INFO-Abende an den DFB-Stützpunkten An den beiden Stützpunkten des DFB in Mittweida und Freiberg erhalten nicht nur jungen Kicker das Rüstzeug für die ihre weitere sportliche Laufbahn. Auch die Schulung der Nachwuchstrainer

ist ein Schwerpunkt. So finden jährlich Info-Abende für die Trainer/Übungsleiter statt. In den nächsten Wochen ist bereits die 23. Auflage geplant. Der Startschuss fällt am Mittwoch, 15. Ok-

tober in Mittweida. Freiberg zieht am Montag, 3. November nach. Beginn ist jeweils 17 Uhr.Weitere Info auf Seite 7 dieser Ausgabe.

Fußball in Mittelsachsen

Saison 2014/2015Ausgabe 1/2 - September/Oktober

VorgestelltSerie: Vereine des Kreises werden in loser Folge vorge-stellt. HEUTE:

SV Wacker 22 Auerswalde

VereinsinfoWichtige Hinweise aus den Vereinen SV Wacker Aurs-walde, FSV Taura und FSV Kriebstein.

FahrplanAlle Termine in der Meister-schaft und dem Kreispokal aller Spielklassen im Okto-ber und November .

Einberufung2. Ordentlichen Verbandstag des KVF Mittelsachsen e.V.

8. November 2014 - Flöha

Inhaltsverzeichnis

Geburtstagskalender..................... 2

Termine .......................................... 3

Amtliche Mitteilungen ................. 4-8

Auswertung Tippspiel ................ 10

Ü 50 Deutschlandcup............... 10-11

Vereinsvorstellung................... 12-15

Aus- und Fortbildung................. 16

Presseschau................................. 17

S e p t e m b e r

01.09. Karl-Heinz Oehme 66, Schiedsrichter

02.09. Paul Reichel 14, Schiedsrichter

05.09. Peter Mittmann 51, Staffelleiter

06.09. Bernd Baumgärtel 54, Schiedsrichter

Alfred Rother 65, Staffelleiter

14.09. Torsten Schneider 45, Schiedsrichter

15.09. Tobias Hähnel 25 , Schiedsrichter

23.09. Tibor Ferenc 63, Schiedsrichter

24.09. Thomas Schenk 43, Schiedsrichter

Patrick Glös 28, Schiedsrichter

25.09. Christian Winter 58, Schiedsrichter

26.09. Frederic Lampe 20, Schiedsrichter

27.09. Erik Pomp 20, Schiedsrichter

28.09. Michael Pfaffe 66, Schiedsrichter

O k t o b e r

02.10. Kevin Baldauf 23, Schiedsrichter

04.10. Gerd Schönherr 72, Staffelleiter

05.10. Manfred Kluge 69, Schiedsrichter

Torsten Schulze 51, Schiedsrichter

06.10. Tony Fraszczak 25, Schiedsrichter

07.10. Volker Zwintzscher 58, Schiedsrichter

08.10. René Richter 41, Schiedsrichter

Wolfgang Arnold 66, Schiedsrichter

Irmfried Andreas 64, Staffelleiter

13.10. Frank-Rainer Eidner 55, Schiedsrichter

Kevin Budach 18, Schiedsrichter

14.10. Markus Götze 21, Schiedsrichter

18.10. Christian Huth 21, Schiedsrichter

19.10. Dirk Jähn 40, Schiedsrichter

23.10. Steve Nötzold 25, Schiedsrichter

25.10. Thomas Dörr 30, Schiedsrichter

28.10. Roberto Martin 35, SR-Ansetzer

Lukas Kupfer 17, Schiedsrichter

Moritz Mielke 19, Schiedsrichter

30.10. Pascal Münzner 17, Schiedsrichter

N o v e m b e r

01.11. Kersten Seifert 54, Schiedsrichter

Jens Müller 51, Schiedsrichter

02.11. Rene Büschel 43, Schiedsrichter

Jens Dobeleit 46, Schiedsrichter

05.11. Johannes Mewes 14, Schiedsrichter

10.11. Roland Reibetanz 56, Schiedsrichter

Gerd Schmiedel 73, Ehrenpräsident

11.11. Wagner Wolfgang 67, Schiedsrichter

13.11. Reiner Rechenberger 74, Beisitzer

Jugendsportgericht

16.11. Frank Regis 57, Schiedsrichter

18.11. Luca Büschel 16, Schiedsrichter

20.11. Brian Haenisch 18, Schiedsrichter

23.11. Weigelt Roberto 38, Schiedsrichter

Klaus Kalippke 73, Ehrenpräsident

28.11. Mario Keller 38, Schiedsrichter

29.11. Krebs Christian 22, Schiedsrichter

Termine

Geburtstagskalender Jubilare September, Oktober und November

Der Mittelsächsische Fußball-Verband gratuliert allen ganz herzlich und wünscht weiterhin alles Gute, Gesundheit und viele sportliche Erfolge.

Termin für Vorstandssitzung

16.10.2014 Flöha (Sportcasino) 18:30 Uhr

Termin für SR-Lehrabend

Termine Stützpunktlehrgänge - siehe Seite 8

Einberufungzum 2. Ordentlichen Verbandstag des KVF Mittelsachsen e.V.

Nach § 14 der Satzung des Kreisverbandes Fußball Mittelsachsen e.V. werden hiermit die Delegierten der Vereine, die Mitglieder des Vorstandes und der Ausschüsse, die Vorsitzenden der Rechtsorgane, die Ehrenpräsidenten und Ehrenmit-glieder und die Kassenprüfer eingeladen zum

2. Ordentlichen Verbandstag des Kreisverbandes Fußball Mittelsachsen e.V.

Sonnabend, 08. November 2014, Beginn 10:00 Uhr

in die Mensa der Oberschule Flöha (Augustusburger Str. 79 – 81 , 09557 Flöha)

Die Zusammensetzung des Verbandstages ist in § 14 Absatz 4 der Satzung des KVF Mittelsachsen geregelt.

