2

1

2

3

4

5

7 8 9

1 Herz - Zeichen ehrlicher Botschaften. Aus dem reichhaltigen Angebot zeitgenössischer Prager Ansichtskarten 2 Das Periodikum Herz Europas, das den Lesern aus dem Ausland das Bild vom Leben in der Tschechischen Republik näher bringt, hat bereits eine fünfzehnjährige Tradition. 3 Die republikweite Umfrage Das Buch meines Herzens, die vom Tschechischen Fernsehen im Jahre 2009 ausgestrahlt wird, bestätigte, dass alle tsche-chischen Generationen zu den begeisterten Lesern gehören. 4 Abzeichen des Bürgerforums (OF) aus der Zeit der Samtenen Revolution im November 1989. 5 Tschechische Staatsflagge in einer Paraphrase eines Street-Art-Künstlers 6 Motiv aus einem Fernsehdokument des Regisseurs Jan Němec Das Herz über der Burg über den Verlauf des Prager NATO-Gipfels im Jahre 2002. Das Detail auf dem Bild erfasst die Neolichtinstallation des bildnerischen Künstlers Jiří David. 7 Die heutige Banknote im Wert von 50,- CZK mit der Heiligen Agnes von Böhmen wurde vom Grafiker Oldřich Kulhánek entworfen. 8 Die einmalige Gedenkmünze des Medailliers Otakar Dušek mit eigenhändiger Unterschrift und Daumenabdruck des Präsidenten Václav Havel (geboren 1936) wurde anlässlich seines 70. Geburtstages in der Anzahl von 70 Stück herausgegeben. 9 Einblick in die öffentliche Bibliothek von Václav Havel, die dieser Dramatiker und Staatsmann im Jahre 2004 gründete.

3

1

2 3

5

64

7 8 9

1, 2 Es ist nahezu verwunderlich, dass wir an den historischen Fassaden der Stadthäuser Herzzeichen unerwartet selten antreffen. 3 Kirche der Mariä Himmelfahrt im mittelböhmischen Zlonice, wo der weltbekannte Komponist Anton Dvořák (1841 -1904) in seiner Jugend das Orgelspiel übte. 4 Die Hauszeichen dienten noch weit vor der Einführung der Grundstücksnummerierung der Orientierung in der Stadt, insbesondere in der Me-tropole. Sie stellen überwiegend Tiere oder Symbole der einzelnen Gewerke dar. Eine der schönen Ausnahmen ist das Haus „Zu den drei Herzen“ auf der Prager Kleinseite. 5 Sgraffito - zweifarbiger Kratzputz - verziert eine ganze Reihe von Renaissancehäusern der Stadt Slavonice im böhmisch-mährisch-österreichischen Dreiländereck 6 Detail der Fassade des Bankhauses der Tschechischen Sparkasse in Pilsen 7 Die schnelle Zeit begreift die Hauszeichen auf ihre eigene Weise 8 Historisches Haus im Zentrum des ostböhmischen Chrudim 9 Zeichen der Akademie der Bildenden Künste in Prag

4

1

2

3

4

5 6

8 9 10

7

1 Historische Denkmäler vieler Jahrhunderte werden in zahlreichen Kirchen auf nicht wegzudenkende Art und Weise vom Symbol des Herzens des Herren begleitet, zum Beispiel an diesem Barockaltar im Gotteshaus der Jesuiten des Heiligen Ignatz in Jihlava (Iglau). 2 Altarstatue des Jesus Christus im Art-Deco-Stil in der Pilsener Kirche des Heiligen Johannes von Nepomuk 3 Motiv der Barockschnitzerei am Beichtstuhl ist das mit einem Pfeil durchstochene lodernde Herz, eines der Symbole des Augustianerordens 4 Der Abschluss der Gewölberippen in der romanisch-gotischen Basilika des Heiligen Prokop in Třebič ruft die Illusion von Herzen hervor. 5 Taufbecken aus einer protestantischen Kirche 6 Das Ewige Licht neben dem Altar ist Symbol des Glaubens: es erleuchtet nicht nur die Kirche, sondern auch das Leben der Gläubigen. 7 Großes Vitragenfenster vom Be-ginn der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts mit der Gestalt des segnenden Christus 8 Stuckverzierung an der Fassade einer Prager Villa 9 Detail an der Frontseite der pseudogotischen Kirche des Heiligen Bartholomäus im nordmährischen Kopřivnice 10 Detail eines Grabsteins auf dem Friedhof Vyšehrad in Prag, dem pietätvollen Ort für die letzte Ruhestätte bedeutsamer Persönlichkeiten der tschechischen Kultur, der ebenfalls Slavín bezeichnet wird.

