HÜRBEL (sz) - Dieses Jahr locktdas Hürbler Dorffest am Sonn-tag, 23. September, mit einerAttraktion der besonderen Art:Neben dem Floh- und Hand-werkermarkt wird das Dorffestdurch mittelalterliche Attrak-tionen geprägt sein, die vonden Grünwalder Rittern ausMünchen sowie der fahrendenGruppe „d’Gaukler“ aus Biber-ach dargeboten werden.

Auf dem Kindertrödelmarktsowie auf dem großen Floh-markt können sich die Besu-cher bereits ab 6 Uhr morgensmit Raritäten eindecken unddurch die Straßen stöbern. Anden Flohmarkt schließt sich ab9 Uhr der Handwerkermarktan, auf dem alte Handwerk-skunst bestaunt und erlebtwerden kann.

Um das Gemeindehaus war-tet ein originelles Rahmenpro-gramm auf die Besucher. DieGrünwalder Ritter werden um10, 12 (Kindershow) und um 14Uhr die Besucher in die Weltder mittelalterlichen Ritterentführen und die Gaukler aus

Biberach werden das Publikumum 11 und 13 Uhr mit ihrenShowauftritten begeistern. Inder Zeit zwischen ihren Auf-führungen werden beide Grup-pierungen durch den Marktziehen und somit für eine ins-gesamt mittelalterliche Atmo-sphäre sorgen. Bereits ab denfrühen Morgenstunden kön-nen die Besucher in das mittel-

alterliche Lagerleben nebendem Aufführungsplatz am Ge-meindehaus eintauchen. Aufden Speisekarten stehen Ge-richt aus der schwäbischen Kü-che.

Für die musikalische Um-rahmung auf dem Dorffest sor-gen unter anderem die Mini-Big-Band Heinz & Dieter, dasOriginal Rottumduo, die Mit-

telaltergruppe Manus-Vestito-ris sowie Drehorgelmusik. AmSchwesternhaus finden zusätz-lich um 11 und 12.30 Uhr Show-tanzeinlagen statt.

Das Fest findet bei jederWitterung statt, ausreichendParkplätze sind vorhanden. ImMarkteintritt von einem Europro Person ist der Besuch sämt-licher Vorführungen enthalten.

Mittelalterliches Treiben beimHürbler Dorffest

Start ist am Sonntag, 23. September, ab 6 Uhr mit dem großen Flohmarkt

Bereits um 6 Uhr morgens startet das Dorffest Hürbel mit seinem großen Flohmarkt. An denFlohmarkt schließt sich ab 9 Uhr der Handwerkermarkt an. FOTO: FERDINAND LEINECKER

Jeden Mittwoch in 14.000 Haushalten Mittwoch, 12. September 2018

Die Wochenzeitung der Schwäbischen Zeitung für Ochsenhausen, Illertal und Umgebung

Fabienne Rist holt sichdas KrönchenROT AN DER ROT - Sie heißtFabienne Rist, ist 17 Jahre alt,kommt aus Illmensee und istseit Freitagabend Miss Ober-schwaben 2018. Lisa Menig, dieGewinnerin von 2017, steckte ihrdas Krönchen an und über-reichte ihr die Siegerschärpe.Platz zwei ging an Elisa Janseraus Leutkirch, Platz drei anLeonie Lott aus Bad Saulgau.

Seite 7

Viel los rund um denOchsenhauser BahnhofOCHSENHAUSEN - Auch diezwölfte Auflage des Ochsen-hauser Bahnhofsfests ist untereinem guten Stern gestanden.Die Besucher kamen in Strömen,das Wetter war super und vielNeues hat sich der Ausrichter,der Öchsle-Schmalspurvereinam Tag des offenen Denkmalseinfallen lassen. Seite 5

Das lesen Sie heute●

BeilagenhinweisEinem Teil unserer heutigen Ausgabe liegenProspekte folgender Firma bei:Autohaus am Ried GmbH & Co. KG

Zusätzlich bis zu2

4.000 € für Ihren Gebrauchten

Autohaus Ströbele GmbH

www.autohaus-stroebele.de Volkswagen

Aktion verlängert! Jetzt Ihren Alten gegen einen top Jahres- / Dienstwagen inkl. Wechselbonus2 & 5-Jahres Garantie tauschen.

z.B. VW Golf Sportsvan 1.2 TSI 81 kW (110 PS), EZ 05/17, 6.900 km, 16“ Leichtme-tallräder, Sitzhzg. vorn, Klima u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

28.320,- € 19.997,- €z.B. VW Passat Variant 2.0 TDI 110 kW (150 PS), EZ 7/17, 25.500 km, AHK, Navi, Sitzhzg. vorn, Front Assist u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

41.450,- € 24.997,- €

z.B. VW Golf VII 1.0 TSI 81 kW (110 PS), EZ 12/17, 7.850 km, AHK, Klima, „Busi-ness“-Paket, Active Info Display u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

29.450,- € 20.907,- €z.B. VW Tiguan 2.0 TDI 110 kW (150 PS), EZ 10/16, 14.800 km, AHK, Leichtmetall-räder, ParkPilot, LED-Scheinwerfer u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

40.300,- € 29.697,- €

z.B. VW Beetle Cabrio 1.2 l 77 kW (105 PS), EZ 6/17, 22.215 km, ParkPilot, Navi, Klima, Sitzhzg. vorn u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

31.710,- € 22.807,- €z.B. VW Touareg V6 TDI 193 kW (262 PS), EZ 05/17, 12.350 km, Automatik, AHK, Rückfahrkamera, Navi, Bi-Xenon u.v.m.UPE1 Aktionspreis2

94.860,- € 54.597,- €1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Gültig bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (ausgenommen Audi, Skoda, Porsche, Seat) mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Gültig bis 30.09.2018. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

G O O D - B U Y- B O N U S !

Biberacher Str. 6 ∙ Ochsenhausen ∙ Tel. 07352 9211 0

Aktion verlängert bis zum 30.09.2018!

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018BILDER DER WOCHERottumBote

Liebe Leserinnen,liebe Leser,

Sie haben ein schönes Foto, das Siegerne an dieser Stelle veröffentlichtsehen möchten? Gerne drucken wirdieses auf unserer Seite „Bilder derWoche“ honorarfrei ab, ob Vereins-ausflug, Kindergarten- oder Schul-fest. Bitte schicken Sie maximalzwei Fotos im JPG-Format mit einerBildgröße von mindestens 500 KBan redaktion@rottumbote.de miteiner kleinen Bildunterschrift sowieden Namen des Fotografen. DieVeröffentlichung ist abhängig vonder Qualität und dem vorhandenenPlatz. Wichtig ist auch, dass diePersonen mit der Veröffentlichungeinverstanden sind und diese keinegewerblichen Zwecke verfolgen. DieMotive sollten aus dem Verbrei-tungsgebiet des „Rottum Bote“stammen bzw. bei Ausflugsmotivenvon Vereinen aus dem Verbrei-tungsgebiet sein. Ihre Redaktion

Guido Weishaupt aus Ring-schnait schreibt: Wer kenntsie noch, diese legendäreKaugummi Automaten? Einervon wenig übrig gebliebenenhängt noch in Bellamont.

FOTO: GUIDO WEISHAUPT

Beim 21. Memminger Altstadtlauf waren auch dieses Jahr wieder zahlreiche Nachwuchssportlerder Triathlonabteilung des TV Dettingen/Iller mit dabei. Samuel Storm belegte bei den SchülernU12 über 1000 Meter den hervorragenden 2. Platz. Ebenso Katharina Kwittung gelang derSprung aufs Podest; sie wurde bei den Schülerinnen U12 Zweite. Emma Aumann gelang nachPlatz 4 im Vorjahr erstmals den Sprung auf oberste Podest. Sie gewann den Bambini-Lauf derjüngsten Teilnehmer über 320 Meter. FOTO: RAINER AUMANN

„Leckere Tomaten und Gurken wachsen bis ins Obergeschoss“,schreibt Marlene Kramer aus Erolzheim. FOTO: MARLENE KRAMER

Klaus Scheffold aus Ochsenhausen schreibt: „Öchsle Bahnhofs-fest – Spaß für groß und klein“. FOTO: KLAUS SCHEFFOLD

Karin Schädler aus Berkheimschreibt: „ Ich habe am Iller-stausee eine Lachmöwe beimAnflug zum Fischfang er-wischt“. FOTO: KARIN SCHÄDLER

„Selbstbedienung für durstige Wanderer“, schreibt Sandra JuliaGräser aus Erolzheim. FOTO: SANDRA JULIA GRÄSER

Guido Weishaupt aus Ringschnait schreibt: „In Bebenhaus, ja iwar mitn Radl do“. FOTO: GUIDO WEISHAUPT

Barbara Herr aus Rottum schreibt: „Bei einem Ausflug sah ichdiese Jungschwalben“. FOTO: BARBARA HERR

Karin Popp hat bei ihremVater in Reinstetten diesewunderbare, riesengroßeSonnenblume fotografiert.

