MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung...

MITTEILUNGSBLATTAmtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung

41. Jahrgang Donnerstag, 24. August 2017 Nr. 34

Ferienprogramm

der Gemeinde Ostrach 2017

Es sind noch Restplätze frei:

„Rund ums Pony“

Veranstaltungen 8, 25,

auch für Kinder unter 10 Jahren geeig-

net,

Anmeldung bei Carmen Schumacher,

Tel. 0176 29299326 oder Mail:

[email protected]

„Blütenzauber“

Veranstalt.23 am 26.08.17

Anmeldung Nadelöhr Ostrach,

Tel. 07585/91157 oder Mail:

[email protected].

„Genuss-Bus auf Schlemmertour, sü-

ßer Honig, Imkerei Kloster Habsthal“


„ Ablege-Manöver der Queen Mary II

im Hamburger Hafen - Bildervortrag“


„Spielstraße“

Veranstalt.43

am 30.08.17

Anmeldung Gemeinde Ostrach,

Tel. 07585/300-18 oder Mail:

[email protected]

Wichtiger Hinweis: Haben Sie Ihr Kind und/oder sich zu ei-ner Veranstaltung im Ferienprogramm angemeldet, dann fi ndet die Veran-staltung statt ohne dass Sie zusätzlich Nachricht erhalten, außer es gäbe Ein-zelabsprachen. Bei Nichtstattfi nden des Angebots werden Sie benachrichtigt. Falls Sie/Ihr Kind einen Termin trotz An-meldung nicht wahrnehmen können/kann, so sagen Sie bitte rechtzeitig ab, da Wartelisten bestehen und damit eine Weitergabe des Platzes noch möglich wäre.

EINLADUNG

Zum traditionellen Straßenfest der Feuerwehr Jettkofen am

Samstag und Sonntag, den 26. / 27.08.2017

im Dorfgemeinschaftshaus.

Samstag:Ab 18:00 Uhr startet unsere gemütliche Dorfhockete bei Bier vom Fass und Rote vom Grill.

Sonntag:Ab 10:00 Uhr dürfen wir Euch zum Frühschoppen begrüßen.Beim anschließenden Mittagstisch servieren wir Spanferkel vom Grill und Kassler Hals. Im Anschluss laden wir Euch herzlich zu Kaff ee und Kuchen ein.

Für das Abendessen ab 17:00 Uhr ist mit selbstgemachtem Wurstsalat und den üblichen Spezialitäten vom Grill bestens gesorgt.

Auf Euren Besuch freut sich die

Freiwillige Feuerwehr Jettkofen

„Teilnehmer jeglichen Alters sind uns herzlich willkommen“

2 | Donnerstag, 24. August 2017 8

NOTRUFE UND BEREITSCHAFTSDIENSTE

NOTRUFE UND RETTUNGSDIENST 112

Feuerwehr Kommandant Eugen Kieferle 0175/9157636 Stv. Kommandant Alfred Götz 0173/3468926Feuerwehrleitstelle 0751/50915335

Polizei/Notruf 110Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820

Rotes Kreuz Krankenfahrten 07571/742329

Giftnotruf Notfalltelefon 0761/19240

Kläranlage/Abwasser 0172/7420978

Wasserversorgung 0172/7420976

Gas-Stördienst 0800/0824505

ÄRZTLICHER NOTDIENST

Ärztlicher Notdienst 116117Die Notfallpraxis am Krankenhaus Bad Saulgau ist von 8.00 – 22.00 Uhr. Auch außerhalb dieser Zeiten ist über die obige Telefonnummer ein diensthaben-der Arzt zu erreichen.Zahnarzt Notfalldienst 0180/5911650

Augenarzt nur Wochenende/FeiertageNotfalldienst 0180/1929340

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Oberschwaben-klinik GmbH, Nikolausstraße 10, 88212 RavensburgSamstags, Sonn- und Feiertags: 09:00 Uhr - 13:00 Uhr / 15:00 Uhr - 19:00 Uhr 0180 6077312

FAMILIENHILFE PFLEGEDIENST

Familienhilfe im ländlichen Raum Dorfhelferinnenstation 07585 300 18

SOZIALSTATION

St. Elisabeth e.V. Pfullendorf-Ostrach „Wir sind der Pfl egedienst ihrer Pfarrgemeinde“ 07552 1212

St. Anna, SozialstationAußenst.Hohentengen/Mengen/Scheer24 Std.bereitschaft 07572/76293Hauskrankenpfl egedienst VetterGbR 07587/950818

Die Zieglerische e. V.Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 07503/929900Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 07503/929525Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 07571/74867001Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen

Beratungsstelle der Mariaberger Heime für Familien mit behinderten Angehörigen 07571/74867003Spitalpfl ege Pfarrhofgasse 3 88630 Pfullendorf 07552/252463

HEBAMME

Barbara HilgenfeldtBuchenweg 10, 88636 Illmensee 07558/938946

Andrea TrautmannMatthias-Erzberger-Straße 22, 88348 Bad Saulgau 07581/2007529

CARITASSOZIALDIENST

Donnerstag, 24.08.2017 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr monatliche Beratung im Elisabethenhaus, Altbau, Haupteingang, Hauptstraße 11, 88356 Ostrach Dienstag, 05.09.2017 von 9.00 – 10.30 Uhr Off ene Sprechstunde für ältere Menschen und pfl egende Angehörige im Elisabethenhaus Ostrach Info unter Caritasverband Sigmaringen, Inge Sieber, Tel. 07571 730135Caritasverband Sigmaringen Beratungsstelle häusliche Gewalt(BhG) 07571/7301-0SKM Sigmaringen 07571/50767Suchtberatung [email protected] 07571/4188Elisabethenheim Ostrach 07585/ 930730

PFLEGESTÜTZPUNKT LANDKREIS SIGMARINGEN

Beratung für hilfe- & pfl egebedürftige Menschen und deren Angehörige Hofstraße 12, 88512 Mengen, Tel.(07572) 7137 -431 sowie -372 und -368 E-Mail: pfl [email protected] Öff nungszeiten: vormittags: Mo-Do 09.30-11.30 Uhr nachmittags: Do 16.00-17.30 Uhr

Um Terminvereinbarung wird gebeten.

APOTHEKENNOTDIENST

Apotheken Notdienstfi nder 0800/0022833

Donnerstag, 24.08.2017 Apotheke St. Michael, Hohentengen Tel: 07572/711588 Freitag, 25.08.2017 Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92280 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau Tel: 07582/3581 Samstag, 26.08.2017 Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies Tel: 07576/96060 Kur Apotheke St. Florian, Bad Buchau Tel: 07582/3581 Sonntag, 27.08.2017 Kreuz Apotheke, Mengen Tel: 07572/8035 Apotheke Leopold, Sigmaringen Tel: 07571/13665 Montag, 28.08.2017 Schwaben Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/6757 Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen Tel: 07571/684494 Dienstag, 29.08.2017 Marien Apotheke, Mengen Tel: 07572/1020 Kloster-Apotheke, Zwiefalten Tel: 07373/2879 Mittwoch, 30.08.2017 Vital-Apotheke, Bad Saulgau Tel: 07581/484900 Dr. Hauser`sche Apotheke, Meßkirch Tel: 07575/92280 Donnerstag, 31.08.2017 Kastanien Apotheke, Bingen Tel: 07571/74600 Apotheke am Marktplatz, Riedlingen Tel: 07371/93510

Alte Apotheke, Bad Schussenried Tel: 07583/847

KEHRBEZIRK GEMEINDE OSTRACH

Herrn Michael Blatt Im Dingele 4 72474 Winterlingen Tel.: 07577/6730126 [email protected]

FORSTREVIER OSTRACH

Wolfgang Richter, Tel: 0 75 85 / 12 10, Fax: 0 75 85 / 93 41 44e-mail: [email protected]