5

1

2 3

6

75

8 9 10

4

1 Plastik aus dem Innenraum der Kirche des Heiligen Johann des Täufers und Johann des Evangelisten im Zentrum der Stadt Brünn 2 Malerei aus der Verzierung der Kirche der Heiligen Maria Magdalena in Brünn 3 Stei-nerne Pietät, eine der Plastiken, die die historischen Winkel im mährischen Třebíč verzieren 4 Barocksäule der Heiligsten Dreieinigkeit in Hanušovice in Südmähren 5, 7 Steinerne Barockgrabmale, die an den Kirchenmau-ern errichtet wurden 6 Die katholische Tradition spielt gern mit reicher, mitunter gar pompöser Verzierung. 8 Gläsernes Türfeld in der Kirche des Heiligen Gallus in der Prager Altstadt 9 Herz, Anker und Kreuz - Symbole für Liebe, Hoffnung und Glauben. 10 Detail des Steinsockels unterhalb des Kruzifix

6

1

3

4

5

6 7

8 9 10

2

1–4 Hiermit übersende ich dir mein treues Herz, einen Kuss und liebevolle Grüße. Das stilisierte lodernde Herz erscheint als Symbol in vielen Gestalten nicht nur auf zeitgenössischen Postkarten, sondern sehr häufig auch auf Heiligenbildern 5 Barockgrabmal auf einem kleinen ländlichen Friedhof 6 Interessante Schmiedearbeit – Ziergitter an den Souterrainfenstern eines Gebäudes im mittelböhmischen Slaný 7 Vitrage in der Kirche des Heiligsten Herzens des Herrn im Prager Stadtteil Vinohrady. Autor dieses bedeutsamsten tschechischen Sakralbaus des 20. Jahrhunderts, der in den Jahren 1929 - 1932 errichtet wurde, ist der slowenische Architekt Josip Plečnik, Hofarchitekt des Präsidenten T. G. Masaryk und Schöpfer des modernen Umbaus der Prager Burg. 8, 10 Zwei der reich bemalten Fenster des Gotteshauses der Jesuiten des Heiligen Ignatz in Jihlava (Iglau) 9 Die modernistische Vitrage aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts ist in der funktionalistischen Kirche des Heiligsten Herzen Jesu in Jablonec nad Nisou zu sehen.

7

1

2 3

6

74

8 9 10

5

1, 2 Das Symbol des Herzens in volkstümlicher Darstellung war oftmals ein dankbares Motiv auf den mit Stuck verzierten Frontseiten von Häusern. Die schönsten Beispiele finden wir bis heute in der volkstümlichen Architektur in Südböhmen. 3 Von der volkstümlichen Tradition sind auch die Pavillons im Kurort Mšené inspiriert worden, die ein Werk des tschechischen Architekten Jan Letzel (1880 -1925) sind, der außer dem auch den sog. Hiroshima-Dom - das einzige Gebäude, das der Atombombe im August 1945 widerstand – errichtet hat. 4 Typisch handgeschnitzte und bemalte Stühle vom Beginn des 19. Jahrhunderts 5 Kleiderhaken, der mit der traditionellen Drahtbindertechnik hergestellt wurde 6 „Oh Herr, erschaffe in mir ein reines Herz. Psalm.“ Aus dem handgeschriebenen Gebetsbuch, 30er Jahre des 19. Jahrhunderts 7 Verzierend graviertes Renaissanceschloss aus den Sammlungen des Museums der Hauptstadt Prag 8 Diese Verzierung an dem kleinen Gartenschuppen für Gerätschaften dokumentiert den Umstand, dass die längst vergangen geglaubten volkstümlichen Traditionen bis heute überdauern. 9 Winterschutzabdeckung für eine Pumpe 10 Trockenklosett - einst gewöhnliche Ausstattung von Landgehöften - mit dem unerlässlichen kleinen Fenster in Herzform