FOTO: KARIN POPP

Mittwoch, 12. September 2018SERVICE UND TERMINERottumBote

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 116117.

Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst

Tel. 0180/1929343.

Notdienst der Augenärzte

0180/1929350.

Notdienst der Zahnärzte

01805/911610.

Notdienst der Apotheken

Apotheken-Notdienstfinder,Festnetz: 0800/ 0022833 (kos-tenfrei), Handy: 22833 (max. 69ct/Min), www.apotheken.de

Samstag ab 8.30 Uhr:Stadt-Apotheke, Ochsenhau-sen, Marktplatz 32, 07352/8131

Sonntag ab 8.30 Uhr:Markt-Apotheke, Biberach,Marktplatz 10, 07351/15900.

Rotes Kreuz

Krankentransport, NotarztTel. 19222

Sozialstation Rottum

Rot - Iller e.V.Kranken- und Altenpflege,Haus- und Familienpflege,Ochsenhausen, Kranken-hausweg 28, Tel. 07352/92300

Telefonseelsorge

Oberschwaben-Allgäukostenfrei - rund um die UhrTel 0800/1110111 und 1110222

Soziale Dienste

Hospizgruppe Ochsenhau-sen/IllertalBegleitung für Schwerkrankeund Sterbende, Einsatzlei-tung Agnes Ohmann Tel.08395 - 1066, Renate Steur Tel.07354 - 7636.

Nachbarschaftshilfe

Tel. 07352/2266.

Redaktion: Gerd Mägerle (verantwortlich)Tobias Rehm, Telefon (07351) 5002-77E-Mail: redaktion@rottumbote.deAnzeigenverkauf:Gewerbliche AnzeigenTelefon (01520) 3261977, Fax (0751) 2955 996999Zustellung und Vertrieb: Servicecenter, Telefon (0751) 2955 5555Verlag:Schwäbische Zeitung Biberach GmbH & Co. KG88400 Biberach, Marktplatz 35 Geschäftsführung: Juliana Rapp(verantwortlich für Anzeigen)Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, 89079 Ulm Auflage: 14 000 Exemplare - Kostenlose Verteilungwöchentlich am Mittwoch an die Haushalte imVerbreitungsgebiet: Bechtenrot, Bellamont, Berkheim, Binnrot, Bonlanden,Dettingen, Edelbeuren, Edenbachen, Egelsee,Ehrensberg, Eichbühl, Eichen, Eichenberg, Ellwangen,Englisweiler, Erlenmoos, Erolzheim, Füramoos,Goppertshofen, Gutenzell, Haslach, Hattenburg, Hürbel,Illerbachen, Kirchberg, Kirchdorf, Laubach, Mettenberg,Mittelbuch, Niedernzell, Oberopfingen/Unteropfingen,Oberstetten, Ochsenhausen, Reinstetten, Ringschnait,Rot an der Rot, Rottum, Sinningen, Spindelwag,Steinhausen/Rottum, Tannheim, Tristolz, Wennedach,Zell an der Rot, Zillishausen. Einzelverkaufspreis EUR 0,26

GUTENZELL (sz) - Der dritteSonntag im September bildet tra-ditionell den äußeren Rahmenfür den letzten der großen ober-schwäbischen Flurritte. Etwa 500Reiter mit ihren Pferden, siebenMusikkapellen, Pilger und Zu-schauer machen sich am Sonn-tag, den 16. September auf denWeg von Gutenzell nach Nie-dernzell.

Der Wendelinusritt hat einelange Tradition. Die katholischeKirche gedenkt des heiligenWendelin, der ursprünglich ausköniglichem Hause stammte, esaber bevorzugte, ein einfachesLeben als Landarbeiter und Vieh-hirte zu führen. So wird er bisheute als Schutzpatron der Hir-ten und der Landleute, der Bau-ern und Taglöhner verehrt undangerufen.

An diesem Tag bitten die Rei-ter und Gläubigen in Gutenzellum den Segen der beiden Bauern-patrone Wendelin und Leonhardfür Haus, Hof, Mensch und Tier.

Der diesjährige Festpredigerund Reliquienträger, Tutilo Bur-ger, seit 2011 Erzabt von St. Martinin Beuron, schreibt in seinemGrußwort an die Pilgerinnen undPilger, die Tradition des Wendeli-nusrittes ist deshalb gut, „weilunser Glaube an Jesus Christusnicht im Jahre 2018 stehen blei-ben darf, sondern von jedem vonuns lebendig gehalten werdenmuss. Damit entfaltet der Wende-linusritt auch in diesem Jahr sei-

nen Sinn. Mit diesem Brauch be-stärken Sie sich gegenseitig undzeigen Außenstehenden, dass IhrGottvertrauen Sie durchs Lebenträgt, gleichsam, wie das Vertrau-en des Reiters zu seinem Pferd.Der Ritt lasse Sie erfahren, wiegut und schön es ist, gemeinsaman Gott zu glauben“.

Der Festtag in Gutenzell undNiedernzell beginnt um 9 Uhrmit einem festlichen Hochamt inder ehemaligen Klosterkirche„Kosmas und Damian“ in Guten-zell. Der Kirchenchor unter derLeitung von Frau Susanne Langbringt dabei die „Missa brevis inC-Dur KV 259 von WolfgangAmadeus Mozart (1756 - 1791)

zum Vortrag. Mit dem Zwölfuhrläuten setzt

sich der Wendelinusritt von Gu-tenzell nach Niedernzell durchden festlich geschmückten Ortund durch die frühherbstlicheFlur in Gang.

Nach dem Eintreffen der Rei-tergruppen, Musikkapellen undder Fußprozession in Niedern-zell beginnt um 14 Uhr die Wall-fahrtsmesse mit Festpredigt beider traditionsreichen bis ins Jahr1747 zurückreichenden Wendeli-nuskapelle.

500 Reiter und sieben Musikkapellenbeim Wendelinus-Ritt in Gutenzell

Der Festsonntag, 16. September, startet um 9 Uhr mit einem Gottesdienst

Um 12 Uhr startet der Wendelinusritt in Gutenzell. FOTO: J. JÖRG

Der Wendelinusritt findet beijeder Witterung statt.

UTZ LEBENSMITTEL OCHSENHAUSEN BAHNHOFSTR. 25 TEL. 07352/8474

AN

GE

BO

TE

D

ER

W

OC

HE

Hartmann Oberschw. Fleisch- und Wurstspezialitäten Telefon 07352/939211

Angebot der Wochegültig vom 10.09. bis 15.09.2018

Rinderhüftsteaksnatur oder mariniert 100 g 2.39 eSchweineschnitzelaus der Oberschale 100 g 0,99 eFleischkäse feinauch zum selber backen 100 g 0.89 eMaultaschenoriginal schwäbisch 100 g 0.89 eAngebot gültig vom 10.09.aus der bis 15.09.2018

BerchesfestJüdisches Festtagsbrot 500 g 2.49 e

Angebote gültigvon Mi. 12.09. bisDi. 18.09.2018

Wir sindfür Sie da:

Montag bis Freitagdurchgehend

8.00–18.00 UhrSamstag

7.30–12.30 Uhr

LandliebeJoghurt3,8 % Fett versch. Sorten

1 kg=2.22

500 g Gl.+ Pf. -.15

1.49 K

Erasco Eintöpfeversch. Sorten1 kg=2.24

800 g Ds.

2.79 K

Aus unserem Obst-& Gemüseregal

SpanischeNektarinenKL.I

1 kg

DeutscheKarotten KL.I

1 kg Schale

SoftlanWeichspüler

versch. Sorten

1 l Fl.

2.19 K

1.11M 1.79M

1.39M

IgloFischstäbchen

1 kg=5.97

300 g Pg.

