Mittendrin in Weißensee – Ein Kiez-Atlas für fast alle

Mittendrin in Weißensee

Ein Kiez-Atlas für fast alle

Weißenseer Lieblings-Orte

Prenzlauer Promenade Pistoriusstraße

Berliner Allee

Im Komponistenviertel 20 Restaurant Sarkis 21 Spielstraße (in der Mahlerstraße) 22 Jüdischer Friedhof 23 Tee & Antikes 24 Solonplatz 25 Eiscafé Dolce Bamini

Wall-Toilette Taxi-Stand

S-Bahnhof Tram-Haltestelle

Rund um den Hamburger Platz 1 Brotfabrik 2 Speise-Gaststätte „Osseria” 3 Kunsthalle am Hamburger Platz 4 Kunsthochschule Weißensee

Rund um den Bethanienturm 5 Café Nino 6 Park-Klinik Weißensee 7 Frei-Zeit-Haus e.V. 8 Café Eigenart

Rund um den Antonplatz 9 Café Surprise 10 Kino Toni & Tonino 11 Wochenmarkt am Antonplatz 12 Wergo Kantine 13 Volkshochschule Pankow 14 Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

Rund um den Weißensee 15 Albertinen Buchhandlung 16 Restaurante Pizzeria la Famiglia 17 Weißenseer Park 18 Strandbad Weißensee 19 Rathaus Weißensee

Ostseestraße

Kiez-Karte

S Prenzlauer Allee

109

11

21

2220

1817

16

19

2

3

4

5

71

14

8

6

12 15

T

T

T

Tram

T

23 24

S Greifswalder Straße

Amalienstraße

Buschallee

T

Rennbahnstraße

Gustav-Adolf-S

traße

25

13

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

Tram

N

S

WO

Zeichenerklärung

› Der Zugang zur Einrichtung ist

rollstuhlgerecht

rollstuhlgeiegnet

bedingt rollstuhlgeeignet

› Das WC in der Einrichtung ist

rollstuhlgerecht

rollstuhlgeeignet


› Der Aufzug in der Einrichtung ist

rollstuhlgerecht

rollstuhlgeeignet


› Parkplätze in Einrichtungsnähe

Parkplätze vorhanden

ausgewiesener Behindertenparkplatz

Hinweise zur Benutzung

Wenn Sie diesen Teil aufklappen, kommen Sie zu einer Seite mit Erklärungen. Diese Erklärungen helfen Ihnen, die Zeichen im Kiez-Atlas zu verstehen.

Wenn Sie dann noch einmal blättern, kommen Sie zu einer Karte vom Kiez.

Die Orte auf der Karte sind mit einem farbigen Punkt gekennzeichnet. Durch die Farben können Sie die Orte einfacher finden.

Sie können die Karte immer aufgeklappt lassen, wenn Sie durch den Kiez-Atlas blättern. Dann wissen Sie auch immer, wo die Orte zu finden sind.

Die Punkte auf der Karte finden Sie auch im Kiez-Atlas wieder.

› Die Einrichtung und ihre Angebote sind für Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung

gut nutzbar nutzbar

› Die Einrichtung und ihre Angebote sind für Menschen mit einer Sehbeeinträchtigung

gut nutzbar nutzbar

› Die Einrichtung und ihre Angebote sind für blinde Menschen

gut nutzbar nutzbar

› Die Einrichtung und ihre Angebote sind für Menschen mit einer Hörbeeinträchtigung

gut nutzbar nutzbar

› Die Einrichtung und ihre Angebote sind für gehörlose Menschen

gut nutzbar nutzbar

Lehderstraße

Prenzlauer Promenade

Ostseestraße

Gustav-Adolf-S

traße

1 Brotfabrik

Was kann ich hier machen?› Mit Freunden treffen› Kein Brot backen› Kino schauen› Eis essen, Kaffee trinken, Lokal besuchen› Bühne, Galerie besuchen› Theater für Kinder und Erwachsene

Was gefällt mir?› Gute Unterhaltung› Versteckter Biergarten ist eine nette Sache› Theater finde ich gut› Schöne Ausstellung› Sympathische Menschen, nette Mitarbeiter, Theatertechniker mit gelber Frisur› Im Lokal kann man sich gut unterhalten

„Pause – dann Theater.“

Prenzlauer Promenade 313086 Berlin› Telefon › 030 471 40 01› Fax › 030 473 37 77› E-Mail › [email protected] › Internet › www.brotfabrik-berlin.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Prenzlauer Allee/Ostseestr. Tram M2, 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Caligariplatz Bus 156 158 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Kino, Bühne, Galerie je nach Veranstaltung› Kneipe: 17 bis 1 Uhr

Allgemeine Angaben› Entstehung 1914/1915› Früher wurde dort Brot gebacken, später Jugendklub› Kulturzentrum seit 1990 Motto: „Kunst ist ein Lebensmittel“› 36 Theaterplätze› Programmkino

