Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen/Mittelfr.Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung

40. Jahrgang Freitag, den 6. Mai 2011 Nr. 9/2011

Mittwoch: 17.30 - 19.00 UhrSamstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Präsentation des letzten Richtschwertes des Landgerichtes LeutershausenDas letzte Richtschwert des Landgerichtes Leutershausen, das 1. Bürgermeister Siegfried Heß für die Stadt Leutershausen erworben hat, wird im Rahmen des Internationalen Museumstages am Sonntag, 15. Mai 2011, um 14.00 Uhr im Museum, Plan 6, Erdgeschoss links, der Öffentlichkeit präsentiert. Kreisheimatpfleger Claus Broser wird bei dieser Veranstaltung einen Vortrag über die Gerichtsbar-keit und das Hochgericht in Leutershausen sowie über Richtschwerter im Allgemeinen halten. Außerdem wird das Protokoll der letzten Hinrich-tung in Leutershausen, die im Jahr 1747 stattfand, ausgestellt.Die Stadt Leutershausen, der Heimatverein Leu-tershausen und das Museumsteam Leutershau-sen laden dazu die gesamte Bevölkerung herzlich ein. Der Eintritt ist frei.

Das letzte Richtschwert des Landgerichtes Leutershausen mit einer Gesamtlänge von 103,5 cm. Auf dem Bild ist oben die Original-Urkunde zu sehen, die am Schwert hängt.

Die Original-Urkunde, die am Richtschwert hängt, mit folgendem Text: „Dieses Henkerschwert stammt aus unserem löblichen Hochgerichte zu Leutershausen, wurde unserem Großvater nach Abtragen des Hochgerichtes im Jahr 1833 von Herrn Friedrich Meyer, Bürgermei-ster, als Erinnerung übergeben am 18. Juli 1859 zu Leutershausen.“

Öffnungszeiten Rathaus Leutershausen:Montag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 17.00 UhrMittwoch: 7.30 – 12.30 UhrDonnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und 13.30 – 18.00 UhrFreitag: 7.30 – 13.00 Uhr

Wichtige Telefon-Nummern:

Notruf Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarzt/Rettungsdienst 19 222

Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung (außerhalb der

üblichen Sprechzeiten) 01805 / 19 12 12

2

Nächste Ausgabe des Mitteilungsblattes: Freitag, 20.05.2011

Anzeigen- und Redaktionsschluss: Montag, 16.05.2011, 12.00 Uhr

Beiträge für den redaktionellen Teil (z.B. Einladungen zu Veranstal-tungen) bitte ausschließlich im Rathaus Leutershausen (Erdgeschoss, links, Zimmer Nr. 5, Herr Wach meier, Telefon-Nr. 09823 /951-12) abge-

ben oder an die Stadt Leutershausen schicken: E-Mail: hermann.wachmeier@leutershausen.de,

Telefax-Nr. 09823 /951-50.Anzeigenannahme: F. Majer & Sohn KG

Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr - Fr.: 8.00 - 10.00 UhrTel. 09823/88-38 - e-mail.: eschi@fms-verpack.de

Tagesordnung der öffentlichen Stadtratssitzung

am Dienstag, den 10.05.2011, um 20.00 Uhrim Sitzungssaal des Rathauses Leutershausen

1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Stadtratssitzung vom 12.04.2011

2. Verabschiedung des Haushalts 2011 der Stadt Leutershausen (Erlass Haushaltssatzung, Haushaltsplan mit Anlagen)

3. Angebot für Einbau von Segeln unterhalb der Decke in der alten Turnhalle

4. Städtepartnerschaften

5. Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes: Antrag von Herrn Ballenberger aus Frommetsfelden, Hürbeler Str. 14 auf Erteilung einer immissionsschutzrechtlichen Geneh- migung für den Neubau eines Putenaufzuchtstalls mit Bergehalle auf FlNr. 111 der Gemarkung Frommetsfelden

6. Erstellung einer Machbarkeitsstudie für Sanierung Kläranlage Leutershausen und Anschluss von weiteren Kommunen; hier: Beteiligungsschlüssel

7. Abschluss einer Bauwesenversicherung für Sanierung Hallenbad und Umbau zu Bücherei

8. Sanierung Schulschwimmhalle: Vergabe weiterer Gewerke

9. Ausbau der Schulstraße in Wiedersbach

10. Mitteilungen

11. Wünsche und Anfragen

Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Zensus 2011: Datenschutz wird groß geschrieben –

doch Vorsicht vor falschen Erhebungsbeauftragten

24 Jahre nach der letzten Volkszählung 1987 wird ab 10. Mai 2011 wieder eine Volkszählung, der sogenannte Zensus 2011, stattfin-den. Im Landkreis Ansbach werden daran mehr als 16.000 Bürge-rinnen und Bürger im Rahmen einer Haushaltsbefragung teilneh-men. Bei der Durchführung werden rund 190 Interviewerinnen und Interviewer im Landkreis unterwegs sein, um beim Ausfüllen des Fragebogens behilflich zu sein. Datenschutz wird bei der Erhebung groß geschrieben, daher wur-den die Erhebungsbeauftragten ebenso wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Erhebungsstelle beim Landratsamt Ansbach auf die Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet, um die ge-sammelten Daten zu schützen. Die gesammelten Daten dürfen nicht für andere Dienstbereiche wie etwa für das Jugend- oder Sozialamt verwendet werden. „Die persönlichen Daten wie etwa Name und Anschrift werden vom Landesamt für Statistik und Da-tenverarbeitung zudem baldmöglichst gelöscht“, betont Doris Vol-kert, die Leiterin der Erhebungsstelle beim Landratsamt Ansbach. Die ausgewählten Bürgerinnen und Bürger (ca. 10 % der Bevölke-rung) sind gesetzlich auskunftspflichtig.Seit dem 26. April melden sich die offiziellen Erhebungsbeauftrag-ten des Landkreises bei den Bürgerinnen und Bürgern mit einem Erstankündigungsschreiben, um einen Termin für eine Befragung zu vereinbaren.Die Befragung wird keinesfalls telefonisch oder per E-Mail durchgeführt. Die Erhebungsstelle bittet die Bürgerinnen und Bürger in jedem Falle Vorsicht walten zu lassen, da bereits vor dem offiziellen Startschuss zum Zensus 2011 falsche Erhebungs-beauftragte in Erscheinung getreten sind. Vor einer Befragung sollten sich Bürgerinnen und Bürger immer versichern, ob es sich tatsächlich um einen offiziellen Erhebungsbeauftragten handelt. „Vor einer Befragung sollte man sich immer den Zensus-Ausweis, den jeder durch den Landkreis geschulte Erhebungsbeauftragte bei sich führen muss, in Verbindung mit dem Personalausweis zeigen lassen“, rät Doris Volkert. Das Ausfüllen des Fragebogens kann natürlich auch ohne den Erhebungsbeauftragten oder online erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Erhebungsstelle des Landkreises Ansbach unter der Telefonnummer 0981- 468 3005 sowie auf der Homepage des Landkreises unter www.landkreis-ansbach.de