8

1

2

3

4

5 6

7 8 9

1, 2 Das Gebiet von Südmähren, wo bis heute viele volkstümliche Bräuche gewahrt werden, gilt als Herz der Folklore. Dies beweisen zum Beispiel auch die Verzierung an der kleinen Dorfkapelle mit Ölmalerei der Pietät oder auch die ornamentalen Streifen am Außenverputz der hiesigen Bauwerke. 3, 6 Weingüter mit Weinkellern gehören auf nicht wegzudenkende Art und Weise zum Kolorit von Südmähren. Eine ganze Reihe dieser Nutzbauten wird mit authentischen bildnerischen Darstellungen ihrer Besitzer verziert. 4 Die einzelnen Folkloregebiete Mährens rühmen sich bis heute mit reichlich bestickten Volkstrachten. 5 Der Widerhall der beliebten mährischen Folklore ist mitunter auch in böhmischen Gaststätten offensichtlich. 7 Diese dekorative Sgraffito-Verzierung am Bahnhofsgebäude in Pilsen – Südvorstadt bekennt sich zu Dr. Emil Holub (1847 - 1902), dem bekannten tschechischen Globetrotter, der im Herzen Afrikas forschte. 8 Aus der Abhandlung Elemente und Ornamente der südböhmischen Eigenart – eine Art Musterbuch des volkstümlichen Schaffens aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts. 9 Dieser neuzeitliche bemalte Teller aus Porzellan wird als Wandverzierung verkauft.

9

1

2 3

5

64

7 8 9

1 Das Symbol des Herzens in der Alltagsarchitektur ist für die meisten Baustile gemein. Wir finden es zum Beispiel an der Jugendstiltür dieses Mietshauses im schlesischen Opava. 2 Das Ziergitter an dieser Tür über-rascht durch die handwerkliche Perfektion der Details, wodurch sich Ende des 19. Jahrhunderts alle Bauwerke im historisierenden Stil auszeichneten. 3 Romantischer Balkon eines Bürgerhauses auf dem größten Platz von Pilsen 5, 6 Die Präzisionsprodukte spezialisierter handwerklicher Unternehmen wurden zur Zeit des sog. „Entwickelten Sozialismus“ von Kreationen (4,7) eifriger Bastler ersetzt, die von der Bemühung getragen waren, den Gegenständen des tagtäglichen Bedarfes eine eigene Ästhetik zu verleihen. 8 Eine Bewohnerin dieses Neubauhauses äußerte ihre Sehnsucht nach Schönheit durch diese be sondere Gestaltung der Blechabdeckung am Kellerfenster. 9 Ziergitter an der Eingangstür zu einem Geschäft in einer tschechischen Kleinstadt.

10

1

2

3

4

5 6

7 8 9

1 Die legendäre Lennon-Mauer auf der Prager Kleinseite, die sich in einem der romantischsten Winkel der Stadt Prag befindet, entstand spontan nach dem tragischen Tod (1980) dieses Komponisten und Gitarri-sten. Alsbald wurde sie zum symbolischen Ort des Aufbegehrens gegen das kommunistische Regime. Die Bilder und Verse, die auf der Mauer aufgetragen wurden, übermalte die kommunistische Polizei regelmäßig mit grau-grüner Farbe ... Auch heute lebt diese Mauer ihr eigenes Leben. Sie wurde gleichfalls zu einer häufig besuchten Touristenattraktionen, die auch von der Witwe Lennons Yoko Ono besucht wurde. 2–9 Die ungezügelten Graffiti-Darstellungen unterscheiden sich in Tschechien nicht grundlegend von ähnlichen Bildnissen in anderen europäischen Städten und gehören zu den typischen Äußerungsformen der städtischen Subkultur. Aufgesprühte oder eingekratzte Aufschreie von Liebesgefühlen sind jedoch in der Regel relativ seltene Sujets. 7 Ich liebe dich - Aufschrift, die auf der Wand direkt gegenüber den Fenstern des Prager Ge-burtskrankenhauses aufgesprüht ist.