› Behinderten WC im Vorraum des Kinos› Kinozugang für Rollstuhlfahrer auf dem Hof› Mehrere Stufen zum Theater und zum Biergarten

Was könnte besser sein?› Die Rollstuhlfahrertoilette könnte besser zugänglich sein

1

Hein

ersd

orfer

Stra

ße

Wisbyer Straße

Rund um den Hamburger Platz

2 Speise-Gaststätte „Osseria“

Was kann ich hier machen?› Essen wie im Osten› Feiern› Kalte Platten und warmes Essen für Partys liefern lassen› Alte Ost-Produkte anschauen

Was gefällt mir?› Gemütliches Restaurant › Gleichzeitig Ausstellung mit Sachen aus der DDR (Radios, Schreibmaschinen, Geschirr und mehr)

Was könnte besser sein?› Eingang mit Rampe › Barrierefreies WC

„Ich hatte früher einen Kassettenrekorder SK 700 – der hat 20 Jahre durchgehalten!”

Langhansstraße 10313086 Berlin› Telefon › 030 960 685 25› E-Mail › [email protected] › Internet › www.osseria.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Gustav-Adolf-Straße/Langhansstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei) Bus 155 156 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag ab 9 Uhr› Samstag und Sonntag ab 10 Uhr

2

Goeth

estra

ße

StreustraßeFr

iesike

straß

e

Langhansstraße

Gustav-Adolf-S

traße


› Nicht barrierefrei, 1 Stufe zum Eingang, keine Rampe

3 Kunsthalle am Hamburger Platz

Allgemeine Angaben› Gehört zu Kunsthochschule in Weißensee› Studenten lernen den Aufbau und die Organisation einer Ausstellung › Bekannte Künstler als Unterstützung› Wechselnde Ausstellung, siehe Internetseite

Was kann ich hier machen?› Ausstellungen ansehen› Präsentationen ansehen (z.B. Mode)› Vorträge anhören› Konzerte besuchen› An Workshops teilnehmen

Was gefällt mir?› Der Garten

„Lernen, wie man eine Kunstausstellung macht.“

Gustav-Adolf-Straße 14013086 Berlin› Telefon › 030 893 975 99› E-Mail › [email protected] › Internet › www.kunsthalle.kunsthochschule-berlin.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Gustav-Adolf-Straße/Langhansstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Hamburger Platz Bus 156 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Informationen über die Internetseite

› Mobile Rampe vorhanden

Pistoriusstraße

Langhansstraße

Gustav-Adolf-S

traße

3

Jacobsohnstra

ße


Bühringstr.

Am Steinberg

4 Kunsthochschule Weißensee – Hochschule für Gestaltung

Was kann ich hier machen?› Zum Unterricht gehen› Kunst anschauen› Erfahren, was junge Menschen (Studenten) für Kunst machen› Etwas ansehen (Film, Bilder, Skulpturen)

Was gefällt mir?› Der Innenhof› Der Film› Der Springbrunnen als Kunstwerk

Was könnte besser sein?› Hinweis auf barrierefreien Zugang› Überall barrierefreien Zugang, auch im Innenhof

„Der Springbrunnen sprudelt wie ein aufgespannter Schirm.“

Bühringstraße 2013086 Berlin› Telefon › 030 477 05-0› Fax › 030 477 05-290› E-Mail › [email protected]› Internet › www.kh-berlin.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Gustav-Adolf-Straße/Langhansstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Am Steinberg Tram M2 (barrierefrei)› Haltestelle Hamburger Platz Bus 156 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 8 bis 20 Uhr

Allgemeine Angaben› Es gibt wenige Studierende mit körperlichen Beeinträchtigungen

› Zugang für Rollstuhlfahrer links vom Haupteingang› Fahrstuhl nur im neuen Gebäudeteil

4

Gustav-Adolf-S

traße

Jacobsohnstra

ße

Pistoriusstraße


Was gefällt mir?› Mensch mit Beeinträchtigungen arbeitet manchmal dort mit› Kleiner Biergarten› Schöne Fischbilder

Was könnte besser sein?› Ein barrierefreies WC

5 Café Nino – Galerie

Allgemeine Angaben› Ehemalige Fischräucherei› Hausgemachte Speisen und Kuchen› Empfehlung: Mittagstisch reservieren, da gut besucht

Was kann ich hier machen?› Familienfeiern› Frühstück, Mittagessen, Kaffee trinken und Kuchen essen› Bilder anschauen

„Fischdeko – passend zu dem, was früher mal drin war.” „Hier wird selbst gekocht.“

Behaimstraße 3213086 Berlin› Telefon › 030 927 944 37› Mobil › 0163 985 99 46› E-Mail › [email protected]› Internet › www.cafe-nino.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Behaimstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Mirbachplatz Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr› Am Wochenende und Abends nach Vereinbarung

