Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 21. Oktober 2011 Nr. 20/2011

Einladung zu Bürgerversammlungenfür die Bereiche der ehemaligen Gemeinden Frommetsfelden, Jochsberg und BrunstLiebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger!

Zu den nachstehenden Bürgerversammlungen darf ich Sie einla-den.Bitte geben Sie mir Ihre Wünsche und Anregungen, für die ich Unterlagen oder Vorbereitung benötige, rechtzeitig vor den Ver-sammlungen bekannt.

Die Bürgerversammlung für den Bereich der ehemaligen Gemeinde Jochsberg findet am Dienstag, den 25. Oktober, 20.00 Uhrim Gemeindehaus Jochsberg statt.Hier geht es u.a. um das neue Baugebiet in Jochsberg.

Die Bürgerversammlung für den Bereich der ehemaligen Gemeinde Frommetsfeldenfindet am Donnerstag, den 27. Oktober, 20.00 Uhrim Gemeindezentrum Frommetsfelden (großer Saal) statt.

Die Bürgerversammlung für den Bereich der ehemaligen Gemeinde Brunstfindet am Montag, den 7. November, 20.00 Uhrim Schützenhaus Brunst statt.Hier geht es speziell um die Abwassersatzung.

Für Ihr zahlreiches Erscheinen bedanke ich mich im Voraus.

Mit freundlichen GrüßenHeß, 1. Bürgermeister

Trinkwasseruntersuchung der HausbrunnenLiebe Mitbürgerinnen, lieber Mitbürger !

Das Gesundheitsamt Ansbach hat Schreiben an alle Hausbrunnen-betreiber verschickt, wonach erneut Untersuchungsergebnisse bis 31.12.2011 dem Amt vorzulegen sind.Wir haben nun mit dem Labor „Milchwirtschaftlichen Verein Fran-ken – Triesdorf“ vereinbart, dass im November vier Untersuchungs-termine stattfinden. Nachdem die zu untersuchenden Parameter unterschiedlich sind und etliche Brunnenbetreiber bereits Unter-suchungsergebnisse vorgelegt haben, wird der organisatorische Ablauf dieses Mal anders sein.Jeder Brunnenbetreiber, der an dieser (letztmals von der Stadt Leutershausen organisierten) Sammeluntersuchung teilneh-men möchte, meldet sich bitte bis

Dienstag, den 25. Oktober 2011telefonisch unter der Nummer 09826 / 6201-0 oder per Fax (09826/6201-12) beim Milchwirtschaftlichen Verein und gibt die Parameter an, die bei ihm untersucht werden müssen (die Parame-ter sind im Schreiben des Gesundheitsamtes angegeben).Sinnvoll wäre es laut. Milchwirtschaftlichen Verein, wenn sich ei-nige Nachbarn zusammentun und die Anmeldung gemeinsam telefonisch durchgeben. Dies würde den organisatorischen Ablauf erleichtern.

Die geplanten Untersuchungstermine (Voraussichtlich 07., 14., 21. und 28. November) und die an diesem Terminen angefahrenen Ortsteile werden wir im Mitteilungsblatt vom 4. November be-kannt geben. Die Preise für die Untersuchung der einzelnen Para-meter werden sich auf dem Niveau von 2009 und 2010 halten.

Heß, 1. Bürgermeister

Änderung der Restmüllabholung in der Woche am Feiertag „Allerheiligen“

Dienstag, den 01.11.2011 = verschoben auf Mittwoch, den 02.11.2011

Mittwoch, den 02.11.2011 = verschoben auf Donnerstag, den 03.11.2011

Öffnungszeiten WertstoffhofMittwoch: Sommerzeit (letztmals 26.10.2011): 16.30 – 19.00 UhrWinterzeit (erstmals 02.11.2011): 14..00 - 16.30 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 04.11.2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Freitag, 28.10.2011, 12.00 UhrAchtung: Wegen des Feiertages am 01.11. („Allerheiligen“) wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt!

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstaltungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zimmer Nr. 5, Herr Wachmeier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abgeben oder an die Stadt Leutershausen schicken:

E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de, Telefax-Nr. 09823 /951-50.Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KG

Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 Uhr - Tel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fms-verpack.de

2

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112 Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung

(außerhalb der

üblichen Sprechzeiten)

01805 / 19 12 12

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 25.10.2011.

Öffentliche Stadtratsbeschlüsse vom 13.09.201120 Stadtratsmitglieder waren zu Beginn der Sitzung anwesend.1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 26.07.2011Beschluss (19 : 1 Stimmen):Das Protokoll der öffentlichen Stadtratssitzung vom 26.07.2011 wird genehmigt.Stadtratsmitglied Heidingsfelder betritt den Sitzungssaal. Damit waren 21 Stadtrats-mitglieder anwesend.

2. S-Bahn-Haltestelle Wiedersbach - Stellungnahme zur PlanungBeschluss (21 : 0 Stimmen):Die Planung der Deutschen Bahn wird gebilligt.

3. Projektidee Wirtschaftsstandort der kommunalen Allianz AGIL – Auswei-sung und Vermarktung eines interkommunalen Gewerbegebiets an der A 6 / Ausfahrt 50 – B 14Beschluss (20 : 1 Stimmen):a) Der Stadtrat Leutershausen begrüßt die Initiative zur Ausweisung eines interkom-munalen Gewerbeparks direkt an der Ausfahrt 50 der Bundesautobahn A 6 und an der B 14.b) Die AGIL-Geschäftsstelle wird beauftragt, die weiteren Schritte zur Ausweisung eines solchen Gewerbeparks zeitnah zu erarbeiten und vorzuschlagen.Anmerkung: Frau Monika Lechler hat gegen diesen Beschluss gestimmt. Sie hat gemäß § 34 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung für den Stadtrat verlangt, dass im Protokoll festgehalten wird, wie sie abgestimmt hat.