CARITASGEMEINSCHAFT OSTRACHTAL

Helferkreis Hospiz 0152/01826728

HERZ UND HAND NACHBARSCHAFTSHILFE

[email protected] Tel. 07585/4879995

GEMEINDEVERWALTUNG

Gemeindeverwaltung Tel. 07585/300-0 Bürgerbüro 07585/300-32, 31,35 Standesamt/ Rentenber. 07585-300-33, 34 Kasse 07585/300-20, 21 Steueramt 07585/300-16 Bauamt 07585/300-13, 22 Öff nungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr Bürgerbüro zusätzlich Mo. 13.30 Uhr – 18.00 Uhr

IMPRESSUM

Amtliche Bekanntmachung der Gemeindeverwaltung Ostrach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Christoph Schulz

Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771/9317-11, Telefax: 07771/[email protected], www.primo-stockach.de

Praxis Adelbert Pfaff : Sommerurlaub bis einschl. 08.09.2017 Die Vertretung erfolgt durch die Praxis Schweigart/Simon und Hofrichter und der Not-

fallpraxis Bad Saulgau

Donnerstag, 24. August 2017 | 3

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Vorankündigung:

Sperrung von Straßen in Ostrach

Von Samstag, 02.09. bis Sonntag, 03.09.2017 fi ndet in Ostrach das Dorff est statt. Erstmalig wird an diesem Wochenende ein

Oldtimer-Festival organisiert. Dabei handelt es sich um eine Gleichmäßigkeitsparade und kein Rennen. Dieser Rundkurs führt

von der Hauptstraße über die Hohenzollernstraße und Reinhold-Frank-Straße zurück zur Hauptstraße. Aus diesem Anlass werden

einige Straßen gesperrt.

Am Samstag, 02.09.2017 ist ab 8:00 Uhr mit Behinderungen durch Vorbereitungsarbeiten zu rechnen. Ab 12:00 Uhr werden

folgende Straßen gesperrt und können nicht mehr befahren werden:

- Hauptstraße ab Saulgauer Straße bis Hohenzollernstraße

- Hohenzollernstraße in der ganzen Länge

- Reinhold-Frank-Straße in der ganzen Länge

- Kirchstraße in der ganzen Länge

Diese Sperrungen werden am Samstag ab 18:00 wieder geöff net.

Am Sonntag, 03.09.2017 werden die oben genannten Straßen von 8:00 Uhr bis 17:00 Uhr wieder gesperrt.

Für den kompletten Paradeweg besteht ein absolutes Halteverbot. Fahrzeuge, die den Paradeweg behindern, werden

abgeschleppt.

Wir erwarten eine große Anzahl von Besuchern, sodass mit erheblichem Verkehrsaufkommen, auch durch parkende Autos in den

angrenzenden Wohngebieten, zu rechnen ist.

Deshalb sollten Sie, wenn möglich an diesem Wochenende Ihr Fahrzeug stehen lassen.

Sollten Sie Anwohner einer gesperrten Straße sein und müssen an diesen Tagen ihr Fahrzeug benutzen, bitten wir Sie, dies bereits

zuvor an geeigneter Stelle außerhalb des Veranstaltungsbereichs abzustellen.

Wir bitten die Anwohner um Verständnis für die Belästigungen.

Durch entsprechende Regelungen wurde im Vorfeld versucht, diese möglichst gering zu halten.

Ordnungsamt Ostrach

GEMEINDENACHRICHTEN

Bundestagswahl 2017 – Wichtige Information - Kennzeichnung der Stimmzettel durch eine abgeschnittene Ecke

Nach der Änderung der Bundeswahlordnung ist nunmehr auf allen Stimmzetteln eine er-tastbare Kennung des Stimm-zettels am oberen rechten Rand des Stimmzettels durch ein eingestanztes Loch oder eine abgeschnittene Ecke vorgese-hen, damit blinde oder sehbe-hinderte Wähler, die sich zur Kennzeichnung des Stimmzettels nach § 57 Abs. 4 BWO auch einer Stimmzettelschablone bedienen können, selbst erkennen können, wo bei einem Stimmzettel die Vorderseite und wo oben ist (§ 45 Abs. 2 Satz 1 BWO).

Im Wahlkreis 295 Zollernalb-Sigmaringen, dem unsere Gemeinde zugeordnet ist, erfolgt die Kennzeichnung der Stimmzettel durch eine abgeschnittene Ecke am oberen rechten Rand des Stimmzettels.

Es handelt sich nicht um eine fehlerhafte Herstellung der Stimmzettel. Selbstverständlich ist das Wahlgeheimnis gewahrt, da alle verwendeten Stimmzettel im Wahlkreis 295 bei der Bundestagswahl 2017 über die abgeschnittene Ecke am obe-ren rechten Rand des Stimmzettels verfügen. Bürgermeisteramt Ostrach- Wahlamt- gez. Döring


Öff entliche Ausschreibung von Tiefbau- und Kabelarbeiten Breitbandversorgung (FTTB) in Unterweiler

a) BLS Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Straße 15, 72488 Sigmarin-gen, Tel.: 07571/106-277, Fax: 07571/106-160,

E-Mail: [email protected]) Öff entliche Ausschreibung nach VOB/Ac) entfälltd) Art des Auftrages: Tiefbau- und Kabelarbeitene) Ort der Ausführung: Unterweiler (Ostrach), Landkreis Sigma-

ringenf) Art und Umfang der Leistungen: Tiefbau- und Kabelarbeiten ca. 1000 m³ Erd- und Grabenarbeiten ca. 330 m³ Sandeinbau ca. 1500 m Rohrverbund 12x10x2mm verlegen ca. 450 m Rohrverbund 4x20x2,5mm verlegen ca. 70 m³ Kiestrag-/Frostschutzschicht ca. 180 t Asphalttragschicht ca. 75 t Asphaltdeckschichtg) Erbringung von Planungsleistungen: neinh) Aufteilung in Lose: nein

i) Ausführungsfrist: Beginn sofort nach Auftragserteilung Ende am 31.12.2017j) Zulässigkeit von Nebenangeboten: jak) Anforderung der Verdingungsunterlagen: Angebotsunterlagen können ab Montag, 28. August 2017 bei

der BLS – Breitbandversorgungs-gesellschaft im Landkreis Sig-maringen mbH & Co. KG abgeholt bzw. angefordert werden.

l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen: entfälltm) entfälltn) Einreichungsfrist: siehe q)o) Einreichungsort: BLS Sigmaringen, Anschrift siehe a)p) Deutschq) Angebotseröff nung: 15. September 2017, 11:00 Uhr Rathaus

Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Straße 15, 72488 Sigmaringen,

Histor. Sitzungssaal Teilnahme an der Angebotseröff nung: nur Bieter und deren

Bevollmächtigtenr) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 %,

Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 3 %s) Zahlungsbedingungen: Abschlags- und Schlusszahlungen

nach § 16 VOB/Bt) Rechtsform Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend

mit bevollmächt. Vertreteru) Eignungsnachweise: Für den Auftrag kommen nur Bieter in

Betracht, die vergleichbare Leistun-gen mit Erfolg ausgeführt haben und Ihre Zuverlässigkeit nachweisen können.

v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 27. Oktober 2017w) Nachprüfstelle gemäß § 31 VOB/A: Landratsamt Sigmaringen

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNGNeues Programm des eBusinessLotse in Ostrach

Rund um das Thema Internet fi nden auch im 2. Halbjahr Vorträge und Sprechtage in Ostrach im Rathaus statt. Ein Dozent der Hoch-schule Ravensburg-Weingarten aus dem Studiengang Wirtschaftsin-formatik und e-Business wird in drei Vorträgen zu aktuellen Themen rund um das Internet und Online-Marketing referieren. An jedem Vortragsabend besteht immer die Möglichkeit sich auszutauschen und Fragen zu stellen. Am 6. September stehen „aktuelle Trends im Online-Marketing“ auf dem Programm. „Mit einem Baukasten-system zur eigenen Webseite“ lautet der Vortrag am 18. Oktober, gefolgt vom letzten Termin am 29. November zum Thema „Online-Marketing mit kleinem Budget“. Beginn ist immer um 18.00 Uhr. Drei Sprechtage für Einzelgespräche und individuelle Beratung wurden ebenfalls festgelegt. Alle Termine fi nden Sie auch auf www.eblsig.de. Unter dem Menüpunkt Termine bitten wir um Anmeldung. Im Rathaus Ostrach liegen auch Flyer aus. Die Reihe fi ndet in Kooperati-on mit der Wirtschaftsförderung Ostrach statt. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei Manfred Essl - Wirtschaftsförderung

Deutsche Rentenversicherung Information, Beratung und Auskunft über �� !��Datum: 13.09.2017 Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10 Uhr Ort: Rathaus Ostrach Zimmer: Sitzungszimmer im Dachgeschoss Terminvereinbarungen bitte unter 07571-7452-0. Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.