› Zugang schwellenlos› Seiteneingang für Rollstuhlfahrer5

Pistoriusstraße

Langhansstraße

Beha

imstr

aße

Charlottenburger Straße

Rund um den Bethanienturm

6 Park-Klinik Weißensee

Was kann ich hier machen?› Rettungsstelle ist da (Erste Hilfe/Notdienst)› Mich behandeln lassen› Andere besuchen› Ausstellungen anschauen› Zwei verschiedene Cafes besuchen

Was gefällt mir?› Cafeteria ist sehr gut› Der Charakter ist eher wie ein Hotel› Personal hilfsbereit und nett› Ärzte sind hier sehr gründlich

„Da wird halt zweimal drauf geguckt.“

Schönstraße 8013086 Berlin› Telefon › 030 96 28-0› Fax › 030 96 28-40 05› E-Mail › [email protected]› Internet › www.park-klinik.com

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Mirbachplatz Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Besuchszeiten täglich 15 bis 19 Uhr› Cafeteria täglich 10 bis 18 Uhr

› Sehr, sehr lange Rampe vor Haupteingang› Es gibt mehrere Aufzüge› Drehtür kann per Knopfdruck langsamer werden› Es gibt Behindertentoiletten für Männer und Frauen

6 Pistoriusstraße

Schönstraße

Gäblerstraße

Roelckes

traße


7 Frei-Zeit-Haus e.V. Nachbarschaftshaus und Selbsthilfetreff

Was kann ich hier machen?› Meine Freizeit gestalten› Veranstaltungen, Disco, Feste besuchen› Informationen, Beratungen, Kreative Kurse, Sportangebote› Tanzen gehen› Tanztee mit Live-Musik, Kaffee und Kuchen› Zumba › Man kann den Saal mieten für Feiern (gegen Bezahlung)

Was gefällt mir?› Schöne Atmosphäre› Dass wir uns hier treffen können› Ist eine kleine grüne Oase mit kleinem See namens Kreuzpfuhl› Verschiedene Freizeitangebote für alle Altersgruppen› Dass hier noch ein Garten ist

„Kultur in alle Richtungen.“

Pistoriusstraße 2313086 Berlin› Telefon › 030 92 79 94 63› Fax › 030 92 79 94 64› E-Mail › [email protected]› Internet › www.frei-zeit-haus.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Woelckpromenade Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag und Dienstag 9 bis 12.30 Uhr› Donnerstag 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr› Veranstaltungszeiten bitte erfragen

› Rampe ist da, aber uneben› Eingangstür: Türöffner mit Tastendruck› Wendeltreppe ist schwierig zu laufen, hat ungleiche Stufen (eine Seite schmaler als die andere Seite)

Was könnte besser sein?› Fahrstuhlbeschriftung könnte besser sein› Besser wäre eine normale Treppe, als die Wendeltreppe› Prospekte tiefer hängen, nichts davor stellen› Den Raum besser beleuchten

7

Pistoriusstraße

Park

straß

e

Tass

ostr.

Berliner Allee

Albe

rtine

nstra

ße


8 Café Eigenart

Was kann ich hier machen?› Kaffee trinken› Sich unterhalten und Leute kennenlernen› Angebote wahrnehmen (z.B. Vorträge)› Gesellschaftsspiele spielen› Musik hören

Was gefällt mir?› Selbstgemachter Kuchen sehr lecker› Günstige Preise für Kaffee und Kuchen› Super Service, sehr freundlich

„Saugut!”

Pistoriusstraße 1713086 Berlin› Telefon › 030 924 036 480

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Woelckpromenade Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Donnerstag 14 bis 18 Uhr

Allgemeine Angaben› WLAN Anschlüsse/ Internetkaffee in Planung› Konzept: von Bewohnern für Bewohner (Bewohner arbeiten freiwillig mit)› Die dazugehörige Einrichtung besteht seit ca. 3,5 Jahren› Gebäude steht unter Denkmalschutz

› Schwellenloser Zugang links vom Haupteingang nach Anmeldung beim Personal› Rollstuhlzugang im UG

8

Pistoriusstraße

Park

straß

e

Tass

ostr.

Berliner Allee

Albe

rtine

nstra

ße


Was könnte besser sein?› Hinweise (Schilder, Aufsteller o.ä.) auf das Café› Hinweis auf barrierefreien Zugang

9 Café Surprise

Was kann ich hier machen?› Kaffeepause machen› Kaffee trinken, Kuchen und Eis essen› Eistee schlürfen› Live erleben wie die Trams an- und abfahren

Was gefällt mir?› Selbstgebackener Kuchen, keine Sprühsahne (frische Schlagsahne) › Das Café gibt es schon seit 1979› Freundlicher Service› Toilette mit Haltegriff

Was könnte besser sein?› Eingang ohne Stufen

„Urlaubsfeeling wie in Portugal.“ „Alles selbstgemacht.“

Langhansstraße 13613086 Berlin› Telefon › 030 925 12 65› Fax › 030 928 44 45› Internet › www.eiscafe-surprise.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Behaimstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Roelckestraße/Langhansstraße Bus 158 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 10:30 bis 19 Uhr› Samstag und Sonntag 13:30 bis 19 Uhr› Feiertag 13:30 bis 19 Uhr