4. Antrag auf Errichtung von touristischen Unterrichtungstafeln an der Bun-desautobahn A 6 Nürnberg-HeilbronnBeschluss (18 : 3 Stimmen):a) Die Stadt Leutershausen übernimmt sämtliche Kosten, die in Zusammenhang mit den beantragten touristischen Unterrichtungstafeln entstehen. Lt. Aussage der Autobahndirektion Nordbayern sind dies für zwei Unterrichtungstafeln rund 13.000 Euro.b) Um einen Teil der Kosten zu refinanzieren, sollen Zuschussanträge beim Land-kreis Ansbach und beim Bezirk Mittelfranken gestellt werden. Außerdem wird die Flughistorischen Forschungsgemeinschaft Gustav Weißkopf (FFGW) gebeten, einen Spendenaufruf vorzunehmen.c) Als Schildertitel wünscht die Stadt Leutershausen folgenden Text:Alternative 1: Zeile 1: Leutershausen - Zeile 2: Flugpionier Gustav Weißkopf (insgesamt 40 Zeichen)d) Falls dieser Text von der Autobahndirektion als zu lang abgelehnt wird, soll fol-gender Text verwendet werden:Alternative 2:Zeile 1: Leutershausen - Zeile 2: Flugpionier Weißkopf (insgesamt 33 Zeichen)

5. Mitgliedschaft im Verein „Rauhreif“Beschluss (19 : 2 Stimmen):a) Die Stadt Leutershausen tritt dem Verein „Rauhreif“ nicht bei.b) Die Stadt Leutershausen gewährt dem Verein „Rauhreif“ eine einmalige Spende in Höhe von 100 Euro.c) Dem Verein „Rauhreif“ wird erlaubt, kostenlos im Mitteilungsblatt der Stadt Leu-tershausen zu werben.

6. Auftragsvergabe für Waldwegebau „Kühbuckweg“Beschluss (20 : 0 Stimmen):Die Fa. Schneider erhält als billigstnehmender Anbieter den Auftrag für den Ausbau des „Kühbuckweges“ zum Angebotspreis von 58.205,70 Euro brutto.Anmerkung: Ernst Wachmeier hat als beteiligter Grundstückseigentümer an der Beratung und Abstimmung nicht teilgenommen.

Notarzt/Rettungsdienst

19 222

Teilnehmerbesprechung WeihnachtsmarktAm Mittwoch, den 26.Oktober findet um 19.30 Uhr im Kronensaal Leutershausen unsere Be-sprechung zum Weihnachtsmarkt 2011 statt.Wegen der Baustelle am alten Feuerwehrhaus müssen wir einige Änderungen an der Platzge-staltung durchführen.Wir bitten daher alle Teilnehmer, die wieder mit-machen, an dieser Besprechung teil zu nehmen.

Ihr Weihnachtsmarkt-Team

Heimatverein LeutershausenDie Gemälde-Ausstellung des Heimatvereins mit Leutershäuser Motiven wird auf die Advents-zeit (Weihnachtsmarkt am 3. Advents-Wochenende) verschoben.Für diese Ausstellung, bei welcher der Schwerpunkt auf den Künstler Otto Kubel gelegt wird, wurden dem Heimatverein bereits viele Bilder von bekannten Malern (Dörfler, Hochsieder, Maurer, Rosemann, Scheer, Wägemann) angeboten. Das Bilderangebot verspricht deshalb eine interessante und sehenswerte Präsentation im Sitzungssaal des Rathauses zu werden.

STOP!Ein Spielplatz ist kein Biergarten!Am 03.10.2011 haben sich nachmittags auf

dem Spielplatz in Sachsen ein Mann und eine Frau aufgehalten und dort Alkohol getrunken. Wir bitten darum, dies zu unterlassen, denn

Kinderspielplätze sind für Kinder mit ihren Eltern gedacht und nicht

für Alkohol trinkende Erwachsene.

3

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

In der zweiten Schulwoche nahm unsere 5. Klasse am Projekt „mischen“ des Bezirksjugendrings teil. Angeboten wurde in jeweils zwei Unterrichtsstunden der Workshop „Intergalaktisches Gschmarri“.

Aus Recyclingmaterial fertigten die Schüler nach Vorlagen und eigenen Ideen ihr persönliches, futuristisches Kostüm. So entstanden Hemden, Mäntel, Hüte und vieles mehr. Die Ergebnisse des Workshops werden bei „Abmischen!“, dem Finale der Kinder- und Jugendkulturtage des Bezirks Mittelfranken am Sonntag, 23.10.2011 ab 14.00 Uhr in Nürnberg im Künstlerhaus/

Kunst/Kulturquartier, Königstr. 93 präsentiert.Das gelungene Projekt machte unseren Fünftklässlern sichtbar Spaß und erleichterte das Eingewöhnen in eine neue Klasse, die sich aus Schülern von sechs verschiedenen Grundschulklassen zusammensetzt.

Weitere Bilder und Infos auf unserer Homepage: www.gwvs.com

4

Elternbeirat der Gustav-Weißkopf Grund- und Mittelschule für das Schuljahr 2011/2012GrundschuleName Funktion Klasse Adresse TelefonAssenbaum Karlheinz 1. Vorsitzender 4 b Flurstraße 18 0 98 23 - 83 26Latzka Susanne 2. Vorsitzende /Schriftführerin 1 a Weißdornweg 27 0 98 23 - 92 68 21Frommberger Daniela Kassenwartin 2 b Wiedersbach, Dorfstraße 45 0 98 23 - 92 66 75Wachmeier Josy Kassenprüferin 3 a Ulmenweg 8 a 0 98 23 - 79 26Kuhlmann Evi Mitglied 1 b Neunkirchen, Am Kreuzstein 10 0 98 23 - 924 27 60Müller Hans-Christian Mitglied 2 a Am Himmelreich 27 a 0 98 23 - 92 68 86Eder Tanja Mitglied 3 b Sudetenstraße 7 0 98 23 - 40 25 42Ortenreiter Martina Mitglied 4 a Sachsen, Hedergasse 8 0 98 23 - 78 29

MittelschuleName Funktion Klasse Adresse TelefonCroner Helga 1. Vorsitzende 7 Weißdornweg 33 0 98 23 - 85 22Freeman Andrea 2. Vorsitzende 8 Wiedersbach, Neunkirchener Str. 1 a 0 98 23 - 92 60 67Schuster Heidi Schriftführerin 9 Bauzenweiler 1 0 98 23 - 92 74 95Luber-Scheiderer Petra Mitglied im Forum 5 Wiedersbach, Holzmühlstraße 5 0 98 23 - 85 63Mehringer Horst Mitglied im Forum 6 Wiedersbach, Dorfstraße 10 0 98 23 - 16 98

Herzliche Einladung

zum Sonntags-Kaffeein der Villa, unserem Jugendzentrum,

Hindenburgstr. 6Sonntag, 30. Oktober 14 - 17 Uhr

Die Jugendlichen backen Kuchen, bereiten alles vor und freuen sich

auf viele Kaffeegäste!Bei schönem Wetter gibt es

auch ein kleines Garten-Café

Manöver der US-StreitkräfteDie US-Streitkräfte führen bis 31.10.2011 Hubschrauber-Außenlan-dungen durch. Etwaige Ansprüche wegen Manöverschäden sind im Rathaus (Erdgeschoss, Zimmer 5, bei Frau Horndasch, Tel. 951-16) geltend zu machen.

