MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred...

12
MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung 41. Jahrgang Donnerstag, 02. November 2017 Nr. 44 Löschgruppen Kalkreute und Spöck Feuerwehrheim Kalkreute Am Sonntag, 05.11.2017 ab 10.30 Uhr Feuerwehrfrühschoppen Zum Mittagstisch bieten wir S c h l a c h t p l a t t e Bauernbratwurst mit Kartoffelbrei und Sauerkraut ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen Es freuen sich auf Ihren Besuch im Feuerwehrheim Löschgruppen Kalkreute und Spöck Riedhalle Burgweiler Samstag 04.11.2017 19.30 Uhr Kartenvorbestellung: Christine Merk 07581 / 527077 18.00 - 20.00 Uhr Plätze sind bis 19.00 Uhr einzunehmen. E I N L A D U N G

Transcript of MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred...

Page 1: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

MITTEILUNGSBLATTAmtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

41. Jahrgang Donnerstag, 02. November 2017 Nr. 44

Löschgruppen Kalkreute und Spöck

Feuerwehrheim Kalkreute

Am Sonntag, 05.11.2017ab 10.30 Uhr

Feuerwehrfrühschoppen

Zum Mittagstisch bieten wirS c h l a c h t p l a t t e

Bauernbratwurst mit Kartoff elbrei und Sauerkraut

ab 14.30 UhrKaff ee und Kuchen

Es freuen sich auf Ihren Besuch im FeuerwehrheimLöschgruppen Kalkreute und Spöck

Riedhalle Burgweiler

Samstag 04.11.2017 19.30 Uhr

Kartenvorbestellung:Christine Merk 07581 / 527077

18.00 - 20.00 Uhr

Plätze sind bis 19.00 Uhr einzunehmen.

E I N L A D U N G

Bauernbratwurst mit Kartoff elbrei und Sauerkraut

Page 2: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

2 | Donnerstag, 02. November 2017 8 | Donnerstag, 02. November 2017 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926Feuerwehrleitstelle 0751/50915335Polizei/Notruf 110Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820

Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240Kläranlage/Abwasser 0172/7420978Wasserversorgung 0172/7420976

Gas-Stördienst 0800/0824505

ÄRZTLICHER NOTDIENSTÄrztlicher Notdienst 116117Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthaben-der Arzt zu erreichen.Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650

Augenarzt nur Wochenende/FeiertageNotfalldienst 0180/1929340Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Oberschwaben-klinik GmbH, Nikolausstraße 10, 88212 RavensburgSamstags, Sonn- und Feiertags: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr / 15:00 Uhr - 19:00 Uhr 0180 6077312

FAMILIENHILFE PFLEGEDIENSTFamilienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18

SOZIALSTATIONSt. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach „Wir sind der Pfl egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212

St. Anna, SozialstationAußenst.Hohentengen/Mengen/Scheer24 Std.bereitschaft 07572/76293

Hauskrankenpfl egedienst VetterGbR 07587/950818

Die Zieglerische e. V.Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen

Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003

Spitalpfl ege Pfarrhofgasse 3 88630 Pfullendorf 07552/252463

HEBAMMEBarbara HilgenfeldtBuchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946

Andrea TrautmannMatthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529

CARITASSOZIALDIENSTDonnerstag, 16.11.2017 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr monatliche Beratung im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Dienstag, 07.11.2017 von 9.00 – 10.30 Uhr Off ene Sprechstunde für ältere Menschen und pfl egende Angehörige im Elisabethenhaus Ostrach Info unter Caritasverband Sigmaringen, Inge Sieber, Tel. 07571 730135Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0SKM Sigmaringen 07571/50767Suchtberatung [email protected] 07571/4188Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730

PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: pfl [email protected] Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr Um Terminvereinbarung wird gebeten.

APOTHEKENNOTDIENSTApotheken Notdienstfi nder 0800/0022833

Donnerstag, 02.11.2017 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies Tel: 07576/96060 Storchen Apotheke, Herbertingen Tel: 07586/1460 Freitag, 03.11.2017 Laizer Apotheke, Laiz Tel: 07571/4455 Stadt Apotheke, Bad Buchau Tel: 07582/91184 Samstag, 04.11.2017 Apotheke St. Michael, Hohentengen Tel: 07572/711588 Sonntag, 05.11.2017 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 Kloster-Apotheke, Zwiefalten Tel: 07373/2879 Rats Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92120 Montag, 06.11.2017 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Tel: 07581/8799 Bilharz Apotheke, Sigmaringen Tel: 07571/4331 Dienstag, 07.11.2017 Herz-Apotheke im Kaufl and, Sigmaringen Tel: 07571/747339 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Tel: 07371/93510 Rathaus Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/505 Mittwoch, 08.11.2017 Apotheke Selbherr, Bad Saulgau Tel: 07581/8799 Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel: 07571/13665 Donnerstag, 09.11.2017 Stadt – Apotheke Mengen Tel: 07572/6788

KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected]

FORSTREVIER OSTRACH Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44e-mail: [email protected]

CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTALHelferkreis Hospiz 0152/01826728

HERZ UND HAND [email protected] Tel. 07585/4879995

GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Bürgerbüro 07585/300-32, 31,35 Standesamt/ Rentenber. 07585-300-33, 34 Kasse 07585/300-20, 21 Steueramt 07585/300-16 Bauamt 07585/300-13, 22 Öff nungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich Mo. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUMAmtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Christoph Schulz

Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11, Telefax: 07771/[email protected], www.primo-stockach.de

Page 3: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

Donnerstag, 02. November 2017 | 3 Donnerstag, 02. November 2017 |

Sprechtag in Ostrach Sie haben Fragen Rund um das Thema Internet und Online-Mar-keting? Wir haben die Antworten. Am 09. November veranstaltet der eBusiness-Lotse in Kooperation mit der FH Ravensburg und der Wirtschaftsförderung der Gemein-de Ostrach einen Internet-Sprechtag für alle Interessierten. Der Sprechtag fi ndet im Sitzungssaal des Rathauses Ostrach statt. Chris-tian Baumgartner beantwortet alle Ihre Fragen bezüglich der Inter-netnutzung wie beispielsweise Onlinehandel, Kundenkommunikati-on über das Internet, Social Media, Online-Marketing usw. In einem einstündigen persönlichen Einzelgespräch besprechen wir Ihre indi-viduelle Online-Situation und zeigen Ihnen, welche Maßnahmen zur Optimierung sinnvoll sind und wie die nächsten Schritte aussehen können. Wenn noch keine Onlinepräsenz vorhanden ist, zeigen wir Ihnen welche Schritte als erstes zu erledigen sind und geben Ihnen Tipps für einen einfachen und erfolgreichen Einstieg. An einem Sprechtag werden bis zu 6 Termine angeboten. Die Teilnahme ist kostenlos, ein Anmeldung unter www.ebusiness-lotse-sigmaringen.de/termine ist jedoch erforderlich. Dort können Sie Ihren Wunschtermin auswählen.

J u b i l a r e Die Gemeinde Ostrach wünscht allen ge-nannten und nicht genannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ih-rem weiteren Lebensweg.

08.11.2017 Elfriede Schneider, Ostrach 70 Jahre

Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über • Renten • Medizinische Rehabilitation • Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben • Kranken- und Pfl egeversicherung der Rentner • Versicherungsfragen Datum: 08.11.2017 Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10 Uhr Ort: Rathaus Ostrach Zimmer: Sitzungszimmer im Dachgeschoss

Terminvereinbarungen bitte unter 07571-7452-0. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Off ene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer am ersten Mon-tag im Monat eine off ene Sprechstunde für Angehörige von Sucht-kranken an. Das Angebot richtet sich an alle Angehörigen (Ehe-bzw. Lebenspartner/innen, erwachsene Geschwister, Jugendliche und erwachsene Söhne/Töchter von suchtkranken Eltern), die Fragen im Zusammenhang einer Suchterkrankung klären und sich über Hilfs-angebote für sich selbst und den/die Betroff enen informieren möch-ten. Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich. Das Angebot ist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Ver-schwiegenheit. Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Montag, den 06. November 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sigmaringen. Der darauff olgende Termin ist am 04.12.17 von 16.00 – 17.00 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected].

GEMEINDENACHRICHTEN

Niederschlagswassergebühren Erstanschluss und Änderungen Durch die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr ist jeder Grundstückseigentümer verpfl ichtet, seine befestigten, an die öff entli-che Abwasserbeseitigung angeschlossenen Flächen unaufgefordert innerhalb eines Monats der Gemeinde zu melden. (§45 Abwassersatzung) Haben Sie Veränderungen an bestehenden Gebäuden vorgenommen (Erweiterungen, Verkleinerungen, Änderung der Versiegelung, Abbruch)? Haben Sie Ihre Außenanlagen verändert oder neu angelegt? Bitte denken Sie auch hier daran, dies innerhalb eines Monats nach Fertigstellung, spätestens jedoch zum 31.12. des Jahres der Fer-tigstellung, der Gemeinde mitzuteilen. Bitte dokumentieren Sie Ihre Änderungen mit den entsprechenden Unterlagen (Pläne, Fotos, Skizzen oder ähnliches). Sofern Sie noch kein entsprechendes Formular (Erhebungsbogen) erhalten haben, können Sie dieses unter der Durchwahl 07585/300-16 anfordern. Für Rückfragen oder wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen des Formulars benötigen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass die Nichtbeachtung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld belegt werden kann. Wir bitten um Beachtung.

Ihr Steueramt

Trinkwasseranalysedaten Die aktuellen Trinkwasseranalysedaten aller Versorgungsbereiche der Wasserversorgung Ostrach

fi nden Sie auf der Homepage ostrach.de unter der Rubrik Bürgerservice / Versorgung (Tabelle am unteren Ende). Die Datenblätter liegen im Rathaus aus.