Andreas SchrammPräsident

Nächste Ausgabe

48. Kalenderwoche

Redaktionsschluss

10. November 2014

2 3

Amtliche Mitteilungen Amtliche Mitteilungen

Pokal Herren 2014/2015

1. Pokalrunde - 5. Oktober / 15 Uhr Nr. 031 Zug II – NarsdorfNr. 032 Langhennersdorf II – BobritzschNr. 033 Großschirma – StriegistalNr. 034 Langenleuba-Oberhain – HainichenNr. 035 Lichtenberg II – RochlitzNr. 036 Hetzdorf – LangenauNr. 037 Eppendorf – GroßwaltersdorfNr. 038 SpG Königshain-W./Wechselbg. – Freiberg IINr. 039 Flöha-Plaue – FrankenauNr. 040 Oederan II –Mittweida IINr. 041 Kleinwaltersdorf – ZugNr. 042 Oberschöna II – Voigtsdorf (12 Uhr)Nr. 043 Lunzenau – FalkenauNr. 044 Penig II – HartmannsdorfNr. 045 SpG Langenau II/Brand-E. II – DittersbachNr. 046 Hohenfichte – ClaußnitzNr. 047 Rechenberg-Bienenmühle – SachsenburgNr. 048 Hartmannsdorf II – MilkauNr. 049 Riechberg – AltmittweidaNr. 050 SpG Naundorf/Dittmannsdorf II – MühlauNr. 051 Auerswalde – BräunsdorfNr. 052 Göritzhain – PenigNr. 053 Siebenlehn – LanghennersdorfNr. 054 Zettlitz – FlöhaNr. 055 Oberschöna – MarbachNr. 056 SpG Großw. II/Lippersd. – Neuhausen/C.Nr. 057 SpG Conradsd./Halsbrücke II – HerrenhaideNr. 058 Striegistal II – OederanNr. 059 Rossau – Brand-ErbisdorfNr. 060 SpG Claußnitz/Sayda II – LeubsdorfNr. 061 Burkersdorf – FrankenbergNr. 062 Großhartm.-d. II – SpG Marbach-Sch./Leubsd. II

1. Pokalrunde - 5. Oktober / 11 Uhr Nr. 001 Gebirge/Gelobtland – SpG Marbach-Sch. II/B.Nr. 002 Niederwiesa – ZugNr. 003 Reichenbrand – Dittersbach (12.30 Uhr)Nr. 004 Venusberg – Marbach-Schellenberg Nr. 005 Bräunsdorf – FalkenauNr. 006 SpG Niederl./S. – SpG Voigstd./Sayda/Bobr. Spielfrei: Hartmannsdorf und Langenau

2. Pokalrunde - 23. November / 11 Uhr Nr. 007 Sieger Spiel 001 – Sieger Spiel 005Nr. 008 Hartmannsdorf – Sieger Spiel 003Nr. 009 Sieger Spiel 006 – Sieger Spiel 002Nr. 010 Langenau – Sieger Spiel 004

Kreisliga Süd

Der BSC Freiberg III wurde erst kurz vor dem Start in die neue Meisterschaftssaison zurückgezogen. Somit spielen in dieser Spielklasse nur noch 11 Teams um Punkte. Der jeweilige Gegner ist spielfrei!

2. Kreisklasse Frauen

Die SpG Dittmannsdorf/Lichtenberg II wurde kurz vor dem Start in die neue Meisterschaftssaison zurückgezo-gen. Somit spielen in dieser Spielklasse nur noch 7 Teams um Punkte. Der jeweilige Gegner ist spielfrei!

Fahrplan Oktober und November

03. Oktober: MSL / MSKL: 7. Spieltag KL / KKL: 5. Spieltag D-Junioren: Pokal-AR E- und F-Jun.: NHS

04. / 05. OktoberHerren: 1. PokalrundeKF Herren: 6. SpieltagFrauen: 1. PokalrundeA- und B-Jun.: NHSC-Junioren: Pokal-AR

11. / 12. OktoberMSL / MSKL: 8. Spieltag KL / KKL: 6. SpieltagKF Herren: 7. SpieltagFrauen: 4. Spieltag A- und B-Jun.: 5. SpieltagC-Junioren: 5. / 4. SpieltagD-Junioren : 6. Spieltag E- und F-Jun.: 6. Spieltag

18. / 19. OktoberMSL / MSKL: 9. Spieltag KL / KKL: 7. SpieltagKF Herren: 8. SpieltagFrauen: NHS A- bis F-Jun.: NHSD-Jun. KKL: 7. Spieltag

25. / 26. OktoberMSL / MSKL: 10. Spieltag KL / KKL: 8. SpieltagKF Herren: 9. SpieltagA- bis F-Jun.: NHS 01. / 02. NovemberHerren: 2. Pokalrunde KF Herren: 10. SpieltagFrauen: 5. Spieltag A-/B-/ C-Jun.: 6. SpieltagC-Jun.-KKL: 5. SpieltagD-Jun. KL: 7. Spieltag

D-Jun. KKL: 8. SpieltagE- und F-Jun.: 7. Spieltag

08. / 09. NovemberMSL / MSKL: 11. Spieltag KL / KKL: 9. SpieltagKF Herren: 11. SpieltagFrauen: 6. SpieltagA-/B-/C-Jun.: 7. SpieltagC-Jun.-KKL: 6. Spieltag D-Jun. KL: 8. SpieltagD-Jun. KKL: 9. SpieltagE- und F-Jun.: 8. Spieltag

15. / 16. NovemberMSL / MSKL: 12. Spieltag KL / KKL: 10. SpieltagKF Herren: 12. SpieltagFrauen: 7. SpieltagA-/B-/C-Jun.: 8. SpieltagC-Jun.-KKL: 7. Spieltag D-Jun. KL: 9. SpieltagD-Jun. KKL: 10. SpieltagE- und F-Jun.: 9. Spieltag