5

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

23. Oktober 11.00 - 16.30 Uhr Hofgut SchönbronnSchönbronn 1

wir stellen aus:

Hochzeitsmesse 2011

der Leutershäuser Kulturverein

Vorv

erka

uf 19

,- Eu

ro/T

ages

kass

e 23,

- Eur

o/M

itglie

der 1

7,- E

uro/

Kin

der 1

2,- E

uro/

Fa

mili

enka

rte (

4 Per

sone

n) 50

,- Eu

roVV

k bei

Stad

tapo

thek

e Lth

., Lo

tto-

Gund

el - w

ww.

aug-

ohr.d

e

Sonntag, 27. November 2011

Alte TurnhalleLeutershausen 17.00 Uhr

The New Haenssche Weiss Ensemble

Freitag, 4. November 2011

Alte Turnhalle Leutershausen

20.00 Uhr

Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwil-ligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deut-

scher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: Familiename, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Betroffene haben das Recht der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Wider-spruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde Stadt Leutershausen Am Markt 1-3, 91578 Leutershau-sen, Frau Geffers (Tel. 951-17) eingelegt werden. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben.

Zuschuss für Kleinkläranlagen Die Zuschussanträge für die Förderung der Kleinkläranlagen sind von der Stadt Leu-tershausen zusammenzufassen und in einer Summe zu beantragen.Wir bitten alle Grundstückseigentümer, die 2011 die Kleinkläranlage fertig stellen wer-den oder schon in Betrieb genommen haben, bis spätestens 25.11.2011 im Rathaus, Obergeschoss, Zimmer 14, bei Herrn Behr oder Herrn Weber den Zuschussantrag nach RZKKA mit Abnahmeprotokoll des privaten Sachverständigen abzugeben.

Alltagsbegleiter/in in der Seniorenbetreuung - Qualifizierungsmaßnahme -Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach bietet in Zusammenar-beit mit dem Zentralen Diakonieverein in Schillingsfürst eine 17-tägige Schulungs-maßnahme zur Alltagsbegleiterin/zum Alltagsbegleiter in der Seniorenbetreuung an.Der Lehrgang beginnt am 23. Januar 2012 an der Landwirtschaftsschule Ansbach und endet am 21. Mai 2012 mit der Übergabe eines Zertifikates. Der Seminartag ist in der Regel der Montag, er beginnt um 9.00 Uhr und endet um 16.15 Uhr. Das Seminar kostet voraussichtlich 350 Euro pro Teilnehmer (evtl. Bildungsprämie möglich).Interessierte melden sich bitte bis spätestens 18. November 2011 am Amt für Ernäh-rung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach, Tel. 0981-8908-0, an.

Informationsabend der Ansbacher GymnasienAm Mittwoch, dem 24. Januar 2012, um 19.00 Uhr findet in der Sporthalle des Theresi-en-Gymnasiums, Schreibmüllerstraße 10, 91522 Ansbach, der gemeinsame Informati-onsabend der drei Ansbacher Gymnasien statt.Eingeladen sind alle interessierten Eltern, deren Kinder in die 5. Jahrgangsstufe eines Gymnasiums in Ansbach übertreten wollen.

6

Luise ScheidererWiedersbach, im Oktober 2011

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

75. Geburtstag sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, ganz besonders Herrn Pfr. Repky, dem Posaunenchor Wiedersbach, dem Gesangverein Jochsberg-Wiedersbach sowie meinen Söhnen und Schwiegertöchtern.

Evang.luth. KirchengemeindenLeutershausenSamstag, 22.10. 16.30 Uhr Gottesdienst, Wohnpark am Weiher (mit Pfarrer Wirth) Sonntag, 23.10. 09.30 Uhr Gottesdienst, Kirche St. Peter (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 10.30 Uhr Kirchenkaffee, Gemeindehaus Mittwoch, 26.10. 09.00 Uhr „Die zweite Tasse Kaffee“, Gemeindehaus Bibelgespräch mit Doris Schwab 19.30 Uhr Alpha-Kurs, Gemeindehaus Freitag, 28.10. 20.00 Uhr Männertreff, Sachsen, Fam. Zechner Sonntag, 30.10. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kirche St. Peter (mit Pfarrer Müller) 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindehaus 14.00 Uhr Sonntagskaffee in der "Villa", Jugendzentrum Montag, 31.10.19.30 Uhr Festgottesdienst zum Reformationstag mit Regional-bischof Christian Schmidt und dem Bläserprojektchor des De-kanates, Kirche St. Peter, anschließend kleiner Stehempfang im GemeindehausMittwoch, 2.11. 19.30 Uhr Alpha-Kurs

JochsbergSonntag, 23.10. 10.30 Uhr Gottesdienst (mit Dekan Horn) KiGo,Gemeindehaus Sonntag, 30.10. 09.30 Uhr Gottesdienst (mit Pfarrer Wirth)

Neunkirchen und Wiedersbach Sonntag, 23.10. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Lektor Mohr10.15 Uhr Gottesdienst in Wiedersbach, Lektor MohrSonntag, 30.10. 9.30 Uhr Gemeinsamer Kirchweihgottesdienst in Neunkirchen, Pfr. RepkyDonnerstag, 03.11. 14.30 Uhr: Seniorenkreis im Gemeindehaus Wiedersbach "Rom - Bilder vom Pfarrkonvent in der "Ewigen" Stadt mit Pfr. Müller

WeißenkirchbergSamstag, 22.10.: 10 Uhr Kinderkino in AurachSonntag, 23.10. : 9.30 Uhr Gottesdienst mit Lektor HörndlerDonnerst., 27.10.: 20 Uhr FrauenkreisSonntag, 30.10.: 9.30 Uhr Gottesdienst zum Reformationsfest mit Pfarrerin Walz11.00 Uhr Kleinkindergottesdienst in Aurach