Sachbeschädigungen in LeutershausenUns wurden folgende Sachbeschädigungen gemeldet:- In der Nacht von Karfreitag auf Karsamstag (22. /23.04.) wurden an der Verbindungsstraße zwischen Wohnpark und Kreisverkehr zwei Seiteneinlauf-Schächte entfernt.

- In der Nacht von Freitag auf Samstag (29. /30.04.) wurden in einem abgeschlossenen Garten in der Weihersiedlung zwei Lampen entfernt, zerstört und auf den Weiherweg geworfen.

Wer sachdienliche Hinweise geben kann, die zur Ergreifung des Täters oder der Täter führen, mel-det sich bitte bei der Stadtverwaltung Leuters-hausen, Frau Horndasch (Tel. 09823 /951-16) oder der Polizei-Inspektion Ansbach (Tel. 0981 /9094-121).

Fußgängerbrücke über Bahnlinie in WiedersbachUns wurde berichtet, dass in letzter Zeit häufig mit Motor-rollern und Mofas über die Fußgängerbrücke in Wieders-bach gefahren wird.

Dies ist verboten! Wer dies dennoch macht, dem droht eine Anzeige bei der Polizei! Die Brücke ist nur für Fußgänger und Fahrräder zu-gelassen.

Betrieb von RasenmähernNach der Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung dürfen Rasenmäher werktags nur von 7.00 bis 20.00 Uhr betrieben werden. An Sonn- und Feiertagen dürfen sie nicht betrieben werden.

3

Kleintierzuchtverein LeutershausenDer Kleintierzuchtverein B 532 Leutershausen hält am Samstag, 14. Mai 2011, um 20.00 Uhr seine Monatsversammlung im Vereinslokal Gasthaus „Zur Krone“ ab. Dazu sind wie im-mer Freunde und Liebhaber der Kleintierzucht herzlich willkommen.

BiotonneAm 15.04.2011 hat der Kreistag beschlossen, dass kompostierbare Küchenabfälle, Rasenschnitt, Laub, Heckenschnitt usw. (organische Abfälle) nicht mehr über die Restmüllbehälter entsorgt werden dürfen.

Eine Restmüllanalyse des Landesamtes für Umweltschutz hat ergeben, dass in den Müll-behältern des Landkreises durchschnittlich 46 Prozent hochwertiges organisches Material enthalten ist. Zusammen mit dem Restmüll wird dieses Material im Müllheizkraftwerk Würzburg teuer verbrannt. Es ist daher sinnvoll, den Biomüll über ein flächendeckendes Erfassungssystem zu wert-vollen Humus und Energie umzuwandeln. Mit der Aufnahme der Biomüllbehälter in das Entsorgungssystem des Landkreises (ohne Extragebühr) hat der Landkreis die optimalen Vorausset-zungen dafür geschaffen. Viele Bürger wissen die Vorteile des Bioabfalls für die Bodenfrucht-barkeit in ihrem Garten bereits zu schätzen und kompostieren selbst. Eigenkompostierer die gewährleisten können, dass kein or-ganisches Material in der Restmülltonne entsorgt wird, haben die Möglichkeit, auf die Bereitstellung einer Biotonne zu verzichten. Die Höhe der Müllgebühr wird dadurch nicht beeinflusst. Alle Haushalte, die bisher noch keine Biotonne haben, werden vom Landratsamt demnächst ein Schreiben mit einem Antwortformu-lar erhalten, mit dessen Hilfe die eigene Verwertung des gesamten Biomülls bestätigt und damit auf die Teilnahme am Sammelsystem verzichtet werden kann. Falls bis zu dem im Schreiben festgesetz-ten Termin keine Antwort eingeht, geht der Landkreis davon aus, dass die geforderte getrennte Entsorgung/Verwertung des Wert-stoffs Biomüll nicht selbst durchführbar ist und teilt demzufolge, ohne zusätzliche Kosten, einen Biomüllsammelbehälter zu.Da die Organisation der Verteilung und schließlich die Verteilung der Behälter bei der Größe des Landkreises einen gewaltigen Auf-wand darstellt, kann es durchaus einige Wochen dauern, bis Sie Ihren Behälter erhalten. Bitte haben Sie also etwas Geduld.

Der richtige Umgang mit der BiotonneDie Biomüllsammlung ist ein anspruchvolles Sammelsystem. Über

das ganze Jahr hinweg ist dem Sammelbehälter, abhängig von der Wetterlage, besondere Aufmerksamkeit zu schenken.

Biotonne im SommerAufgrund der relativ hohen Temperaturen im Sommer beginnt der Abbau des organischen Materials bereits in der Biotonne. Die dadurch frei werdenden Gase locken verstärkt Fliegen zur Eiablage an. Durch Beachtung ei-niger Grundregeln können diese Probleme weitgehend

vermieden werden:

• Die Biotonne möglichst im Freien an einem schattigen Platz aufstellen, da Wärme die Abbauprozesse und damit die

Geruchsentwicklung und Madenbildung begünstigt.

• Den Boden der Biotonne mit zusammengeknüllten Zei- tungen, Eierkartons oder Pappe auslegen. Das Papier nimmt das Sickerwasser der nassen Küchenabfälle auf.