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG

GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE

SPRECHTAGE

Page 4: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

4 | Donnerstag, 02. November 2017 8 | Donnerstag, 02. November 2017 8

Mülltermine Bezirk 1: Ostrach Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Ta-

fertsweiler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhau-sen, Eschendorf, Gunzenhausen und Wangen

Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laubbach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch,

Mettenbuch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg

Restmüllabfuhr Bez. 3 Dienstag, 07.11.2017 Bez. 1/ 2 Mittwoch, 08.11.2017

„Gelber Sack“ Bez. 1 - 3 Montag, 06.11.2017

MÜLLWIRTSCHAFT

Die Häckselaktion zur umweltfreundlichen Beseitigung des anfallenden Baum- und Strauchschnitts fi ndet am

Samstag, 11. November 2017 auf dem Gelände der Trocknungsge-nossenschaft Ostrachtal, Torfweg 19, im Gewerbegebiet „Torfweg“ statt. Dabei werden sämtlich anfallender Baum- und Strauchschnitt ab einer Stärke von 3 cm Durchmesser angenommen. Bevorzugt wird auch stammiges Materi-al (Baumstämme) angenommen. Das Schnittgut muss frei von jeglichen Verunreinigungen, anhaftenden Steinen,

Boden, Betonteilen u.a. sein. Ebenso können k e i n e Wurzelstöcke abgelegt werden. Heckenschnitt und Grüngut bis zu ei-nem Durchmesser von 3 cm Durchmes-ser muss über den Grünmüllcontainer auf dem Recyclinghof entsorgt werden! Die zu häckselnden Baum- und Strauchab-fälle können

ab Freitag, 27.10.2017 bis Samstag, 11.11.2017

auf dem Gelände der Trocknungsgenos-senschaft Ostrachtal, Torfweg 19, im Gewerbegebiet „Torfweg“

angeliefert werden. Eine Anlieferung vor dem o.g. Zeitraum ist nicht möglich und wird von der Trocknungsgenossenschaft nicht geduldet. Spätere Anlieferungen sind nicht mög-lich!! Die Gemeindeverwaltung bittet die Grund-stückseigentümer, regen Gebrauch von der Häckselaktion zu machen. Sie tragen auf diesem Weg zu einer wirtschaftlich sinn-vollen Verwertung des Baum- und Strauch-schnittgutes und damit zu einer Entlastung der Abfallgebühren bei. Bürgermeisteramt Ostrach - Finanzverwaltung -

Häckselaktion für Baum- und Strauchschnitt im Gemeindegebiet

SCHULNACHRICHTENHaus KomBiLe feiert Ernte-Dank Im Oktober ist Erntezeit im Haus KomBiLe. Da werden alle Hände der 50 Kinder im Alter von 3 – 8 Jahren gebraucht, um die Kartoff el-, die Apfel- und Rübenernte erfolgreich einzufahren. Als erstes stand die Kartof-felernte an. Der Kästle-Hof in Einhart stellte einen Teil seines Kartoff elackers den KomBiLe-Kindern zur Verfü-gung. Zahlreiche große und kleine Kartoff eln wurden in Arbeitsteilung aufgesammelt, gereinigt, abgewogen und in kleine Säcke verpackt.In der Woche darauf war die Apfelernte in Magenbuch angesetzt. Schließlich galt es wieder Apfelsaft für das Bildungshaus zu beschaff en, der das ganze Schul- und Kindergartenjahr den Durst der Kinder stillen sollte. Nach und nach steuerte der Erntekonvoi die verschiedenen Apfelbäume im und außerhalb des Dorfes an, die von Magenbucher Familien dem Bildungshaus überlassen wurden. Die fl eißigen Erntehelfer sammelten Eimer für Eimer und füllten den Erntewagen, was reichlich Apfelsaft ergab.Der dritte Ernteeinsatz war auf einem Acker vom Kästle-Hof in Einhart. Dort durften die Kinder im späten Frühjahr Rübensetzlinge pfl anzen. Schließlich wollte man im Herbst Rübengeister schnitzen. Vor den stau-nenden Kindern standen dicke, schwere Rüben und warteten auf die Ernte. Jetzt war Muskelkraft gefragt. Die Mädchen und Buben ernteten die Rüben kindgemäß, packten die „dicken Kerle“ am Blätterschopf und zogen sie mit vereinten Kräften nacheinander aus der Erde. Das Laub wurde mit einem langen Messer abgeschnit-ten und die „Geisterköpfe“ auf den Wagen gehoben. Nach getaner Erntearbeit galt es nun die Erntedankfeier und den Herbstmarkt im Haus KomBiLe zu gestalten. Frühzeitig wurden im Bildungshaus bereits Musikstücke und Lieder eingeübt sowie Gedichtvorträge gelernt. Eine Auswahl dessen wurde im großen Ernte-Dank-Kreis zusammen mit zahlreichen Eltern, Großeltern und Dorfbewohnern im KomBiLe-Hof feierlich zelebriert. Ein besonderes Erlebnis dabei war für die Kinder das Marktgeschehen. Dort wurden die geernteten Produkte von den Kindern an die Kunden verkauft. Die Ernte war reichlich, so dass der Markt üppig bestückt war.