19. November (Buß- und Bettag)Herren: NHSA- und B-Jun.: Viertelfinale PokalC- bis F-Jun.: NHSD-Jun. KKL: 11. Spieltag

22. / 23. NovemberMSL / MSKL: 13. Spieltag KL / KKL: 11. SpieltagKF Herren: 13. SpieltagFrauen: Viertelfinale im PokalA- bis D-Jun.: Achtelfinale im PokalE- und F-Jun.: NHS

29. / 30. NovemberMSL / MSKL: 14. Spieltag KL / KKL: 12. SpieltagKF Herren: 14. SpieltagFrauen: NHSA-/B-/ C-Jun.: 10./ 9. SpieltagC- bis F-Jun.: NHS

Infos aus den Vereinen

FSV TAURAAn alle Vereine, welche 2014 noch in Taura spielen:Zufahrt zum Sportplatz am Lindenberg in Taura ist trotz diverser Sperrscheiben aus allen Richtun-gen erreichbar. Lediglich aus Richtung Claußnitz/Altmittweida ist der ausgeschilderten Umleitung zu folgen. Sollte sich an den Zufahrtswegen bzw. der Erreichbarkeit etwas ändern, werden wir dies schnellstmöglich allen Vereinen mitteilen.

FSV KRIEBSTEINnach dem Tod unseres Präsidenten Herrn Walda ändert sich bis auf weiteres unsere Postadresse. Neu: Ron Merker, Sachsenstr. 21a, 09669 Frankenberg

SV WACKER AUERSWALDEAufgrund der Vollsperrung der Hauptstraße in Auers-walde ist der Rasenplatz Auerswalder Hauptstr.189 nur aus Richtung B 107 zu erreichen und der Kuns-trasenplatz Rathausstr. 3 zur Zeit nur aus Richtung Oberlichtenau.

Rückzug von Mannschaften

Pokal Frauen 2014/2015

4 5

Amtliche Mitteilungen

Änderungen/Ergänzungen im Ansetzungsheft

Amtliche Mitteilungen

23. INFO-Abend - Mit Spielwitz und Kreativität Fußball spielen

C-Junioren

Ausscheidungsrunde / NHS - Freitag., 03.10.2014 /10 UhrNr. 001: SpG Erdmannsd./A./Leubsd. - SG DittmannsdorfNr. 002: SpG Wechselburg/Kön.-Wied./Claußnitz - SpG Bräunsdorf/Riechberg/OberschönaAusscheidungsrunde / NHS - Sa., 04.10.2014 /11 UhrNr. 005: FV Neuhausen/C. - TSV FlöhaAusscheidungsrunde / NHS - So., 23.11.2014 /10.30 UhrNr. 010: SpG Herrenhaide/Wittg. - Barkas Frankenberg

D-Junioren

2. Ausscheidungsrunde - Freitag., 03.10.2014 /10 UhrNr. 006: SpG Brand-E./L. II - SpG Großwaltersdorf/G.Nr. 007: SpG Kön.-Wied./Wechselb. II - TV VJ BurgstädtNr. 008: Germania Mittweida II - Hainichener FV BG

Nr. 009: SpG Sachsenburg/Flöha II - Barkas FrankenbergNr. 010: SpG Bräunsdorf/Oberschöna - SV EppendorfNr. 011: SV Union Milkau - Fortschritt LunzenauNr. 012: Siebenlehn (C-Juniorinnen) - Med. WechselburgNr. 013: SSV Sayda - VfB Saxonia HalsbrückeNr. 014: BSC Freiberg II - SV MuldaNr. 015: SpG Oederan/Breitenau - BSC FreibergNr. 016: SV Oberschöna - SG DittmannsdorfNr. 017: SG Striegistal - SpG Rochlitz/NarsdorfNr. 018: Wacker Auerswalde - TSV Einheit ClaußnitzNr. 019: SpG Lichtenbg./Bobritzsch/Burkersd. - TSV FlöhaNr. 020: TSV Dittersbach - SpG Erdmannsdorf/A./Leubsd.Nr. 021: SV Clausnitz - SV Lichtenberg

Die Auslosungen der weiteren Pokalrunden von den A- bis D-Junioren wird zur Beratung des Jugendausschusses am 7. Oktober vorgenommen.

Pokalspiele im Nachwuchs

Während und nach dem Druck des Ansetzungheftes hat es einige Änderungen und Ergänzungen gegeben. Auch der Druckfehlerteufel hatte zugeschlagen.

Seite 5Staffelleiter bei Herren und FrauenStaffelleiter Jens Dobeleit bitte streichen – Funktion niedergelegt.Seine Staffeln wurden von folgenden Sportfreunden übernommen:Haiko Stäbler: 1. Kreisklasse Nord Peter Clausnitzer: 2. Kreisklasse / Staffel 3Joachim Eichler: Frauen 1. und 2. Kreisklasse

Vorsitzender Jugendspielausschuss/PokalspieleRingo Gründel – Gültige Email-Adresse: ringo.gruendel@gmx.de

Seite 8AnschriftenverzeichnisHainichener FV Blau-Gelb 1946 1 Geschäftstelle, Am Sportforum 2 09661Hainichen 037207 - 8289 hainichenerfv@web.de3 Andre Kretzschmar, Ernst-Thälmann-Straße 37, 09661 Hainichen - 0173 - 3777876 andrekretzschmar71@web.de5 Sportforum an d. Pflaumenallee, Am Sportforum 2, 09661 Hainichen Seite 11AnschriftenverzeichnisTSV Penig - Nr. 3: Thomas Welker – Email-Adresse: thwelker@online.de

Seite 12AnschriftenverzeichnisLSV Sachsenburg - Nr. 1Ingo Uhlemann, Winklerstraße 8, 09669 Frankenberg

Handy: 0173-3527861Email-Adresse: lsvsachsenburg1948@gmail.com(Zugleich Vereins Mail-Adresse, auch für Dietmar Koschwitz und Thomas Goeschel) Seite 13AnschriftenverzeichnisZuger SV Nr. 1: Klaus Hellmig - Email: khddd@freenet.de

Seite 19Auf- und Abstiegsregelung Herren

- Beispiel Auf- und Abstieg 2014 /2015 In Spalte eins muss es Landesklasse heißen

Seite 237. Spieltag – am Freitag, 03. Oktober 2014

Seite 3125. Spieltag – am Sonntag, 07. Juni 2015

Seiten 21 bis 32In der Kreisliga Süd ist die Mannschaft BSC Freiberg III zu streichen. Der jeweilige Kontrahent ist spielfrei! Somit steigt die Mannschaft auf dem 11. Tabellenplatz in die 1. Kreisklasse ab (Urteil Sportgericht).