• Feuchte Küchenabfälle abtropfen lassen, in Zeitungspapier oder Papiertüten (keine Plastiktüten!) einwickeln und locker in die Tonne geben.

• Biotonne und Sammelgefäße in der Küche wegen der Insekten stets geschlossen halten.

• Biotonne reinigen, wenn die Zeitungen nicht dichtgehalten haben.

Sind trotzdem Fliegenmaden vorhanden, hilft oft die Zugabe von etwas Gesteinsmehl oder gelöschtem Kalk. Beides ist im Garten-handel erhältlich.

Biotonne im WinterAuch im Winter stellt die Feuchtigkeit des Sammelgutes das ei-gentliche Problem dar. Hier gilt es, durch geeignete Maßnahmen wie Einwickeln in Papier oder Verwendung von verrottbaren Kunst-stoffsäcken zu verhindern, dass das Material am Behälter festfriert.Gemäß der Satzung des Landkreises Ansbach hat der Benutzer des Behälters dafür zu sorgen, dass eine problemlose Entleerung mög-lich ist. Notfalls ist das Material kurz vor der Abholung mit einem Werkzeug (z. B. Holzlatte) von der Behälterwandung zu lösen.

Gesundheitlicher AspektNach Aussagen des Bayerischen Staatsministeriums für Landes-entwicklung und Umweltfragen belegen Studien anerkannter Hy-gieneinstitute die gesundheitliche Unbedenklichkeit für Benutzer der Biotonne. Der gesunde Mensch wird durch die Biotonne und den darin enthaltenen Aerosolen (pathogene Bakterien, Schim-melpilze und Hefen) nicht gefährdet. Demnach ist die Keimbela-stung bei der Biotonne nicht erkennbar größer als beim Sammeln von ungetrenntem Hausmüll.

Die nächste Entleerung der

Biotonne ist am 10. Mai 2011

4

(verschiedene Techniken)Bilderausstellungvon Gisela Schulte im Wohnpark am WeiherVernisage: 7. Mai 2011 - 14.00 UhrAusstellungsdauer: vom 8. Mai bis 30. Juni 2011

Swimmingpool Auffüllen bitte Bauhof meldenWenn Sie Ihren Swimmingpool auffüllen, bitten wir Sie, dies dem städt. Bauhof (Tel. 927107 oder 0171 / 172 51 89) mitzuteilen. Dies ist zur Sicherstellung unserer Wasserversorgung erforderlich.

Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgungs- und EntwässerungsanlageÖffentliche Aufforderung zur Anmeldung von FlächenerweiterungenUm alle Geschoßflächenvergrößerungen zu erfassen, werden alle Grundstückseigentümer hiermit aufgefordert, genehmigungsfreie Erweiterungen von Geschoßflächen der Stadt Leutershausen, bei Frau Reinhard (Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 5, Tel. 951-14) unter Vorlage von Grundrißplänen anzuzeigen!Vor allem bei baulichen Maßnahmen ohne genehmigten Bauplan (z.B. Ausbau von Räumen im Dachgeschoß oder Spitzboden, die bei der erstmaligen Berechnung der Herstellungsbeiträge noch nicht erstellt waren und somit noch nicht abgerechnet wurden) besteht die Meldepflicht der Eigentümer. Bei genehmigungs-pflichtigen Bauvorhaben, wie z.B. Wohnhausneubauten, Anbau von Wintergärten ist die Bezugsfertigkeit zu melden. Die Verletzung der Melde- und Auskunftspflicht kann gemäß Art. 14 des Kommunalen Abgabengesetzes (KAG) eine Straftat oder nach Art. 15 und 16 KAG eine Ordnungswidrigkeit darstellen. Eine Abgabenkürzung durch Nichtanmeldung kann aus Gleich-heitsgründen nicht hingenommen werden.

Parken auf landwirtschaftlichen Wirtschaftswegen Das Parken auf landwirtschaftlichen Wirtschaftswegen ist verbo-ten. Durch parkende Autos auf Wirtschaftswegen können landwirt-schaftliche Fahrzeuge an der Durchfahrt gehindert werden. Oft wird nicht bedacht, dass die modernen landwirtschaftlichen Fahr-zeuge mit ihren Geräten sehr breit sind und daher besonders an Einmündungen viel Platz brauchen.

5

die Konfirmanden des Sprengels 2

Leutershausen – Jochsberg 01. Mai 2011

Maike AuerochsBenedikt Bahlo

Christian Betscher

Michael Bürkel

Daniel Croner

Melanie Meier

Johann Mocanu

Thomas Neuberger

Simon Reif

Julia RührschneckAnne Schiller

Julian Schmidt

Luisa SchreinerStella Würl

Maximilian Dörwaldt

Juliane Eidam

Michael Emmert

Kim Grumann

Lena Diezinger

Marisa Hahn

Jennifer Horndasch

Tim Lassauer

Wir bedanken uns ganz herzlichauch im Namen unserer Eltern

für die vielen Glückwünsche und Geschenkeanlässlich unserer Konfirmation.

Besonders bedanken möchten wir uns beiHerrn Pfarrer Müller für die Begleitung in den zwei Jahren

sowie bei allen,die zur festlichen Gestaltung des Gottesdienstes beigetragen haben.

6

Ernst Dänzer

Herzlichen Danksagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ingrid Dänzermit Kindern und FamilieLeutershausen, im April 2011

Herzlichen Dankallen, die meine liebe Frau,

unsere Mutter und Oma

Erna Loos20. April 2011

auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Wir danken für die zahlreiche Anteilnahme

in Wort und Schrift, für Blumen und Spenden.Besonderer Dank gilt dem

Bestattungsinstitut Wick sowie dem Posaunenchor für die würdevolle Trauerfeier.

Danke an Herrn Dekan Horn für die tröstenden Worte und Gebete.