Off ene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken

Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer am ersten Mon-tag im Monat eine off ene Sprechstunde für Angehörige von Sucht-kranken an. Das Angebot richtet sich an alle Angehörigen (Ehe-bzw. Lebenspart-ner/innen, erwachsene Geschwister, Jugendliche und erwachsene Söhne/Töchter von suchtkranken Eltern), die Fragen im Zusammenhang einer Suchterkrankung klären und sich über Hilfs-angebote für sich selbst und den/die Betroff enen informieren möch-ten. Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich. Das Angebot ist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Ver-schwiegenheit. Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Montag, den 04. September 2017 von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sigmaringen. Der darauff olgende Termin ist am 09.10.17 von 16.00 – 17.00 Uhr Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Suchtberatungsstelle) oder Mail [email protected].

GLÜCKWÜNSCHE - GEBURTSTAGE

J u b i l a r e

Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten und nicht ge-nannten Jubilaren viel Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem weiteren Lebensweg.

30.08.2017 Elisabeth Tillmann, Tafertsweiler 80 Jahre

SPRECHTAGE


Arbeitskreis Ostrach

TREFF INTERNATIONAL Auch in den Ferien treff en wir uns jede Woche einmal, und zwar immer Donnerstag um 18 Uhr im TREFF INTERNATIONAL, Kirchstraße 6 Der Kleiderraum ist in den Ferien in der Regel geschlossen. Abgabe von Kleidung etc. donnerstags ab 17 Uhr oder nach Verein-barung. Jeder kann zu unserem TREFF kommen, sich einfach dazu setzen und sich unterhalten oder bei Fragen helfen oder sich helfen lassen. Wer noch keine rechte Vorstellungen hat, kann sich gerne zuvor infor-mieren bei Sigrid Maria Weydemann Telefon 07585-3805 info@treff -international.org und bei allen anderen Mitarbeitern. Es gibt ganz verschiedene Möglichkeiten sich zu engagieren.

Aktuell suchen wir einen Kinderkleiderschrank (max 70), einen Couchtisch, eine Couch außerdem einen Baby-Autositz (ab 8 Mo-nate) und einen Buggy. Ein Mädchen wünscht sich ein Kinderfahr-rad 24 Zoll. Wäscheständer und Mixer stehen ebenfalls auf unserer Wunschliste und ganz obenan ein PC oder Laptop. Das Interesse an Kleidung und Schuhen für Kinder und Erwachsene, vor allem auch für junge Männer, ist weiterhin groß, auch an Bettwäsche, Handtü-chern und Küchenzubehör aller Art.

Wenn Sie etwas abgeben möchten oder bei uns mithelfen wollen, rufen Sie uns an: Sigrid Maria Weydemann 07585-3805, Christel John (Möbel) 07576-7012 bzw. 015228708921, Olga Klaus 07585-91691 (Kleidung), Anton Strobel (Fahrräder) 07585-1336 oder Besime Tekin 07585-932150. Wir vereinbaren einen Termin zur Übergabe oder ho-len die Sachen ab. Haben Sie Verständnis, wenn wir nur gut erhalte-ne, voll funktionsfähige Dinge annehmen. Wir bitten Sie, Kleidung gewaschen und zusammengelegt in Kartons (keine Säcke) zu legen. Wir helfen allen Mitbürgern, die neu aus anderen Ländern zu uns gekommen sind, schon länger hier oder schon immer in Ostrach le-ben, bei Kontakten mit Ämtern, Schulen, Ärzten, Arbeitgebern, beim Lesen und Ausfüllen von Formularen, Asylanträgen und anderen Problemen. Bei uns gibt es gebrauchte Kleidung, wir vermitteln u.a. Möbel, Geschirr, Haushaltsgeräte, Kindersachen.

Fanfarenzug Einhart

Voranzeige

MÜLLWIRTSCHAFTBezirk 1: Ostrach Bezirk 2: Bachhaupten, Einhart, Habsthal, Jettkofen, Tafertswei-

ler, Wirnsweiler, Burgweiler, Dichtenhausen, Eschen-dorf, Gunzenhausen und Wangen

Bezirk 3: Bernweiler, Egelreute, Hahnennest, Kalkreute, Laub-bach, Lausheim, Levertsweiler, Magenbuch, Metten-buch, Ochsenbach, Spöck, Ulzhausen, Unterweiler, Waldbeuren, Zoznegg

Restmüllabfuhr Bez. 3 Dienstag, 29.08.2017 Bez. 1/ 2 Mittwoch, 30.08.2017

„Gelber Sack“ Bez. 1 - 3 Montag, 28.08.2017 Papiertone Bez. 1-3 Donnerstag, 31.08.2017 Papiertonne bitte beachten! Seitenlader In Burgweiler, Waldbeuren, Spöck, Zoznegg, Egelreute und Ulzhausen Papiertonne mit Deckelöff nung zur Straße hinstellen. Bitte beachten! Hecklader bei allen anderen Ortsteilen: Papiertonne mit den Griff en zur Straße hinstellen.

KINDERGARTENNACHRICHTEN

WALDKINDERGARTEN OSTRACH

Vandalismus macht auch vor dem Waldkindergarten kein Halt

Der Montag nach den Sommerferien begann leider nicht erfreu-lich. Mussten doch die Erzieher und die Kinder feststellen, dass Unbekannte Teile ihres Kindergartens zerstört haben.

Vor allem das beliebte Spielhäuschen war stark demoliert. Die Ve-randa und Fensterläden wurden weggerissen und auch andere Bauten waren beschädigt.

Das Verwüsten unseres Kindergartens ist kein Kavaliersdelikt und wir bitten den- oder diejenigen inständig darum, dies zu unter-lassen.

Muss sich tatsächlich jemand abreagieren, so haben wir genü-gend Brennholz, das noch vor dem Winter gehackt werden muss. Sollte jemandem etwas aufgefallen sein, möge er sich bitte beim Waldkindergarten melden. Vielen Dank.

VEREINSNACHRICHTEN


Infoabend Jubiläum Damit wir wie geplant unser 45. Jubiläum im Zuge des diesjährigen Dorff estes mit-feiern können, werden wir morgen Abend, Freitag 25. August, um 18.30 Uhr am Pro-belokal gemeinsam die ersten Vorarbeiten für nächstes Wochenende treff en. Hierfür sollte jeder seine Manneskraft und ein we-nig handwerkliches Geschick mitbringen. Im Anschluss daran werden wir den Abend mit einem kleinen, gemütlichen Grillfest ausklingen lassen. Für Essen und Getränke ist gesorgt.

Termine 07. Aug. – 08. Sept.: Sommerpause 01. September: Aufbau Dorff est 02. September: 45 Jahre Fanfarenzug Ein-

hart und Dorff est Ostrach 03. September: Dorff est Ostrach 25. September: Ausschusssitzung www.fanfarenzug-einhart.de

Liebe Grüße M.L.