2.49 K

KL.I

1.79M

2.59M

KL.I

-.99M

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018ROTTALRottumBote

HÜRBEL - Wirtschaftsstaats-sekretärin Katrin Schütz hatbei ihrer Denkmalreise amDienstag Station auf SchlossHürbel gemacht. Begleitetwurde sie von einer Abord-nung des Landesamts fürDenkmalpflege, die sich vor al-lem für die Tapeten aus dem18. Jahrhundert interessierte.Die Staatssekretärin selbstlobte die Schlossherren EgonDietz und Gudrun Weinert.„Die Besitzer stecken ein un-glaubliches Engagement in dasSchloss und haben es so in denvergangenen Jahren zu einemJuwel entwickelt.“

Die Denkmalreise von Ka-trin Schütz ist der Auftakt füreine Denkmalwoche. An derenEnde steht am Sonntag, 9. Sep-tember, der Tag des offenenDenkmals. Bei der einstündi-gen Stippvisite der 25-köpfigenGruppe in Hürbel bezeichneteClaus Wolf, Präsident des Lan-desamts für Denkmalpflege,das Schloss als „Kleinod deroberschwäbischen Schlosskul-tur“ – was es aber erst ist, seites Egon Dietz und GudrunWeinert gekauft und 2014 mitder Sanierung begonnen ha-ben, wie Architekt SiegfriedLocher betonte. „Es wurde ausdem Dornröschenschlaf er-weckt, bis vor ein paar Jahrenwar es komplett vermüllt.“ Ja-nine Butenuth vom ReferatDenkmalpflege des Regie-rungspräsidiums Tübingen

ging kurz auf die Geschichtedes fast 500 Jahre alten Schlos-

ses ein. In einem der nächstenSchritte soll die Fassade, die

aus einem Naturputz besteht,saniert werden. „Es wird eineHerausforderung sein, dafürein entsprechendes Konzeptzu entwickeln“, sagte Bute-nuth.

KostspieligeTapetenrestaurierungBereits abgeschlossen ist inder Zwischenzeit die Restau-rierung der Papiertapeten inder Beletage, dem ersten Ober-geschoss. Die Tapeten wurdenwohl um 1788/89 in der Manu-faktur von Réveillon in Parisgefertigt und besitzen einen

einmaligen Wert, wie AndreasMenrad vom Landesamt fürDenkmalpflege erklärte. Erzeigte Bilder vor der Restau-rierung und erklärte, wie dieTapeten in ihren jetzigen Zu-stand versetzt wurden. Es seizwar „nicht so ganz einfach ge-wesen, zu einem Konsens zukommen“, von den einstigenVerwerfungen und Uneben-heiten sei aber nichts mehr zusehen. „Ob das allerdings fürdie Ewigkeit ist, kann niemandsagen“, so Menrad. Zum jetzi-gen Zeitpunkt habe man den„maximalen Substanzerhalt“.Egon Dietz achtet zudem da-rauf, dass die Räume die richti-ge Luftfeuchtigkeit haben. DieRestaurierung der Tapeten hat220 000 Euro gekostet, erklärteDiez. Die normalerweise übli-che Förderung von 50 Prozentsei zwar auf 80 Prozent aufge-stockt worden, stattdessenmüsse er aber Ausgaben in an-deren Bereichen alleine schul-tern.

„An diesem Beispiel siehtman, wie vielfältig die Kultur-landschaft in Baden-Württem-berg ist“, sagte Katrin Schütznach der Besichtigung. Hintersolchen „verborgenen Schät-zen“ stecke viel Arbeit und oft-mals ein großes privates Enga-gement, worauf das Land auchangewiesen sei. Sie sei dank-bar, so Schütz weiter, dassEgon Dietz und Gudrun Wei-nert diese große Verantwor-tung zum Erhalt des Schlossesin Hürbel übernähmen.

Viel Lob für den Erhalt eines „Juwels“Staatssekretärin Schütz besucht das Hürbler Schloss – und zollt den Eigentümern Respekt

Andreas Menrad (Mitte) erklärt Staatssekretärin Katrin Schütz (r.), dem CDU-Landtagsabge-ordneten Thomas Dörflinger (2. v. r.) und Claus Wolf (l., Präsident des Landesamts für Denkmal-pflege) im „grünen Salon“ die Besonderheit der Tapete. FOTO: TOBIAS REHM

Von Tobias Rehm ●

Katrin Schütz (Mitte) im Gespräch mit den SchlossbesitzernHeidrun Weinert und Egon Dietz. FOTO: TOBIAS REHM

SA 15.9.2018SCHWÄBISCHERABENDIllerblosn,Blaskapelle Unterroth & Kächeles LenaBeheiztes Festzelt,Eintritt 2.- 4Einlass: 18.30 Uhr

SO 17.09.2018GARTENFESTum 10.15 Uhr Gottesdienst mit Fahrzeugsegnung,

Frühschoppen mit dem Musikverein Tannheim,

reichhaltiger Mittagstisch,

Nachmittagsunterhaltung, Kaffee & Kuchen

FR 14.09.2018BadTastePartymit DJ FabSofa Lounge, Cocktailbar, Bierinsel, u.v.m.Kein Einlass unter 16 Jahren.16 – 18 Jahre bis 24 Uhr.Eintritt 3.- 4Einlass ab 20.00 Uhr, Beginn 21.00 Uhr

- Anzeige -

Mittwoch, 12. September 2018OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN - Auch diezwölfte Auflage des Ochsen-hauser Bahnhofsfests ist untereinem guten Stern gestanden.Die Besucher kamen in Strö-men, das Wetter war super undviel Neues hat sich der Ausrich-ter, der Öchsle-Schmalspurver-ein, zum Ende der Sommerferi-en am Tag des offenen Denk-mals einfallen lassen.

Schienen und Schienenold-timer rund um den Lokschup-pen und den Bahnhof in Och-senhausen, Erläuterungen zurGeschichte und zum heutigenBetrieb der Öchsle-Bahn – dereinzigen erhaltenen Schmal-spurbahn der ehemaligen Kö-niglich WürttembergischenStaatseisenbahnen – und dieFührungen dazu sowie dieWerkzeuge und Arbeitsabläufebeim Gleisbau sind jedes Jahrinteressant. In diesem Jahr gabes aber etwas Neues – und essollte ein Höhepunkt werden.

Zweimal führten an diesemTag die Waschfrauen eine Showder Extraklasse auf. Mit vielMut zeigten 30 Mitglieder undihre Partner Mode der 50er-und 60er-Jahre vom Feinsten.Nicht ängstlich, zum Teil lässig,elegant und lustig gingen alleAkteure über den langen Lauf-steg. Ob Unterwäsche, Miederdie geschnürt waren, dass dieberühmte Wespentaille zu se-hen war, Bademode, eleganteAusgehkleider oder Anzüge:Alles wurde vor dem begeister-ten Publikum vorgeführt. „Res-pekt vor dieser Vorstellung“,sagte eine Frau aus dem Publi-kum mit begeistertem Klat-schen.

Normalerweise zeigen dieOchsenhauser Waschfrauenden früher oft mühseligen All-

tag einer Hausfrau in ihremMuseum. An diesem Sonntagzeigten sie – und natürlich auchihre Männer oder Partner –Grazie und Ausstrahlung wieechte Profis auf der großenBühne am Bahnhof, ein anderesGesicht als der schwere Alltagder Hausfrauen vor vielen Jah-ren. Baumwolle war seinerzeitangesagt, das war groß in Mo-de.

Eine Stunde Begeisterung,aber die anderen Highlightsdürfen natürlich nicht verges-sen werden. Denn das Öchslesteht an erster Stelle und einejahrzehntelange Öchsle-Dampflok durfte sie bei diesemFest nicht fehlen. Unvergessenbleibt die 99 651 von 1918 mit ih-rem letzten Personenzug derdamaligen Bundesbahn, der am31.Mai 1964 von dieser Lokletztmalig gezogen wurde. Zusehen war auch die DiesellokV51 903. Mit ihr endete der Re-gelbetrieb auf der Öchsle-Stre-cke 1983. Sie wird gerade res-tauriert und ist teilweise zer-legt.

Natürlich war am Sonntagwie immer in den vergangenenJahren viel los rund um denBahnhof. Für die Modellbahn-freunde von überall her gab esim historischen Güterschup-pen eine Ausstellung unter Be-teiligung der Modelleisenbahn-freunde Markdorf. Es wurdeviel getauscht, gekauft und ver-kauft: Es war ein Fest für Samm-ler. Der Öchsle-Schmalspur-verein hat schon immer Wertdarauf gelegt, dass dieses Bahn-hofsfest ein Fest für die ganzeFamilie ist und so war es auch indiesem Jahr wieder. Zum Früh-schoppen spielten die Heggel-bacher Stadelmusikanten auf.