Seite 62Abschlusstabellen 2013/2014 F-Junioren – Kreisklasse Staffel 5 – Sonderstaffel

Hier wurde versehentlich nochmals die Staffel 4 ver-öffentlicht. Korrektur siehe auf dieser Seite unten.

Seite 63Ehrentafel KVF MittelsachsenKreismeister Herren: SV Lichtenberg

Mannschaft Sp G U V Torverh. Diff. Pt1 Bobritzscher SV 14 11 0 3 11 : 03 8 33 2 TSV Dittersbach 14 9 3 2 09 : 02 7 30 3 TSV Flöha 2 14 8 1 5 08 : 05 3 25 4 Riechberger FC 14 4 1 9 04 : 09 - 5 13 5 FSV Motor Brand-Erbisdorf 10 4 0 6 04 : 06 -2 12 6 SG Dittmannsdorf II 14 1 1 12 01 : 12 -11 4

Das Thema des 23. Info-Abends an DFB-Stützpunkten lautet „Mit Spielwitz und Kreativität Fußball spielen“. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) führt seit mehreren Jahren an seinen Ta-lentförderstützpunkten Info-Abende für Vereinstrainer durch. Pro Jahr finden zwei dieser Kurzschulungen mit jeweils ei-nem speziellen sportpraktischen Schwerpunkt statt. In einer moderierten Trainingseinheit vermitteln die Stützpunkttrainer lerneffiziente und motivierende technisch-taktische Basisele-mente des Fußballs. Ziel ist es die Nachwuchstrainer an der Basis zu schulen und ihnen im Sinne ihrer Schützlinge hilfrei-che Tipps und Tricks an die Hand zu geben.

Alle Trainingsformen sind praxiserprobt und so ausgesucht, dass sie die Vereinstrainer relativ leicht in das eigene Training einbauen können. Neben der reinen Vermittlung von Praxisre-zepten steht die Kommunikation zwischen den Stützpunkten und Vereinen im Vordergrund. An den DFB-Stützpunkten im Sächsischen Fußballverband findet der 23. DFB-Infoabend an folgenden Terminen im Kreisverband Mittelsachsen statt: 15. Oktober in Mittweida am Sportkomplex an der Leip-ziger Straße und am 3. November in Freiberg. Beginn je-weils 17 Uhr.

Ansetzungen B- Jun. SpG Geringswalde/Hartha - Landesklasse Nord

11.10.2014: - SpG Mölkau/Althen (H) - 11.00 Uhr01.11.2014: - SV Mügeln-Ablaß (H) - 11.00 Uhr08.11.2014: - SG Rotation Leipzig (A) - 10.30 Uhr15.11.2014: - SG Olympia Leipzig (H) - 11.00 Uhr

23.11.2014: - spielfrei 29.11.2014: - SpG Bad Lausick (H) - 11.00 Uhr06.12.2014: - Leipzig Südwest (A) - 10.30 Uhr13.12.2014: - SV Liebertwolkwitz (H) - 11.00 Uhr

6 7

Fussball in Mittelsachsen - Das Magazin -

Herausgeber:KVF Mittelsachsen e.V.Turnerstraße 309557 Flöhawww.kvf-mittelsachsen.de

Präsident: Andreas Schramma.schramm@kvf-mittelsachsen.de

Redaktion:Joachim Eichlerj.eichler@kvf-mittelsachsen.deTel.: 037207-54831

Redaktionsschluss: 29.09.2014

Erscheinungstermin: 41. KW

Layout und Satz:Joachim Eichlerj.eichler@kvf-mittelsachsen.deTel.: 037207-54831

Bildquellen: Rainer Sturm / pixelio.de; Joachim Eichler / KVF Mit-telsachsen; Sächsischer Fuß-ballverband; E. Mildner, Falk Bernhardt, Knut Berger, Tho-mas Pretschner, © Dark Vect-orangel - Fotolia.com,

Amtliche Mitteilungen

Nachtragen eines Schiedsrichters auf die Liste der Homepage und dem Ansetzungsheft:

Volkmar Stuckart SV GW Leubsdorf 0172-3479149

Richtigstellung der Vereinszugehörigkeit bei fol-genden Schiedsrichtern:

Pascal Rost FSV TauraMartin Keller BSC Motor RochlitzChristian Schlömann, Robert Hunger, Kersten Seifert, Fre-deric Lampe, Sören Weise alle FSV Motor Brand-Erbisdorf

Termine und Orte für die Stützpunktlehrabende:

17.10.2014: 18 Uhr Sportlerheim Oberbobritzsch

17.10.2014: 18 Uhr Stadtwirtschaft Freiberg

20.10.2014: 19 Uhr Stadion Burgstädt

23.10.2014: 18 Uhr GH Stenzel in Frankenberg

Schiedsrichterausschuss

Auswertung Tippspiel

Auswertung KVF Online Bundesliga-Tippspiel 2013/2014

Auf der Homepage des Kreisverbandes Fußball Mittelsachsen läuft das KVF Online Bundesliga-Tippspiel in seiner dritte Saison. Teilnehmen kann man immer noch, ob als Einzeltipper oder bei einem Verein, dass ist jedem freigestellt. Am Saisonende können dann die fünf erfolgreichsten Tipper ihren Preis in Empfang nehmen. In welchem Rahmen die Auszeichnung erfolgt und welche Preise vergeben werden, wird rechtzeitig bekannt gegeben. Auf den Sieger wartet mit Sicherheit wieder ein Pokal. Wer nicht auf den vorderen Plätzen eingekommen war, kann es in der neuen Saison erneut versuchen.Im zweiten Jahr hatten 80 Mitspieler teilgenommen. Mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg wurde dabei die Höchstpunktzahl von 27 (+5 Bonuspunkten) pro Wochenende angestrebt. Der erfolgreichste Tipper im Spieljahr 2013/2014 war Thomas Weidlich aus Claußnitz, der immerhin 280 Punkte geholt hatte. Auf den weiteren Plätzen folgten der Mittweidaer Florian Mroczek (270 Punkte) sowie Johannes Wel-ker aus Penig und Mirko Donath (Mittweida) je 266 Punkte. Mit 265 Punkten belegte Uwe Hädelt (Ditt-mannsdorf) den fünften Platz in der Spieljahresaus-wertung 2013/2014.

Also dann auf ein Neues! >>www.kvf-mittelsachsen.de/tippspiel <<

Öffentlichkeitsarbeit

Nochmaliger Hinweise!

1. Sollte der Spielbericht Online mal nicht möglich sein, dann muss die Statistikmeldung des Spieles wie im Vorjahr an. Joachim Eichler erfolgen. (Siehe auch Homepage des KVF Mittelsachsen, Der KVF informiert - Dokumente - Durchführungsbestimmungen Herren 2014/2015). Bei Nichtbeachtung erfolgt eine Meldung an das Sportge-richt des KFV!

2. Die Vereine sollten einmal überprüfen, ob die eigene Homepage über die KVF-Homepage erreichbar ist, oder ob der Verein seine Seite derzeit nicht pflegt.Bitte mal eine kurze Notiz, wie der Stand der Dinge ist, an den Verantwortlichen der KVF-Homepage, Sportfreund Jo-achim Eichler. Es war aufgefallen, dass Vereine eine eigene Seite besitzen, die zuletzt neu gestaltet wurde und dabei eine neue Adres-se erhalten hat. Danke für Eure Bemühungen.

Der Zweit- und Drittplatzierte des Tippspieles beka-men am Pokaltag im Juni auf der Frankenberger

Jahnkampf von KVF Präsidenten Andreas Schramm eine Urkunde und einen Gutschein überreicht: Links der Mittweidaer Florian Mroczek und rechts Johannes Welker aus Penig. Die anderen Platzierten konnten aus verschiedenen Gründen nicht an der Auszeichnung teilnehmen. Ihnen wurde der Preis zugestellt.

Ehrung für den Präsidenten des KVF Mittelsachsen

Glückwunsch an Andreas Schramm

Für seine Tätigkeit im Fußballverband wurde kürz-lich der Präsident des KVF Mittelsachsen, Andreas Schramm mit der

Ehrennadel in Bronze des Nordostdeutschen Fußballverbandes

ausgezeichnet.

8 9

Ü-50 Deutschland - Cup

Der Vorstand des SFV hat in seiner Sitzung am 08.09.2014 auf Antrag des FV Muldental/Leipziger Land klargestellt, dass § 71 Absatz 6 der Spielord-nung des SFV

„Die Spielgemeinschaft wird jedem der beteiligten Vereine für die Erfüllung des Mannschaftssolls an-gerechnet, der mit mindestens sechs Spielern in der Spielgemeinschaft am Spielbetrieb teilnimmt.“

wie folgt ausgelegt wird:

Dies gilt für alle an dieser Spielgemeinschaft betei-ligten Vereine des SFV und seiner Kreisverbände und damit auch für solche Spielgemeinschaften, die kreis- oder sogar landesverbandsübergreifend ge-bildet worden sind. Voraussetzung für die Anerken-

nung auf das Nachwuchssoll ist allein die Tatsache, dass der Verein mit 6 Spielern in der Spielgemein-schaft vertreten ist und 6 Spieler am Spielbetrieb teilnehmen.

Sofern diese Auslegung noch nicht bekannt war, bit-ten wir dies bei künftigen Gesprächen mit den Verei-nen bzw. bei der Prüfung des Nachwuchssolls, die re-gelhaft jährlich nach Ablauf des 15. April eines jeden Jahres erfolgt, zu beachten.

Leipzig, den 09. September 2014

Stephan Oberholz Christoph KutschkerVizepräsident VizepräsidentRecht & Satzungswesen Spielbetrieb & Nachwuchs

Ü-50 Deutschland - Cup

Mit den Bayern auf Augenhöhe

Die Oldies der Spielgemeinschaft Neuhausen ha-ben beim Ü 50-Deutschland-Cup Silber geholt - un-geschlagen und punktgleich mit dem Sieger.

Sie wollten es genießen und haben es genossen: „Das war eine Riesensache und eine richtig hochkarätige Veranstaltung“, ist Uwe Morgenstern auch gestern noch ins Schwärmen geraten. Die etwas älteren Fuß-baller der Spielgemeinschaft Neuhausen/Cämmers-walde/Deutschneudorf waren am Wochenende bei der Deutschen Meisterschaft der Altersklasse Ü 50 in Berlin am Ball und konnten dort ihre mittlerweile schier unglaubliche Erfolgsserie fortsetzen: Das Team, das in diesem Jahr bereits Sachsenmeister in der Hal-le und auf dem Kleinfeld sowie Nordostdeutscher Meister wurde, landete in der Hauptstadt am Ende auf Rang 2.„Einfach Wahnsinn“, strahlt Kapitän Morgenstern. Davon habe man im Vorfeld nicht mal zu träumen gewagt. Drei Siege und zwei Remis mit 6:1 Toren standen am Ende in den fünf Partien des Berliner Olympia-Parks über 30 Minuten zu Buche. Zwar wa-ren die ganz großen Namen bei Bayern und Hanno-ver natürlich nicht dabei, „aber trotzdem waren das früher alles Profis“, sagt Uwe Morgenstern. Bekann-teste Spieler waren Frank Hartmann (Schalke, 1. FC Köln, Kaiserslautern) und Roman Wójcicki, 62-facher polnischer Nationalspieler und dreifacher WM-Teil-nehmer.Beide standen im Team von Hannover 96, das gegen die Erzgebirger mit 0:2 den Kürzeren zog. Roland Rü-besam und Morgenstern trafen für die kleine Spiel-gemeinschaft. Das Spiel war sicher der Höhepunkt des Turniers, sagt Morgenstern, spielerisch auf sehr gutem Niveau. „Der Ball lief fast nur direkt.“ Beim Gegner habe alles vielleicht noch etwas schöner aus-gesehen, schmunzelt der frühere Bezirksklasse-Spie-ler, „aber wir haben die Tore gemacht“.Und damit hatten sich die Erzgebirger auch ein echtes Endspiel verschafft. Nach Erfolgen gegen Simmertal (3:1) und Verl (1:0) sowie einem 0:0 gegen Titelvertei-diger Berlin am ersten Tag hatten sie nun wie der FC Bayern 10 Punkte auf dem Konto. Das zweite 0:0 ge-