Freiwillige Feuerwehr

Löschzug Ostrach

Probe: Heute Donnerstag 17.08.2017, um 20.00 Uhr am Gerätehaus. Kieferle, Kommandant

Fußballclub Ostrach

FC Ostrach informiert: SGM Kanzach/Bad Buchau - FCO II 3:6(1:5) Einen perfekten Start in die neue Saison gelang der Müller-Elf in Kanzach. Ein ver-dienter 6:3 Erfolg stand nach 90 Minuten auf der Tableau. Bereits zur Halbzeit führten die Fohlen, durch Tore von D. Müller, F. Benz , St. Qickenstedt und 2 x A. Ruess, mit 5:1. Kurz nach dem Wechsel erzielte wiederum A. Ru-ess das 6:1. Danach ließen es die Schwarz-Weißen ruhiger angehen, so dass der Gast-geber noch zwei Tore erzielen konnte. FC Ostrach I – SV Weingarten 5:1(1:1) Der FC Ostrach hat sich, eine Woche nach der 0:6-Auftaktpleite beim TSV Berg, in der Fußball-Landesliga zurückgemeldet. Die Mannschaft des Trainerduos Simon Kober/Lukas Maier besiegte den SV Weingarten am Sonntag im Bühbühlstadion vor rund 300 Zuschauern mit 5:1 (1:1). Bester Mann auf dem Platz: Ostrachs Eugen Michel.In der ersten Halbzeit erwischt der FC Ostrach den besseren Start, René Küchler, der immer wieder in vorderster Linie auftaucht, legt per Kopf ab auf Simon Fischer, der es mit einem Flachschuss aus 20 Metern probiert, vorbei (3.). Zwei Minuten ein erster Warnschuss der Weingartener, Stelmacher umkurvt Ro-thmund und Luib, setzt seinen Schuss aber zu hoch an (5.).Die nächsten Szenen gehö-ren den Ostrachern. Küchler leitet von links den Ball weiter auf halbrechts, Michel taucht frei vor Preyer auf, bleibt aber an diesem hängen (10.). Auch der Ostracher Führungs-treff er entspringt einer Kombination. Luis kriegt den Ball auf der rechten Seite, bringt ihn hoch nach innen, Patrick Klotz legt ihn per Kopf auf Michel ab, der sich um die ei-gene Achse dreht, wieder an Preyer hängen bleibt, doch der faustet sich am Boden lie-

gend den Ball ins eigene Tor (14.).Es folgt Leerlauf, Weingarten bringt etwas Härte ins Spiel, sieht nach groben Fouls zweimal den gelben Karton (Jelonek, Teivendrarajah) - und macht den Ausgleich dem ersten Ernst zu nehmenden Torschuss. Die Ostracher lassen den aufgerückten Celik laufen, der - wohl verdeckt für FCO-Torwart Vetter - ab-zieht, den Ball voll erwischt. Der Ball hoppelt als Aufsetzer ins lange Eck (37.). Das Tor be-fl ügelt die Weingartener, die entschlossener und mit Dauti für Geilinger aus der Kabine kommen. Drei Minuten nach Wiederanpfi ff vollbringt Vetter eine Glanztat, als er eine Direktabnahme von Theivendrarajah mit ei-ner Hand aus dem langen Eck pariert (48.). Elf Minuten später die nächste Schreckse-kunde für den FCO, als ein Freistoß von Kale auf die Latte klatscht und ins Aus geht (59.). Vor allem das Ostracher Mittelfeld wirkt in den ersten 20 Minuten der zweiten Halb-zeit reichlich unsortiert und ist immer einen Schritt zu spät dran. Auf der Gegenseite sind es die starken Stellmacher und Agbere, die den FCO vor recht große Probleme stellen. Doch dann legt der FCO wieder den Schalter um, auch weil das Mittelfeld mit der Herein-nahme von Knödler für Simon Fischer wie-der funktioniert. Initialzündung ist eine gute Szene von Michel und Rohmer, Eugen Mi-chel schlägt einen Diagonalball auf Rohmer, der direkt abnimmt, doch Preyer ist zur Stel-le (65.), eine Minute später ist Preyer wieder der entscheidende Faktor, doch dieses Mal zum Nachteil der Weingartener. Gipson zieht aus 20 Metern ab, Preyer faustet den fl achen, harten Ball nach vorne, Eugen Mi-chel ist zur Stelle und drückt das Leder über die Linie (66.). Nicht nur wegen seiner bei-den Tore verdient sich Michel ein Sonderlob, ist der beste Mann auf dem Platz, arbeitet und ackert auch nach hinten und belohnt

Dorfgemeinschaft Levertsweiler e.V. und Herz u. Hand e.V. Weithart.

Kinderferienprogramm Weithart 2017 von der Dorfgemeinschaft Levertsweiler und Herz u. Hand e.V. Weithart Hiermit wird erneut auf die noch anstehenden Programmpunkte hingewiesen:

Datum Uhrzeit Alter Programmpunkt Verantwortlich

28.08.17 15:00-18:00 Uhr 3-7 Jahre Spiel/Spaß/Überraschungen (Pro-gramm je nach Wetterlage)

Melanie Reimer

30.08.17 10:00-11:30 Uhr 4-8 Jahre Basteln mit Holz Angela Leuze

01.09.17 12:15 Uhr - ca. 19:00 Uhr für alle Zugfahrt ins Lauchertal mit kleiner Wanderung + grillen

Hartmut Fischer

02.09- 03.09.17 17:00 Uhr-9:00 Uhr für alle Übernachtung im DGH Levertsweiler oder Zelten am DGH

Christian Frik/Dominic Oss-wald/ Stefan Reimer/Andreas Schmid

08.09.17 16:00-20:00 Uhr 4-10 Jahre Einblick in die Jugendfeuerwehr mit anschließendem Grillen

Lars Strobel/Saskia Wetzel

jeden Mittwoch 9:30-11:00 Uhr ab 1 Jahr Krabbelgruppe Einhart Petra Riegger

Sollte jemand seine Anmeldung zurückziehen müssen oder verhindert sein, meldet euch bitte bei Tamara Witt (01575 0738298) oder bei Patric Osswald (0172 8251630) rechtzeitig ab, um Planungssicherheit zu haben. Auch bei Rückfragen könnt ihr euch gerne melden.

Nochmals vielen Dank an sämtliche Helfer.

Die Vorstandschaft


sich mit den Toren selbst. Und so verwun-dert es nicht, das Michel auch die Vorent-scheidung herbeiführt. Freistoß Rohmer, Preyer kann den leicht abgefälschten Ball nur Michel vor die Füße Fäusten, Michel sagt danke - 3:1 (74.). Weingarten zeigt nun Auf-lösungserscheinungen. Während der Gast beim nächsten Freistoß aus rund 20 Metern aus dem Halbfeld noch mit dem Stellen der Mauer beschäftigt ist, legt Rohmer das Le-der aus 20 Metern ins lange Eck - 4:1 (76.). Den Schlusspunkt setzt Louis Eberle per Kopf nach einer Flanke von Klotz (90.). FC Ostrach II – FV Bad Schussenried II 2:1(1:1) Zweites Spiel zweiter Sieg. Die Fohlen des FC Ostrach haben auch ihr zweites Saisonspiel gewonnen. Es war ein hartes Stück Arbeit für die Müller-Elf. Der frühe Rückstand konn-te Daniel Varesano egalisieren. Noch vor dem Seitenwechsel gelang Freddy Benz die Führung. Nach dem Seitenwechsel drückten die Gäste auf den Ausgleich, doch mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und ein wenig Glück konnte man den knappen Vorsprung über die Zeit retten. Vorschau: FC Ostrach – TSG Ehingen am Freitag, den 25.08 um 19:00 Uhr Gegen den Aufsteiger aus Ehingen will man nachlegen und einen weiteren Heimsieg fei-ern. FV Altshausen II – FC Ostrach II am Mitt-woch, den 30.08 um 18:30 Uhr Im Derby gegen Altshausen will die Müller-Elf weiterhin in der Erfolgsspur bleiben und drei Punkte einfahren und sich so in der Spit-zengruppe etablieren.