Und natürlich fuhr „Berta“,die Dampflok 99 788 von 1956,trotz ihres Alters unermüdlichvon Warthausen nach Ochsen-hausen und zurück. Mit vielenWagen und vielen Gästen.

Viel los rund um den Ochsenhauser Bahnhof

Von nah und fern kommen die Gäste zum Bahnhofsfest nachOchsenhausen – und nicht nur Eisenbahnfans

Die Ochsenhauser Waschfrauen präsentierten Mode der 50er-und 60er-Jahre. FOTO: FERDINAND LEINECKER

Weitere Bilder des Bahn-hofsfests gibt es unterwww.schwaebische.de/bahnhofsfest-2018

Von Ferdinand Leinecker●

OCHSENHAUSEN (sz) - Nachden Sommerferien startet dasBildungswerk Ochsenhausenmit folgenden Kursen.

Datenschutz im VereinImpulsvortrag mit Hans-Jürgen Schwarz, PräsidentBVVE. Ort: Fürstenbau,Schlossbezirk 4, Ochsen-hausen, Raum: Musiksaal R204 Fürstenbau, 3. OGEintritt: 15 € Abendkasse,Kurs-Nr. 82030.Was das Bundesdatenschutz-gesetz (BDSG) und die neueDatenschutzgrundverordnung(DSGVO) von jedem Vereinverlangt.

Italienischmit Stefan Eggers an 12 Termi-nen für Fortgeschrittene.Konversation für Oberstufeimmer mittwochs von 19.15 bis20.45 Uhr, Kurs-Nr. 82233. Italienisch Mittelstufe IIdienstags von 18.15 bis 19.45Uhr, Kurs-Nr. 82231Italienisch Anfänger mit sehrguten Vorkenntnissen diens-tags von 19.45 bis 21.15 Uhr,Kurs-Nr. 82230 in der Realschule, Raum 0.02,Kursgebühr: 76 €

KinderyogaFür 7 bis 9-Jährige mit Bärbel Stirner, an 6 Termi-nen immer montags von 17 –18 Uhr im Dorfhaus Mittel-buch, Kursgebühr: 32 €, Kurs-Nr. 82332Bitte mitbringen: Yoga- oderGymnastikmatte, Sportklei-dung, Decke und Stopper-socken (ABS-Socken) bzw.warme Socken.

Pilates Fortgeschrittenemit Renate Mayer, an 11 Termi-nen: montags 17 bis 18 Uhr(Kurs-Nr. 82346) Fortgeschrit-tene18 bis 19 Uhr (82347) Fort-geschrittene

19 bis 20 Uhr (82345) Fort-geschrittenemittwochs 8 bis 9 Uhr (Kurs-Nr. 82348) Fortgeschrittene9 bis 10 Uhr (Kurs-Nr. 82342)Anfänger mit Grundkennt-nisse. Kursort: Gymnastik-raum (Musikraum) R 401, imSportbau. Kursgebühr: 62 €.Bitte mitbringen: bequemeKleidung, Socken, Handtuch.

Aquafitnessund Aquajogging am Vor-mittag mit Barbara Schmid,Aquafitnesstrainerinan 11 Terminen immer diens-tags von 10.30 bis 11.15 Uhr(Kurs-Nr. 82565) oder don-nerstags von 10.30 bis 11.15 Uhr(82563) im Schwimmbad, EGDauer: 11x, 18.09.18 - 11.12.18,Di, 10:30 - 11:15 Uhr (11 UE)Kursgebühr: 50 € (Schwimm-badgebühr im Preis enthalten)

Ausgleichsgymnastikfür Frauen mit Adelinde Bekan 11 Terminen immer diens-tags von 18.30 bis 19.15 Uhr(Kurs-Nr. 82532 – 65 Plus)oder von 19.30 bis 20.15 Uhr(82533 -55 Plus) im Gymnasti-kraum (Musikraum) R 401,Sportbau. Kursgebühr: 42 €.

Gesundheitsgymnastikfür junggebliebene Ältere 60plus kräftigen - dehnen – entspan-nen mit Roland Gaus, an 10Terminen immer dienstagsvon 17.30 bis 18.15 Uhr imGymnastikraum (Musikraum)R 401, Sportbau, Kursgebühr:41 €, Kurs-Nr. 82534.Zumba® mit Ana Laura OlmosAlvarez, an 11 Terminen im-mer donnerstags von 18.30 bis19.30 Uhr, Kurs-Nr. 82380,Kursgebühr : 67 €

Bildungswerk Ochsenhausen●

Freie Plätze zum Semesterstart

Anmeldung und Informationunter Tel.: 07352/202 893,bildungswerk@t-online.de

Eventlocations in Ochsenhausen

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Zwerger mit Team Reservieren Sie unter: Mohren Tel: 07352/ 92 60 · Adler Tel: 07352/9 21 40 · Steakhaus Tel: 07352 / 92 62 01 · www.ringhotel-mohren.de

Tagen, Feste feiern & wohnen im 3*-S-Hotel

Heimat – Genuss – MenüSchmeck den SüdenSpezialitäten vom heimischen Rind- Hofgut Holland

- Badhaus 5

Schwabenschmaus 12,90 3 ab 4 Pers.Ideal für Ihren Abend unter Freunden

Festsaal bis 150 Pers Schwäbische Spezialitäten von

Ochsenbäckle bis KuttelnMaultaschenspezialitäten

mit PfifferlingeMusiknacht mit Anton Freitag

21.09. ab 20 Uhr

Wir liefern – Sie FeiernHochzeiten

Firmen-EventsPartys / Feiern

Lassen Sie sich von unserem erfahrenen Team

begleiten.

Grillen auf HolzkohleIhr Event für jeden Anlass

Jeden Sonntag von 11.30 bis 14.00 Uhr

Grill-Büfett für Jedermann 15,00 v / Pers.

Auch für Gruppen nach Vereinbarung

Lunchbüfett 11.30 – 13.30 Uhr / 9,95 3

Dinnerbüfett von 18 – 21 Uhr / 9,95 3

TIPPE JEDES SPIEL DER 1. BUNDESLIGA, DFB-POKAL, EUROPA–LEAGUE, CHAM-PIONS–LEAGUE UND DIE SPIELE DER

DEUTSCHEN NATIONALMANNSCHAFT UND SAMMLE PUNKTE.

Party-Location, ideal für Ihre geschlossene Gesellschaft

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN (sz) - Der ers-te Teil der Blumentaschen ist be-reits im Frühjahr 2015 an seine Be-sitzer in Ochsenhausen überge-ben worden. Nachdem die Reno-vierungsarbeiten in den Kunst-und Werkräumen der Realschulezwischenzeitlich abgeschlossensind, konnte das Projekt des Och-senhauser Gewerbevereins nunabgeschlossen werden.

Die Schüler der neunten Klas-se durften in ihrem Kunstunter-richt bei Gudrun Scheffold dasProjekt ihrer Vorgänger weiter-

machen und zum Teil abschlie-ßen. Die Blumentaschen wurdenin den Sommerferien fertigge-stellt, sodass zum verkaufsoffe-nen Sonntag in Ochsenhausen am14. Oktober die restlichen Ta-schen an ihre Besitzer übergebenwerden können.

Die Besucher des verkaufsof-fenen Sonntags haben die Gele-genheit, die sechs neuen Blumen-taschen im Hof beziehungsweiseauf dem Parkplatz der Firma Zie-sel in der Schlossstraße in Och-senhausen anzuschauen.