11

1

2 3

5

64

7 8 9

1 Eindrucksvoller liebevoller Glückwunsch an die Eltern zum Jubiläum ihrer Hochzeit, der von ihrer Tochter gezeichnet wurde 2 Tor einer Dorfscheune, die feierlich für den Hochzeitstag von Tereza und František verziert ist 3 Das Goldene Zeitalter der Handarbeiten fällt in eine Ära, als die Möglichkeiten der beruflichen Selbstrealisierung der Bürger nur geringfügig waren und die Menschen relativ viel Freizeit hatten. 4 Billige Heftausgabe populärer Liebeslieder aus der Zeit zwischen beiden Weltkriegen 5 An meine liebe Mutter für die aufopferungsvolle Fürsorge, zarte Liebe und die sorgsame Erziehung in Gedenken an den Muttertag am 9. Mai 1937. In Dankbarkeit Pepa - zeitgenössische Wunschkarte eines zehnjährigen Jungen 6 Im Gedenken an die Jungfrau Maria auf dem Heiligen Berg - Souvenir von der Wallfahrt in Příbram, das aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts stammt. 7–9 Treue Sei Dir, Holdes Fräulein … Herzlicher Glückwunsch zum Namenstag, Glückliches Neues Jahr 1904 - Beispiele von Genrepostkarten vom Beginn des 20. Jahrhunderts.

12

1

2

3

4 5

6 7 8

Motiv des Herzens im bildnerischen Werk heutiger tschechischer Künstler: 1 Volkskünstler Vojtěch Kopic (1909–1978): eines seiner zahlreichen Reliefs, die in die Sandsteinfelsen im Böhmischen Paradies eingehauen sind, 1977 2 Maler Josef Jíra (1929–2005): Detail des Kreuzwegs in der Kapelle des Heiligen Laurentius auf dem Kleinen Felsen bei Turnov, Öl, 1996 3 Bildhauerin Veronika Richterová (geb. 1964): Königsadler, Holzsta-tue in Mikulov, 1996 4 Maler und Bildhauer Jaroslav Róna (geb. 1957): Entrissenes Herz, Öl auf Leinwand, 1998 5 Maler und Glaskünstler Michal Machat (geb. 1963): Lutschen 02, Computermalerei, 2007 6 Textilkün-stlerin Zuzana Krajčovičová (geb. 1960): Engel, Mosaik für Grabmal, 2008 7 Grafiker Michal Cihlář (geb. 1960): Glückwunsch an einen amerikanischen Freund zur Hochzeit, Linolschnitt, 1996 8 Grafiker Ivo Křen (geb. 1964): Männerherz im Paradiesgarten – Jammer, Linolschnitt, 2008

13

1

2 3

6

74

8 9 10

5

1 Die Briefmarke „Liebe“ mit dem Liebesgott Amor wurde von der Tschechischen Post im Jahre 1989 herausgegeben. Das von einem Pfeil erfasste Herz ist seit jeher das Symbol des plötzlichen Entflammens der Liebe, wohingegen ein in das Herz gestoßenes Schwert Schmerzen darstellt. 2 Erstes Geschenk von einem Jungen – füglich ausgewählte Bijouterie 3 Verdammtes brennendes Herz am Eingang in die Augustinianer-kriche des Heiligen Thomas auf der Prager Kleinseite 4, 5 Die Folgen des Durchlebens starker Gefühle kennzeichnen den Träger ein ganzes Leben lang 6 Die kleine Kapelle bei Jankov wurde um 1800 zum Andenken an die sieben Tausend gefallenen Soldaten des Kaisers Ferdinand III. bei einer der blutigsten Schlachten des Dreißigjährigen Krieges (1645) errichtet. 7 Die Krämerlieder, zum Beispiel Neues Lied für Jünglinge und Jungfrauen usw., waren zum Beginn des 19. Jahrhunderts eine beliebte Straßenhandelsware 8 Herzsymbol in „priatenhafter“ Darstellung 9 Blechform zum Ausschneiden von Gebäck 10 Beim Kartenlesen symbo-lisiert die Herz Zehn aus dem traditionellen Skatblatt eindeutig die Liebe …

14

1

2

3

4

5 6

7 8 9

1 Vom Herzen geschenkter Goldschmuck wird in den Familien zumeist von einer Generation auf die nächste anlässlich von Taufen, Promotionen, Hochzeiten oder bei der Geburt eines Kindes übergeben. 2, 3 Der böhmische Granat ist ein Edelstein, der lediglich aus den einheimischen Fundstätten bekannt ist. Das Tragen von Schmuck aus diesem Edelstein wurde zur Zeit der tschechischen nationalen Wiedergeburt im 19. Jahr-hundert nicht nur zur allgemeinen Mode, sondern auch zu einer Äußerungsform des Patriotismus. 4, 5 Die nordböhmische Stadt Jablonec nad Nisou wurde in der Welt durch die Produktion traditioneller Glasbijouterie bekannt. 6 Kuriose Familienschmucksammlung 7 Auf einem Flohmarkt aufgestöbert 8 Korallen mit Eisenlook, gläsernes Halbfabrikat für Schmuckhersteller 9 Moderner alternativer Schmuck aus der Werkstatt von Zuzana Krajčovičová – Textilhalsbänder und Altäre für unterwegs