gen die Münchener reichte dann allerdings nicht für den ganz großen Triumph, da die Bayern das klar bes-sere Torverhältnis besaßen. „Wir haben auch nicht al-les riskiert, um zumindest Platz 2 zu sichern“, erklärt Morgenstern. Das sei ebenso ein Riesenerfolg, und letztlich seien auch die großen Münchener durchaus zufrieden mit diesem Remis gewesen, so der Team-chef. Dabei dürften im Vorfeld die wenigsten gewusst haben, wo Neuhausen überhaupt liegt.Bei der großen Siegerehrung - gemeinsam mit den Teams der Ü 40, wo Hansa Rostock gewann - durf-ten die Männer aus dem Erzgebirge die verdienten Silbermedaillen in Empfang nehmen. Und für Uwe Morgenstern gab es noch einen Pokal: Der 52-Jährige wurde als bester Spieler des Turniers ausgezeichnet. „Das ist wirklich eine große Ehre“, so Morgenstern. Die zahlreichen Glückwünsche der Ex-Profis aus München und Hannover inbegriffen.Das Erfolgsrezept sei aber wieder der Teamgeist der Truppe gewesen, betont Uwe Morgenstern. „Wir sind zu einer absolut verschworenen Truppe zusammen-gewachsen - auch neben dem Platz.“ Jeder kämpfe für den anderen. Dabei stehen die Oldies, die unter anderem auch aus Freiberg, Bobritzsch, Lichtenberg, Langhennersdorf und Marienberg kommen, nur sechs, sieben Mal im Jahr gemeinsam auf dem Feld.Begleitet wurde die Truppe, die mit ihren Frauen im Hotel „Estrel“ residierte (dem größten Hotel in Deutschland mit 1125 Zimmern) sogar von 25Fans, so Morgenstern, die ein großer Rückhalt waren. „Das war ein rundum tolles Wochenende.“

Ergebnisse: Neuhausen/Cämmerswalde/Deutschneudorf - Ber-lin 0:0, - Simmertal 3:1, - Verl 1:0, - Hannover 2:0, - München 0:0 Endstand: 1. Bayern München 13:2 Tore/11 Punkte, 2. SpG Neuhausen/Cämmerswalde/Deutschneudorf 6:1/11, 3. Hannover 96 14:6/10, 4. SV Berlin-Gropiusstadt 10:11/7, 5.SC Verl 7:9/3, 6. VfL Simmertal 4:25/0

SpG: Schwirz, Stahr, Melzer (1 Tor), Lehmann, Deut-scher, Ebert, Martinka, Rübesam (1), Müller (1), Lö-bel, Uwe Morgenstern (3), Seifert, Liebscher.

Erinnerungsfoto: Die Oldies der SpG Neuhausen (blau) mit den Ex-Profis des FC Bayern im Olympia-Park Berlin. Beide Teams hatten sich 0:0 getrennt, aufgrund des schlechteren Torverhältnisses reich-

te es für die Erzgebirger „nur“ zu Platz 2. Finanziert wurde das gesamte Wochenende vom DFB.

Hinweise zu den Spielgemeinschaften

10 11

Vereinsportrait: SV Wacker 22 Auerswalde

Vorgestellt: Abteilungsleiter Stefan EsperStefan Esper ist ein echtes Urgestein des SV Wacker Auerswalde. Seit 1959 gehört er dem Verein an, zu-nächst als Spieler, später als Trainer und seit 1992 als Sektions- und Abteilungsleiter Fußball. Seit vielen Jahren ist er auch als Platzwart im Verein tätig.Seine Stationen als Spieler bei Wacker:- ab 1959 - Schüler und dann später Jugend- 1967 bis 1996 - 1. Männer (ab 1972 Kapitän)- 1997 bis 2005 - 2. Männer (Kapitän)

Seine Stationen als Trainer bei Wacker:- 1975 bis 1995 - mit Unterbrechungen 1. Männer- 1998 bis 2006 - 1. Männer- seit 2009 - 2. Männer

Als Abteilungsleiter Fußball steht er vor allem vor ei-nem Problem: Die Gewinnung von Schiedsrichtern. Der Verein hat derzeit einen Unterbestand von einem Schiedsrichter zu verzeichnen. Da steht ihm noch ein hartes Stück Arbeit bevor.