Fußballverein Weithart

Herren Rundenauftakt Kreisliga B So., 27.08.2017 FV Weithart – SGM Frohnstetten / Storzingen 15:00 FV Weithart II – SGM Frohnstetten / Storzingen II 13:15 In dieser Woche ist es nun soweit, unsere beiden aktiven Herrenmannschaften starten in die Vorrunde der Kreisliga B IV. Die Gäste aus Frohnstetten / Storzingen konnten ihr erstes Rundenspiel klar mit 4:0 gegen un-sere Nachbarn der SGM Rulfi ngen / Blochin-gen gewinnen. Doch mit der richtigen Einstellung und der hoff entlich zahlreichen Unterstützung durch unsere Fans, wird es möglich sein, die Punkte in Rosna zu behalten. Damen Vorbereitungsspiel So., 20.08.2017 SV Denkingen – FV Weithart 3:3 Tore: M. Lang, S. Wetzel, F. Hund Gegen die sehr energisch aufspielende jun-ge Truppe aus Denkingen erwischte man eigentlich einen TOP Anfang, denn bereits nach 3 Minuten versenkte Marija Lang (mit dem Fuß) einen Eckball zur Führung. Weite-re gute Möglichkeiten blieben leider, trotz hoher Qualität, ungenutzt. Nach ca. 20 Min. riss dann aus heiterem Himmel der Faden,

nichts wollte mehr klappen, die Laufbereit-schaft ging gegen Null und so konnte der SVD durch 2 Unachtsamkeiten bis zur Pau-se nicht unverdient mit 2:1 in Führung ge-hen. Als dann 5 Min nach der Halbzeit aus einem Getümmel heraus das 3:1 viel schien die Sache gelaufen. Eine MEGAPARADE von der sicheren und sehr gut spielenden Torhü-terin Lisa Schüler rüttelte die Truppe dann wieder wach und man besann sich wieder auf die FVW-Tugenden (Kämpfen, Spielen, Tore schießen). Zweikämpfe wurden wie-der gewonnen und die Angriff e wieder zu Ende gespielt. Der 2:3 Anschlusstreff er fi el dann nach einem direktem Freistoß durch Sarah Wetzel, der unhaltbar im langen Eck einschlug. Kurz vor Ende der Partie schickte Hannah Andelfi nger mit einem feinen Päss-chen unseren Goalgetter Fiona Hund auf die Reise, die der Torhüterin keine Chance ließ und zum 3:3 Endstand einschob. Sehr positiv ist die Aufholjagt nach dem 1:3, aber es gibt weiterhin noch viel zu tun Mä-dels. EINE FÜR ALLE = ALLE FÜR EINE

Blitzturnier Sa, 26.08.2017 Der FV Weithart veranstaltet am kommen-den Samstag, den 26.08.2017 ein Blitzturnier mit sehr hochkarätigem Teilnehmerfeld.. Spielplan 13:00 FV Bad Waldsee - SSV Ulm 1846 13:40 FV Weithart - SG WRZ 14:20 FV Bad Waldsee - TSV Sondelfi ngen 15:00 FV Weithart - SG Aulendorf 15:40 SSV Ulm 1846 - TSV Sondelfi ngen 16:20 SG WRZ - SG Aulendorf 17:00 Spiel um Platz 5 17:40 Spiel um Platz 3 18:20 Spiel um Platz 1 Der FV Weithart würde sich über Ihren Be-such sehr freuen.

Gesangverein Ostrach

Gesangverein Ostrach WE ARE THE WORLD, WE ARE THE CHILDREN Ostracher Lichtschiff chen gegen den Hunger von Kindern in Afrika

Auch wenn es nur ein Tropfen auf den hei-ßen Stein ist: Der Kinder- und Jugendchor Regenbogen gibt beim Ostracher Dorff est am 2. September gegen 21:00 Uhr ein klei-nes Benefi zkonzert auf der Ostrachbrücke für die akut vom Hungertod bedrohten Kin-der in Afrika. Dabei werden wir bei Einbruch der Dunkel-heit kleine, bunte Lichtschiff chen auf der Ostrach und im Narrenbrunnen schwim-men lassen. Diese können gegen eine kleine Spende zugunsten von UNICEF gesponsert werden. Der Name des Spenders wird auf das bemalte Brettchen geschrieben. Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern, die uns im Vorfeld beim Basteln und krea-tiven Bemalen der Lichtschiff chen helfen möchten sind herzlich willkommen, um am Freitag, 25. August 2017 von 9.00 bis 12.00 Uhr am Spielplatz am Herbert-Barth-Platz in Ostrach Lichtschiff chen ge-gen den Hunger von Kindern in Afrika zu basteln. Veranstalter ist der Kinder- und Jugendchor Regenbogen. Das Alter ist unbegrenzt, es entstehen keine Kosten, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Vorankündigung: am 9./10. September fi ndet in Tafertsweiler das 2. U&D Singer-Songwriter Festival statt. Mehr Infos unter www.singer-songwriter-festival.de oder www.regenbogenchor.jimdo.de. Mit den Friedberger Musikanten (Frühschoppen) und als Special Guest der Ska-Band Bad Shakyn (Sonntag, 17.30) ist das LineUp nun komplett.

Kinderferienprogramm war ein voller Erfolg Am Montag, den 14.08.2017 kamen 26 Kinder zwischen 3-6 Jahren nach Rosna auf den Sport-platz um beim Ferienprogramm des FV Weithart mitzumachen. Bei sehr heißen Temperatu-ren wurden mehrere Bewegungsspiele gemacht. Unter anderem gingen die Kinder „verzau-bert als Storch“ auf die Suche nach Futter. Auf dem Weg mussten Hindernisse überwunden werden (unter den Stangen durch, über die Stangen hüpfen, durch den Tunnel kriechen). Das war alles ganz schön anstrengend. Mal sind wir als Storch gefl ogen, mal wie ein Storch ge-laufen. Die Kinder haben gesucht und gesucht. Erst zum Schluss haben wir Würmer in Form von Salzstangen gefunden und gefuttert. Mmmhh, lecker! Nach dieser Stärkung wurden die Kinder dann wieder zurück verzaubert. Zwischendurch haben wir bei dem heißen Wetter immer wieder Trinkpausen gemacht und zum Schluss gab´s noch ein abkühlendes Eis. Vielen Dank, liebe Kinder, dass ihr bei dem heißen Wetter so toll mitgemacht habt. Hat Spaß mit euch gemacht. Gruß Nadine mit Ilay und Linas


Handels- und Gewerbeverein Ostrach 1898

Liebe HGV-Mitglieder, der nächste Unternehmertreff fi ndet Anfang September am Donnerstag, den 07.09.17 um 20 Uhr im Gasthaus Adler, Ostrach statt.

Freundliche Grüße, Thomas Mogg, Schriftführer

Literaturkreis

Der Literaturkreis triff t sich wieder am ersten Donnerstag im Monat, diesmal am 07. September 2017 um 10.00 Uhr im Nebenzimmer des Landgasthofes „Hirsch“. Im Mittelpunkt des Treff ens steht die Be-sprechung des Romans von Paul Auster: „Mond über Manhatten.“

Außerdem erinnern wir uns an den 200. Ge-burtstag des norddeutschen Romantikers Theodor Storm. Neue Mitglieder sind willkommen.

Mittwochstreff für Alleinstehende

Wir treff en uns am Mittwoch, 30. August 2017 ab 18.30 Uhr in der Seestraße 53 in Ein-hart (bei Walter`s) zum Grillen.

Es wäre sehr schön, wenn viele kommen können. Falls ihr Fragen habt, einfach anru-fen Tel. 0163 1707336.

Wir freuen uns auf Euch Gaby, Steffi und Edeltraud

Musikverein Burgweiler e.V.

Unsere nächste Probe ist am Freitag 25. Au-gust 2017 um 20.00 Uhr Der nächste Auftritt ist am 27. August 2017, Gottesdienst 9.30 Uhr und Frühschoppen beim Bergfest in Aftholderberg.

Musikalische Grüße Anton Böll

Musikverein Ostrach

Probetermin: Unser erster Probetermin nach der Pause fi ndet am 25.August 20Uhr statt. Bitte denkt an unseren Auftritt beim Dorff est am 2.September 16Uhr zur Festeröff nung. Am Sonntag 3.September fi ndet dann unser traditionelles Bachlotto statt. Eichbühlfest 2017 Wir vom Musikverein Ostrach können dieses Jahr auf ein sehr gelungenes Eichbühlfest 2017 zurückblicken. Was uns richtig gefreut hat ist, dass es der Wettergott gut mit uns meinte und wir alle 4 Tage im Eichbühl, mal bei Sonnenschein, mal bei etwas kühleren Temperaturen, aber dennoch ohne Regen, feiern durften.