In stiller Trauer Fritz Loos

Familie Friedrich LoosInge Loss und Detlef Meißner

Familie BauerFamilie Hermann Loos

Evang.luth. Kirchengemeinden LeutershausenSonntag, 8.05. 09.30 Uhr Lichtspurgottesdienst, anlässlich des Maikränzchens des Turnvereins im Stadion (mit Dekan Horn) 09.30 Uhr Sonntagskinder, Gemeindehaus Dienstag, 10.05. 19.30 Uhr Woche für das Leben - Engagiert für das Leben, Andacht in der Kirche St.Peter (mit Dekan Horn und Dekan Kunert), anschließend Vortrag und Gespräch im Gemeindehaus, mit Landrat Schwemmbauer Mittwoch, 11.05. 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung, Gemeindehaus (mit Dekan Horn) Samstag, 14.05.16.30 Uhr Gottesdienst im Wohnpark, Wohnpark am Weiher (mit Dekan Horn) Sonntag, 15.05. 09.30 Uhr Goldene/Diamantene Kon-firmation, Kirche St.Peter (mit Pfarrer Müller) 09.30 Uhr KiGo, Gemeindehaus Donnerstag, 19.05. 14.00 Uhr Gemeinde- und Seni-orennachmittag, Gemeindehaus Singen mit Willi Weber JochsbergSonntag, 8.05. 09.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Wirth) gleichzeitig KindergottesdienstSonntag, 15.05. 10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer von Segnitz)gleichzeitig Kindergottesdienst

Neunkirchen und Wiedersbach Sonntag, 08.05. 9.00 Uhr Gottesdienst Neunkirchen, Lektor Daum10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-dienst, Lektor DaumDonnerstag, 12.05. 19.30 Uhr Frauenkreis in Neunkirchen mit Ilse Schoell-Mohr: „Gesünder älter werden“

WeißenkirchbergSonntag, 8.5. 9.30 Uhr Goldene Konfirmation, mit Pfarrerin WalzSonntag, 15.5. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Lektor Klenk,gleichzeitig KindergottesdienstSamstag, 21.5. 10 Uhr Abfahrt zum Gemeindeausflug nach Bamberg

Sonntag, 15.05. 9.00 Uhr Gottesdienst in Neunkirchen, Pfr. Knaut10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes-dienst in Wiedersbach, Pfr. Knaut

FrommetsfeldenSonntag, 8. Mai:9.00 Uhr Gottesdienst (Schieder)Sonntag, 15. Mai:10.15 Uhr Gottesdienst (Schieder); gleichz.Kindergottesdienst

AuerbachSamstag, 7. Mai:19.00 Uhr Konfirmandenbeichte (Pfarrer R. Dietsch)Sonntag, 8. Mai:9.30 Uhr Konfirmation mit Posaunenchor(Pfarrer R. Dietsch)Sonntag, 15. Mai:10.00Uhr Prädikant Wostratzky

7

Für all die Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeitsagen wir

herzlichen Dank.

Gunda und Ernst BreitschwertOberramstadt, im April 2011

Achtung Terminverschiebung!!Das Konzert des Amadeus-Chores in St. Peter Leutershausen

findet nicht am 28. Mai statt. Der neue Termin im September wird rechtzeitig bekanntgegeben.

Katholische Filialkirchengemeinde Leutershausen Sonntag, 08.05.2011, 9:00: Amt Montag, 09.05.2011, 17:30, Pfarrhaus: Firmkandidaten - Anmeldung zum Sakrament der Firmung Dienstag, 10.05.2011, 19:30, evang. Kirche und Gemeindehaus: Gottesdienst mit Dekan Horn und Dekan Kunert und anschlie-ßendem Vortrag von Landrat Rudolf Schwemmbauer Mittwoch, 11.05.2011, 20:00, Schillingsfürst, Pfarrhaus Saal: Abend für die Eltern der Firmkandidaten Donnerstag, 12.05.2011, 18:00: Wort-Gottes-Feier Sonntag, 15.05.2011, 9:00: Amt Donnerstag, 19.05.2011, 18:00: Marienmesse

zur Diamantenen Hochzeit: Schöller Georg und Margareta, Jochsberg, am 18. Mai

Von ganzem Herzen danken wir unserer Familie, allen Verwandten,

Freunden und Bekannten, die mit uns den wunderschönen Tag

unserer Hochzeit gefeiert haben. Wir danken allen für die lieben Glückwünsche und Geschenke.

Anja Mathes-Neudeck &

David Neudeck

Waizendorf, April 2011

Herzlichen Dankallen Verwandten, Nachbarn und Freunden für die zahlreichen Glück- und Segenswünsche sowie für die Blumen und Geldgeschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit.Besonders bedanken möchten wir uns bei Herrn Pfarrer Repky, Herrn Bürgermeister Heß und dem Gesangverein Jochsberg.

Erika und Ernst MüllerWiedersbach, im April 2011

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Diamantenen Hochzeit möchten wir uns bei allen recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Bgm. Heß, Herrn Pfr. Repky und dem Gesangverein Jochsberg für ihren Besuch sowie Herrn Ministerpräsident Seehofer und Herrn Landrat Schwemmbauer für ihre Glückwünsche.

Leonhard und Rosa Konrath Wiedersbach, im April 2011

• Volumenhaarschnitt• Haarausfall-Therapien• Haar- und Hautstudio• Perücken-Haarersatz

Liebe Hundehalter!Bitte lassen Sie Ihre Hunde nicht ihre Notdurft auf den Futterflä-chen der Landwirte verrichten. Die Landwirte benötigen diese Flächen als Ernährungsgrundlage für die Viehhaltung. Hundekot verunreinigt das Futter und macht es unbrauchbar.

8

Ein herzliches Dankeschön Herrn Dekan Horn und seinen fleißigen Helfern

für die Begleitung während der Konfirmationszeit, allen die zur festlichen Gestaltung

des Gottesdienstes beigetragen haben,sowie allen,

die diesen Tag zu einem unvergesslichenErlebnis gemacht haben.

.

Leutershausen 17. April 2011

Wir bedan

ken uns

ganz herzlich ...

... für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation auch im Namen unserer Eltern.