Ein Teil der Schüler, die zusammen mit Lehrerin Gudrun Schef-fold die Blumentaschen fertiggestellt haben. FOTO: PRIVAT

Ochsenhausen bekommtnochmals BlumentaschenSchüler schließen Projekt des Gewerbevereinsab und stellen sechs neue Blumentaschen fertig

Führung durch dieSchelklinger HöhleOCHSENHAUSEN (sz) - DerArbeitskreis „Spurwechsel“ lbesichtigt das Unesco Welt-kulturerbe „Hohler Fels“ am 28.September.Der Schelklinger „Hohle Fels“ist die größte, für Besucherbarrierefrei zugängliche Höh-lenhalle der Schwäbischen Albund zugleich seit fast 150 Jahreneine bedeutende urgeschicht-liche Forschungsstätte. Noch imJahr 1906 galt die Höhle alsvöllig ausgegraben. Grabungenab 1958 erbrachten wider Erwar-ten neue Funde. Die bishergrößte Sensation war 2008 derFund der „Venus vom HohleFels“ Die Figur wurde vor min-destens 35.000 Jahren her-gestellt und ist somit die ältestegesicherte Darstellung einesMenschen und eines der äl-testen Beispiele für figürlicheKunst weltweit.In der Höhle ist es kühl (8 °C),feucht und dämmerig. FesteSchuhe und warme Kleidungsind erforderlich. Eine An-meldung ist notwendig unterder Telefonnummer 07352/3715. Teilnehmerbeitrag (Führungund Eintritt): 6 Euro plus antei-lige Fahrtkosten. Abfahrt: 13 UhrSportheim Ochsenhausen. EineAbschlusseinkehr ist geplant.

„Spurwechsel“ ●

OCHSENHAUSEN (sz) - DerArbeitskreis „Spurwechsel“lädt am Freitag, 14. September,zu einer geführten Wanderungmit dem Thema „Auf denSpuren der Eiszeit – GeopfadSchussenried“ ein. Die letztegroße Vereisungsperiode, dieWürmeiszeit, begann vor etwa120 000 Jahren und hatte ihrenHöhepunkt vor etwa 25 000Jahren. Es ist der würmeis-zeitliche Gletscher, der mitseinem Rückzug und Ab-schmelzen dem oberschwäbi-schen Raum und damit auchdem Umland von Bad Schus-senried sein heutiges Gesicht

gegeben hat. An insgesamtneun Stationen wird erklärt,wie Moränen oder Toteislö-cher entstanden sind, wie dieFindlinge in die Gegend kamenoder welche Bedeutung Glet-schertore haben. Der Wan-derweg bietet keine größerenSteigungen und ist leicht be-gehbar, teilt der Arbeitskreismit. Die Gehzeit beträgt etwazweieinhalb Stunden, eineEinkehr ist vorgesehen. Treff-punkt ist um 12.45 Uhr beimSportheim Ochsenhausen. DieLeitung hat Otto Minsch. An-sprechpartnerin ist Ingrid Buri,Telefon 07352/8346.

Arbeitskreis „Spurwechsel“●

Auf den Spuren der Eiszeit

OCHSENHAUSEN (sz) - DerKneippverein Ochsenhausenbietet einen Tai Chi-Qi Gong-Kurs an mit Fachkranken-schwester, Tai Chi-Qi GongÜbungsleiterin und Heil-praktikerin Christa Russ.

Der Kurs umfasst 5 Termi-ne. Beginn am Mittwoch 26.September, um 19:30 Uhr imGesundheitszentrum Ochsen-hausen (ehem. Kreisklinik).Anmeldung bei Christa Russunter Tel. 08395/1853.

Kneippverein●

Tai Chi-Qi Gong-Kurs in Ochsenhausen

OCHSENHAUSEN (sz) - DasPartnerschaftskomitee Och-senhausen bietet wieder füralle Bürgerinnen und Bürgeraus Ochsenhausen und denumliegenden Gemeinden ei-ne italienische SprachreiseAnfang Oktober nach Subiacoan.

Die Sprachkursteilnehmerwerden in Familien unterge-bracht sein und erhalten einTeilnahmezertifikat. Von Sei-ten des Partnerschafskomi-tees wird gewünscht, dass

sich die deutschen Sprach-schüler in die Partnerschafts-arbeit (z. B. als Gastfamilie)

mit einbringen. Durch die Un-terbringung in Privatfamilienkönnen somit die freund-schaftlichen Kontakte zu denBürgern unserer Partnerstadtgepflegt oder neu aufgebautwerden.

Sprachkurs „Italienisch“ in SubiacoSprachreise zur Partnergemeinde ist Anfang Oktober

Subiaco FOTO: PRIVAT

Um Anmeldung bei derStadtverwaltung Ochsen-hausen, Margot Welte, Tel.07352 922023 bzw. E-Mail:welte@ochsenhausen.de,wird gebeten.

Vereinsmitglieder treffensich zur HerbsthocketeOCHSENHAUSEN (sz) - DieVereinsmitglieder des AWO-Ortsvereins Ochsenhausentreffen sich am Sonntag, 23.September wieder zur belieb-ten Herbsthockete bei FamilieKohler. Beginn ist um 11:30Uhr. Bitte bei Familie Kohleranmelden unter Telefon07352/911693.

AWO●

OCHSENHAUSEN (sz) - JedenMittwoch findet der freieJugendtreff der Stadt Ochsen-hausen für Kinder von Klassefünf bis acht statt. Dieser wirdvon der Jugendsozialarbeite-rin der Stadt Ochsenhausen,die eine Mitarbeiterin von„Lernen Fördern“ ist, undHelfern des Bürgervereins

„OX-21“ organisiert. Der Trefffindet im Jugendhaus „s’8er“von 17 bis 19.30 Uhr statt.Folgendes Programm steht inden nächsten Wochen an:Papier herstellen (19. Septem-ber) und Playstationspiele (26.September). Am 3. Oktober(Feiertag) ist der Jugendtreffgeschlossen.

Jugendtreff Ochsenhausen ●

Jugendliche stellen Papier her

Sonnige Eigentumswohnung mitten in Warthausen – sofort bezugsfrei BJ 1995, bezugsfrei, Wfl. ca. 62,5 m², 2,5 Zimmer, Einbauküche, zwei Außen-stellplätze, Terrasse, Keller, ZH, Gas, EVA, 82,30 kWh, C,

Kaufpreis*: 185.000,00 €

Perfekte 1- Zimmer Wohnung ideal geeignet für Pendler in Biberach BJ 1994, Wfl. 34,00 m², 1 Zimmer, frei ab 01.12.2018, Keller, TG-Stellplatz, Balkon, ZH, Gas, EVA, 139,5 kWh, (EnEV vor 2014) Kaufpreis*: 95.000,00 €

Neuwertiges Zweifamilienhaus in Kirchdorf an der Iller BJ 2012, Wfl. 185.. m², Grdst. 662 m², 8 Zi, sehr gepflegt, EG vermietet, DG frei, EBK, Doppelgarage, Stellplätze, Garten, Dachterrasse, ZH, Gas, EBA, 55,71 kWh, D, Kaufpreis*: 420.000,00 €

Tolle 3-Zi.-Whg mit Panoramablick in Dietmannsried BJ 1971, Wfl. 70 m², 3 Zimmer, eigen-genutzt, modernisiert, EBK, Balkon (Ost), Keller, Aufzug, ZH, Heizöl, EVA 109,30 kWh, (EnEV vor 2014) Kaufpreis*: 185.000,00 €

zzgl. Käuferprovision: 3,57 % vom Kaufpreis

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018ROTTALRottumBote

ROT AN DER ROT - Sie heißt Fa-bienne Rist, ist 17 Jahre alt,kommt aus Illmensee und istseit Freitagabend Miss Ober-schwaben 2018. Lisa Menig, dieGewinnerin von 2017, steckteihr das Krönchen an und über-reichte ihr die Siegerschärpe.Platz zwei ging an Elisa Janseraus Leutkirch, Platz drei anLeonie Lott aus Bad Saulgau.

Die Reithalle in Rot an derRot ist seit 2003 der Ort, andem die schönsten MädchenOberschwabens gekürt wer-den. So auch wieder am ver-gangenen Freitagabend. VieleFans der Misswahl waren ge-kommen, um mit den Mädchenden Abend zu erleben, ihnenMut zu machen, sie anzufeuernund auch für die jeweilige Fa-voritin abzustimmen. Der Ver-anstalter, der örtliche Reit-undFahrverein, hatte zur Wahl auf-gerufen. Markus Metzger mo-derierte den amüsanten Abendin gewohnter Manier und un-terstützte die nervösen „MissO“-Anwärterinnen.

Den zweiten Platz hinter Fa-bienne Rist belegte Elisa Janser(25) aus Leutkirch. Und – manhöre und staune – die Schwes-ter des „Bachelorette“-Finalis-ten Daniel Lott präsentiertesich ebenfalls auf dem Lauf-steg. Leonie Lott (22) aus BadSaulgau landete auf Platz drei.Für Ilaria Labrosciano (20) ausBiberach endete der Abend mitdem undankbaren viertenPlatz.