Frommetsfelden23. Oktober: 10.15 Uhr Kirchweihgottesdient mit Präparandenvorstellung (Schieder); gleichz. Kindergottesdienst30. Oktober: 9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)

AuerbachSonntag, 23. Oktober: 10.00 Uhr Pfr. R. Dietsch - KiGoSonntag, 30. Oktober: 9.00 Uhr Pfrin R. Laux

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 23.10.2011, 9.00 Amt; Kollekte für Missio; Verkauf von Waren aus der Einen Welt Donnerstag, 27.10.2011, 18:00: Rosenkranz mit eucharistischem Segen Freitag, 28.10.2011, 19:30, Schillingsfürst, Pfarrhaus Saal: Sitzung von Pfarrgemeinde-rat und evang.luth. Kirchenvorstand Schillingsfürst Sonntag, 30.10.2011, 9:00: Amt Dienstag (Allerheiligen), 01.11.2011, 13:00, Friedhofskapelle: Gottesdienst mit Totengedenken und Segnung der Gräber

7

Herzlichen Dankfür die Glückwünsche und Aufmerk-samkeiten zu unserer

Goldenen HochzeitBesonderen Dank an unsere Büchelber-ger und an den Chor, der den Gottes-dient verschönert hat.

Lina + Martin JendretzkeLeutershausen, im Oktober 2011

Luise ScheidererWiedersbach, im Oktober 2011

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

75. Geburtstag sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, ganz besonders Herrn Pfr. Repky, dem Posaunenchor Wiedersbach, dem Gesangverein Jochsberg-Wiedersbach sowie meinen Söhnen und Schwiegertöchtern.

allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu

unserem

80. + 90. Geburtstag.Besonderen Dank

Herrn Pfarrer Schieder, Herren Bürgermeister Heß und Münich,

Herrn Kreisrat Rummel sowie denHerren May und Horn

von der Schmiedeinnung.

Else und Leonhard Gümpeleinim Juni und September 2011

Herzlichen Dank

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem

95. Geburtstag.Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Ihre Elisabeth KeckerLeutershausen, Wohnpark am Weiher, im Oktober 2011

8

Papierbehälteraustausch im Landkreis Ansbach: Ablösung nach mehr als 20 Jahren EinsatzSeit der Einführung der grünen Papiertonne im Landkreis Ansbach im Jahr 1989 sind mittlerweile mehr als 20 Jahre vergangen. Auf-grund einer neuen europaweiten Ausschreibung der Papiermüll-sammlung und –verwertung, findet zum 01. Januar 2012 ein Wechsel des Entsorgungs-dienstleisters statt. Da die Reparatur der bisherigen Behälter für den Entsorger kostenaufwändiger wäre als die Anschaffung neuer Behälter, werden alle Altpapierbehälter im Landkreis im Zuge der nächsten Entsorgungszyklen, zwischen 24. Oktober und 31. Dezember 2011, ausge-tauscht. Der Tausch wird vom neuen Ent-sorgungsunternehmen durchgeführt und ist für alle anschlusspflichtigen Grundstück-seigentümer im Landkreis kostenlos. Alle Landkreisbürger werden daher spätestens einen Tag vor dem übernächsten Leerungstermin (in Leutershausen ist dies der 23.11.11) ihrer Papiertonne eine neue Tonne vor ihrer Haustüre vorfinden. Die alte Tonne sollte wie gewohnt zur Leerung vor die Tür gestellt werden und wird nach Angaben des Entsorgungsun-ternehmens spätestens ein bis zwei Tage nach der Leerung abge-holt. Alle Abfuhrtermine sind auf der Internetseite des Landkreises un-ter www.landkreis-ansbach.de zu finden. Bei Fragen steht die Ab-fallberatung des Landkreises unter der Nummer 0981/ 468 3535 gerne zur Verfügung.Die nächste Entleerung der grünen Tonne am 21.10.11 ist vom Austausch der Behälter noch nicht betroffen.

VHS Leutershausen Anmeldung u. Auskunft: Stadt Leutershausen, Frau Reinhard, Tel.: 09823-95114 Das VHS-Landkreisheft für das neue Herbst-Winterseme-ster liegt im Rathaus, bei den örtlichen Banken und in der Stadtbibliothek aus. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit festgestellt werden kann, ob der Kurs stattfinden kann. Sie können sich persönlich im Rathaus, schriftlich per An-meldeschein, telefonisch oder übers Internet anmelden!K50407 Bildhauerkurs Kurs ist voll – bei Interesse wird evtl. Zusatzkurs angeboten

Für folgende Kurse sind noch Anmeldungen möglich:Für diese Kurse erfolgt die Terminvereinbarung über den Kursleiter. Bei Interesse bitte bei der VHS Leutershausen meldenGabelstapler-Führerschein EDV für Frauen (Wiedereinsteigerinnen) Effektiver Umstieg auf Windows 7 und Office 2007Textverarbeitung mit Word 2007/2010 Tabellenkalkulation mit Excel 2007/2010 Tabellenkalkulation mit Excel 2007/2010 Präsentation mit PowerPoint 2007/2010 Organisieren und Verwalten mit Outlook 2007/2010

Dienstag, 25.10.2011H23401 Gemüse - leicht und lecker Grundschule Zi.01, Küche:1 Termin, 18 bis 21 Uhr.Montag, 7.11.2011H14402Vortrag: Homöopathie bei Lernschwierigkeiten und Prüfungsangst – Heidi Czech19.30 Uhr im Neuen Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10 – kostenlosMittwoch, 9.11.2011H23402 Stollen-Backkurs – Leckeres zur Weihnachtszeit – Renata Fuß-Hanak19.00 Uhr Grundschule SchulkücheK50403 Freies Gestalten mit Ton – Christine Krach19.00 Uhr, Kornblumenweg 20 in Räumen der KursleiterinFreitag, 11.11.2011M50402 Malen nach Hundertwasser für Kinder - Ulrike Krauß14.30 – Atelier „malKUNST am Tor“(Fortsetzung siehe Seite 9)