Allgemeine Angaben› Eigene Tortenproduktion

› Zwei Stufen vor dem Eingang› Personal bietet Hilfestellung für Rollstuhlfahrer9

Roelc

kestr

aße

Langhansstraße

Beha

imstr

aße

Rund um den Antonplatz

10 Kino Toni & Tonino

Was kann ich hier machen?› Gemeinsame Unternehmung mit Partner/in› Popcorn essen› Gutschein (Geschenk) erwerben

Was gefällt mir?› Freundliche Mitarbeiter› Gute, angenehme Atmosphäre› Ausstellung alter Kinogeräte und Filmgeräte (z.B. Schneidetisch, Projektor)› Man kann einen Newsletter bestellen

Was könnte besser sein?› Automatische Türöffner

„Das Kiezkino von Weißensee.“

Max-Steinke-Straße 4313086 Berlin› Telefon › 030 92 79 12 00› Fax › 030 92 79 12 01› E-Mail › [email protected] › Internet › www.kino-toni.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Woelckpromenade ( 6 min) Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Abhängig vom Beginn der jeweiligen Vorstellung laut Spielplan

Allgemeine Angaben› Eröffnet 1907› 2 Kinosäle (großer Saal mit ca. 250 Plätzen, kleiner Saal mit ca. 78 Plätzen)

› WC bedingt geeignet für Rollstuhlfahrer› Eine Stufe am Eingang› Mobile Rampe auf Anfrage› Der große Kinosaal ist barrierefrei10

PistoriusstraßeMax-Steinke-Straße

Langhansstraße Tass

ostr.

Berliner Allee


Was könnte besser sein?› Der Grillgeruch stört ein wenig, gehört aber schließlich auch dazu

11 Wochenmarkt am Antonplatz

Was kann ich hier machen?› Lebensmittel aus der Region einkaufen, wie Obst und Gemüse, Wild, frisch gebackenes Brot aber auch Schmuck und Kleidung› Leckeren Kaffee an der mobilen Kaffeebar genießen und dazu süße oder herzhafte Kleinigkeiten essen› Den Trubel um den Antonplatz herum beobachten

Was gefällt mir?› Dass man dort sehr unterschiedliche Qualitäts- und Bioprodukte einkaufen kann› Dass der Marktplatz sehr viel Raum für Bewegung bietet, auch für Rollstuhlfahrer› Dass sich gleich nebenan Banken befinden, wo man noch schnell Geld abheben kann

PistoriusstraßeMax-Steinke-Straße

Langhansstraße Tass

ostr.

Berliner Allee

„Lecker und immer wieder gut.“

Antonplatz13086 BerlinPlatz vor dem Kino Toni zwischen Berliner Allee, Langhansstraße und Max-Steinke-Straße

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Woelckpromenade ( 6 min) Bus 158 255 (barrierefrei)

Marktzeiten› Dienstag und Freitag 9 bis 18 Uhr

› City-Toilette auf der gegenüberliegenden Seite der Berliner Allee

11


12 Wergo Kantine

Was kann ich hier machen?› Alternative zum Selber kochen oder Imbiss› Menschen kennenlernen› Essen und Trinken

Was gefällt mir?› Selbst gekochtes Essen (3 Gerichte zur Auswahl)› Günstige Preise› Super Service, sehr freundlich› Angenehme Atmosphäre und barrierefreie WCs› Öffentliche Kantine

„Gute Mitarbeiter – gutes Essen!“

Charlottenburger Straße 140Tassostraße 17 (Zugang Kantine)13086 Berlin› Telefon › 030 924 00 78-0› Fax › 030 924 00 78-18› E-Mail › [email protected] › Internet › www.wib-verbund.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Woelckpromenade Bus 158 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 11.30 bis 13.30 Uhr

Allgemeine Angaben› 19 Mitarbeiter im Küchenbereich mit unterschiedlichen Arbeitszeiten› Pro Tag ca. 50 bis 100 Essensportionen› Außenstandort in Malchow› Buffets für außerbetriebliche Anlässe werden angefertigt

› Automatischer Türöffner auf Knopfdruck› Zugang für Rollstuhlfahrer und Parkplatz auf dem Hof rechts vom Haupteingang in der Charlottenburger Straße 140

Was könnte besser sein?› Kaffee- und Kuchenpreise sichtbar machen› Salz- und Pfefferstreuer besser dosierbar machen› Barrierefreier Zugang: umständlich zu finden

12

Pistoriusstraße

Max-Steinke-StraßeLanghansstraße

Tass

ostr.