15

1

2 3

54

6 7 8

Die Traditionen in Verbindung mit dem Begehen der verschiedensten Feiertage kommen in Böhmen und Mähren nicht ohne die Darstellung des Herzens aus. 1 Herzlicher Glückwunsch zum Namenstag – Glückwunsch zum Namenstag aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts 2 Mami, ich liebe dich - verschiedene zeitgenössische Glückwunschkarten zum Muttertag, der auf den zweiten Sonntag im Mai fällt 3 Zu den Osterfeierlichkeiten gehören seit jeher handbemalte Eier, das Osterlamm, die Rute aus Weidenzweigen und das Ostergras 4 Rezepte für Weihnachtsgebäck werden in den tschechischen Familien von der Mutter an die Tochter weiter gegeben. 5 Der am meisten erwartete Augenblick der böhmischen Weihnacht ist der Heiligabend, der 24. Dezember. Nach dem feierlichen Abendessen werden die Geschenke ausgepackt, die das Jesuskind den Familienmitgliedern in der Zwischenzeit unter dem reich verzierten Weihnachtsbaum beschert hat. 6 Wir vergessen nicht – am 2. November, zu Allerheiligen oder am Tage der Verstorbenen, gedenken die Hinterbliebenen der Verstorbenen. 7 Der Tag des Heiligen Valentin wird am 14. Februar als Feiertag aller Verliebten gefeiert. Im Unterschied zu den traditionellen Feiertagen ist diese angelsächsische Tradition im tschechischen Umfeld eher eine Angelegenheit kommerziellen Charakters. 8 Weihnachtsschmuck aus geblasenem und handbemaltem Glas ist eine Spezialität der tschechischen Glashersteller.

16

1

2

3

4

5 6

7 8 9

1 „Liebe geht durch den Magen“ – daran erinnert ein tschechisches Sprichwort. Ein in Herzform gebackener Lebkuchen, verziert mit bunter Zuckerglasur, wird jedoch von der beschenkten Person in der Regel nicht ver-speist, sondern zum Andenken aufgehoben. 2 Aus Liebe - Illustration auf dem Umschlag des zeitgenössischen Magazins Frauen- und Mädchenblatt (1929) 3 Der legendäre Lebkuchen aus der Stadt Pardubice verleiht einer jeden volkstümlichen Kirmes oder jedem lustigen Beisammensein einen unwiederholbaren Reiz 4 Bulette aus gehacktem Rindfleisch 5 Herzschinken in der Auslage einer Metzgerei – dies ist ein beachtliches Ge-schenk für jeden Feinschmecker 6 Alte böhmische Steingutformen für Rührteigkuchen 7 Sahnetorten mit Obstgelee 8 Die Fantasie und das Geschick der tschechischen Hausfrauen in der Rolle von Konditorinnen ist bewundernswert. 9 Marzipanverzierung für eine Festtagstorte

17

1

2 3

5

64

7 8 9

1 Ein beflügelter tschechoslowakischer Slogan besagte, dass Poděbrady für das Herz gut sei. Der Werbeaufkleber auf dem Reisegepäck stammt aus den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts. 2 Aufkleber auf Zigaretten-schachteln mit Herzsymbol erscheinen zugleich in mehreren Epochen. Der Aufkleber Kostenlose Blutspende - höchste Äußerungsform der Menschlichkeit wurde zum Beispiel im Jahre 1964 zum Bestandteil einer staatli-chen Aufklärungskampagne. 3 Poděbrady heilt Ihr Herz - die mittelböhmische Stadt Poděbrady an der Elbe ist der bekannteste böhmische Kurort mit Spezialisierung auf die Heilung von kardiovaskulären Erkrankungen 4 Gesundheitskampagne, die die Bürger zum Spenden von Blutplasma aufruft (2009) 5 Defibrillator im Gebäude - Hinweis auf den Ort, wo verschiedene, sich nicht mit Medizin befassende Organisationen über ein Gerät für die schnelle Wiederbelebung mit elektrischen Stromstößen verfügen 6 Das Piktogramm kennzeichnet das Zutrittsverbot für Personen mit einem Herzschrittmacher an Orte, an denen es durch den Einfluss von Interferen-zen mit den Geräten zu dessen Versagen kommen könnte. 7 Das Altersheim ist eine medizinische und soziale Institution, die sich um vereinsamte oder kranke Personen des dritten Alters kümmert 8 Mamina-Club - Logo dieser unterstützenden Bürgervereinigung auf dem Lande 9 Logo des Krankenhauses der Barmherzigen Schwestern des Heiligen Karl von Boromäus in Prag