Norman Bär

Hannes Bartlewski

Simon Bauer

Hannes Brodwolf, Sachsen

Maike Emrich

Maria Holzer

Christof Hufnagel, Clonsbach

Elisa Jendretzke, Büchelberg

Jane Krach

Kevin Krahenberger, Mittelramstadt

Nadine Lebküchner, Clonsbach

Paulina Leis

Eva Pyczak

Paula Riess

Madeleine Thiele

Stefanie Ziegler

9

Muttertag-Sonntag von 10 - 11.30 Uhr geöffnet!

Untere Vorstadt 10 • Tel. 1551

Dienstag, 10. Mai, 19.30 Uhr Andacht mit Dekan Horn und Dekan Kunert

in der evang. Kirche St. Peter, anschließend Vortrag und Gespräch mit Landrat Schwemmbauer im

evang. Gemeindehaus

VHS Leutershausen Anmeldung u. Auskunft: Stadt Leutershausen, Frau Reinhard Tel.: 09823-95114 Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, damit festgestellt werden kann, ob der Kurs stattfinden kann. Sie können sich persönlich im Rathaus, schriftlich per Anmelde-schein, telefonisch oder übers Internet anmelden!

Kurse, die im Mai beginnen: M 35402 Inline-Skating für Anfänger, Sa, 7.5.2011 15.00 Uhr – Schule LeutershausenM 35403 Skateboard für Anfänger, Sa, 7.5.2011 16.30 Uhr – Skaterplatz DoppelturnhalleVortrag Stadtapotheke: Herz und Gefäßerkrankungen – Mo, 9.5.2011, 19.30 Uhr Neues Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10H 33406 Qigong für Anfänger, Mi, 11.05.2011, 19.00 Uhr Hauptschule 1. Stock K 41405 Intuitives Malen, Fr, 13.05.2011, 17.00 Uhr Grundschule WerkraumH 23412 Noche Mexicana – mexikanisch Kochen, Fr, 20.05.2011, 17.00 Uhr Grundschule KücheK 62403 Filzen – Sa, 28.05.2011, 10.00 Uhr Grundschule KücheH 38401 Die Füße – Massagekurs, Mo, 30.05.2011, Hauptschule Zi. 11M 50413 Malen mit Christa Stiegler für Kinder, Di, 31.05.2011, 15.30 Uhr Grundschule WerkraumH 14406 Der rheumatische Formenkreis – Vortrag Stadtapotheke, Mo, 30.05.2011, 19.30 Uhr Neues Feuerwehrhaus, Färbereistr. 10Bei folgendem Kurs hat sich das Datum geändert!I 52401 Nordic Walking für Anfänger, Mi, 8.6.2011, 18.00 Uhr Gewerbepark Wiedersbach Fitnessweg

Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern teilt mit:Anlage R - Bescheinigung über die Rentenhöhe ist hilfreich!Bis zum 31. Mai 2011 sind wieder zahlreiche Rentnerinnen und Rentner ver-pflichtet, bei ihrem Finanzamt die Steuererklärung für 2010 einzureichen. Die Bescheinigung der Deutschen Rentenversicherung über die Rentenhöhe ist dabei eine wertvolle Ausfüllhilfe.Bei der Einkommenssteuererklärung muss die ausgefüllte Anlage R (Ren-ten und andere Leistungen) beigefügt werden. Um Rentner beim Ausfüllen dieses Vordrucks zu unterstützen, stellt die Deutsche Rentenversicherung auf Wunsch eine Mitteilung über die Rentenhöhe aus. Wurde diese bereits im Vorjahr angefordert, wird sie automatisch mit der Post zugesandt.Die Bescheinigung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung oder kann unter Angabe der Versi-cherungsnummer beim Bürgertelefon unter 0800 1000 48088 kostenfrei angefordert werden.

Betreten von landwirtschaftlichen GrundstückenGemäß Art. 25 des Bayer. Naturschutzgesetzes dürfen landwirtschaftlich ge-nutzte Flächen während der Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte. Bei Wiesen beginnt die Nutzzeit, wenn das Gras zu wachsen beginnt, und endet im späten Herbst. Das Betretungsverbot gilt auch für Hunde. Für die Hunde sind ihre Halter verantwortlich. Wenn Hunde ihren Kot auf den Wiesen hinterlassen, wird das Gras verunreinigt und als Futter unbrauchbar. Außerdem können durch Hunde brütende Vögel und Jungtiere, die sich in den Wiesen aufhalten, ge-stört werden.

Modelkartei in der Region Hesselberg gegründetMit einer regionalen Modelkartei wurde 2010 ein weiteres Jugendprojekt in der Region Hesselberg ins Leben gerufen. Der-zeit sind rund 30 junge Nachwuchstalente in dieser Kartei geführt. Sind Sie auf der Suche nach einem Model für Ihre Firmen- oder Veranstaltungswerbung? Sie wollten schon immer selbst modeln? Schicken Sie einfach ein Profilbild und ein Ganzkörperfoto. Kontakt: Lisa Frank, Tel. 09836 / 970772, lisa.frank@region-hesselberg.de

mit Sahne- oder

Cremefüllung

oder mit frischen Erdbeeren

belegt.

Konditoreispezialitätenfrische Backwaren

10

Herzlichen Dankfür die vielen Glückwünsche und Geschenke

anlässlich unserer

Konfirmationauch im Namen unserer Eltern.

Besonders bedanken möchten wir uns auch bei Frau Pfarrerin Walz und allen Mitwirkenden,

für den festlichen Gottesdienst.

Jochen BuckelErlach

Armin ErtlEyerlohe

Christian GöttlerEyerlohe

Michelle HäßleinHetzweiler

Loreen PfeiferSteinberg

Katharina WalzEichholz

Benjamin WörrleinHetzweiler

Weißenkirchberg, 1. Mai 2011

Mitteilung Forstrevier AurachBrennholzselbstwerbungAb dem 01.01.2013 dürfen nur noch Personen im Staatswald Brennholz aufarbeiten, die einen Nachweis über einen Motorsägenführer-Lehr-gang erbringen können.