Berliner Allee


Bizetstraße

Langhansstraße

Mahlerstraße

Berliner Allee

13 Volkshochschule Pankow, Zweigstelle Weißensee

Was kann ich hier machen?› Viele Kurs- und Bildungsangebote nutzen: von Kochen bis Sport

Was gefällt mir?› Es gibt kostengünstige Kurse

Was könnte besser sein?› Andere Volkshochschulen bieten spezielle Kurse für Menschen mit Beeinträchtigung an – dies sollte auch hier so sein

„Wir wünschen uns ein breiteres Bildungsangebot für Menschen mit Beeinträchtigung!“

Bizetstraße 4113088 Berlin› Telefon › 030 902 951 700› E-Mail › [email protected] › Internet › www.vhspankow.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße/Berliner Allee Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› entsprechend dem Kursangebot› Anmeldung persönlich: Dienstag und Mittwoch 14 bis 17 Uhr: Sebastian Haffner Kultur- und Bildungszentrum Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin Donnerstag 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr: Haus der VHS Pankow Schulstraße 29, 13187 Berlin

13

Pistoriusstraße

Max-Steinke-Straße Ta

ssos

tr.


14 Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek

Was kann ich hier machen?› DVDs, Hörbücher, Videos, CDs und Bücher ausleihen und Bücher dort lesen› Man findet da Sachliteratur zu interessanten Themen, z.B. über Bahnen und Züge oder über Städte und Landschaften

Was gefällt mir?› Es gibt Hörbücher – schön für Menschen, die blind sind oder nicht lesen können› Außerdem gibt es Bücher mit extra großen Buchstaben› Es ist ruhig und die Auswahl ist groß – entspanntes Schmökern!

„VHS: Für einen Videorekorder ist es hier ganz schön groß!“

Bizetstraße 4113088 Berlin› Telefon › 030 920 909 72› Fax › 030 920 909 83› E-Mail › wolfdietrich-schnurre-bibliothek@ ba-pankow.verwalt-berlin.de › Internet › www.stadtbibliothek-pankow.berlin.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße/Berliner Allee Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag 10 bis 20 Uhr› Dienstag, Donnerstag und Freitag 10 bis 19 Uhr› Mittwoch 15 bis 19 Uhr

Was könnte besser sein?› Es gibt leider keine Bücher in Blindenschrift! › Es könnte übersichtlicher sein – ohne Hilfe ist es schwer sich zurecht zu finden und das zu finden, was man sucht!› Bücher in leichter Sprache wären schön!

14

Bizetstraße

Langhansstraße

Mahlerstraße

Berliner Allee

Pistoriusstraße

Max-Steinke-Straße Ta

ssos

tr.


15 Albertinen Buchhandlung

Was kann ich hier machen?› Ausstellungen und Lesungen besuchen› Nach interessanten Büchern, Spielen und Hörbüchern stöbern› In der Leseecke lesen und kostenlos Wasser trinken Was gefällt mir?› Wird auch viel von Menschen mit Beeinträchtigungen genutzt, da dort ein guter Service ist› Die gemütliche Leseecke mit dem Wasserspender

„Es ist besonders herzlich und freundlich hier – eine prima Alternative.“

Berliner Allee 9113088 Berlin› Telefon › 030 992 714 20› Fax › 030 992 714 22› E-Mail › [email protected]› Internet › www.albertinenbuchhandlung.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr› Samstag 9 bis 14 Uhr

Allgemeine Angaben› Im Laden keine Rampe möglich, Menschen mit einer Gehbeeinträchtigung werden beraten und bedient (Verkäufer assistiert)› Radkurierservice bringt Bestellungen direkt nach Hause

15

› Stufe am Eingang und kleine Treppe im Laden› Mobile Rampe vorhanden, im Sommer dauerhaft

Was könnte besser sein?› Die Kategorien könnten übersichtlicher sein› Zu wenig Beschriftungen› Keine Rampe im Raum für die Hochparterre

Park

straß

e

Albe

rtine

nstra

ße

Pistoriusstraße

Berliner Allee

Smetanastraße

Rund um den Weißensee

16 Restaurant Pizzeria la Famiglia

Was kann ich hier machen?› Essen, trinken und feiern

Was gefällt mir?› Gemütliches Ambiente und sehr nette Bedienung › Lecker, schnell, preiswert und keine langen Wartezeiten › Vorbestellung für größere Gruppen möglich › Man kann auch draußen sitzen

Was könnte besser sein?› WC sollte barrierefrei sein

Park

straß

e

Albe

rtine

nstra

ße

Pistoriusstraße

Berliner Allee

„Ein Geheimtipp für Pizza- und Pastafreunde.“

Pistoriusstraße 213086 Berlin› Telefon › 030 920 450 06› Mobil › 0157 737 004 16

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Täglich 11 bis 24 Uhr

Allgemeine Angaben› Einrichtungen der Behindertenhilfe werden auch ohne Mindestbestellwert beliefert› Regelmäßige Feierlichkeiten von Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen

16 › Stufe am Eingang und kein barrierefreies WC› Mobile Rampe vorhanden


17 Weißenseer Park

Was kann ich hier machen?› Damwild beobachten › Paddelboot fahren und angeln› Joggen, Sportspiele wie Boccia oder Frisby› Picknicken und sonnenbaden › Kinder-Plansch-Badeplatz› Mit dem Hund Gassi gehen

Was gefällt mir?› Viele Bänke zum relaxen› Der Springbrunnen mitten im Weißensee› Das Grillverbot

Was könnte besser sein?› Hundetütenautomaten wären schön!› Das Radfahrverbot beachten. Radler stören sehr, wenn der Park sehr voll ist› Andererseits ist das Grillverbot für BBQ-Fans schade› Das Wildgehege wirkt zu klein für die Tiere!