18

1

3

4

5

6 7

9 10 11

2

8

“Wer im Herzen lebt, der stirbt nicht.“ Dieser aber tausendmal zitierte Vers des tschechischen Dichters František Hrubín (1910 -1971) ist den Hinterbliebenen Trost in Augenblicken von Schmerz und Gram. 1 Eindrucksvol-les Grabmal für ein Kind auf dem Friedhof im nordböhmischen Louny 2, 3 Die symbolischen kleinen Denkmäler an den Stellen schicksalhafter Autounfälle erinnern an vorzeitig erloschene Leben. 4–8 Der Ort der letzten Ruhestätte bietet den Hinterbliebenen Gelegenheit, wie sie ihre Liebe gegenüber den Verstorbenen äußern können. 9, 11 Das Herzsymbol kann sporadisch auch in Reliefs uralter jüdischer Grabsteine gefunden werden, wie zum Beispiel auf dem Judenfriedhof in Třebíč. Diese letzte Ruhestätte, die zu den Denkmälern unter dem Schutz des UNESCO-Welterbes gehört, ist nach dem Prager Jüdischen Friedhof der zweitweitläufigste seiner Art in der Tschechischen Republik. 10 Eines von hunderten liebevoll gepflegten Hundegräbern im „Garten der treuesten Freunde“, wobei es um einen einmaligen Friedhof für Haustiere am Rande von Prag geht.

19

1

2 3

5

64

7 8 9

1 Von Zeit zu Zeit überrascht einen ein Herz, das von der Natur geformt wurde. Das bekannteste Beispiel ist die Linde: ein ausladender Baum mit herzförmiger Blattform, der im Allgemeinen als tschechisches Nationalsymbol angesehen wird. Eine der vier Lindenarten, die Winterlinde oder Steinlinde (Tilia cordata) trägt in der tschechischen Bezeichnung sogar das Herz in ihrem Namen (Herzlinde). 2 Zum Symbol der tschechischen Staatlichkeit bekennt sich auch diese Fassade eines Wohnhauses in Kopřivnice 3 Die frische und unberührte Schneedecke im Erzgebirge lädt direkt zum Herumtollen ein. 4 Dieser kuriose Mäan-der, der unter der Kennzeichnung „Herz der Moldau“ bekannt ist, wurde vor Urzeiten von der Königin der böhmischen Flüsse an ihrem Oberlauf im Böhmerwald gebildet. Heute ist dies nur auf zeitgenössischen Karten und Bildern zu sehen, da dieses Herz im Jahre 1959 vom Wasser der Talsperre Lipno verschlungen wurde. 5 Teil einer Sammlung von Gedenksteinen von Streifzügen durch die Tschechische Republik 6 In Kartoffeln verborgene Botschaften, die auf einer Biofarm im Vorland des Riesengebirges geborgen wurden. 7 Ihre Sehnsucht nach Liebe vertrauen die Menschen bereits seit Urzeiten der Rinde von Bäumen an. 8, 9 Windhund Graciella und ein alter Apfelbaum, unbewusste Träger einer ungewöhnlichen Naturerscheinung