Die Bayerischen Staatsforsten bieten 1-tägige Lehrgänge für Interessenten an.

o vorerst werden nur erfahrene Selbstwerber geschulto keine Anfänger, nur Stammkunden des Forstreviers Auracho Mindestalter ist 18 Jahreo vollständige Persönliche Schutzausrüstung sowie Motorsäge sind mitzuführen

Ausgenommen sind Waldbesitzer und Mitglieder der Feuerwehr, die beide über die Ämter für Er-nährung, Landwirtschaft und Forsten geschult werden – Ansprechpartner für den Landkreis Ansbach ist das Amt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Ansbach, Außenstelle Forsten in Heilsbronn.Die Lehrgänge sind kostenpflichtig, ca. 90 Euro/Person. Termine werden nach Bedarf festgelegt. Interessenten melden sich ab sofort beim Forst-revier.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Teilnahme am Lehrgang nicht automatisch einen Anspruch auf Brennholz aus dem Staats-wald mit sich bringt.

UVV ForstenBei der Waldarbeit ist es unabdingbar, dass die vorgeschriebene Persönliche Schutzausrüstung getragen wird. Dazu gehören u.a. Sicherheits-schuhe mit Schnittschutzeinlage, Schnittschutz-hose sowie Helm mit Gesichts- und Gehörschutz. Wer auch in Zukunft im Forstrevier Aurach Brenn-holz werben möchte, ist dringend angehalten, diese Vorschrift zu beachten.

Forstrevier Aurach, Revierleiter Christian Stegmaier, Sprechstun-den im Rathaus Aurach, Mittwoch von 14.30 Uhr bis 16 Uhr; Handy 0175/ 7251629.

Rothenburger ForsttagAm 22.05.2011 veranstaltet das Amt für Er-nährung, Landwirtschaft und Forsten in Zu-sammenarbeit mit dem Städtischen Forstamt Rothenburg/T. und der FBG Rothenburg/T. im Rahmen des „Internationalen Jahres der Wälder“ den 4. Rothenburger Forsttag. Die Veranstaltung findet von 10:30 – 16:00 Uhr auf der Eiswiese bei Detwang statt.

vom 13. Mai bis 16. Mai 2011

Freitag, 13. Mai 2011: ab 16.00 - 16.30 Uhr Fahrpreise wie „anno dazumal“ Fahrpreis 50 Cent pro Person und Fahrt wird in bar kassiert!

Samstag, 14. Mai 2011: ab 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Happy Hour - Fahrpreis 1 Euro pro Person und Fahrt wird in bar kassiert!

Sonntag, 15. Mai 2011: ab 14.00 Uhr Festbetrieb

Montag, 16. Mai 2011: 15.00 - 19.00 Uhr Familientag mit ermäßigten Preisen

Mit Autoscooter, Kinderkarussel, Verlosung, Mandelwagen usw.

PEETZ Vergnügungspark

Obst- und Gartenbauverein LeutershausenApfelsaftausgabe in der Mo-sterei, Steinweg 5a am Samstag, 07. Mai 2011, von 9.00 - 12.00 Uhr.

Bei der Muttertagsfahrt in die Pfalz am 08. Mai 2011 sind noch einige Plätze frei. Info: 09823/262

11

Anlässlich meines

90. Geburstagesmöchte ich mich recht herzlich bedanken bei meinen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die mich so reichlich beschenkt und beglückwünscht haben.Ein besonderer Dank gilt auch Herrn Dekan Horn, Herrn Bürger-meister Heß sowie Herrn Rummel i.V. des Landrates, die alle ihre Glückwünsche überbracht haben.

Elise MohrLeutershausen, im April 2011

Termine für die Abnahme des Sportabzeichens beim Turnverein 1862Alle Sportler, ob jung oder alt, sind dieses Jahr wieder herz-lich eingeladen, bei der Abnahme des Sportabzeichens teil-zunehmen.Der erste Termin ist am Maikränzchen am 8. Mai ab 11.30 Uhr nach dem Stadiongottesdienst. Der Zeitplan für die ein-zelnen Disziplinen hängt am Vereinsheim aus.Weitere Termine bis zu den Sommerferien:im Mai: Dienstag am 17.5. um 18 Uhr: Leichtathletik und Radsprint (Stadion)31.5. entfälltim Juni: Samstag am 4.6. um 10 Uhr: Leichtathletik u. Radsprint (Stadion)Dienstag am 7. 6. und 28.6. um 18 Uhr: Leichtathletik u. Radsprint (Stadion)im Juli: Samstag am 2.7. Radfahren 9.00 Uhr (Treffpunkt Edeka)Leichtathletik 10.30 Uhr (Stadion) Dienstag am 5.7. Leichtathletik 18 Uhr (Stadion)Samstag am 16.7. - Radfahren 9.00 Uhr (Treffpunkt Edeka)Leichtathletik 10.30 Uhr (Stadion)Zusätzliche Termine für August und September bitte bei Sportabzeichenprüferin erfragen und absprechen. Ebenso die Schwimmtermine, da das Hallenbad im Umbau ist und auf Bäder in der Umgebung ausgewichen werden muss (siehe auch Mitteilungsblatt). Schwimmdisziplinen können auch in den Bädern von Schwimmmeistern abgenommen werden. Die Bestätigung bitte für den Eintrag in die Urkun-de mitbringen.Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Eine Vereinszuge-hörigkeit ist nicht erforderlich. Auch für Nicht-Vereinsmit-glieder besteht Versicherungsschutz.Gundula Habelt, Tel. 316

FreitagsturnstundeAm Freitag, den 6. Mai 2011, beginnt für die Freitagsturn-stunde wieder die Freiluftsaison. Wir teilen uns zum Radfah-ren (Fahrtstrecke um die 25 km) und zum Faustballspielen. „Probierer“ sind in beiden Gruppen herzlich willkommen. Treffpunkt ist jeweils freitags um 18.30 Uhr am Stadion.Karlheinz und Gerdi Seyerlein (Telefon 09823/430)

Turnverein 18162 Leutershausen e.V.Herzliche Einladung zum Maikränzchen 2011Am Sonntag den 08.Mai 2011 Im SportzentrumProgramm: 09.30 Uhr Lichtspur-Gottesdienst mit Dekan Horn im Stadion und Kindergottesdienst in der neuen Turnhalle10.45 Uhr Warm Up aller Athletinnen und Athleten11.30 Uhr Leichtathletik- und Turnwettkämpfe14.30 Uhr Siegerehrung

Imbiss, Kaffee und Kuchen: Aerobicgruppe

Hallo, liebe Tennisfreunde!Die Tennisabteilung des TV 1862 Leutershausen veranstaltet am Samstag, den 14. Mai 2011 ab 14.00 Uhr, auf der Tennisanlage am Stadion, einen „Tennis-Schnuppertag“ für Erwachsene (ab 18 Jahre). Wer sich an diesem Tag für eine Mitgliedschaft in der Tennisabteilung entscheidet, bekommt für dieses erste Mitgliedsjahr eine Ermäßigung von 25% auf den aktuellen Mitgliedsbeitrag (statt 100,- Euro dann im 1. Jahr nur 75.- Euro). Dieses Angebot gilt nur für Erwachsene! Also los und anmelden bei: Anke Schuler, Tel. 09823/8338.