9

Stammtisch desCSU-Ortsverbandes

im Brauhaus Jochsberg

am Donnerstag, den 27.10.2011um 20.00 Uhr

Themen:allgemeine politische Lage

laufende und anstehende Projekte in unserer Stadt

Samstag, 12.11.2011K50408 Mosaik – Kunst aus Scherben – Burkhard Rühl16.00 Uhr Jochsberger Str. 10 (neben Friedhof)H14403 Die Selbstbehandlung mit Schüßler Salzen10.00 Uhr Neues Feuerwehrhaus, Färbe-reistr. 10Donnerstag, 17.11.2011H13401 Diabetes – Vortrag von Bernd Bauer20.00 Uhr Neues Feuerwehrhaus, Fär-bereistr. 10Freitag, 18.11.2011K11401 Theater-Workshop – Impro-visationstheater – Göksen Meine18.00 Uhr Hauptschule LeutershausenMontag, 21.11.2011K73401 Weihnachtliches aus Natur – Birgit Siemandel19.30 Uhr Grundschule Werkraum

Gasthof

Leutershausen Mühlweg 1

Tel. 09823/ 8911

Herzlich Willkommen im

Samstag, 22. Oktober 2011 - ab 20 Uhr

Country-Abend mit den Rambling Three

Wir freuen uns auf Eurer Kommen Ute + Stephan sowie die Musiker von Rambling Three

Zum Essen bieten wir Taccos, Steaks, Chilli con Carne ... Texasbar mit coolen Drinks

10

n

Die Spieler der 2. Herrenmannschaft v.l.n.r.: Erwin Daichendt, Erwin Heider, Bastian Heindl und Nobert Lieret.

Neues aus der TischtennisabteilungEin herzliches Dankeschön

sagt die 2. Herrenmanschaft der Tischtennisabteilung des TV Leutershausen an Frau Simone

Pfeiffer für die gespendeten neuen Trikots.

Zur Herbstversammlungder Soldaten- und Kriegerkameradschaft Neunkirchen sind alle Mitglieder und sonstige Interessenten herzlich eingeladen. Wir treffen uns am 21.10.2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Rotes Ross“ in Neunkirchen.Im Rahmen der Veranstaltung stellen wir unsere restaurierte Ka-meradschaftsfahne vor, so dass sich jeder von der gelungenen Re-staurierung überzeugen kann.Fernerhin wird ein kurzer Filmbeitrag über die BSB-120-Jahrfeier in Ingolstadt im Jahr 1994, als Rückblick vorgeführt.Verbringen wir ein paar schöne, sorglose Stunden im Kreis der Ka-meraden.Die Teilnahme sollte für jeden Kameraden eine Selbstverständlich-keit sind.SKK-Neunkirchen, die Vorstandschaft

Verwendung von Brunnen oder Zisternen für die BrauchwassernutzungAn die Wasserkunden der Stadtwerke Leutershausen!Wenn Sie Ihre Regenwasserzisterne oder Ihren alten Brunnen zur Brauchwassernutzung (z.B. für Toilettenspülung, Waschmaschine etc.) angeschlossen haben und dies noch nicht den Stadtwerken Leutershausen mitgeteilt haben, bitten wir Sie, Frau Uhlmann im Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5 (Tel. 951-15) darüber zu informie-ren. Dies ist für die Abrechnung der Schmutzwasser- und Nieder-schlagswassergebühr von Bedeutung.

Vieh-Freiverbrauch für Kanal-Einleitungsgebühren bei TierhalternNach § 10 Abs. 3 c der Beitrags- und Gebührensatzung zur Ent-wässerungssatzung der Stadt Leutershausen können von der be-zogenen Fernwassermenge bei landwirtschaftlichen Betrieben für jede volle Großvieheinheit 16 cbm Kanal-Einleitungsgebühren abgezogen werden. Einer Großvieheinheit entsprechen ohne Un-terscheidung des Geschlechts:

1 Rind oder 1 Pferd im Alter von über 3 Monaten3 Rinder oder 3 Pferde im Alter bis zu 3 Monaten8 Schweine im Alter von über 8 Wochen250 Hennen im Alter von über 6 Monaten.

Maßgebend ist die im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Vieh-zahl.Wenn Sie Ihr Stallgebäude an das Fernwassernetz der Stadt Leu-tershausen angeschlossen haben und den Vieh-Freiverbrauch be-antragen möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Uhlmann, Rat-haus, Zimmer-Nr. 5 (Tel.-Nr.: 09823/951-15).

11

NiederschlagswassergebührÖffentliche Aufforderung zur Anmeldung von FlächenänderungenDie Niederschlagswassergebühr bemisst sich nach den bebauten und versiegelten Teilflächen der angeschlossenen Grundstücke, von denen aus Niederschlagswasser in die Entwässerungseinrich-tung eingeleitet wird oder abfließt. Maßgebend für die Flächenbe-rechnung ist der Zustand zu Beginn des Veranlagungszeitraums. Bei erstmaliger Entstehung der Gebührenpflicht der Zustand zum Zeitpunkt des Beginns des Benutzungsverhältnisses.Die Ermittlung der bebauten und versiegelten Flächen hat durch den Gebührenschuldner zu erfolgen. Hierzu hat der Gebühren-schuldner der Stadt einen Lageplan sowie eine Flächenberech-nung bekannt zu geben. Im Lageplan sind die Flurnummern sowie farblich die bebauten und befestigten Flächen zu kennzeichnen.Wir bitten Sie daher Änderungen (z.B. Befestigung von Ein-fahrten, Wintergartenanbau etc.) wie oben beschrieben der Stadtverwaltung Leutershausen, Frau Uhlmann (Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel. 951-15) mitzuteilen.

Mein letzter Wille

Der erste Donnerstag im Monat:

SHK-Innungsfachbetrieb Küstner GmbHhat an der bundeseinheitlichen Qualifizierungsmaßnahme vom Zentralverband Sanitär - Heizung - Klima

SHK Fachkraft Hygiene und Schutz des Trinkwassersmit Erfolg teilgenommen.Referenten: Prof. Dr. Friedrich Tiefenbrunner - Dipl.Ing. Jörg Schütz - Dipl.-Ing. (FH) Matthias HofmannDer Inhaber dieses Zertifikates ist mit den einschlägigen Verordnungen und technischen Regeln (einschließlich VDI 6023) besonders vertraut und damit qualifiziert, die Planung, Ausführung, Instandhaltung und den Trinkwas-seranlagen-Check im Hinblick auf Gesundheit und Hygiene, Sicherheit und Gebrauchstauglichkeit von Trinkwasser-Installationen vorzunehmen und Betreiber in den bestimmungsgemäßen Betrieb einzuweisen.