„Der Park ist vielfältig und ein Stundenurlaub vor der Haustür für Menschen mit Beeinträchtigung!“

Zwischen Berliner Allee, Albertinenstraße und Große Seestraße13088 Berlin

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Berliner Allee/Indira-Gandhi-Straße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 259 (barrierefrei)› Haltestelle Buschallee Tram M4, 27 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Parkstraße Bus 255 259 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Rund um die Uhr

› Rollstuhlzugang von der Großen Seestraße und Albertinenstraße aus problemlos› Behindertengerechte City-Toilette in der Berliner Allee zwischen Indira-Gandhi- Straße und Buschallee

17

Berli

ner A

llee

Wegenerstr.

Buschallee

Große Seestraße

Albe

rtine

nstr.


18 Strandbad Weißensee mit Überseebar

Was kann ich hier machen?› Man kann dort prima entspannen und die Sonne bis zum späten Abend genießen› Man kann schwimmen und baden gehen, Kaffee, Kuchen und Cocktails genießen und die Fußball-WM in Gemeinschaft schauen

Was gefällt mir?› Es hat Urlaubscharakter mitten in der Stadt durch die Sonnenschirme, die Bänken und die Palmen

„Kurzurlaub in der Oase Weißensee - Palmen inklusive!“

Uferpromenade am Weißen See13088 Berlin› Telefon › 030 925 32 41› Fax › 030 923 708 73› E-Mail › [email protected] › Internet › www.binbaden.com

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Berliner Allee/Indira-Gandhi-Straße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 259 (barrierefrei)› Haltestelle Buschallee Tram M4, 27 (teilweise barrierefrei)

Öffnungszeiten› Täglich von 9 bis 19 Uhr Badebetrieb mit Bademeister› Ab 19 Uhr ist der Eintritt zum Badestrand auch während Veranstaltungen kostenfrei und auf eigene Gefahr nutzbar (Für Kinder nur in Begleitung von Erwachsenen!)

› Die Terrassenbar ist ohne Stufen, der Badestrand nur über Stufen erreichbar› Mit etwas Mühe kann der Strand mit dem Rollstuhl über den Wirtschaftseingang erreicht werden

Was könnte besser sein?› Eine Rampe zum Ufer für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen› Mehr Sportangebote, wie z.B. ein Volleyballnetz, eine Wasserrutsche, ein Sprungbrett› Mehr Platz für Kinderwagen› Einstiegshilfe zum Baden fehlt

18

Falkenberger Straße

Berli

ner A

llee

Wegenerstr.

Buschallee

Garten

str.


19 Rathaus Weißensee – Bezirksamt Pankow – Bürgeramt

Was kann ich hier machen?› Beantragen von Wohngeld› Amtliche Beglaubigungen ausstellen lassen› Melde-, Pass- und Personalausweis- angelegenheiten› Führerschein- und Kfz-Angelegenheiten› Erziehungs- und Familienberatung› Berlin Pass beantragen

Was gefällt mir?› Sehr schönes, altes Haus mit alter Innenarchitektur› Die übersichtlichen Infotafeln

„Großes, stilvolles Gebäude mit kleinen, versteckten Hinweisen!“

Berliner Allee 252-26013088 Berlin› Telefon › 030 902 952 222› Fax › 030 902 957 843› E-Mail › [email protected] › Internet › www.berlin.de/ba-pankow/ buergerdienste/buergeramt.html

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Berliner Allee/Rennbahnstr. Tram 12 (barrierefrei) Tram M27 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Rathaus Weißensee Bus X54 155 255 259 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag 8 bis 15 Uhr› Dienstag und Donnerstag 11 bis 18 Uhr› Mittwoch und Freitag 8 bis 13 Uhr

› Rollstuhlzugang unzureichend ausgeschildert › Keine Pfeile oder leichte Verständlichkeit › Hinweise nur in Textform am Haupteingang vorhanden

Was könnte besser sein?› Von weitem sind Sprechzeiten und Infos an den Tafeln schwer erkennbar› Infotafeln sollten mehr Symbole und Farben haben

19

Rennbahnstraße

BerlinerAllee

Große Seestraße

Liebermannstraße


20 Restaurant Sarkis

Was kann ich hier machen?› Tee trinken› Leckere Gerichte essen

Was gefällt mir?› Stilvolles Ambiente› Die Lese- und Spielecke für Kinder› Die Barrierefreiheit

Was könnte besser sein?› Alles gut so wie es ist

Gürtelstraße

Berliner A

llee

„Beeindruckend – Café und Lesen!” „Stilvolles Ambiente in ruhiger Lage!“

Gürtelstraße 1013088 Berlin› Telefon › 030 746 859 80› Fax › 030 746 859 79 › Internet › www.sarkis-restaurant.de

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 12 bis 22 Uhr› Samstag 17 bis 22 Uhr› Sonntag 12 bis 20.30 Uhr

› Zugang für Rollstuhlfahrer über Seiteneingang in der Gounodstraße

20

Michelangelostr.