In der „Herbstwerkstatt“ machten die Bildungshauskinder reale Ernteerfahrungen in der Natur und mit der ei-genen Hände Arbeit. Dabei galt es gegebene Witterungsverhältnisse auszuhalten, anspruchsvolle körperliche Tätigkeiten auszuführen, Arbeitszeiten durchzuhalten, arbeitsteilig und zielorientiert in Gruppen zu agieren, gemeinschaftlich Erfolg zu erleben, denn für die Ernte wurden alle Hände gebraucht. Darüber hinaus waren die Schulkinder an den Planungen beteiligt, verfassten Texte und Plakate, rechneten mit Geld und Gewichten, musizierten und gestalteten den Ernte-Dank und die Marktpräsentation. Diese reichhaltigen Ernteerfahrungen konnten so nur gemacht werden mit tatkräftiger Unterstützung von Eltern, dem Kästle-Hof, dem Holzbau Wetzel, der Firma Markov und den Apfelspendern. Für diese großzügige Unterstützung sagen wir herzlichen Dank.

Das Bildungshaus-Team

Page 5: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

Donnerstag, 02. November 2017 | 5 Donnerstag, 02. November 2017 |

Grundschule Burgweiler Die Klasse 1/2 begegnet einer Autorin in der Stadtbücherei Mengen Nach einer kurzen Fahrt nach Mengen er-wartete uns in der Stadtbücherei schon die Autorin Bettina Göschl mit einem Piraten-lied, bei dem wir die Segel hissten und in eine Fantasiewelt segelten: Der Drache Paffi will unbedingt ganz schnell groß werden, stellt aber nach einer aben-teuerlichen Suche fest, dass es gar nicht so schlecht ist, klein zu sein. So wie der Drache Paffi versuchten wir auch, größer zu werden, sangen fl eißig mit, wenn Frau Göschl mit ihrer Piratengitarre spielte, damit wir Paffi bei seiner Suche unterstüt-zen konnten. So eine Autorenlesung könnte es öfter ge-ben! A. Würz-Keßler

Gymnasium Wilhelmsdorf „Lernen in der Zeit der Pubertät“ Die Pubertät ist eine spannende und wichtige Phase im Leben von Heranwachsenden.Elternhaus und Schule bleiben – vorsichtig ausgedrückt – nicht unberührt. Ich freue mich, dass es gelungen ist, Udo Zimmermann zu einem Vortrag mit dem Fokus auf dem Lernen in der Zeit der Pubertät zu gewinnen. Der Vortrag fi ndet statt am Donnerstag, 9.November 2017, 19.30 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Wilhelmsdorf Herzliche Einladung! Johannes Baumann

Martinsumzug im Haus KomBiLe in Magenbuch „Durch die Straßen auf und nieder, leuchten die Laternen wieder...“ Wir möchten alle Interessierten zu un-serem diesjährigen St. Martinsumzug am Freitag den 10. November um 17.30 Uhr einladen. Angeführt von der Musikkapelle Magen-buch starten wir zu unserem Laternen-umzug. An verschiedenen Haltepunkten werden wir laut unsere Lieder singen und leise den, von Eltern vorgetragenen, Gedanken zum Leben von St. Martin lauschen. Abschließend führen die Kinder in der Kirche ihr St. Martinsstück auf. Auf dem KomBiLe Hof beenden wir un-ser Fest mit gebackenen Gänsen, Saiten-würstchen im Wecken und Punsch (bitte an eigene Tassen denken). Wir freuen uns auf eine möglichst große Schar bunter Laternen... Das KomBiLe Team

Grundschule Burgweiler Rübengeister schnitzen Am vergangenen Donnerstagvormittag wurden von den Schülern der Klassen 1-4 Rüben-geister geschnitzt. Ein Landwirt aus Mengen lieferte den Schulkindern die Rüben in den unterschiedlichsten Größen und Formen für die Geister. Mit Begeisterung suchte sich jedes Kind seine Rübe aus. Auf dem Schulhof und bei schönster Herbstsonne wurden die Rüben von den Schülern bearbeitet. Zunächst wurden die großen und dicken Rüben ausgehöhlt, was teilweise etwas Mühe kostete, aber mithilfe von 4 Müttern und zwei Lehrerinnen gut gelang. Das Schönste war anschließend das Hineinschnitzen der Gesichter. Jeder Schü-ler hatte für seinen Rübenkopf eine eigene Idee. Nun schauten die Geister mit grimmigen Augen, Vampirzähnen oder Sternchennasen heraus, was bei allen für Heiterkeit sorgte. Am Ende durfte jeder Schüler seinen Rübengeist mit nach Hause nehmen, so fuhren an diesem Vormittag etwas seltsame Fahrgäste im Schulbus mit. In den Herbstferien werden die Schüler viel Spaß beim Rübengeistern haben. GS-Lehrerin Christine Göpfert

Page 6: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

6 | Donnerstag, 02. November 2017 8 | Donnerstag, 02. November 2017 8

Fanfarenzug EinhartTermine 04. November: Sportgala 20. November: Ausschusssitzung 15. – 17. Dezember: Hütte Laterns www.fanfarenzug-einhart.de

Liebe Grüße M.L.