Konzert mit „The Gospelmessengers“ fällt aus!Das für den 21.10.2011 in Herrieden angesetzte Konzert mit „The Gospelmessengers“ musste leider abgesagt werden.

Orthopädischer Sprechtag: Am 03.11.2011 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

Untere Vorstadt 8/9 • Leutershausen • Tel. 09823/9 29 90

12

Name, Vorname zum am Ort Geburtstag

Strauß, Wilhelmina 90 02.11.2011 Leutershausen Wolkenstörfer, Johann 87 27.11.2011 Neunkirchen Hanel, Leonhard 85 01.11.2011 Leutershausen Gruber, Ernst 80 01.11.2011 Lengenfeld Dietrich, Betty 80 22.11.2011 Jochsberg Eberlein, Regina 79 12.11.2011 HinterholzKriegbaum, Martha 78 18.11.2011 HöchstettenKressel, Friedrich 78 20.11.2011 Neunkirchen Betscher, Hermann 77 11.11.2011 Leutershausen Schmidt, Walter 76 07.11.2011 Neunkirchen Popp, Ingeborg 76 18.11.2011 Leutershausen Oswald, Ernst 76 24.11.2011 Leutershausen Hellmuth, Erika 75 09.11.2011 Höchstetten Nicklaus, Frieda 74 09.11.2011 Leutershausen Ebert, Albert 73 02.11.2011 Leutershausen Streng, Luise 73 14.11.2011 Frommetsfelden Benz, Johann 73 23.11.2011 Leutershausen Mühlauer, Martha 73 27.11.2011 Frommetsfelden Frommberger, Friedrich 73 29.11.2011 Wiedersbach Neiderer, Ernst 72 07.11.2011 Leutershausen Wiegel, Annaliese 71 02.11.2011 Wiedersbach Faust, Betty 71 05.11.2011 Leutershausen Weidner, Waltraud 70 21.11.2011 Jochsberg Binder, Heidemarie 65 01.11.2011 Leutershausen Schneider, Hans 60 12.11.2011 Frommetsfelden Lösel, Günter 60 15.11.2011 Pfetzendorf Seubert, Richard 60 24.11.2011 Leutershausen

zur Silbernen Hochzeit: Bonet, Rudolf und Swetlana, Leutershausen, am 29.11.2011

zur Goldenen Hochzeit: Hessenauer, Leonhard und Erna, Jochsberg, am 18.11.2011Wachtler, Friedrich und Anna Marie, Leutershausen, am 25.11.2011

Veröffentlichung von Geburtstagen und Ehejubiläen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wie Sie wissen, veröffentlichen wir einmal im Monat Ihre Geburtstage (60., 65., 70. und danach jeden Geburtstag) und Ehejubiläen (Silberne, Goldene und Diamantene Hochzeit) in unserem Mitteilungsblatt. Falls Sie eine Bekanntgabe nicht wünschen, bitten wir Sie, dies rechtzei-tig im Rathaus (Erdgeschoss, Bürgerbüro, Frau Horndasch, Tel. 951-16) mitzuteilen. In diesem Falle wird auch in Zukunft keine Veröffentlichung mehr erfolgen.

Wir gratulieren

• Muster Geschenksets zur Ansicht im Laden• Bestellungen bitte bis 11.11.2011 an: EWIL@leutershausen-evangelisch.de oder in unserem Laden

Mit unseren fair gehandelten

Geschenksets können Sie Freunde und Bekannte überraschen und treuen Geschäftspartnern, Kunden und Mitarbeitern danken. Und ganz nebenbei helfen Sie Menschen auf der ganzen Welt dabei, ein selbstbestimmtes und würdiges

Leben zu führen.

Donnerstag 15 - 18Freitag 9 - 12

Samstag 9 - 12

Öffnunszeiten:

Eine-Welt-InitiativeLeutershausen e.V.Kirchenplatz 3 b91578 LeutershausenTel. 09823/927937

Jagdhornbläsergruppe Wiedersbach: Samstag, 05.November , 19.00 Uhr: Hubertusmesse in der Kirche St. Peter anlässlich des 25- jährigen Bestehens der Jagdhornbläsergruppe des Reit- und Fahrvereins Leutershausen.

Einladung zur Versammlung der Tennisabteilung

Die Tennisabteilung des TV 1862 Leutershausen hält am

Mittwoch, den 26. Oktober 2011 ihre ordentliche Abteilungsversammlung ab. Satzungsgemäß finden Neu-wahlen der Abteilungsleitung statt. Hiermit ergeht an alle Mitglieder der

Tennisabteilung herzliche Einladung.Die Abteilungsleitung

13

.... haben Sie eine große an aktuellen

und

... und dazu passend:

Tücher und Schals!

Am Markt

Telefon 09823/927350Am Markt 13 • Leutershausen

*****

Es freut sich auf Ihren Besuch:Ihre Birgit May & Team

zum„Tag der offenen Tür“

am

Dienstag, 01. Novembervon 10 -17 Uhr

Herzliche Einladung...

Herbstlicher Blumenschmuck sowie eine große Auswahl an

Grabscchmuck und

Grabgestecken erwartet Sie!!

Informationsabend der Städtischen Wirtschaftsschule Ansbacham Montag, 5. Dezember 2011, 19:30 Uhr, in der Sporthalle am Beckenweiher in Ansbach für Schüler/innen, die im Schuljahr 2012/2013 in die 7. oder II 10. Klasse eintreten wollen.

Obst- und Gartenbauverein Leutershausen

Die Mostsaison geht zu Ende!Die letzte Apfelannahme ist am Samstag, den 22.10.2011, von 9.00 - 12.00 Uhr und am Montag, den 24.10.2011, von 8.00 - 11.00 Uhr.Bitte holen Sie Ihren Apfelsaft ab. Für die große Obstanlieferung in diesem Jahr herzlichen Dank.