Borodinstraße

Bizetstraße

Im Komponistenviertel

Gounodstraße

21 Spielstraße in der Mahlerstaße

Was kann ich hier machen?› Im Liegestuhl und Hängematten bequem entspannen, sich ausruhen › Picknicken, den Vögeln und Kindern lauschen› Sportlichen Aktivitäten nachgehen wie z.B. Basketball spielen, Drehscheibe fahren, Nestschaukeln, in der Buddelkiste spielen, Tischtennis spielen

Was gefällt mir?› Die Holz-Korb-Liegstühle› Die schönen alten Bäume, abwechselnd Schatten und Sonne in Ruhe genießen

„Ein wunderbarer Ort für Kinder zum Spielen.“

Mahlerstaße13088 Berlin

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag 8 bis 15 Uhr› Dienstag und Donnerstag 11 bis 18 Uhr› Mittwoch und Freitag 8 bis 13 Uhr› Die Picknicktische sind durch die

festgestellten Sitze nicht barrierefrei› Der Spielplatz ist für Kinder mit einer körperlichen Beeinträchtigung nur bedingt nutzbar

Was könnte besser sein?› Wir wollen ein Wippe für Kinder› Dass die Picknicktische auch für Rollstuhlfahrer geeignet sind

21

Berliner Allee

Mahlerstraße

Bizetstraße

Meyerbeerstraße

Smetanastraße


22 Der Jüdische Friedhof

Öffnungszeiten› April bis September Montag bis Donnerstag 7.30 bis 17 Uhr Freitag 7.30 bis 14.30 Uhr Sonntag 8 bis 17 Uhr› Oktober bis März Montag bis Donnerstag 7.30 bis 16 Uhr Freitag 7.30 bis 14.30 Uhr Sonntag 8 bis 16 Uhr

Was kann ich hier machen?› Kraft tanken › Sehr alte Grabsteine ansehen› Spazieren gehen

„Sensationell! Sehr angenehmer kleiner Urwald mitten in der Stadt!”

Herbert-Baum-Straße 4513088 Berlin› Telefon › 030 925 33 30 (Verwaltung)› Fax › 030 923 762 96› Internet › www.jewish-cemetery-weissensee.org

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 (barrierefrei)› Haltestelle Antonplatz Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)

› Die WC-Türen sind zu schmal für Rollis › Es gibt Rampen zu den Gebäuden› Die Wege sind für Rollis ohne Begleiter schwierig› Die Kopfbedeckungspflicht für Männer war für einige gewöhnungsbedürftig, aber man darf seine eigene Kopfbedeckung mitbringen, z.B. Kapuzen, Basecape usw.

Was gefällt mir?› Der Steinwald aus vielen hohen Grabsteinen › Manche Familiengräber sind wie riesige Prunkaltare› Das Vogelgezwitscher

Was könnte besser sein?› Längere Öffnungszeiten› Ein Wasserautomat gegen den Durst wäre toll!

22

Berliner Allee

Mahlerstraße

Meyerbeerstraße

Smetanastraße

Gounodstraße

Herbert-Baum-Straße


23 Tee & Antikes

Was kann ich hier machen?› Vieeel Tee kaufen, für jede Gelegenheit! 200 besondere Sorten aus aller Welt› Besonderes Teegeschirr und zahlreiches Zubehör aussuchen› Die Kombination aus Teeladen und Antiquariat für Lampen, Uhren, Zeugs genießen Was gefällt mir?› Super Beratung – der Verkäufer hat echt Ahnung von Tee!› Viele Details sind vorhanden und verführen zum Verbleiben im Laden!› Die clevere Kombination von Teeladen und Flohmarkt ermöglicht ein ausführliches Gucken und Stöbern!

Was könnte besser sein?› Sehr eng! Man muss aufpassen, dass man nichts runter wirft!