20

1

2

3

4

5 6

7 8 9

1 Das Herz der Peripherie verzaubert immer wieder aufs Neue den aufmerksamen Beobachter mit seiner Zivilisationspoetik.Meisterhaft wurde dies von Bohumil Hrabal (1914 - 1997) in seinen Prosawerken aus dem Prager Stadtteil Libeň dargestellt, wo sich auch das vernachlässigte Palaisgebäude Svět (Welt) mit Restaurant befindet, wo der Schriftsteller gern zu einem Bier einkehrte. Dieses Gebäude wurde auch zum Handlungs-ort einer seiner autobiografischen Erzählungen mit der Bezeichnung „Stehimbiss Welt“ 2 Zeitungsstand, der nicht leugnet, dass man auch mit Liebe unternehmerisch tätig sein kann 3 Konditorei, die ein kleines Herz auch in ihrem Namen trägt 4 In den Neubausiedlungen am Stadtrand vermählt sich oftmals der sozialistische Neubau der 70er Jahre mit der gemauerten Architektur aus der Nachkriegszeit. 5 Das Herz ist auch Motiv des Kampagnendesigns „Projekt - sauberes und grünes Prag“. Diesmal wird zur Erneuerung der charakteristischen Prager Gehsteige aus Granitkopfsteinpflaster aufgerufen. 6 Bushaltestellen sind oftmals stille Zeugen, wenn Verliebte voneinander Abschied nehmen. 7 Zur guten Seele. Geschenke zum Trost – handbemalter Blickfang einer Galerie in einer kleineren Stadt 8 … Arznei für gebrochene Herzen 9 Dieser Imbiss in der Bahnhofshalle verspricht, die Geschmackszellen der Reisenden zu entzücken

21

1

4 5

8

97

10 11 12

2 3

6

1 Das Herz als Ware gibt es insbesondere in den Touristenzonen größerer Städte. Die hiesigen Geschäfte und Stände werden von einer ungeheuren Menge an Souvenirs und klassischen Geschenken überflutet, die aus Porzellan oder Glas hergestellt sind. 2 Das böhmische Glas ist für Ausländer ein bewährtes Lockmittel. 3 Ein Souvenir von Herzen mit dem notorisch bekannten Motiv der Prager Karlsbrücke 4 Auslage einer Textilgalan-terie 5 Diese kleinen Porzellanfiguren, die für die Verzierung einer Hochzeitstorte bestimmt sind, warten in der Vitrine einer spezialisierten Konditorei 6 Jogurts, die auf dem Verkaufspult einer Lebensmittelverkaufsstelle ausgestellt sind 7 Geschenke und Souvenirs von Auslandsreisen stellen liebenswürdige Nebensächlichkeiten dar, die unserem Heim Bequemlichkeit verleihen. 8, 9, 11 Das Symbol der Liebe sorgt stets für erhöhte Ver-kaufszahlen… 10 Die Mehrzahl der heutzutage angebotenen Kindertextilien stammt zwar aus asiatischen Importen, wobei jedoch die liebevollen Handarbeiten tschechischer Großmütter eine rühmliche Ausnahme sind. 12 Rechenaufgabe aus dem Heft eines Schülers der 1. Klasse der Grundschule

22

1

4 5

9

1210

13 14 15

2 3

6

87

11

1 Erinnerung an einen Ausflug auf die Schneekoppe, den höchsten Berg des Riesengebirges und der Tschechischen Republik (1602 m über dem Meeresspiegel) 2 Traditionelles Linzergebäck, das mit Johannisbeermarme-lade zusammengehalten wird 3 Das „Herz des Ozeans“, kreiert aus PET-Flaschen von der Bildhauerin Veronika Richterová, paraphrasiert den sagenumwobenen Schmuck aus dem groß angelegten Film Titanic 4 Porzel-landose für Kleinigkeiten - Souvenir aus Zlín, der Geburtsstadt des Gründers des weltweit bekannten Schuhimperiums Tomáš Baťa (1876 -1932) 5 Verzierung aus gestickter Spitze 6 Lutscher, eine Leckerei für jedes Kind 7–9 Kleine Vasen aus der Zeit zwischen beiden Weltkriegen 10 Detail eines Gedenktuchs zum Andenken an das Treffen von Pfadfindern aus dem mährischen Olmütz und dem amerikanischen Owensboro 11 Kleines Kissen für ein Kinderbett 12 Torso eines Friedhofskranzes aus Polystyren 13 Tanzstunde 1939 - nostalgische Erinnerung an die zeitgenössischen Tanzkurse 14 Verzierung für die Motorhaube eines Hochzeitswagens, der die Braut zur Zeremonie bringt 15 Auch dieses Werbeplakat aus der Prager Metro gehört zur langen Reihe von Interpretationen des Herzsymbols. Fassen Sie sich ein Herz und schauen Sie sich um! Überall um uns herum pulsieren die Herzen auf tausenderlei Weise. Es genügt, nur hinzuschauen... Folgen auch Sie Ihrem Herzen!