12

Der Heimatverein lädt herzlich zum „Vorsitz“ am Samstag, 14. Mai 2011, ab 19.30 in den „Unteren Torturm“ im Rahmen einer Museumsnacht ein. Bei Musik, Singen, Spinnen, Korbflechten und guter Unter-haltung wollen wir diesen Abend in „ehrwürdigen“ Räu-men nach Art unserer Vorfahren verbringen. Ihre Handar-beit können Sie gerne mitbringen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.Unsere Nachtwächter werden gegen 21.00 Uhr zu einem Stadtrundgang einladen.

Der „Vorsitz“ bei der Museumsnacht im vergangenen Jahr ist von der Bevölkerung

gut angenommen worden.

Die diesjährige Osterkrone in Neunkirchen. Vielen Dank den freiwilligen Helfern!

Busfahrt zum Sudetendeutschen Tag in AugsburgThema: „Dialog und Wahrheit – Nachbarschaft gestalten“Die Sudetendeutsche Landsmannschaft bietet eine günstige Möglichkeit zum Besuch des Sudetendeutschen Tages am Pfingstsonntag, 12. Juni 2011 in der Schwabenmetropole Augsburg. Geboten werden Ausstellungen, Kinderland, Lesezelt, kulinarische Spezialitäten, Auftritte verschiedener Kulturgruppen, Be-gegnungen und Wiedersehen, Hauptkundgebung mit dem Schirmherrn der Su-detendeutschen Volksgruppe, Ministerpräsident Horst Seehofer. Interessenten wenden sich an sudetendeutsche.an@freenet.de oder Sudetendeutsche Lands-mannschaft, Am Hang 17, 91611 Lehrberg.

Theaterfahrt des VdKDer VdK lädt zu einer Theaterfahrt am 10. Juni 2011 um 15.00 Uhr in das Lan-destheater nach Dinkelsbühl ein. Aufgeführt wird die Komödie "Das Wirtshaus im Spessart" von Frank Piotraschke nach Wilhelm Hauf.Kartenbestellung bei Lotto Gundel oder Günter Kernstock, Tel. Nr. 09823/ 8944.Der Preis für Mitglieder 13.00 Euro, für Nichtmitglieder 15.00 Euro. Die Fahrtko-sten mit dem Bus übernimmt der VdK. Die Abfahrt wird noch bekannt gegeben.

TÜV-TERMINETÜV-Termin für PKW jeden Freitag vormittag im Au-tohaus Loos, Lth., Tel. 0 98 23/89 55.TÜV-Termin und Abgasuntersuchung für Zweiräder und Fahrzeuge bis 7,5 t jeden Dienstag, von 13.00 -15.30 Uhr, bei der Fa. Auto-Schwab, Lth., Tel. 0 98 23/410.Der nächste TÜV-Termin für PKW und Schlepper ist am Mittwoch, 01. Juni bei der Fa. J. G. Wellhöffer, Lth., Telefon 0 98 23/92 65 90.TÜV-Termin für PKW ist immer mittwochs bei der Fa. L. Gümpelein, Frommetsf., Tel. 0 98 03/8 85. TÜV-Termin und Abgasuntersuchung für PKW jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr bei Wagner Cars + Bikes Lth, Tel. 0 98 23/2 14.

Veranstaltungskalender der Stadt LeutershausenAuf den aktuellen Veranstaltungskalender der Stadt Leutershausen können Sie im Internet unter: www.leutershausen.de zugreifen. Dort bitte unterhalb der Bil-der von Leutershausen und Gustav Weißkopf auf „Veranstaltungen“ klicken.Falls Sie keinen Internet-Zugang haben, können Sie im Rathaus im Bürgerbüro bei Frau Horndasch (Tel. 951-16) jederzeit einen Veranstaltungskalender in Pa-pierform bekommen.

13

Am Markt

Es ergeht recht herzliche

Einladung an all unsere Mitglieder, Partner und

Freunde zum

VdK-Kaffeenachmittagam Mittwoch, den 18. Mai 2011

um 14.00 Uhr, im Gasthaus „Krone“.

Um zahlreichen Besuch der Bevölkerung wird gebeten.

Mit kameradschaftlichem Gruß

Günter Kernstock Gerda Johrendt 1. Vorst. 2. Vorst.

Samstag,07. Mai 2011Alte Turnhalle Leutershausen - 20.00 UhrMusik – Kabarett – Satire - Ein Herrenquartett

nicht vergessen!

14

Kleinanzeigen

Reinigungskraft, ca 5-6 Std. wöchentl. gesucht. Tel. 924301

Suchen für sofort: Aushilfskräfte für die Küche zum Mitkochen am Herd (Kenntnisse erforderlich) Tel. 8911

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ute + Stephan und das Neue-Post-Team

Tel. 8911

Zum Muttertag empfehlen wirfrischen fränkischen Spargelkreativ für Sie gekocht

quellfrische Forellen sowie unser

Muttertagsmenü

Frank Herzog von Taekwondo & Martial Arts Leutershausen e.V. legte Prüfung zum 5. Dan erfolgreich abEin Mitglied des kürzlich gegründeten Vereins Taekwondo & Mar-tial Arts Leutershausen e.V. konnte einen großen Erfolg feiern: Nach monatelanger Vorbereitungs- und Trainingszeit legte Frank Herzog am 16.04.11 in Krumbach bei Augsburg die Prüfung zum 5. Dan erfolgreich ab. Wir gratulieren Frank Herzog zu dieser tollen

Leistung!