So wie die Vorbereitung war auch der Fest-verlauf. Nach einem super Festauftakt am Freitag mit Live-Band, einem tollen Tanzabend am Samstag und schöner Blasmusik am Sonn-tag, brachten wir es am Montag zu einem traumhaften Abschluss des traditionellen Eichbühlfestes. Wir möchte DANKE sagen: �� an alle Festbesucher aus nah und fern,�� an alle fl eißigen Hände für ihre tatkräf-

tige Mithilfe und Unterstützung bei der Organisation, beim Aufbau, beim Fest selbst und beim Abbau,

�� für alle Kuchenspenden,�� der Live-Band „Brunzbuschel“ und den

auftretenden Musikvereinen für ihre sehr gute Unterhaltungsmusik,

�� für die Parkplätze, die uns zur Verfü-gung gestellt werden,

�� an alle Anwohner des Eichbühls für ihr Verständnis,

�� und zu guter Letzt allen, die beim Fest in irgendeiner Form mitgewirkt haben.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen beim Eichbühlfest 2018! Ihr Musikverein Ostrach

Musikverein Weithart e.V.

Erste Probe Unsere erste Probe nach der Pause fi ndet am Freitag, 01.09.2017, zur Vorbereitung unseres Auftritts beim Ostracher Dorff est wie gewohnt ab 20:00 Uhr im Probelokal statt. Frühschoppen Dorff est Ostrach Am Sonntag, 03.09.2017, umrahmen wir im Zuge des Ostracher Dorff estes ab 11:30 Uhr den Frühschoppen. Treff punkt und Ab-fahrtszeit wird am Freitag in der Probe ab-gesprochen. Bläserschule Unsere JuKa und das Vorstufenorchester machen Sommerpause. Der Probenbetrieb wird nach den Sommerferien wieder aufge-nommen. Behaltet auch bitte den Termin für das Hüttenwochenende(15. – 17.9.) im Auge. Nähere Infos hierzu gibt´s bei eurer Jugendleiterin Lena. Weiterhin schöne Sommerferien und gute Erholung! Musikalisch grüßt Das Vorstands-Team + Team der Bläserschule

Reit- und Fahrverein

Reit- und Fahrverein Ostrach Herzlichen Glückwunsch an Ines Knoll zum Goldenen Reitabzeichen. Schon mit 4 Jahren nahm sie an ersten Reit-wettbewerben teil. Bobby, Bijoux, Little Tin Soldier waren die Partner für die ersten Erfolge. Dann folgten Fedra, Tinto Noble, Hennessy auf dem wei-teren Weg nach oben. Mit Fair Play bekam sie nun in Pfullendorf / Brunnhausen das Goldene Reitabzeichen. Alle Pferde wurden von Ines selbst ausgebildet. Am 25. August 2017 um 20.00 Uhr, Stamm-tisch am Vereinsheim. Es werden die Arbeits-einteilungen für den diesjährigen Wander-ritt am 10. September 2017 besprochen. Am 9. September 2017 ab 9.00 Uhr Arbeits-einsatz am Vereinsheim.

Ostracher FRAUENKLEIDERBASAR HEUTE MIR ZU KLEIN –

AB MORGEN SCHON DEIN ! Samstag, den 23.09.2017 Verkauf von 14.00-16.00 Uhr in der Buchbühlhalle Ostrach Frauenbekleidung Herbst/Winter

Selbstverkäufer ! Anmeldung und Info ab 11.09.2017 Michaela Müller ab 18.00 Uhr unter 0152 52 84 95 12 oder Karina Halder ab 18.00 Uhr 07585 91337 Erlös ist für unsere Jugendarbeit Förderverein MV Ostrach

Pfadfi nder Ostrach

Es war eine schöne Woche. Wir wünschen Euch noch schöne Sommerferien. Gut Pfad Euer Leiterteam


Schnellergilde Burgweiler

Schnellergilde Burgweiler An alle Mitglieder der Schnellergilde Burg-weiler, Am Samstag, den 26.08. 2017 ab 18.00 Uhr fi ndet unser jährliches Gartenfest in Kalkreu-te bei der Fa.HFM auf dem Parkplatz statt. Dazu laden wir alle aktive und passiven Mit-glieder sowie Freunde und Gönner recht herzlich ein. Es wäre schön wenn alle Mitglieder Salate mitbringen würden.

Mit freundlichen Grüßen Die Vorstandschaft.

Schwäbischer Albverein

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Ostrach Die nächste Seniorenwanderung am 7. Sep-tember 2017 führt uns nach Sigmaringen-dorf. Näheres im nächsten Amtsblatt.

Das Vorstandsteam

VdK

VDK Ortsverband informiert: VdK wieder in Bad Boll dabei Behindertenvertreter tagen im Oktober 2017 Um die Schwerbehindertenvertretung in Zeiten von „4.0“ und um Barrierefreiheit dreht sich vom 4. bis 6. Oktober 2017 das Seminar für Behindertenvertreter in der Evangelischen Akademie Bad Boll. Wie schon seit Jahrzehnten wirkt auch in 2017 der Sozialverband VdK Baden-Württemberg bei Planung und Durchführung mit. Der zweimal angebotene VdK-Workshop „Wie komme ich zu meinem Recht? – Antrag-stellung, Widerspruch und Klageverfahren, Gleichstellungsverfahren“ gehört ebenso zum umfangreichen Programm wie weitere Workshops und Vorträge rund um Gleich-stellung, Barrierefreiheit, Inklusion und die Entwicklung des Arbeitslebens. Bei der Tagung 2017 mit dabei ist unter anderem die neue Landesbehindertenbeauftragte Stephanie Aeff ner. Die Anmeldung zur kos-tenpfl ichtigen Schulung erfolgt unter www.ev-akademie-boll.de im Internet.

Riedhexen Ostrach + Schnel-lergilde Burgweiler

Absage 2.0.... So leid es uns tat das Kalkreuter Hüt-tenfest 2017 abzusagen, aber der Um-stand, dass wir die 100%ige Sicherheit über das Fest hinweg nicht mehr garan-tieren konnten, veranlasste uns zu die-sem Schritt. Wir hoff en ihr versteht die Entscheidung und wir sehen euch nächstes Jahr zahl-reich wieder. Aber trotzdem möchten wir uns bei eini-gen Personen bedanken: Kugler Tobias, Kalkreute Kugler Harald, Ostrach Bronner Peter, Ostrach Rauch Simon, Hahnennest Fa. Ummenhofer, Pfullendorf Metzler Thomas, Hahnennest Zu guter Letzt natürlich die Kalkreuter Bevölkerung, welche sonst immer unter dem Fest leidet... Wir hoff en wir haben jetzt niemanden vergessen, um uns zu bedanken, wenn ja, verzeiht uns bitte. Eure Riedhexen und Schneller

Info unter:

Karl-Heinz Albrecht Tel. 07585/2790

[email protected]

W o c h e n m a r k t

Öff nungszeiten:

Jeden Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr

Vielseitiges Angebot regio-nalen Anbieter:

Bitte besuchen Sie uns auf dem

Herbert-Barth-Platz!

Sommerzeit = Urlaubszeit Der Ostracher Wochenmarkt fi ndet selbst in den Ferien jeden Freitag statt. Einige Händ-ler machen jedoch auch mal Urlaub. Bitte beachten Sie, daß nicht jeder Stand jeden Freitag da sein wird. Fragen Sie einfach di-rekt am Stand nach.

Maisfeldtag am 07. September 2017

Landkreis Sigmaringen. Am Donnerstag, den 07.09.2017 veranstaltet das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich Landwirtschaft gemeinsam mit dem Landwirtschaftlichen Beratungsdienst Milchvieh Biberach-Sig-maringen und Pfl anzenschutzfi rmen einen Maisfeldtag.