Das Publikum entscheidetOft werden die Teilnehmerin-nen von Freunden oder Famili-enmitgliedern zur Teilnahmeüberredet. Und plötzlich ste-hen sie auf dem Laufsteg, prä-sentieren sich im schickenKleid und selbstverständlich

auch im Bikini. Im Vorfeld hat-ten sich 15 Mädchen angemel-det, elf waren dann tatsächlichgekommen, um an der Miss-wahl teilzunehmen. Sicher einunvergessliches Ereignis, ver-lockend ist auch das Preisgeldvon 1500 Euro für die Siegerin.Die Regeln der Beautykür sindin Rot an der Rot sympathisch:Das Publikum stimmt ab, esgibt keine Jury. Mit dem Ein-tritt wird der Stimmzettelübergeben, zwei Stimmen fürzwei Favoritinnen sind mög-lich.

Für Partystimmung war DJFab zuständig, er machte demPublikum und den Mädchengute Laune. Die Siegerin emp-fand den Abend als sehr emo-tional: „Der Abend war super,ich weiß noch gar nicht wasich sagen soll. Die Prämie von1500 Euro spare ich für meinAuto“, freute sich FabienneRist. Die 1,67 Meter große MissOberschwaben geht noch zurSchule in Überlingen, sie be-sucht das technische Berufs-kolleg. Sie geht gerne mitFreunden aus und shopptebenso gerne. Sport zählt zuihren Hobbys.

Neuer Anlauf im nächstenJahr?Auch der zweitplatzierten ElisaJanser blieb anfangs die Nervo-sität nicht erspart. Sie kann sichdurchaus vorstellen, nächstesJahr nochmals anzutreten. DieStudentin der interkulturellenBildung macht den Master inRichtung Event- und Kulturma-nagement in Weingarten. In ih-rer Freizeit boxt sie und interes-siert sich für Mode, Sprachen,Reisen und Wandern. „Ich liebees, draußen zu sein, bin immerin Bewegung.“ Neben dem Stu-dium modelt sie und arbeitetals Hostess auf Messen, bei-spielsweise in Friedrichshafen.

Leonie Lott, auf der drittenStufe des Siegertreppchens,kam mit Mutter, Tante undsehr guter Freundin nach Rotan der Rot. Auch ihr gefiel esdort, die Stimmung sei sehr gutgewesen. Die Studentin hat ge-rade ihren Bachelor in Psycho-logie absolviert. Als Ausgleichzum Hörsaal liebt sie es, in ih-rer Freizeit zu reiten und insFitnessstudio zu gehen. „Wennsich die Gelegenheit bietet, binich fasziniert vom Tauchen.“

Fabienne Rist holt sich das Krönchen17-Jährige aus Illmensee gewinnt die Miss-Oberschwaben-Wahl in Rot an der Rot

Die neue Miss Oberschwaben Fabienne Rist (Mitte), umrahmt von der Zweitplatzierten ElisaJanser (r.) sowie der Dritten Leonie Lott (l.). FOTOS: GEORG KIEBHAN

Eine Bildergalerie von derMisswahl gibt es unterwww.schwäbische.de/miss-oberschwaben-2018

Von Georg Kliebhan●

Ilaria Labrosciano aus Biber-ach landete auf Platz vier.

Markus Metzger (links) zeigt den Mädchen wo’s lang geht.

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018RUND UM OCHSENHAUSENRottumBote

OCHSENHAUSEN (sz) - Überdie Dürnach bei Wennedachgibt es wieder eine Brücke.Nachdem die alte bei den Star-kregenfällen vor zwei Jahrenweggespült worden war, istjetzt der Neubau fertig. Dieneue Brücke mit einer Spann-weite von 14 Metern ist eineGeh- und Radwegbrücke undaußerdem Teil des Öchsle-Radwegs, der damit wiederkomplett befahrbar ist.

Nicht nur die Radfahrerfreuen sich über die neue Brü-cke, auch der Reinstetter Orts-vorsteher Franz Kiefer findetsie sehr gelungen, teilt dieStadtverwaltung Ochsenhau-sen mit. War ursprünglich ge-plant, die weggespülte Brücke

möglichst sofort zu ersetzen,mussten zunächst zahlreichenaturschutzrechtliche Belangegeklärt werden. Bei einer öf-fentlichen Ausschreibung imHerbst vergangenen Jahres hat-te die örtliche Firma Gräser dasgünstigste Angebot abgegeben.In rund neun Wochen konntedie Brücke nun gebaut werden,wofür voraussichtlich Kostenvon 172 000 Euro anfallen wer-den.

Bürgermeister AndreasDenzel dankte dem Wasser-wirtschaftsamt und allen amVerfahren Beteiligten: „Auchwenn es etwas länger gedauerthat, als wir uns alle gewünschthaben, so kann sich das Ergeb-nis umso mehr sehen lassen.“

Jetzt gibt es über die Dürnach wieder eine Brücke, der Öchsle-Radweg ist auch im Bereich Wennedach wieder komplett.

FOTO: STADT OCHSENHAUSEN

Der Öchsle-Radweg istwieder vollständig

Neue Brücke bei Wennedach ist fertig – Kostenvon voraussichtlich 172 000 Euro

BELLAMONT (sz) - Beimbesten Fußballwetter, habensich 42 Mannschaften amletzten Ferienwochenendebeim traditionellen Jugend-turnier des FC Blau-WeißBellamont gemessen. Neubeim Turnier war ein Informa-tionsstand in Verbindung miteinem Torwandschießen zumThema „Alkoholfrei Sportgenießen“. Neben Informatio-nen zur Sache, gab es kleinePreise zu gewinnen. Den Startmachten am Samstag dieD-Juniorinnen, hier gewannendie Mädchen vom SV Immen-ried vor dem Heimteam. Beimmit zwölf Mannschaften be-setzten E-Jugendturnier siegteder FV Biberach im Finalegegen den SV Ochsenhausen.Am Abend gewann beim mit

vier Mannschaften besetzenC-Jugend-Turnier im Modus„Jeder gegen Jeden“ die SGMBad Wurzach/ Arnach vor derSGM Haisterkirch / Molperts-haus.

Der Sonntag gehörte denJüngsten. Beim Bambini-Spieltag unter dem Leitgedan-ke „Erlebnis vor Ergebnis“ gabes nur Sieger. Eine Bewe-gungszone sorgte für Ab-wechslung zwischen denSpielen. Für viele Mädchenund Jungen war es die ersteTurniererfahrung. Am Nach-mittag konnten sich die F-Junioren des SV Mittelbuch ineinem spannenden letztenTurnierspiel gegen den SVEberhardzell behaupten, underhielten somit die Medaillenin Gold für den Turniersieg.

Bellamont●

Jugendturnier als Start in neue Saison

EROLZHEIM (sz) - Eine Wein-lesung mit Nina Maria Föhrunter dem Titel „Es ist was esist ...“ findet am Freitag, 28.September, um 20 Uhr im Ka-tholischen GemeindehausErolzheim statt.

„Es ist was es ist ...“ – Eineszenische Lesung über die be-rühmtesten Liebespaare derGeschichte. Dieser Schatz istso immens groß, dass er kaumzu heben ist. Seit Adam undEva sind sie Gegenstand dergrößten Dramen der Weltge-schichte: berühmte Paare! Siefüllen Geschichtsbücher undjedes Jahr aufs Neue so vieleSeiten von Illustrierten undBiografien, dass man mit demPapier – ohne zu übertreiben –das Taj Mahal tapezierenkönnte. Das Bauwerk der Lie-be sei hier nicht aus Versehenzum Vergleich herangezogen,denn darum geht es bei denmeisten: unermessliche oderunerfüllte, exzessive, macht-versessene, erkaltete oder zer-störerische Liebe.

Egal ob folgenschwererFlirt, verhängnisvolle Affäreoder große Lovestory für diediesjährige musikalische Le-sung haben Helena Härle (Ge-sang & Flügel), Nina MariaFöhr (Lesung & Moderation)

und Romy Kuhn (Text & sze-nische Einrichtung) eine span-nende Auswahl aus dem un-endlichen Reservoir berühm-ter Paaren getroffen. Deren Le-ben und Liebe soll kunstvollgehuldigt werden.