Freiwillige Feuerwehr

Löschzug Ostrach Voranzeige Schrottsammlung Der Löschzug Ostrach sammelt am Samstag, 11.11.2017, alles was Sie an Schrott und Alteisen haben. Bei schweren oder größeren Mengen sind wir gerne wieder behilfl ich. Nicht mitgenommen werden Autos, Gefriertruhen und Kühlschränke sowie Geräte und Behälter, die mit Gefahrstof-fen (z.B. Öl, Benzin) verunreinigt sind. Kieferle, Kommandant

GesangvereinOstrach 1884 e.V. Montag, 07.11.2017 Stammtisch um 20.00 Uhr im Gasthof zum Hirsch Liebe Grüße, Irene Mussotter

Handels- und Gewerbeverein Ostrach 1898

Liebe HGV-Mitglieder, der nächste Unternehmertreff fi ndet am Donnerstag, den 02.11.17 um 20 Uhr in der Gaststätte Schmid`s Auszeit statt. Thema ist die weitere Planung/Organisation des Weih-nachtsmarktes.

Freundliche Grüße, Thomas Mogg, Schriftführer

Jahrgang 1946 Wir treff en uns zum Stammtisch am Don-nerstag, 09.11.2017 um 19:00 Uhr bei unse-rer Jahrgängerin Erika in der Dorfschänke Burgweiler.

Wir bilden Fahrgemeinschaften und treff en uns um 18:45 am Herbert-Barth-Platz.

Jahrgang 1947

lädt ein zum Stammtisch

am 9.11. 2017 um 18.00 Uhr treff en wir uns

in der Pizzeria in Ostrach.

Gruß Uschi.

Literaturkreis

Der Literaturkreis triff t sich wieder, diesmal am zweiten Donnerstag im Monat, am 09. November um 10 Uhr im Nebenzimmer des Landgasthofes „Hirsch“. Im Mittelpunkt des Treff ens steht die Be-sprechung der Erzählung von Fred Uhlman: „Der wiedergefundene Freund.“ Außerdem erinnern wir uns an Arnold Zweig der vor 130 Jahren geboren wurde. Ein Schriftsteller, der aufgrund seiner Sym-pathie für die DDR, in der Bundesrepublik ungerechtfertigter Weise nicht anerkannt wurde.

VEREINSNACHRICHTEN

Mit Herz und Hand - Nachbarschaftshilfe Weithart u. Umgebung

Page 7: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

Donnerstag, 02. November 2017 | 7 Donnerstag, 02. November 2017 |

Musikverein OstrachLiebe Musiker und Musikerinnen, unser Probenwochenende steht vor der Tür! Wir starten am Freitag 3.11. um 20Uhr mit der Gesamtprobe. Am Samstag 4.11. fi nden ab 9Uhr die Regis-terproben nach altbewährter Manier statt. Am Sonntag 5.11. runden wir das Wochen-ende um 9Uhr mit einer Gesamtprobe ab. Da es in sehr großen Schritten auf unser Konzert zu geht- schaut bitte, dass jeder an den Proben teilnehmen kann, damit sinn-volles Proben möglich ist!! Musikalische Grüße, Julia.

Schwäbischer AlbvereinOrtsgruppe Ostrachostrach.albverein.eu

Die nächste Seniorenwanderung am 2. No-vember 2017 führt uns bei Denkingen zum Windpark Hilpensberg mit Ausblick auf Hat-tenweiler. Wir gehen durch den herbstlichen Wald der immer wieder schöne Ausblicke in die nähere Umgebung gewährt.

Die Fahrt geht über Denkingen etwa 4 km auf der L 201 Richtung Heiligenberg.Parken an der rechten Seite (Zufahrt Wind-kraftanlage).

Wanderstrecke ca. 8 km auf guten Waldwe-gen. Fahrstrecke gesamt 30 km.

Treff punkt um 14.00 Uhr beim Amtshaus. Einkehr ist im Gasthaus „Ursprung“ Ri-ckertsreute

Mitglieder und Gäste sind herzlich eingela-den.

Mitfahrgelegenheit ist vorhanden.

Es freuen sich die Wanderführer Karl und Bri-gitte Faißt Die nächste Sonntagswanderung am 12. November 2017 zur Blitzenreuter Seenplatte. Genaueres im nächsten Mitteilungsblatt. Wanderzeit 2,5 Std Fahrstrecke gesamt 60 km. Achtung: Umleitung beachten. Treff punkt um 13 Uhr beim Amtshaus Einkehr ist vorgesehen. Mitglieder und Gäste sind herzlich eingela-den, Mitfahrgelegenheit ist vorhanden. Es freut sich die Wanderführerin Claudia Harsch Unsere letzte Seniorenwanderung im Jahr 2017 fi ndet am 16. November statt.

Turnverein Ostrach

Buchbühlhalle geschlossen! Die Buchbühlhalle ist am Freitag, den 22.09.2017, am Montag, den 25.09.2017 und am Mittwoch, den 27.09.2017 für den Sportbetrieb geschlossen.

Viele Grüße Judith

VdKVDK Ortsverband Ostrach informiert Knapp 1000 Inklusionsbetriebe in Deutschland Knapp 1000 Inklusionsbetriebe gibt es zurzeit in Deutschland. Dort erhalten Menschen mit Behinderung Arbeitsplätze mit tarifl icher oder ortsüblicher Bezah-lung und bekommen so den Einstieg in den allgemeinen Arbeitsmarkt.

Der Anteil der schwerbehinderten Mitar-beiter liegt in diesen Betrieben zwischen 25 und 50 Prozent und somit deutlich hö-her als in anderen Unternehmen.

Die Adressen dieser „Integrationsfi rmen“, wie sie sich früher nannten, fi nden sich im Onlineportal www.rehadat-adressen.de unter der Rubrik Inklusionsbetriebe/Inte-grationsfi rmen.

Darüber hinaus enthält dieses Onlinepor-tal mehr als 24 000 Angaben und Adressen zu Dienstleistern, Ansprechpartnern und Organisationen aus den Bereichen der be-rufl ichen Rehabilitation und der Teilhabe. Rund 100 000 stets aktualisierte Einträge rund ums Thema Behinderung, Hilfsmittel, Praxisbeispiele, Forschung und Seminare gibt es unter www.rehadat.de kostenlos für alle Interessierten.

Rehadat ist ein Projekt des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln und wird vom Bundesministerium für Arbeit und Sozia-les gefördert.

Frauenselbsthilfegruppe Sucht für Betroff ene und Angehörige Treff punkt Suchberatungsstelle, Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen Immer dienstags um 19.00 Uhr Auskunft 0157 73459134 oder [email protected]

W o c h e n m a r k t

Öff nungszeiten: Jeden Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr Vielseitiges Angebot regionalen Anbieter:

Bitte besuchen Sie uns auf dem Herbert-Barth-Platz!

AKTUELLES

Puppenbühne Ostrach Am Samstag, 4.11. um 15.00 Uhr spielt die Puppenbühne Ostrach das bekannte Märchen Das tapfere Schneiderlein für Kinder ab 4 Jahren, und am Sonntag, 5.11. um 15.00 Uhr wird das lustige Stück Das Kragenunga für Kinder ab 5 Jahren im alten Bahnhof in Ostrach gezeigt. Platzreservierung unter Tel.: 07585 - 3315 Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.puppenbuehne-ostrach.de

Page 8: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

8 | Donnerstag, 02. November 2017 8 | Donnerstag, 02. November 2017 8

Seminar für Angehörige von Suchtkranken Die Suchtberatungsstelle in Sigmaringen bietet ab 22.11.2017, von 9.30 – 11.30 Uhr eine Seminarreihe für Angehörige von Suchtkranken an. Die weiteren Termine sind jeweils mittwochs von 9.30 – 11.30 Uhr - 29.11., 06.12. 13.12.2017. Angesprochen werden dabei Ehe- bzw. Le-benspartner, erwachsene Geschwister von Suchtkranken sowie erwachsene Söhne/Töchter von suchtkranken Eltern. Ziel der Seminarreihe ist es, Klarheit zu ge-winnen, sich mit Menschen in ähnlichen Problemlagen auszutauschen und konse-quente Schritte zu unternehmen. Selbstverständlich wird die Verschwiegen-heit nach außen bewahrt. Das Seminar ist nicht für die Klärung einer aktuellen Krisensituation geeignet, hierfür sind Einzelgespräche sinnvoller. Weitere Informationen und Anmeldung bis zum 13.11.2017 unter Tel. 07571- 4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected].

Nikotinsucht - Rauchfrei-Wett-bewerb motiviert Schulklassen Auch wenn die Zahl der Raucherinnen und Raucher abnimmt – für Entwarnung gibt es keinen Grund. Allein 2016 gingen mehr als 75 Millionen Zigaretten über deutsche Ladentheken. Im gleichen Zeitraum inves-tierte die Tabakindustrie über 196 Millionen in Werbung, die ihren Absatz stützen oder stärken soll. „Angesichts der gravierenden Folgen, die das Rauchen für den Einzelnen und die Gesellschaft im Gesamten hat, en-gagiert sich die AOK Baden-Württemberg in großem Maß, dem Tabakkonsum entgegen-zuwirken“, erklärt Roland Beierl, Geschäfts-führer der AOK – Die Gesundheitskasse Bodensee-Oberschwaben.

So richtet sich das Präventionsprogramm Be smart – Don´t start an diejenigen, die am besten gar nicht erst mit dem Rauchen beginnen sollen: die Schülerinnen und Schüler der baden-württembergischen Mittelklassen. Im Rahmen des Wettbe-werbs entscheiden sich die Klassen, ge-meinsam „Nein“ zu Tabak und Nikotin zu sagen. Diejenigen, die ab dem 13. Novem-ber 2017 fünf Monate durchhalten, haben die Chance, eine Klassenreise zu gewin-nen. Die Anmeldung endet am 11. November 2017.

Weitere Informationen zum Wettbewerb „Be smart – Don´t start“ online unter www.besmart.info

Konzert des Kreisverbandsju-gendorchesters Sigmaringen am Sonntag, 5. November 2016 in der Abteikirche Beuron Landkreis Sigmaringen und Freunde der Erzabtei St. Martin Beuron e. V. freu-en sich auf viele Besucher Am Sonntag, 5. November 2017 um 17:30 Uhr werden rund 60 junge Musiker des Kreisverbandsjugendorchesters unter an-derem Werke Am Sonntag, 5. November 2017 um 17:30 Uhr werden rund 60 junge Musiker des Kreisverbandsjugendorches-ters unter anderem Werke von Richard Wagner, Jan van der Roost, Rossano Galan-te, Mario Bürki, Markus Götz und Thomas Doss zum Besten geben.

Das Konzert des Kreisverbandsjugendor-chesters Sigmaringen ist der musikalische Höhepunkt im Jahresprogramm der Erzab-tei St. Martin zu Beuron. In der besonderen Atmosphäre der Klosterkirche erwarten die Zuhörer festliche, imposante aber auch

besinnliche Melodien und Klänge. Der Erlös geht zu Gunsten der Erzabtei Be-uron. Der Eintritt kostet 10 €, bis 16 Jahre ist er frei. Karten sind im Vorverkauf in der Klosterbuchhandlung Beuron sowie an der Abendkasse am 5. November 2017 ab 17:00 Uhr erhältlich.

Internet-Café Ostrach Geöff net Dienstag ab 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag ab 15.00 bis 17.00 Uhr Zusätzlich Beratung über Sicherheit und Bedienungshilfe am PC bzw Programmen . Wir freuen uns über Ihren Besuch. Info und Fragen an Josef Breitschmid eMail [email protected] Tel.: 07585 / 93 55 6 77

GründerZeit gibt Tipps für einen erfolgreichen Businessplan Zum Abschluss des diesjährigen Seminar-programms gibt die GründerZeit Tipps, was beim Erstellen eines erfolgreichen Businessplans zu beachten ist. Die Ver-anstaltung fi ndet am Montag, den 13. November 2017 um 19 Uhr im Rathaus der Stadt Gammertingen (Historischer Schlosssaal) statt.

Diplom-Ökonom Jürgen Kuhn von der IHK Bodensee-Oberschwaben gibt Tipps und Hilfestellungen bei der Erstellung ei-nes Businessplans. Warum benötige ich einen Businessplan? Wie ist ein Business-plan aufgebaut? Wie gestalte ich meine Finanzierung? Welche Standortfaktoren sind wichtig? Was ist das besondere an meiner Geschäftsidee? Für welche Rechts-form entscheide ich mich und aus welchen Gründen? Welche zusätzlichen Unterlagen zum Businessplan werden benötigt? Diese und viele weitere Fragen wird der Referent gemeinsam mit den Teilnehmern klären. Kuhn ist seit mehr als zehn Jahren als Exis-tenzgründungs- und Finanzierungsbera-ter bei der IHK Bodensee-Oberschwaben tätig. Alle Interessierten sind herzlich ein-geladen sich über die Feinheiten der Busi-nessplanerstellung zu informieren und konkrete Fragen mit dem Referenten zu besprechen.

Anmeldung zu dem Vortrag bis Donners-tag, 9. November bei der WIS unter Telefon 07571 / 72890-14 oder per E-Mail unter [email protected]. Die Teilnahme ist kostenlos.

Auch im Jahr 2018 wird es wieder ein in-teressantes Veranstaltungsprogramm ge-ben. Das neue Seminarprogramm steht ab Anfang des kommenden Jahres zur Ver-fügung. Informieren Sie sich hierzu gerne auf der Homepage unter www.wis-sigmaringen.de

Einladung zum Martinsumzug mit Gottesdienst und anschließendem Martinsspiel am Herbert-Barth-Platz am Freitag, 10. November 2017 um 18.00 Uhr Wir treff en uns um 18.00 Uhr auf dem Herbert-Barth-Platz. Von dort ziehen wir mit den Laternen und St. Martin auf dem Pferd über die gesicherte Straße an der Ostrach, Hohenzollernstraße, Hauptstraße und biegen wieder in die Kirchstraße ein zum Herbert-Barth-Platz wo das Martins-spiel aufgeführt wird. Beim Umzug begleitet uns die Jugendka-pelle des Musikverein Ostrach. Danach laden wir die Kinder am Zunft-heim zu den begehrten Martinswecken und zu Kinderpunsch ein. Für die Erwachsenen gibt es Glühwein. Wir freuen uns auf Euch alle. Bauzemeck-Zunft Ostrach e.V. Armin Wanschura, Zunftmeister

Page 9: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

Donnerstag, 02. November 2017 | 9 Donnerstag, 02. November 2017 |

Das Landratsamt berichtet:

Wegen Personalversamm-lung alle Dienststellen des Landratsamtes geschlossen Kfz-Zulassungsstelle Pfullendorf und Entsorgungsanlage Ringgenbach ge-öff net Aufgrund der jährlich stattfi ndenden Personalversammlung bleibt das Land-ratsamt Sigmaringen mit allen Dienst-stellen am Mittwoch, 08. November 2017 nachmittags geschlossen. Die Kfz-Zulas-sungsstelle im Bürgerbüro der Stadt Pful-lendorf ist davon nicht betroff en und hat an diesem Tag von 8 bis 16 Uhr geöff net. Die Entsorgungsanlage Ringgenbach hat ebenfalls an diesem Nachmittag von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr geöff net.

Hallenfl ohmarkt Termin: 04.11.2017 von 10.00 bis 16.00 Uhr Anmeldungen unter 07558-1033 oder per Mail [email protected]

Tisch 6,00 € und Kleiderständer 2,00 € (muss selbst mitgebracht werden!)

Musikalische Unterhaltung durch die Schal-meien Rickenbach!!!

Benefi zkonzert „Konzert der Gegensätze“ das Klarinettenquartett „HolzArt“ und das Blechbläserquartett „WAS NEUES“ spielen Werke verschiedener Epochen zu Gunsten des Betreuungsvereines SKM im Landkreis Sigmaringen. Das Konzert fi ndet statt, am Sonntag, den 5. November um 17.00 Uhr in der St. Antonius-kirche in Bad Saulgau. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebe-ten. Der Verein berät ehrenamtliche rechtliche Betreuer und Familienangehörige, die die-ses Amt übernommen haben. Er setzt sich für ein selbstbestimmtes Leben und gesell-schaftliche Teilhabe von Personen ein, die durch körperliche oder seelische Gebrechen auf die Unterstützung anderer angewiesen sind. Der Verein informiert auch über Vorsorge-möglichkeiten durch Patientenverfügung, Betreuungsverfügung und Vorsorgevoll-macht. Internet: www.skm-sigmaringen.de

Naturschutzzentrum WilhelmsdorfNaturschutzzentrum Wilhelmsdorf der Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried Workshop „Räuchern fürs Wohlbefi nden“

Im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf fi n-det am Samstag, 11. November 2017 von 14.00 bis 17.00 Uhr der Workshop „Räuchern fürs Wohlbefi nden“ statt. In diesem Räucherkurs geleitet von der Na-turpädagogin Christina Benz geht es vor-wiegend um heimische Räucherkräuter, -harze und –hölzer, deren Wirkung, Mythen und Märchen.

Die wohl älteste angewandte Aromathe-rapie ist das Verbrennen, Verglühen oder Verduften wohlriechender Kräuter. Der in den ätherischen Ölen der Pfl anzen und Harze enthaltene Duft wird durch den Räu-chervorgang befreit und wirkt direkt auf unsere Gefühle und unsere Stimmung. So kann Räuchern entspannen, beruhigen, anregen, reinigen, harmonisieren oder gar beim Loslassen helfen.

In vielen ländlichen Regionen ist es heu-te noch Tradition, an bestimmten Tagen einzelne Gegenstände, Räume oder gan-ze Häuser und Stallungen auszuräuchern. Und auch im zeitgemäßen Alltag fi nden sich zahlreiche Gelegenheiten, die Kunst des Räucherns für sich zu nutzen.

Information, Anmeldung (erbeten) und Treff punkt im Naturschutzzentrum Wil-helmsdorf, 07503-739, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. Kosten: 10,- € (inkl. Materi-alkosten)

Page 10: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

TaxiserviceStrobel

Inh. Alexander Fischer Mengen-Rulfingen

• Fahrten zur DialyseKrankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland bei Tag und Nacht.

Tel. 0 75 72 / 67 27Tel. 0 75 76 / 96 27 70

Der kommt wie gerufen.

Immer inIhrer Nähe

Hindenburgstr. 1 I Bad Saulgau I Tel.: 07581 9005213 I www.naeh-ecke.de

Regionalvertreter von:

Nähmaschinenverkauf und Service aller

FabrikateWolle - Stoffe -

Nähmaschinen - Kurzwaren

Page 11: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

Nachmieter ab Dezember 2017 gesucht:2-Zi.-Wohnung in Ostrach, 59 m², DG, Balkon.

Info unter 0157 73184466

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren

Reparatur/Hol-Service, keine Anfahrtkosten.Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84

Page 12: MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926 Feuerwehrleitstelle 0751/50915335 Polizei/Notruf 110 Polizeirevier

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehrTel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da