Visitenkarte des VereinsGründungsjahr: 1922 als SV Wacker 22 Auerswalde,1945 bis 1990 SG Auerswalde - BSG Traktor Auerswalde ab 1990 wieder SV Wacker 22 Auerswalde,

Anzahl der Mitglieder: 315 - Fußball: 130

Abteilungen: Fußball, Turnen, Volleyball, Aerobic, Billard

Mannschaften im Fußball: - 2 Männermannschaften im Spielbertieb- Alte Herren mit SG Niederlichtenau und Eintracht Chemnitz / Freizeitmannschaft (nur Trainingsbetrieb)- B-Junioren / - D-Junioren- E-Junioren / - F-Junioren- G-Junioren nur Trainingsbetrieb

Schiedsr./ Beobachter: Jürgen Sedlmeier/Volker Meinel

Vorsitzender: Danny Haunstein

Abteilungsleiter Fußball: Stefan Esper

Jugendleiter: Rico Esper

Vereinsportrait: SV Wacker 22 Auerswalde

Um derzeit den Sportplatz des SV Wacker Auerswal-de zu erreichen, muss man Geduld aufbringen. Durch Straßenbaumaßnahmen im Ort ist eine direkte Zu-fahrt zum Platz nur schwer, aus der Richtung Ober-lichtenau garnicht möglich. So wurde als Treffpunkt mit Stefan Esper, dem Fußballverantwortlichen des SV Wacker 22 Auerswalde, die Sporthalle in der Nähe des Rathauses gewählt.Zunächst gab Esper einen kurzen Einblick in die Ge-schichte des Vereins, der im Jahre 1922 als SV Wacker 22 Auerswalde gegründet wurde. Ab 1945 folgte die Umbennung in SG Auerswalde und nach 1955 wurde daraus die BSG Traktor Auerswalde. Gespielt wurde im Landkreis Karl-Marx-Stadt Land und ab 1993 im Kreisverband Fußball Mittweida. Dort startete man in der 1. Kreisklasse Staffel A und belegte auf Anhieb den 3. Platz. Auch in den beiden darauffolgenden Jahren wurde dieser Tabellenplatz erreicht, bis in der Saison 1997/1998 der Platz 1 und der Aufstieg in die Kreisliga gelang. Gleich im ersten Jahr sprang gleich der 6. Platz heraus.Nach drei „Zitterjahren“, als man jeweils nur knapp dem Abstieg entging, war die Spielklasse dann in der Saison 2002/2003 nicht mehr zu halten. Vier Jahre dauerte es bis zum erneuten Aufstieg in der Saison 2007/2008 in die Kreisliga. Mit den Plätzen 9 und 11 konnte die Klasse bis zur Auflösung des KVF Mitt-weida gehalten werden. Mit der Gründung des KVF Mittelsachsen wurde der Spielbetrieb in der Kreisliga A aufgenommen. Da-nach erfolgte eine Neueinteilung von Spielklassen. Mittelsachsenliga, Mittelsachsenklasse und Kreisliga. In der letzten Spielklasse ging man dann an den Start und belegte in der Nordstaffel den 9. Platz.In der dritthöchsten Spielklasse spielt man noch heu-te. „Das wollen wir aber bald mal ändern“, sagte mit einem Lächeln im Gesicht Stefan Esper. Für die lau-fende Saison wurde die Zielstellung Platz 1 bis 3 her-ausgegeben.Auf einen positiven Aspekt möchte Stefan Esper aber unbedingt hinweisen. Es ist die ausgezeichnete Nach-wuchsarbeit, die seit vielen Jahren im Verein gepflegt wird. Ob allein oder in Spielgemeinschaften, der SV Wacker ist immer eine gute Adresse in Fragen der

Jugendarbeit gewesen. Auch in der laufenden Saison stehen wieder vier Teams im Spielbetrieb. Die B-Juni-oren spielen in der Mittelsachsenliga, die D-, E- und F-Junioren in der Mittelsachsenklasse. Dazu kommen noch die G-Junioren, die im Trainingsbetrieb stehen. Die kontenuierliche Arbeit auf diesem Gebiet trägt ei-nen Namen: Rico Esper. Der Abteilungsleiter Stefan Esper fand lobende Wor-te: „Er ist als Jugendleiter im Verein tätig. Außerdem hat er in einer kurzen Zeit eine B-Juniorenmannschaft für den Spielbertieb auf die Beine gestellt und ist dort auch als Trainer tätig.“

Die Spielstätte des SV Wacker 22 Auerswalde wurde 2007 rekonstriert. Dabei wurde eine Flutlichtanlage aufgebaut und einer neuer Bolzplatz in Eigenleistung angelegt. Zur weiteren Verbesserungen des Trainings- und Spielbetriebes im Nachwuchsbereich wurde 2009 hinter der Sporthalle des Ortes, Rathhausstraße 3, ein Kleinfeld Kunstrasenplatz angelegt. Die umfangreichen Rekonstruktionsarbeiten auf dem Sportgelände des Großfeldplatzes an der Au-erswalder Hauptstraße 189 waren aber noch nicht abgeschlossen. In diesem Jahr wurde die Laufbahn am Rasenplatz mit Kunststoff ausgelegt und der Zu-gang zum Sportlerheim gepflastert. Bei schlechten Wetter müssen die Zuschauer nicht mehr im Regen stehen. In Eigenleistung entstand eine Überdachung am Sportlerheim. „Alle diese Maßnahmen wäre ohne die Unterstützung der Gemeinde Lichtenau undenk-bar. Dazu zählt auch noch die Rasenpflege auf dem Sportplatzgelände sowie die kostenlose Nutzung der Sportstätten für unseren Verein“, sagte Stefan Esper. Der hofft nun, dass die geplante Erweiterung der Sporthalle kommen kann. Dies wäre für den Trai-ningsbetrieb im Winter sehr wichtig.

Eine neue Serie, in der in loser Folge die Verei-ne des KVF Mittelsachsen vorgestellt werden! Joachim Eichler, Verantwortlicher für Öffentlich-keitsarbeit, besucht die Vereine und kommt da-bei mit Funktionären, Trainern und Mitgliedern ins Gespräch.

Die Spieler der G-Juniorenmannschaft bei ihren ers-ten Kontakten mit dem Ball während einer Trainings-einheit.

12 13

Vereinsportrait: SV Wacker 22 Auerswalde

D-Junioren Die Mannschaft belegt nach dem 4. Spieltag mit 4:8 Toren und 4 Punkten den 6. Tabel-lenplatz in der Mittelsachsenklasse Staffel Nord. Als Trainer fungieren die Sportfreunde Mö-sentin und Bonitz.