WeinverkostungDank der Initiatoren rund umdie Bibliothek findet auch die-ses Jahr wieder die traditions-reiche Weinlesung in Erolz-heim statt. Mit dabei u. a. Mar-lene Dietrich und Josef vonSternberg, Orpheus und Eury-dike, Bonnie und Clyde, Ri-chard und Cosima Wagner, La-

dy Diana und Prinz Charles,Oscar Wild und Alfred Dou-glas, Charly Chaplin und LitaGrey uvm.

Weinlesung mit Nina Maria FöhrEine musikalische Lesung und Weinverkostung findet

am Freitag, 28. September, 20 Uhr im Gemeindesaal Erolzheim statt

Nina Maria Föhr FOTO: PRIVAT

Eintritt (inkl. Weinverkos-tung): VVK 12 Euro, AK 14Euro. Karten gibt es ab so-fort im Rathaus Erolzheim,Bürgerbüro zu den Öffnungs-zeiten sowie an der Abend-kasse. Der Vorverkauf endetam Donnerstag vor derVeranstaltung um 19:00 Uhr.Eine Reservierung der Kartenist nur bei einer Vorabüber-weisung möglich.

OCHSENHAUSEN (sz) - Zum nun schon 17.Mal in Folge organisierte der SV Ochsenhau-sen im Rahmen des Ferienprogramms derStadt Ochsenhausen zwei Floorball-Angebo-te für Kinder und Jugendliche von 6-9 undvon 10-13 Jahren.

An drei Tagen konnten die insgesamt 25Teilnehmer die Grundlagen von Technik undSpiel einüben und in spannenden Turnierenum die begehrten „Maxi-Ammann-Gedächt-nispokale“ und attraktive Sachpreise spielen.

In der Gruppe der 6-9-Jährigen gewanndas Team „LCMF“ (Carlotta Sperling, Frede-rik Sperling, Luis Locher, Marvin Locher)

und bei den 10-13-Jährigen konnte sich der„SC Freiburg“ (Elias Wachter, Niklas Wach-ter und Julian Betz) die silberne Trophäe si-chern. Alle Teilnehmer des Ferienpro-gramms und alle weiteren Interessenten sindherzlich eingeladen, am SVO-Floorball-Ju-gendtraining teilzunehmen. Das erste Tur-nier der diesjährigen Floorball-Oxen-CupTurnierserie (Herbstturnier) findet am21.10.2018 statt. Interessierte Teams könnensich ab sofort auf der Internetseitewww.oxen-cup.de anmelden. Im Bild: Die6-9-jährigen Teilnehmer des Floorball-Feri-enprogramms. FOTO: SV OCHSENHAUSEN

Floorball-Ferienprogramm SV Ochsenhausen

Mittwoch, 12. September 2018ILLERTALRottumBote

KIRCHDORF - Mit einem bun-ten Festprogramm hat der imOktober 1968 gegründete Gar-tenbauverein Kirchdorf amWochenende sein 50-jährigesBestehen gefeiert. Eingestimmtwurden die Vereinsmitgliederund ihre Festbesucher mit ei-nem ökumenischen Gottes-dienst in der St. Blasiuskirche.Anknüpfend an das so recht zudiesem herrlichen Spätsom-mertag passende Lied „Geh ausmein Herz und suche Freud“erinnerten Pfarrerin UlrikeEbisch und Gemeindereferen-tin Rosi Hörmann dabei an denMenschen gegebenen Schöp-fungsauftrag, die Erde zu be-bauen und zu bewahren – ange-sichts des drohenden Klima-wandels eine höchst aktuelleund drängende Aufgabe.

Anschließend konnte derVereinsvorsitzende GerhardStephan im Stadel neben demRathaus unter den Besucherneine Reihe von Ehrengästen be-grüßen. Neben dem langjähri-gen ehemaligen Kreisfachbera-ter für Obst- und GartenbauBodo Ziesche, einer der Haupt-initiatoren bei der Gründungder Gartenbauvereine, warauch der Bezirksvorsitzende

des LOGL (Landesverband fürObstbau, Garten und Land-schaft) Otto Deeng zugegen,ebenso der frühere Bürger-meister und Ehrenbürger Ha-rald Notz und sein NachfolgerRainer Langenbacher. Letzte-rer ging als Laudator auf dieGründungsjahre mit dem ers-ten Vorsitzenden Vitus Blu-menthaler und seiner Nachfol-gerin Lotte Spieler und auf dieweitere Entwicklung unterAlois Miller und Gerhard Ste-

phan zu einem mit nunmehr270 Mitgliedern großen undwichtigen Verein in der Ge-meinde ein. Hohes Lob zollte erseinem vielfältigen Angebot anInformations- und Fortbil-dungsveranstaltungen, den An-geboten für Kinder und denAktionen zur Verschönerungdes Dorfes. Als Jubiläums- undDankgeschenk der Gemeindeüberreichte er Gerhard Ste-phan einen Scheck über 1000Euro.

Mit einem Geschenk konnteauch Otto Deeng aufwarten.Zudem überbrachte er dieGlückwünsche des Landesver-bandes und bescheinigte denKirchdorfer Vereinsmitglie-dern, als Gartenbesitzer einStück des Paradieses zu besit-zen. Zusammen mit GerhardStephan durfte er sodann dreianwesende Gründungsmitglie-der und langjährige Mitarbeiterim Gartenbauverein Kirchdorfmit dem goldenen LOGL-Ab-

zeichen mit Silberkranz aus-zeichnen: Erna Springer, 18 Jah-re lang Kassenwartin, ZentaSchwarz, 27 Jahre Kassenprüfe-rin und Alois Miller, der insge-samt 23 Jahre stellvertretenderVorsitzender und Vorsitzenderwar. Geehrt wurde auch Ger-hard Stephan selbst; dazu miteinem Gutschein beschenkt,mit dem nicht ganz uneigennüt-zigen Hinweis: Zur Erhaltungder Gesundheit. Ein Wink, dener sehr wohl verstand und ent-sprechend quittierte: „Es machtmir Spaß, weil ich so viele netteLeute im Ausschuss habe.“

Einen weiteren Höhepunkterlebten die Gäste in Laufe desNachmittags mit dem Auftrittdes A-cappella-Sextetts „Hal-badrui“. Ihr unter dem Titel„Gemüsolade oder Schokomü-se“ auf den aktuellen Anlass ab-gestimmtes schwäbisch-kaba-rettistisches Konzertpro-gramm riss ihre begeisterteFangemeinde immer wieder zuBeifallsstürmen hin. Wer es da-nach ruhiger und beschauli-cher wollte, konnte sich aufdem Festgelände an der Deko-ration erfreuen oder in denprächtigen Obstgarten der ehe-maligen Hofstelle Simmler ge-hen und so den Nachmittagausklingen lassen.

Gartenfreunde Kirchdorf feiern 50-JährigesVerein wurde 1968 gegründet und blickt bei Jubiläumsfeier auf fünf Jahrzehnte zurück

Ein Höhepunkt bei der Jubiläumsveranstaltung des Kirchdorfer Gartenbauvereins war die Ehrungvon drei verdienten Gründungsmitgliedern (v. l.): Alois Miller, Erna Springer, Zenta Schwarz.

FOTO: HERMANN HUMMEL

Von Hermann Hummel ●

Dettinger Basar ist am22. SeptemberDETTINGEN (sz) - Der Dettin-ger Herbstbasar findet amSamstag, 22. September, von 13bis 15 Uhr in der Festhallestatt. Verkauft wird alles rundums Kind: saubere Kinder-bekleidung, gut erhalteneFunktionswäsche und Sport-und Skibekleidung, Schuhe,Spielsachen, Fahrräder oderKinderwagen. Warenannahme ist am Freitag,21. September, von 17 bis 18.30Uhr. Rückgabe und Abrech-nung erfolgt am Samstag, 22.September, von 18.30 bis 19Uhr. Anmeldungen werden perE-Mail (basar@gs-dettin-gen.de) oder per Telefon 0151/25883015 (Kundenummern 300bis 399) und 0151/25883018(Kundennummern 400 bis499) entgegengenommen. Weitere Informationen zumHerbstbasar gibt es unterwww.gs-dettingen.de.

Rund ums Kind●

Während des Basars wirdKaffee und Kuchen verkauft.

