

Am Eller 1 • 63814 Mainaschaff · Tel.: 0 60 21/43 93 495

Gaststätte „Eller“

… auch à la carte möglich.

Große Auswahl an

Kürbis - gerichten

So. 08.10.17 von 11:30 bis 14:30 Uhr

Mediterranes Buff et

Zuverlässige Reinigungskraft in Kleinostheim für ca. 3 Stunden

wöchentlich gesucht.Tel. 0173 / 82 75 919 (bitte erst nach 18 Uhr)

Suche Halle,Werkstatt, oder ähnliches (ca. 100 bis 150 m²), mög-

lichst ebenerdig für Produktionsstätte und Atelier.Peter Merget · Tel.: 0 60 21 / 58 49 376

e-mail: info@peter-merget.de

Leidenschaftlich für Kleinostheim• Verkauf • Vermietung• Bewertung Ihrer ImmobilieFamilienunternehmen seit 1988

Immobilienkaufmann/IHKKevin Kolb

AB Immobilien-Service Kolb0 60 21 . 446 46 00 oderinfo@kolb-ab.dewww.kolb-ab.de

Besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der Gewerbeschau am 07. / 08. Oktober 2017 in Kleinostheim

ESH OHG · Hörsteiner Str. 57 · 63801 Kleinostheim

Tel. 0 60 27 - 99 05 410 · info@esh-meisterteam.de · www.esh-meisterteam.deWIR ZIEHEN UM! ab 01.10.2017 fi nden Sie uns: In der Heubrach 16 · 63801 Kleinostheim

• Öl- und Gasbrennwerttechnik• Fußboden- & Wandsysteme• Pellet- und Festbrennstoffanlagen• Solaranlagen• Wärmepumpen

• Energieberatung• Sanitärtechnik• Individuelle Bäder• Lüftungssysteme und vieles mehr…

Inh. SabineKrause

Schillerstraße 4863801 Kleinostheim

Tel.: 06027 - 5466Handy: 0174 - 7529591Ö F F N U N G S Z E I T E NDienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrSamstag 08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

S K

Hairdesign

Die besten Preise werden bei UNS

gemacht!

Wir informieren Sie gerne!

kompetent, schnell & zuverlässig

HEIZÖL MineralölTransporte

Illing aus Maintal

Tel. (06181) 48567www.heizöl-illing.de

Am Eller 1 • 63814 Mainaschaff · Tel.: 0 60 21/43 93 495

Gaststätte „Eller“

… auch à la carte möglich.

Große Auswahl an

Kürbis - gerichten

So. 08.10.17 von 11:30 bis 14:30 Uhr

Mediterranes Buff et

Zuverlässige Reinigungskraft in Kleinostheim für ca. 3 Stunden

wöchentlich gesucht.Tel. 0173 / 82 75 919 (bitte erst nach 18 Uhr)

Suche Halle,Werkstatt, oder ähnliches (ca. 100 bis 150 m²), mög-

lichst ebenerdig für Produktionsstätte und Atelier.Peter Merget · Tel.: 0 60 21 / 58 49 376

e-mail: info@peter-merget.de

Leidenschaftlich für Kleinostheim• Verkauf • Vermietung• Bewertung Ihrer ImmobilieFamilienunternehmen seit 1988

Immobilienkaufmann/IHKKevin Kolb

AB Immobilien-Service Kolb0 60 21 . 446 46 00 oderinfo@kolb-ab.dewww.kolb-ab.de

Besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der Gewerbeschau am 07. / 08. Oktober 2017 in Kleinostheim

ESH OHG · Hörsteiner Str. 57 · 63801 Kleinostheim

Tel. 0 60 27 - 99 05 410 · info@esh-meisterteam.de · www.esh-meisterteam.deWIR ZIEHEN UM! ab 01.10.2017 fi nden Sie uns: In der Heubrach 16 · 63801 Kleinostheim

• Öl- und Gasbrennwerttechnik• Fußboden- & Wandsysteme• Pellet- und Festbrennstoffanlagen• Solaranlagen• Wärmepumpen

• Energieberatung• Sanitärtechnik• Individuelle Bäder• Lüftungssysteme und vieles mehr…

Inh. SabineKrause

Schillerstraße 4863801 Kleinostheim

Tel.: 06027 - 5466Handy: 0174 - 7529591Ö F F N U N G S Z E I T E NDienstag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 UhrSamstag 08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.

S K

Hairdesign

Die besten Preise werden bei UNS

gemacht!

Wir informieren Sie gerne!

kompetent, schnell & zuverlässig

HEIZÖL MineralölTransporte

Illing aus Maintal

Tel. (06181) 48567www.heizöl-illing.de

Am Eller 1 • 63814 Mainaschaff · Tel.: 0 60 21/43 93 495

Gaststätte „Eller“

… auch à la carte möglich.

Große Auswahl an

Kürbis - gerichten

So. 08.10.17 von 11:30 bis 14:30 Uhr

Mediterranes Buff et

Zuverlässige Reinigungskraft in Kleinostheim für ca. 3 Stunden

wöchentlich gesucht.Tel. 0173 / 82 75 919 (bitte erst nach 18 Uhr)

Suche Halle,Werkstatt, oder ähnliches (ca. 100 bis 150 m²), mög-

lichst ebenerdig für Produktionsstätte und Atelier.Peter Merget · Tel.: 0 60 21 / 58 49 376

e-mail: info@peter-merget.de

Leidenschaftlich für Kleinostheim• Verkauf • Vermietung• Bewertung Ihrer ImmobilieFamilienunternehmen seit 1988

Immobilienkaufmann/IHKKevin Kolb

AB Immobilien-Service Kolb0 60 21 . 446 46 00 oderinfo@kolb-ab.dewww.kolb-ab.de

Besuchen Sie uns an unserem Messestand auf der Gewerbeschau am 07. / 08. Oktober 2017 in Kleinostheim

ESH OHG · Hörsteiner Str. 57 · 63801 Kleinostheim

Tel. 0 60 27 - 99 05 410 · info@esh-meisterteam.de · www.esh-meisterteam.deWIR ZIEHEN UM! ab 01.10.2017 fi nden Sie uns: In der Heubrach 16 · 63801 Kleinostheim

• Öl- und Gasbrennwerttechnik• Fußboden- & Wandsysteme• Pellet- und Festbrennstoffanlagen• Solaranlagen• Wärmepumpen

• Energieberatung• Sanitärtechnik• Individuelle Bäder• Lüftungssysteme und vieles mehr…

FIRMENDRUCKSACHENeinzigartige Medien GmbH · Theresa Meixner

www.einzigartige-medien.de