Frank Herzog (Mitte mit Urkunde) und seine Helfer Florian Eisinger (links), Wal-ter Eberle (rechts) und Christina Wop-pert (vorne).

mit verschiedenenAkkus lieferbarvon 8 Ah - 18 Ah

Elektro- und SanitärinstallationSpenglerei

KälteanlagenbauBadplanung + Komplettausführung

Solar- und Photovoltaikanlagen

Großgerätekundendienst + MIELE VertragspartnerKernbohrungen

Heizungs- und KlimatechnikEIB-Gebäudetechnik

Naturstein- u. Elektrofußbodenheizung

Elektro+Sanitär GmbHFärbereistraße 5 • 91578 Leutershausen

Tel. 09823/569 • pickel-gmbh@t-online.de

15

Jugendzentrum Hindenburgstraße 6

Villa geöffnetjeden Mittwoch

und Freitagvon 16 - 20 Uhr

(außer in den Ferien)

für Jugendlicheab 12

Verloren - GefundenDas Fundbüro im Rathaus, Erdgeschoss, links, Zimmer 5,Frau Horndasch (Tel. 09823/951-16) teilt mit:

Gefunden:• Schlüssel (vermutlich Motoradschlüssel) mit Ferrari-Anhänger• grüne Handytasche mit Schmetterlingsmotiv• 2 kleine schwarze Schlüssel am Ring• kleiner einzelner Schlüssel• hellbraunes Schlüsselmäppchen mit 2 kleinen Schlüsseln• 2 Schlüssel an Karabiner• schwarzes Schlüsselmäppchen mit einzelnen Schlüssel• beiger Zipp-Pullover Gr. M

Verloren:• Samsung Corby Handy• einzelner Sicherheitsschlüssel mit Metallstück

TV / Hif i / Sat / V ideo Am Markt 9, 91578 Leutershausen - Tel.: 09823-9500

Frankenprojekt "Essen und mehr" jetzt auch in Herrieden!Das Frankenprojekt ist ein soziales Projekt, welches sich in Stadt und Landkreis Ansbach um die Versorgung der untersten Einkommens-schichten mit Lebensmittel kümmert.Bezugsberechtigt sind alle Personen, die im Rahmen von Grundsicherung, Sozialhilfe und Hartz IV leben. Für Personen, die nicht unter die genannten Einkommensarten fallen, wird die Bezugsberechtigung auf der Basis von Einkommensgrenzen geprüft.Neu! Seit 4. April sind wir auch in Herrieden. Dort werden jeden Montag um 18.30 Uhr die Lebensmittel am Deocarplatz an die angemel-deten Familien ausgeliefert. Anmeldung und Fragen hierzu unter Tel. 09822-5148. Sie finden uns auch im Internet unter: www.franken-projekt.de - Auch Helfer und Fahrer, die ehrenamlich mitarbeiten möchten, sind herzlich willkommen.

Orthopädischer Sprechtag:Am Donnerstag, den 12.05.2011 von 08:30 Uhr bis 11:00 Uhrim Landratsamt Ansbach.

Außensprechtag Zentrum Bayern Familie und Soziales:Dienstag, den 10.05.2011 von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr im Landratsamt Ansbach.

oder einfach nur so ...

zum Muttertag,

NamenstagGeburtstag

Hochzeit

LederwarenKorbwaren

Kunstgewerbe

Maystraße 7

Lassen Sie sich von unserer großen Vielfalt inspirieren!

200 Jahre Versicherungskammer Bayern – wenn daskein Grund zum Feiern ist! Deshalb laden wir Sie herz-lich zu unserem Fest in zwölf bayerischen Freilicht -museen und in der Gartenschau Kaiserslautern ein.Freuen Sie sich während der Jubiläumstage auf einErlebnis für alle Sinne, tolle Mitmach-Aktionen für Groß und Klein, gemütliche Musik sowie auf wertvolleGewinnchancen bei unserer Benefiz-Tombola.

Eintrittskarten in allen unseren Geschäftsstellen.

Exklusiv für alle Kunden der Versicherungskammer Bayern

Unser Jubiläumsfest vom 2. bis 5. Juni 2011!

www.200-jahre.de

Jetzt kostenlose

Karten sichern!

S Vereinigte Sparkassen Stadt und Landkreis Ansbach

Mitteilungsblatt der Stadt Leutershausen Herausgeber: Stadt Leutershausen, Am Markt 1–3, 91578 Leutershausen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Hermann Wachmeier, Verwal-tungsrat (oder Vertreter im Amt), Am Markt 1 – 3, 91578 Leutershausen, Telefon: 09823 / 951-12 oder 951-0, E-Mail: hermann.wachmeier@leu-tershausen.deAnzeigenverwaltung: Fritz Majer & Sohn KG, Industriestraße 3, 91578 Leutershausen, Telefon 09823/88-0. Herstellung: Fritz Majer & Sohn KG, 91578 Leutershausen. Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier. Die Verwen-dung der in dieser Publikation abgedruckten Anzeigen in kopierter Form oder als Ausschnitt, die Reproduktion und Verwendung der Anzeigen in anderen Publikationen ohne unsere ausdrückliche Genehmigung sowie die Verwendung der Anschriften, insbesondere unter Verweisung auf die-se Publikation zur eigenen Anzeigenwerbung ist ausdrücklich untersagt. Sie wird verfolgt als Verstoß gegen das Gesetz über unlauteren Wettbe-werb vom 7. 6. 1909 und gegen das Urheberrechtsgesetz vom 9. 9. 1965.

Ständiger Wochenend- Bereitschaftsdienst der

Stadt-Apotheke Leutershausen • samstags von 8.00 bis 13.00 Uhr

•sonntags (nach der Kirche) von 10.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Außerhalb dieser Zeit Notdienstschild an der Apotheke beachten, bzw. unter www.apotheke-leutershausen.de

den Notdienstplan einsehen.