E-Junioren Die Mannschaft belegt nach dem 4. Spieltag mit 11:26 Toren und 3 Punkten den 7. Tabellenplatz in der Mittelsach-senklasse Staffel 2. Als Trainer fungieren die Sportfreunde Müller und Schaale.

F-JuniorenDie Mannschaft belegt nach dem 4. Spieltag mit 4:0 Toren und 12 Punkten den 2. Tabel-lenplatz in der Mittelsachsenklasse Staffel 2. Als Trainer fungieren die Sportfreunde Si-mone Esper und Hermsdorf. Spielwertung: Bei den F-Junioren wird je-des gewonnene Spiel mit 1:0 und jedes verlorene Spiel mit 0:1 gewertet. Ein Unent-schieden geht mit 0:0 in die Wertung.

Vereinsportrait: SV Wacker 22 Auerswalde

Die zweite Mannschaft des SV Wacker 22 Auerswalde trägt ihre Meisterschaftsspiele in der 1. Kreisklasse Nord aus. Hinten v. L. : Witt, R. Schaeffer, Gey, Engelmann, Ebermann, J. Schaeffer. Mitte v. L. : Trainer Stefan Esper, Opp, Weise, Roth, Schutt, Viehweg, D. Kindler, Co-Trainer Tautorus. Vorn v. L. : Steidten, Dittrich, Fritzsch, Otto, Schneider, Flei-scher, Mannschaftsleiterin C. Kindler. Liegend: Torhüter Werner

Die erste Mannschaft des SV Wacker 22 Auerswalde trägt ihre Meisterschaftsspiele in der Kreisliga Nord aus.Hinten (v. l.): Philipp Wünsch, Denny Gluba, Christian Friebel, Nils Steinkohl, Oliver Starke, Michael Winkler, Christi-an Mösenthin, Trainer Dirk Winter.Mitte (v. l.): Mannschaftsleiterin Stephanie Palmer, Moritz Fleischer, Tom Gerhardt, Franz Grünert, Christian Fritzsch, Nico Münch, René Wolf, Thomas Küchenmeister.

14 15

Der Wiederaufbau der Rochlitzer Spielstätte ist so gut wie abgeschlossen. Am Sonntag laufen erst-mals nach der Flut 2013 die Fußballer zu einem Punktspiel auf.

VON ALEXANDER CHRISTOPH

ROCHLITZ - Das Rochlitzer Stadion bleibt weiter-hin eine Baustelle. Das Gros der Aufträge im Um-fang von rund 1,2 Million Euro ist indes abgear-beitet. Sehr zur Freude der Sportler, aber auch der Fußballfans. Denn erstmals nach der Flutkatastro-phe im Vorjahr, bei der die Spielstätte verwüstet wurde, kann am Sonntag wieder eine Mannschaft auf heimischem Rasen zu einem Punktspiel auf-

laufen. Auf dem kleineren Platz wird seit letzter Woche trainiert.„Der Wiederaufbau ist so gut wie abgeschlossen“, sagte gestern FDP-Oberbürgermeisterin Kerstin Arndt. Benutzt werden kann der Platz zwar - ab nächster Woche neben den Vereinen auch von den Schulen. Dennoch müssen sich alle, wie Bauamts-mitarbeiter Uwe Buttgereit erklärte, mit Einschrän-kungen abfinden. So erhalte die Stadt zum Beispiel wegen Liefer-schwierigkeiten die Strahler der Flutlichtanlage erst in gut drei Wochen. Genauso fehlen die Sitze für die Tribune. Zwei Garagen, in denen Geräte aufbewahrt werden sollen, werden alsbald errich-tet. Auch am Verkaufsstand wird noch gearbeitet.

Nachwuchskicker erobern neues Stadion

Artikel aus der Freien Presse vom 25. September 2014Presseschau

Die sechs- bis siebenjährigen F-Junioren des Rochlitzer BSC trainierten gestern bereits auf dem neuen Kleinfeldplatz des Stadions, am Sonntag wird auch der große Platz einge-weiht. Foto: Mario Hösel

Kurzschulung als Fortbildung (Anerkennung von je 4 Lerneinheiten)

10.11.2014 17.30 - 21.30 Uhr, Flöha, Auenstadion

Thema 5: Mannschaftsführung

Anmeldung: kvfmsnpretschner@aol.com

Neue Lizenzbezeichnungen ab 01.01.15

Aus gegebenem Anlass bitte ich folgende Informationen zu beachten:

Im Zuge der Harmonisierung mit der UEFA-Trainer-Konvention werden die DFB-Ausbildungsordnung und die SFV-Ausbildungsordnung zum 1. Januar 2015 angeglichen.

Der Begriff „Trainer C – Breitenfußball“ wird durch „Trainer C“ (UEFA Grassroots) ersetzt.

Die Ausbildungsbezeichnungen im leistungsorientierten Trainer-Lizenzsystem werden wie folgt geän-dert: „Trainer C – Leistungsfußball“ wird durch „Trainer B“ ersetzt (1. Lizenzstufe, UEFA B-Level),„Trainer B“ wird durch „DFB-Elite-Jugend-Lizenz“ (2. Lizenzstufe, UEFA B-Level) ersetzt.

Die Bezeichnungen „Trainer A“ (3. Lizenzstufe) und „Fußball-Lehrer“ (4. Lizenzstufe) bleiben unverän-dert bestehen.

Die jetzigen Lizenzen Trainer C-Breitenfußball, Trainer C bzw. Trainer B werden ab 1.1.2015 also nur UMBENANNT!!! - Gleicher Inhalt mit neuem Namen -.

Alle Neuabsolventen von Trainerlehrgängen erhalten ab 01.01.2015 die Lizenzausweise mit der neuen Bezeichnung. Bisherige Inhaber von Lizenzen werden den neuen Ausweis voraussichtlich bei Einrei-chung zur Verlängerung erhalten.

P. Hauser

Fortbildung

16 17