„Schöööööön!“

Smetanastraße 413088 Berlin› Telefon › 030 927 16 20› Mobil › 0179 49 98 302› E-Mail › [email protected]

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr› Samstag 10 bis 13 Uhr

Allgemeine Angaben› Menschen mit einer Gehbehinderung können ans Fenster klopfen und werden vor dem Geschäft beraten und bedient

› Mehrere Stufen am Eingang (Kellerladen)› Laden selbst sehr eng

23

Berliner Allee

BizetstraßeMeyerbeerstraße

Smetanastraße

Pistoriusstraße


24 Solonplatz

Was kann ich hier machen?› Eis essen im Dolce Bambini › Im Grünen, lesen, reden und spielende Kinder beobachten› Im Schatten der alten Bäume entspannen oder in der Sonnen sitzen Was gefällt mir?› Schön grün, ruhig und kein Lärm von den Hauptstraßen

„Es ist halt ein Familienplatz!“

Solonplatz13088 Berlin

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Berliner Allee/Indira-Gandhi-Straße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 259 (barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 (barrierefrei)

› Zugang für Rollstuhlfahrer nur von der Meyerbeerstrasse aus

24

Berliner Allee

Bizetstraße

Meyerbeerstraße

Lindenallee

Indira-Gandhi-Straße


Was könnte besser sein?› Es könnte etwas bunter sein, z.B. durch mehr Blumen› Barrierefreier Zugang von allen Seiten für Menschen mit Beeinträchtigung

25 Eiscafé Dolce Bambini

Was kann ich hier machen?› Viele leckere und ungewöhnliche Eissorten kaufen und genießen› Kaffee und Milchshakes trinken Was gefällt mir?› Dass man die vielen Eissorten gleich nebenan auf dem Solonplatz schlecken kann› Die fairen Preise

Was könnte besser sein?› Mehr Platz im Inneren

„Gutes Eis für heißes Draussensein-Wetter!“

Lindenallee 5513088 Berlin› Mobil › 0172 342 91 38

Wie erreiche ich den Ort?› Haltestelle Berliner Allee/Indira-Gandhi-Straße Tram 12 (barrierefrei) Tram M4, M13 (teilweise barrierefrei) Bus 255 259 (barrierefrei)› Haltestelle Albertinenstraße Bus 255 (barrierefrei)

Öffnungszeiten› Von Anfang April bis Mitte Oktober täglich 12 bis 19 Uhr

25

› Ziemlich eng für Rollstuhlfahrer im Laden› Mitarbeiter beraten und bedienen auch draußen

Berliner Allee

Bizetstraße

Meyerbeerstraße

Lindenallee

Indira-Gandhi-Straße


Verantwortliche und Träger des ProjektsVerantwortliche und Träger des Projekts

Bezirksamt Pankow von Berlin www.berlin.de/ba-pankow

Der Paritätische, LV Berlinwww.paritaet-berlin.de

Albert Schweitzer Stiftungwww.ass-berlin.org

EJF www.ejf.de

GETEQwww.geteq-nueva.de

Frei-Zeit-Haus e.V.www.frei-zeit-haus.de

Neukirchener Erziehungsvereinwww.neukirchener.de

Lebenshilfe www.lebenshilfe-berlin.de

SEHsternwww.sehstern-ev.de

die rehawww.diereha.de

mobidatwww.mobidat.net

Stephanus Stiftungwww.stephanus-stiftung.de

Der Druck wurde ermöglicht durch Mittel aus dem PS-Sparen der Berliner Sparkasse

UNO und Konvention der Menschenrechte

Alle haben das gleiche Recht.Jeder soll selbst bestimmen für sein eigenes Leben.Die Menschen in Deutschland helfen dabei.

Die Länder müssen erzählen wie gut das zu Hause klappt.Sie müssen der UNO schreiben was sie besser machen.

Wer mehr wissen will, kann darüber nachlesen:Konvention der Vereinten Nationen zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen.Herausgegeben von Capitoatempo Betriebs GmbH, Grazbachgasse 39, A-8010 Graz/Österreich.Version im Leichter-Lesen-Format

„Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen“.Herausgegeben von Deutsche Behindertenhilfe Aktion Mensch e.V. „die Gesellschafter.de“,Heinemannstraße 36, 53175 Bonn.

Das Wort UNO ist eine Abkürzung. Es bedeutet United Nations Organisations.Das ist englische Sprache. In Deutsch heißt das Organisation der Vereinten Nationen.

Fast alle Länder der Erde gehören zur UNO.Sprecher der Länder treffen sich jedes Jahr.Alle zusammen machen Regeln für ein gutes Leben.Die Menschen auf der ganzen Welt sollen das tun.Die Regel gilt für alle. Die Regel heißt Konvention.

Die Länder der UNO haben eine neue Konvention gemacht.Die Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.Das ist für Menschen die sich nicht so gut bewegen oder nicht so gut denken können.Und auch für Menschen die blind sind oder nicht hören können.

Notizen zum Ausschneiden

Hier können Sie aufschreiben, was im Kiez-Atlas falsch ist oder fehlt.Das würde uns für den nächsten Kiez-Atlas helfen.

Schicken Sie das Papier einfach zusammengefaltet an: Yvonne Tenner-Paustian BA Pankow von Berlin Abt. Soziales, Gesundheit, Schule und Sport Breite Straße 24A, 13187 Berlin

oder mailen Sie uns die Notizen: [email protected]

Ges

taltu

ng: w

ww

.ral

fmis

chni

ck.d

e

Mittendrin in Weißensee – Ein Kiez-Atlas für fast alle

Documents

Transcript of Mittendrin in Weißensee – Ein Kiez-Atlas für fast alle