14

15

Vielen Dank

für die zahlreichen, interessierten Zuhörer des Vortrages „Essen, das (wirklich) gesund macht“ mit Prof. Dr. Manfred Hoffmann. Das vorgestellte Buch „Lebensmittelqualität und Gesundheit“, Bio-Testmetho-den und Produkte auf dem Prüfstand hat die ISBN-Nr. 978-3-935046-05-3

Besonderen Dank auch an Herrn Pfarrer Roland Müller für die tolle Zusammenarbeit.

66 Schützen beim Wiedersbacher SauschießenDen besten Schuss auf die 50-m-Distanz erzielte Siegfried Czech mit einem 360,7 Teiler, der direkt auf die handge-malte „Sau-Ehrenscheibe“ abgegeben wurde. Bei der Festscheibe konnte sich Helmut Kopp mit einem 119 Teiler am Gabentisch als erster bedienen. Gutscheine gab es für die Zufallsscheibe. Hier hatte Nor-mann Genthner mit 262 Punkten die Nase vorn. Auf die Meisterscheibe mit dem KK-Gewehr setzte sich Stefan Wiesenbacher mit 90 Ringen an die Spitze. Andreas Kugler erzielte mit der Pistole als Bester 95 Ringe.Insgesamt wurden an die 66 Teilnehmer 88 Preise verge-ben.

Der "Saukönig" Siegfried Czech mit der „Sau-Ehrenschei-be“ und dem von ihm gewonnenen Saukopf.

TV / Hifi / Sat / VideoA

m M

arkt

9Te

l. 09

823/

9500

Rinnsteinbiotopekosten der Stadt viel Geld!!!

Entfernen Sie Pflanzen und Humus aus den Rinnsteinfugen!

16

Die Region Hesselberg und das Seniorennetzwerk Club 55plus informieren:

Ausbildung zum SeniorTrainerIn in Unterschwaningen und AnsbachErfahrungswissen für Initiativen – EFISie gehören zur Generation 55+?Sie haben vielfältige Lebenserfahrung, die Sie gerne weiter-geben?Es ist Ihnen ein Anliegen, sich für das Verständnis und die Zusammenarbeit der Generationen nachhaltig einzusetzen?Wenn Sie diese Fragen mit Ja beantworten, sind Sie der/die rich-tige BewerberIn für die Ausbildung zum SeniorTrainerIn – Erfah-rungswissen für Initiativen (EFI). Hinter dieser Bezeichnung stehen aktive Menschen, die nach Beendigung ihres Berufslebens, ihre Erfahrung, Wissen und Kompetenzen an Vereine oder Initiativen weitergeben, um diese zu unterstützen oder Mitstreiter für eigene neue Ideen zu finden.Die Ausbildung zum SeniorTrainerIn wird vom Hesselberger Seni-orenclub 55plus und der Entwicklungsgesellschaft unterstützt. Die Federführung und Durchführung übernimmt die Freiwilligenagen-tur SonnenZeit e. V. Das Projekt wird vom Bayerischen Sozialmini-sterium gefördert.

Die Ausbildungsmodule finden statt am:• 26.10. – 27.10.2011 von 9.00 bis 16.00 Uhr in Unterschwaningen, Sitzungssaal Rathaus und• 09.11. – 10.11.2011 von 9.00 bis 16.00 Uhr in Ansbach, Kunsthaus, Reitbahn 3Abgerundet wird die Ausbildung in einem würdigen festlichen Akt.Interessieren Sie sich für die Ausbildung oder haben Fragen hierzu, so wenden Sie sich bitte an Sylvia Bogenreuther von der Freiwil-ligenagentur SonnenZeit e. V., Telefon 0981-9538778 oder per E-Mail an info@sonnenzeit-ansbach.de

Premiere der „Berghexen-Tracht“, Miss Hesselberg kommt aus ObermichelbachDie 16-jährige Schülerin Carina Engelhardt aus Obermichelbach darf sich nun ein Jahr lang „Miss Hesselberg“ nennen. Sie trägt die neue Hesselberger Tracht, die nach dem seltenen Edelfalter „Berg-hexe“, der am Hesselberg vorkommt, benannt ist. Die Hesselberg-Trachten werden bei der Consu-menta in Nürnberg, vom 26.10. bis 01.11.11, auf der Bühne in Halle 9 auf dem Laufsteg präsentiert.

Die frisch gebackene “Miss Hesselberg“ Carina Engelhardt (rechts) im Hesselberger „Berghexen-Outfit“ mit der Damenmaß-schneiderin Annette Wüstner (Foto: Simon Rosenbauer)

Hesselberg Handarbeiten: Knopfwickelkurs am 2.11.2011 Posamenten als Schmuckstück der eigenen Tracht selbst gestaltenGewickelte Knöpfe waren im 18. Jahrhundert sehr beliebt und fan-den später Verwendung in verschiedenen Trachten – zum Beispiel an den Miederoberteilen der fränkischen Trachten. Aber auch ein modernes Kleidungsstück können sie als Verschluss oder Brosche zum Hingucker machen.Zum Anfertigen eines solchen Posamentierknopfes wird eine kleine Holzscheibe in historischer Technik mit bunten Garnen umwickelt. Je nach Wicklungsart ergibt sich ein anderes Muster. Knopfrohlinge können kostengünstig im Kurs erstanden werden. Mitzubringen sind Stick-, Stopf- und Knopflochgarne, auch mit Metallfäden und schmalen Bändchen lassen sich schöne Effekte erzielen. Zum Vernähen der Fäden sind eine Näh- oder Stopfnadel und eine Schere nötig.Der Kurs findet am 2. November von 17.00 bis 22.00 Uhr im Evan-gelischen Bildungszentrum am Hesselberg statt. Der Kurs wird von der Trachtenexpertin Sandra-Janine Müller geleitet. Die Kursge-bühr beträgt 25 Euro, in der Kursgebühr ist ein Imbiss enthalten.Eine Anmeldung ist erforderlich unter info@region-hesselberg.de oder telefonisch in der Entwicklungsgesellschaft Region Hessel-berg 09836-970772

Trachtenkreativworkshop für Nachwuchsschneider(innen) In der Region Hesselberg dreht sich zur Zeit alles um das Thema Trachten. Nach dem Erfolg des Trachten-Kreativ-Workshops 2010 dürfen die TeilnehmerInnen beim diesjährigen Kurs nicht nur Trachten entwerfen, sondern sogar ihr eigenes Trachtenoberteil (”Mieder”) schneidern. Der Workshop wird vom 31. Oktober bis 3. November 2011 im Evangelischen Bildungszentrum Hesselberg stattfinden und von der Modedesignerin Annette Krümmel sowie der Trach-ten-Punk-Schneiderin Sandra-Janine Müller geleitet. Die besten Mieder werden mit dem neuen Trachtenlabel der Region Hessel-berg ”Berghexe” ausgezeichnet.Der Kurs richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwi-schen 14 und 24 Jahren, welche ihre eigenen Ideen mithilfe von erfahrenen Mode- und Trachtenexpertinnen umsetzen möchten.Die Kosten für den 4-tägigen Kurs betragen 150 Euro, weitere In-formationen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Entwicklungs-gesellschaft unter info@region-hesselberg.de oder telefonisch unter 09836-970772.

Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen:Montag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrMittwoch: 7.30 – 12.30 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Veranstaltungskalender der Stadt LeutershausenAuf den aktuellen Veranstaltungskalender der Stadt Leutershau-sen können Sie im Internet unter: www.leutershausen.de zugrei-fen. Dort bitte unterhalb der Bilder von Leutershausen und Gustav Weißkopf auf „Veranstaltungen“ klicken.Falls Sie keinen Internet-Zugang haben, können Sie im Rathaus im Bürgerbüro bei Frau Horndasch (Tel. 951-16) jederzeit einen Veran-staltungskalender in Papierform bekommen.

17

18

Kleinanzeigen

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6Villa geöffnet

jeden Mittwoch und Freitag

von 16 - 20 Uhr (außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Freitag, den 28. Oktober 2011:ganztägig

ab 11.00 Uhrauch im Straßenverkauf

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan

Tel. 8911

Lernstudio Ansbach - Neue Kurse starten jetzt! Nachhilfe - effektiv und günstig - Englisch für Kinder, Sprachkurse + mehr. Info un-ter www.lernstudio-ansbach.com - Tel. 09804/233 93 08

Suchen 3-Zi.-Whg. (Raumhöhe 2,50 m) mit EBK, EG, Terrasse, Gar-ten, Garage, Bad, Dusche/WC getrennt od. Gäste-WC, Kaltmiete bis 500,- Euro ab Jan. 2012. Angebote unter Chiffre-Nr. 1/20/2011 an F. Majer & Sohn KG Leutershausen, Tel. 09823/88-38

Senioren-Schlafzimmer, komplett mit Schrank und Spiegelkom-mode zu verkaufen. Tel. 8354

Leutershausen: Schöne 3-Zimmerwohnung, mit EBK und Bad ab Dezember zu vermieten.

Die Räume können auch als 4-Zimmer-Wohnung gestaltet werden.

Alle Zimmer sind mit Teppichböden ausgelegt; zur Wohnung gehören eine Loggia und eine Einzelgarage.

Die Grundfläche, von der eine leichte Mansarden-schräge abgeht, beträgt ca. 120 qm.

Die Hausgemeinschaft besteht aus 5 Familien; Sie können eine große Liegewiese mit Kinderspielplatz

mit benutzen.Die Miete beträgt 410,- Euro + Nebenkosten.Kontaktaufnahme unter Ruf-Nr. 0981/84617

Tag des Schreiners 5. + 6 November 2011bei

Praxis Dr. Inge GurdanUrlaub vom 31.10. - 04.11.2011

Vertretung in dringenden Fällen:Dr. Müller, Colmberg, Tel. 09803/932351

Dr. Roland, Aurach, Tel. 09804/505

Burgoberbacher Leonhardi-Ritt“Dem Schöpfer zur Ehre - Brauchtum erhalten“Treffpunkt zur Aufstellung ist am Sonntag, dem 6. November 2011 um 13.00 Uhr am Festplatz hinter der Volksschule(dort steht kein Parkplatz zur Verfügung).Gegen 13:30 Uhr beginnt der Leonhardi-Ritt. Zuschauer und Brauchtumsfreunde sind herzlich willkommen. Burgoberbach freut sich auf Ihren Besuch.Infos bei Josef Haßlmeyer, Tel: 09805/ 331

Mitaussteller:

Für nähere Infos beachten Sie bitte die Anzeige im nächsten Mitteilungsblatt!

19

Neu eingetroffen!!!

Kaminkörbein versch. Größen und Materialien

mod. Tüchern Schals ab

Handschuhe für Damen/Herren

in Strick / Fleece / Leder Halbfingerm. Klappe/ o. Klappe ab

LederwarenKorbwaren

Kunstgewerbe

Maystraße 7

B E S I C H T I G U N G29./30. Okt. 10:00 - 17:00 Uhr

Aurach - WeinbergIm Hofacker 8

AußensprechtagZentrum Bayern Familie und Soziales:

Am 15.11.2011 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwaltungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.deAnzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstel-lung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwendung der in die-ser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf diese Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbewerb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheber-rechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst

der Stadt-Apotheke Leutershausen

• samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr

•sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der

Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

Gestohlen:• Cityroller silber, Hudora mit Tragegurt

Gefunden:• Schlüssel an Aspirin-Anhänger• Jacke im College-Stil grau/weiß „Orlando“ Gr. S/M• rosa Kinderpullover H&M Gr. 98/104• 2 Schlüssel an Metalldraht• Armband aus geflochtenem, schwarzen Leder mit Magnetverschluss

TÜV-TERMINETÜV-Termin für PKW jeden Freitag vormittag im Autohaus Loos, Lth., Tel. 0 98 23/89 55.TÜV-Termin und Abgasuntersu-chung für Zweiräder und Fahrzeu-ge bis 7,5 t jeden Dienstag, von 13.00 -15.30 Uhr, bei der Fa. Auto-Schwab, Lth., Tel. 0 98 23/410.Der nächste TÜV-Termin für PKW und Schlepper ist am Mittwoch, 02. November 2011 bei der Fa. J. G. Wellhöffer,Leutershausen,Telefon 0 98 23/92 65 90.TÜV-Termin für PKW ist immer mittwochs bei der Fa. L. Gümpelein, Frommetsf., Tel. 0 98 03/8 85. TÜV-Termin und Abgasuntersu-chung für PKW jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr bei Wagner Cars + Bikes Lth, Tel. 0 98 23/2 14.