16. 13 - 1

kochenwohnenschlafen

*

l €10%*

15%+

ANZEIGE

Mittwoch, 12. September 2018ILLERTALRottumBote

ILLERBACHEN (sz) - Insgesamt 19 Ju-gendliche haben bei der Firma MaxWild in Illerbachen ihre Ausbildung be-gonnen. 15 Auszubildende und vierSchüler haben sich für verschiedeneAusbildungsberufe wie Baugerätefüh-rer, Baustoffprüfer, Berufskraftfahrer,Kaufmann für Büromanagement, Land-

Firma mit. „Für uns ist die Ausbildungeine Herzensangelegenheit, denn gera-de mit Blick auf die neuen Herausforde-rungen in der Baubranche liegt in einerfundierten und vielseitigen Berufsaus-bildung der Schlüssel für den Erfolg vonmorgen“, sagt Sabrina Heber, Personal-referentin bei Max Wild. Foto: Max Wild

und Baumaschinenmechatroniker,Rohrleitungsbauer, Straßenbauer undden dualen Studienplatz des Bachelor ofArts BWL-Industrie entschieden. Fastjeder, der seine Ausbildung erfolgreichabschließt, wird beim Berkheimer Fami-lienunternehmen in ein unbefristetesArbeitsverhältnis übernommen, teilt die

19 Jugendliche beginnen Ausbildung bei Max Wild

Basar für Baby- undKinderkleiderTANNHEIM (sz) - Am Sams-tag, 29. September, von 12.30bis 14.30 Uhr, findet im Dorf-gemeinschaftshaus Tann-heim ein Basar für Baby-und Kinderkleider fürHerbst- und Winterbeklei-dung statt. Verkaufsnummern werdenab Mittwoch, 19. September,14 Uhr, unter Tel. 08395/7889vergeben.Anmeldung Helfer unter08395-482008 oder 0174/9365867. Annahme ist Frei-tag, 28. September von 15 bis17 Uhr. Abholung ist dann am Sams-tag, 29. September von 18 bis18.30 Uhr.

Tannheim●

10 Prozent des Verkaufs-erlöses wird für einen wohl-tätigen Zweck einbehalten.Annahmegebühr: 1 Euro.

ART decoM a n u e l a S c h ö n e g g

HERBSTFESTUngewohnte Verarbeitung und Kombinationen verleihenherbstlichen Werkstücken mit traditionell – rustikalem Farbausdruckihre moderne Anmutung

Freitag 14. September 2018 16.°° bis 20.°° Uhr Samstag 15. September 2018 14.°° bis 17.°° Uhr

An beiden Tagen verwöhnen wir sie mit Kaffee und Kuchen

Von Dienstag 18.09.2018 bis Samstag 22.09.2018ist mein Geschäft geöffnet.

„ART deco“ Manuela Schönegg · 88410 Bad Wurzach/Truilz · Handy 015251714580

Sonntag,16. September 2018 (16 Uhr)

Motetten „Singet dem Herrn ein neues Lied“ „Der Geist hilft unser Schwachheit auf“

Michaelis-Kantate „Es erhub sich ein Streit“ BWV19

KAMMERORCHESTER „STUTTGART BAROCK“

KAMMERCHOR TÜBINGEN LEITUNG: HANNS-FRIEDRICH KUNZ

Tageskasse ab 15h (w 12.-, erm. w 10.-)

Wallfahrtskirche Steinhausen / Bad Schussenried

JOHANN SEBASTIAN BACH

Neue Folgen ab dem 29. September

4 Wochen lesen + Geschenk

für 19 €

3 Monate lesen + Geschenk

für 20,45€ / Monat

BESTELLEN SIE

ANRUFEN

0751 2955-5555(Mo bis Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr)

ONLINE

schwäbische.de/aktionbiberach

Veranstaltungen

ANZEIGEN

DANGEL BAU GMBHMietpark

Bedienerausweis für:

„Hoch hinaus - aber sicher!!“

Unser SchulungszentrumNEU!

Arbeitsbühnenvermietung

Baumaschinenvermietung

Baumaschinen

Kranverleih | Minibagger

Arbeitsbühnen | Spezialbühnen

Unterflurbühnen

• Arbeitsbühnen• Teleskopmaschinen/Teleskopstapler• Erd- und Straßenbaumaschinen

Arbeitsbühnenvermietung

Baumaschinenvermietung

Falkenblick 5 | Tel. 07358 92455988410 Bad Wurzach-Oberschwarzach www.rundumdenbau.com

Mietpark

Bio-Produkte aus eigener HerstellungKartoffeln • Gemüse

Mittelgasse 5 Tel. 07354/65900-3988453 Erolzheim mwillburger@aol.com www.bio-willburger.deHofverkauf in Erolzheim 15–18 Uhr, Mittwoch und FreitagWochenmarkt Memmingen Dienstag und Samstag 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Bio-Kartoffeln zum Einkellern

1. Preis Opel Adam2. Preis Waschmaschine3. Preis Kühlschrank4. Preis Reifensatz5. Preis Gutschein1978 2018

JUBILÄUMS AKTION

Gran Cafe By Rino - Ochsenhausen

OCHSENHAUSEN

AM 15. Sept. 2018 um 15.00 Uhr FINDET DIE VERLOSUNG AUF DEM RINO GELÄNDE STATT.FALLS KEIN GEWINNER ERMITTELT WIRD, FINDET EINE ZWEITE VERLOSUNG STATT:AM 29. Sept. 2018 um 15.00 UhrAUF DEM RINO GELÄNDE HIERFÜR MÜSSEN DIE LOSE MIT NAMEN VERSEHEN SEIN !PERSÖNLICHE ANWESENHEIT IST ERFORDERLICH ! BRINGEN SIE BITTE DEN PERSONALAUSWEIS MIT !VIEL GLÜCK WÜNSCHT DAS RINO-TEAM

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de Fa.

Fasanenweg 21 · 88410 Bad Wurzach

UNSERE MOSTEREI IST GEÖFFNET!

Apfpfelsaft vom eigenen Obstvom

Wir bbitten um Voranmeldung und SSaftbestellung

Abfüüllung von BAG in BOXin 5- und 10-Ltr.-Beutel ab 150 kg

MOSTEREI KRIEGHAUERZ, TEL. 0 75 68/2 81

Obstannahme

im Tausch

als Saftgutschein

in 5- + 10-Ltr.-Btl.

Wir kaufen Mostäpfel

Anlieferungszeiten:

Mo.-Sa., 14 bis 18 Uhr

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrt und kein Verkauf.

schwäbische.de/kleinanzeigen

schwäbische.de/auto

Touristik

KFZ−Ankauf

Rottum-Bote-Leser wissen mehrRottum-Bote-Leser wissen mehr

RottumBote ANZEIGEN Mittwoch, 12. September 2018

Angebote aus der RegionSonderveröffentlichung

www.mh-schemmerhofen.deSchemmerhofen · Tel 073 56 . 31 25

Schemmerhofen

Fassadenrisse?Algen?Fassadensanierung auskompetenter Hand!

maler

hof fmann zuverlässig · kompetent · fair

Marco.Pisarro@LBS-SW.de

Marktplatz 37Ochsenhausen07352-4000

Trotz dertz der

in Ochsenhausen,sind wir gut für Sieerreichbar!

Exklusiv für Sie:

Baustellengutscheingbis zu 3 50,-

Gleitsichtbrille 1 50.- Einstärkenbrille1 1 25.-Aktionen nicht kombinierbar, nur 1 Gutschein pro Auftrag, beim Kauf einer neuen Brille(Fassung+Gläser), Barauszahlung nicht möglich! Gültig bis 14.12.18

✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂

Kostenlose Parkplätzedirekt vor unserem Geschäft

andrea dangel - memminger str. 1/2 ochsenhausen - tel. 0 73 52 - 9 31 10

Metzgerei NEFFBellamont

Angebot Donnerstag bis SamstagKasslerbraten 1 kg 8,90Schweinesteak 1 kg 8,90Krakauer 1 kg 8,90Wir empfehlen: Tellersülzen!

Am Dienstag, 18. September

Schweinebraten 3 kg nur 20,–

vom 13.09.2018 bis 19.09.2018

Hackfleisch gemischt mager 100 g 0,79 EUR

Kotelett 100 g 0,78 EUR

Paprikalyoner 100 g 1,18 EUR

Krakauer 100 g 0,98 EUR

Schwarzwurst frisch 100 g 0,78 EUR

franz. Tortenbrie 50% Fett i.Tr. 100 g 0,89 EUR

Jetzt neu bei uns:

Wohn-accessiores

Marktplatz 39 · 88416 Ochsenhausen