Auf dem Zentralen Versuchsfeld in Krau-chenwies werden der Landessortenversuch zu frühen und mittelfrühen Maissorten, der Industrieversuch zum Herbizideinsatz in Mais und die Demonstration Herbizide in Mais mit Untersaat vorgestellt. Danach werden Hinweise zur Silomaisernte, insbe-sondere zum Erntetermin von Silomais ge-geben.

Die Versuchsvorstellung beginnt um 14:00 Uhr auf dem Zentralen Versuchsfeld in Krau-chenwies.

BLHV

aufgrund eines wichtigen Termins werden die Sprechtage in Pfullendorf und Illmensee um eine Woche verschoben. Die Sprechtage fi nden somit am Dienstag, 26.09.2017. (Nicht am 19.09.2017). Uhrzeit und Ort bleiben unverändert.

AKTUELLES

Thementag im Klosterladen Habsthal

am Samstag, 02. September von 10 bis 16 Uhr Kinder und Erwachsene sind eingela-den!! Was macht der Blütennektar im Honigglas??Wie wird aus Schafschur ein Pulli? Webmeisterin Hildegard Igel zeigt die Verarbeitung der Rohwolle von der Schaf-schur bis zur gesponnen Wolle. Kinder und Erwachsene sind eingeladen, mit der ge-reinigten Rohwolle ein kleines Bild mit der Nadel zu fi lzen oder an der Handspindel Wolle zu spinnen. Gearbeitet wird mit der Schur der Habsthaler Klosterschafe. Gleichzeitig können Sie im Klosterladen den Honig der Klosterimkerei naschen und selbst Ihren Lieblingshonig abfüllen. Imkerin Doris Danner beantwortet gerne Ihre Fragen zur Imkerei und erklärt die Un-terschiede der verschiedenen Honige. Wie immer an den Thementagen gibt es den fair gehandelten Kaff ee zum Genießen! Gönnen Sie sich eine Zeit der Ruhe im Klosterladen Habsthal! Der Klosterladen ist immer freitags von 14.30 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 16 Uhr geöff net, zusätzlich auch bei Veran-staltungen und Führungen!

Mehr dazu unter:www.kloster-habsthal.de


YouTube-Camp in den Sommerferien

Der Arbeitskreis Jugendmedienarbeit veranstaltet unter Federführung der Kin-der- und Jugendagentur und dem Kreis-medienzentrum des Landkreises das erste YouTube-Camp im Kreis Sigmaringen. Am 05. und 06.09.2017, in der letzten Sommer-ferienwoche, haben die Jugendlichen die Möglichkeit, sich mit Anderen auszutau-schen und auch Inputs von Fachleuten (z.B. einer Marketing-Agentur) zu erhalten. Das YouTube-Camp ist für Jugendliche ab 13 Jahren gedacht, die bereits aktiv bei YouTu-be sind oder gerne aktiv werden wollen.

Das erste YouTube-Camp im Landkreis Sigmaringen fi ndet im Kreismedienzent-rum statt, die Teilnehmerzahl ist auf 20 be-schränkt, eine Anmeldung ist auf der Pro-jektseite des AK Jugendmedienarbeit (www.jugendmedienakademie-sig.de) möglich.

Durch Gesetzesänderung erhalten Kinder länger Unter-haltsvorschuss

Kinder, die vom Elternteil, bei dem sie nicht leben, keinen oder keinen regelmäßigen Unterhalt bekommen, können Unterhalts-vorschuss erhalten. Bisher konnte der Un-terhaltsvorschuss für höchstens 72 Monate gewährt werden. Durch ein neues Gesetz entfällt rückwirkend zum 1. Juli 2017 diese Grenze. Ab diesem Zeitpunkt haben erst-mals auch Kinder von 12 bis 17 Jahren An-spruch auf Unterhaltsvorschuss.

Der Unterhaltsvorschuss beträgt dann:�� für Kinder bis 5 Jahren: 150 Euro mo-

natlich�� für Kinder bis 11 Jahren: 201 Euro mo-

natlich�� für Kinder bis 17 Jahren: 268 Euro mo-

natlich Was viele nicht wissen: Die Gründe für das Ausbleiben des Unterhaltes haben auf die Gewährung keinen Einfl uss. So haben bei-spielsweise auch Witwen und Witwer einen Anspruch auf diese Leistungen.

Der Landkreis hat für Fragen rund um das Thema eine Hotline eingerichtet. Unter der Telefonnummer 07571 102-4444 beraten die Mitarbeiter jeden Bürger individuell in seinem Einzelfall. Sie ist bis 30.09.2017 zu den üblichen Sprechzeiten erreichbar. Diese sind Montag 08:30 – 12:00 Uhr Dienstag 07:30 – 16:00 Uhr Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr Donnerstag 07:30 – 18:00 Uhr Freitag 08:30 – 12:00 Uhr

Ab 01.10.2017 können Sie die Ansprechpart-ner wie gewohnt über den Bürgerservice des Landratsamtes unter der Durchwahl 07571/102-0 erreichen.

Berufl iche Zukunft beim Zoll

Das Hauptzollamt Ulm stellte zum 1. August 2018 Beamtinnen und Beamte im mittleren und gehobenen Zolldienst ein. Der Zoll bietet eine fundierte Ausbildung und ein duales Studium. Und damit eine sichere Zukunft.

�� "��#�� schluss mit anerkannter Berufsausbildung für den mittleren Dienst��$��%� �� reife für den gehobenen Dienst��&��'��()��*+�(,��Mitgliedstaates

Die Bewerbung ist bis zum 22. September 2017 an das Hauptzollamt Ulm, Magirus-straße 39/2, 89077 Ulm, zu richten. Wei-tergehende Informationen erhalten Sie auf www.zoll.de oder beim Hauptzollamt Ulm (Frau Lautenschläger, Tel. 0731 9648-1110, E-Mail: [email protected]).Wir setzen uns aktiv gegen Diskriminierung und für die Gleichstellung von Frauen, Män-nern und Menschen mit Behinderung ein.

Ferienregion nördlicher Bodensee

Wochenprogramm

26. August – 03. September 2017

Samstag, 26. Aug.Bobbycar-Rennen mit After-Show- Party Wilhelmsdorf-Zußdorf, 15.00 Uhr: Start Rennen, ab 20.00 Uhr: Siegerehrung, im An-schluss Bobby Racers After-Show-Party Veranstalter: KLJB Zußdorf e.V., Tel. (0 75 03) 21 19

Samstag, 26. Aug. Gartenfest Ostrach-Kalkreute, 18.00 Uhr, Schnellergilde Burgweiler e.V.

Samstag, 26. Aug. Wilhelmsdorfer Fledermausnacht (Euro-pean batnight) Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, Ried-weg 3-5, 18.00 – 22.00 Uhr, Fledermaus-Programm mit Pia Wilhelm, Margit Acker-mann u.a., Anmeldung erforderlich unter Tel. (07503) 739 Samstag, 26. Aug. Fackelwanderung am Illmensee Illmensee, Kirchplatz 1, Start: Grillplatz am Eingang Campingplatz Seewiese bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 21 Uhr), Dauer 50 Minuten (kleine Kinder nur in Begleitung der Eltern), Fackeln gibt es am Kiosk des Campingplatzes zu kaufen, 2,- € pro Fackel

Samstag, 26. Aug. -Samstag, 02. Sept.REITERFERIEN Illmensee-Judentenberg, Information: Rahel Munz, Tel. 0171-88 81 873

Sonntag, 27. Aug. Gaunertreff & Räuberzinken Pfullendorf, 16.00 Uhr ab Obertor, Essen im Felsenkeller ab ca. 17.30 Uhr, Erwachsene 14,50 €, Kinder 10,- €, Anmeldung erforder-lich unter Tel. (0 75 52) 92 090 beim Flair-Hotel Adler

Mittwoch, 30. Aug. „Die Blindschleiche – Reptil des Jahres 2017“ Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, Ried-weg 3-5, 14.00 – 16.30 Uhr, Naturerlebnis-führung mit Margit Ackermann für Kinder ab 7 J., Kosten: 4,- €, Anmeldung erforderlich unter Tel. (0 75 03) 739

Mittwoch, 30. Aug. Mittwochswandern: Wanderung mit Südkurier & Schwäbi-schem Albverein 13.00 Uhr Treff en am Stadtgartenparkplatz Pfullendorf. Wir wandern mit dem SÜDKU-RIER und dem Schwäbischen Albverein über ein Biotop und nach Großstadelhofen zum Privatmuseum von Josef Müller (Bitte Presse beachten!)

Mittwoch, 30. Aug. Kinomobil in Wald Feuerwehrhaus, Hohenzollernstraße 16. 14.30 Uhr: Kinderfi lm „Überfl ieger - Kleine Vögel, großes Geklapper“. 17.00 Uhr: Jugendfi lm „Gregs Tagebuch 4“, Eintritt: 2,00 € je Film. Mittwoch, 30. Aug. Grillabend im Landgasthof Schwanen Ostrach - Unterweiler, Landgasthof Schwa-nen, 18:00 Uhr reichhaltiges Salatbuff et, selbstgemachte Dips, frisches Brot und anderen Leckereien, verschiedene Wild,- Fisch,- und Steakspezia-litäten vom Grill. Freitag, 01. Sept. Kostenlose historische Stadtführung in Pfullendorf Treff punkt: 10.00 Uhr am Marktplatz/Tourist-Information, Dauer: ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung erforderlich., kostenlos. Kontakt: Tourist-Information, Tel.: 07552/251131 Freitag, 01. Sept. „Dem Mythos Moor auf der Spur“ Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, Ried-weg 3-5, 17.30 Uhr, geführte Abendwande-rung mit Moorführer, anschl. Abendessen und Abendprogramm, Treff punkt: Riedwirt-schaft, Kosten: 18 € (ab 16 J.), Anmeldung unbedingt erforderlich unter Tel. (07503) 739 Samstag, 02. Sept. Flohmarkt Stadtgarten Pfullendorf Samstag, 02. Sept. -Sonntag, 03. Sept.Dorff est & Oldtimer Festival Ostrach Ostrach, Herbert-Barth-Platz, Samstag 16.00 – 22.00 Uhr, Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr, Ver-anstalter: Ostracher Vereine. Oldtimer- und Klassiker-Parade mit Gleich-


mäßigkeitswertung für ca. 150 ausgesuch-te Fahrzeuge. An zwei Tagen werden die Automobile und Krafträder in einem Vor-stellungs-, einem Trainingslauf und drei Wertungsläufen zu je 6 Runden auf der ca. 1 km langen Strecke („Ostracher Meile“) dem Publikum präsentiert.

Sonntag, 03. Sept. Bahnerlebnis – Radexpress Oberschwa-ben Stadtgarten Pfullendorf, Sonderzugfahrten 3x täglich auf der Strecke Aulendorf, Alts-hausen, Ostrach, Burgweiler, Pfullendorf. Informationen: Tourist-Information, Tel. (0 75 52) 25 11 31

Sonntag, 03. Sept. Führung Obertor Pfullendorf, Obertor, Beginn: 11.00 Uhr, Dau-er: 1 Std., Kosten: Erwachsene 2,- €, Kinder bis 12 Jahre frei; Veranstalter: Heimat- u. Museumsverein

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf der StiftungNaturschutz Pfrunger-Burgweiler Ried Kreativ-Workshops für Kinder im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf Am Donnerstag, 31. August 2017 von 14 bis 16:30 Uhr können Kinder ab neun Jah-

ren unter Anleitung von Daniela Igel ihr „ei-genes kleines Floß bauen“. Am Donnerstag, 7. September 2017 von 14 bis 17:00 Uhr sind Kinder ab 10 Jahren zu einem LandArt-Workshop „Kreativ in und mit der Natur“ mit Daniela Igel einge-laden.

Die Teilnahme für beide Workshops beträgt jeweils sechs Euro pro Kind. Anmeldung für beide Veranstaltungen.

..........

Räuberland-Radtouren durch das Pfrun-ger-Burgweiler Ried Das Dreiländereck Pfrunger-Burgweiler Ried war Anfang des 19. Jahrhunderts „Tat-ort“ und Rückzugsgebiet der Räuberbande um Franz Xaver Hohenleiter, genannt der „Schwarze Vere“.

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt an zwei Terminen ein zu einer Fahrradtour durch das „Räuberland“ Pfrunger-Burgwei-ler Ried. Am Mittwoch, den 6. September 2017 von 14 bis 17 Uhr begibt sich Moorführer Erwin Burth mit dem Fahrrad mit seinen Gästen auf die Spuren der Räuber. Treff punkt ist der Riedparkplatz Pfrungen. Die Teilnahmekos-ten betragen fünf Euro pro Person. Am Sonntag, 10. September 2017 fährt

wieder der BODO-Radexpress zwischen Au-lendorf und Pfullendorf. Moorführer Erwin Burth startet um 10 Uhr am Bahnhof Os-trach seine BODO-Räuberland-Fahrradtour durch die wilde Moorlandschaft Pfrunger-Burgweiler Ried. Die Radtour dauert bis 18 Uhr und kostet 10 Euro pro Person.

Für beide Touren sind ein verkehrstüchtiges Fahrrad und ein Fahrradhelm Vorausset-zung, ein Getränk wird empfohlen. Für die BODO-Tour ist ein „Satteltaschenvesper“ mitzubringen.

Die Anmeldung für beide Fahrrad-Füh-rungen ist erforderlich.

..........

Workshop „Taschen fi lzen“ im Natur-schutzzentrum Wilhelmsdorf Am Freitag 15. September 2017 lädt das Na-turschutzzentrum Wilhelmsdorf von 16 bis 19 Uhr zu einem Kreativ-Workshop mit Frie-derike Harter ein. In dem Workshop werden die Teilnehmenden angeleitet, aus Wolle im Nassfi lzverfahren eine Tasche herzustellen. Die Teilnahme kostet 15 Euro zuzüglich Kosten für Material, das nach Gewicht abge-rechnet wird.

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich Anmeldung und Info unter Telefon 07503 739.

...Frisches

aus der...RegionalKompetent...Preisfair!

KNÜLLER DER WOCHE„HALSSTEAKS eingelegt“

oder am Stück zum Braten 100 g -,99 €

� „PUTENLYONER“ kernig im Biss

� „PFÄLZER LEBERWURST“hausmacher Art, im Ring

streichzart

� „SPARPACK GRILLROTE“4 Stück Grillrote

verpackt

� „AFRICAN“Frischkäsezubereitung mit Pfiff

3,33 €1 Pack

1,49 €100 g

0,99 €100 g

1,09 €100 g

Angebot gültig vom

25.08. bis 31.08.2017

TAXI KrallOstrach - Jettkofen

Taxifahrten aller Art,

Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,

Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,

Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten

und vieles mehr

Tel. 0 75 85 / 7 88

Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von

Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden

Sie sich bitte an uns.

Wir sind für Sie da

PRIMO-KLEINANZEIGEN

KLEIN ABER OHO!Tel. 07771 / 9317-11| Fax 07771 / 9317-40 | [email protected]

Zuverlässiger Produktionsmitarbeiter mit fester Anstellung in Ostrach sucht ab September oder Oktober

Zimmer oder kleine Wohnung in Ostrach.

Angebote an Hermann Luzecki, Tel. 07584 1775 oder [email protected]

Aushilfe auf 450,- € - Basis gesucht 1 x wöchentlich für ca. 8 - 10 Stunden

CE Führerschein erforderlich, gerne auch Rentner

Holztranport Franz Benz Am Sägebach • 88356 Ostrach • Tel 07585 - 24 47

KARTOFFELN - Neue Ernte! Gut & günstig! Selbstbedienung an Lauer’s Kartoffelkiste direkt am Hof vom Bauer Lauer. Mühlenstr. 26, 88356 Ostrach-Einhart

MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung...

Documents

Transcript of MITTEILUNGSBLATT - ostrach.de · MITTEILUNGSBLATT Amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung...