Mitternachtsruf 11/11

32
Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie www.mnr.ch Mitternachtsruf Mitternachtsruf Was hat uns die Weltfinanzkrise zu sagen? Muss eine Frau sich ihrem Mann wirklich unterordnen? Seid getrost, Jesus kommt!

description

Internationale Zeitschrift über biblische Prophetie

Transcript of Mitternachtsruf 11/11

Page 1: Mitternachtsruf 11/11

Die internationale Zeitschrift über biblische Prophetie Nr. 11.2011

www.mnr.ch

MitternachtsrufMitternachtsrufWas hat uns die Weltfi nanzkrise zu sagen? ■ Muss eine Frau sich ihrem Mann wirklich unterordnen?

Seid getrost,

J e s u skommt!

Page 2: Mitternachtsruf 11/11

Was uns noch zur Entrückung fehlt

Tournee durch Deutschland und Holland von Norbert Lieth

und Jonathan Malgo

Mi. 09.11.2011, 19:00Do. 10.11.2011, 19:00DE 32107 Bad Salzufl enEvangelische Christengemeinde, Max-Planck-Strasse 121

Fr. 11.11.2011, 19:30Sa. 12.11.2011, 19:30So. 13.11.2011, 14:00DE 67149 MeckenheimEvangelische Gemeinschaft Meckenheim, Sandgasse 31

Mo. 14.11.2011, 19:30DE 36251 Bad Hersfeldpoint-meet-sport-enjoy, Frankfurter Strasse 1

Di. 15.11.2011, 19:30DE 99089 ErfurtCVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a

Mi. 16.11.2011, 19:00DE 08371 GlauchauSachsenlandhalle, Sachsenallee 63

Sa. 19.11.2011, 14:00Sa. 19.11.2011, 16:30 NL 3941 KA DoornBrandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18

So. 20.11.2011, 10:00NL 4205 ZR GorinchemVrije Evangelische Gemeente «De Ark», Kennelweg 14

Mo. 21.11.2011, 19:30DE 74072 HeilbronnSchiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65

Di. 22.11.2011, 19:30DE 85055 IngolstadtFreie Baptistengemeinde Ingolstadt, Friedrich-Ebert Strasse 68

Mi. 23.11.2011, 20:00DE 73340 AmstettenGemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett-Emerbuch

Do. 24.11.2011, 19:30DE 73312 Geislingen an der SteigeKapellmühle - „In der MAG“, Schillerstr. 2

Fr. 25.11.2011, 19:00Sa. 26.11.2011, 10:00 bis 16:00DE 86156 AugsburgChristliche Versammlung, Max-von-Laue-Strasse 6 1/2

So. 27.11.2011, 09:30DE 91126 SchwabachRumänische Baptisten-Gemeinde Bethel, Lerchenweg 8

So.27.11.2011, 15:00DE 90478 NürnbergMeistersingerhalle, Konferenzraum 6, Münchenerstrasse 21

So. 27.11.2011, 17:00DE 90449 NürnbergSinti-Gemeinde Nürnberg-Fürth, GebersdorferstrasseMissionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch

Entrückung

undund Jonathan Malgo Jonathan Malgo

Was uns noch zur

undund Jonathan Malgo Jonathan Malgo

LiebeThema:

9. bis 27.11.2011

Während der Tournee exklusiv am Büchertisch erhältlich:

«Liebe – Was uns noch zur Entrückung fehlt»von Norbert Lieth

▼ ▼ ▼

Page 3: Mitternachtsruf 11/11

3

Mitternachtsruf November 2011

Eingedenk dessen, dass alle menschliche Erkenntnis Stückwerk ist (1.Kor 13,9), legen die Autoren eigenverantwortlich ihre persönliche Sicht dar.

Hören Sie täglich aus der Bibel: Live-Botschaften, Radiobibelschule, Buch lesungen, Vorträge und Musik. Zeitnah, evangelistisch und glaubensstärkend!

Über Internet und Satellit

Astra: 19,2° Ost, Digital-Frequenz 12603 HSymbolrate 22,000FEC 5/6

www.rnh.de

GRuSSwoRt

Was uns noch zur Entrückung fehlt

Tournee durch Deutschland und Holland von Norbert Lieth

und Jonathan Malgo

Mi. 09.11.2011, 19:00Do. 10.11.2011, 19:00DE 32107 Bad Salzufl enEvangelische Christengemeinde, Max-Planck-Strasse 121

Fr. 11.11.2011, 19:30Sa. 12.11.2011, 19:30So. 13.11.2011, 14:00DE 67149 MeckenheimEvangelische Gemeinschaft Meckenheim, Sandgasse 31

Mo. 14.11.2011, 19:30DE 36251 Bad Hersfeldpoint-meet-sport-enjoy, Frankfurter Strasse 1

Di. 15.11.2011, 19:30DE 99089 ErfurtCVJM Gästehaus, Gerberstrasse 14a

Mi. 16.11.2011, 19:00DE 08371 GlauchauSachsenlandhalle, Sachsenallee 63

Sa. 19.11.2011, 14:00Sa. 19.11.2011, 16:30 NL 3941 KA DoornBrandpuntkapel (Gebouw van Het Zoeklicht), Postweg 18

So. 20.11.2011, 10:00NL 4205 ZR GorinchemVrije Evangelische Gemeente «De Ark», Kennelweg 14

Mo. 21.11.2011, 19:30DE 74072 HeilbronnSchiesshaus Heilbronn, Frankfurter Str. 65

Di. 22.11.2011, 19:30DE 85055 IngolstadtFreie Baptistengemeinde Ingolstadt, Friedrich-Ebert Strasse 68

Mi. 23.11.2011, 20:00DE 73340 AmstettenGemeindehalle, Im Burrach, Ortsteil: Hofstett-Emerbuch

Do. 24.11.2011, 19:30DE 73312 Geislingen an der SteigeKapellmühle - „In der MAG“, Schillerstr. 2

Fr. 25.11.2011, 19:00Sa. 26.11.2011, 10:00 bis 16:00DE 86156 AugsburgChristliche Versammlung, Max-von-Laue-Strasse 6 1/2

So. 27.11.2011, 09:30DE 91126 SchwabachRumänische Baptisten-Gemeinde Bethel, Lerchenweg 8

So.27.11.2011, 15:00DE 90478 NürnbergMeistersingerhalle, Konferenzraum 6, Münchenerstrasse 21

So. 27.11.2011, 17:00DE 90449 NürnbergSinti-Gemeinde Nürnberg-Fürth, GebersdorferstrasseMissionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch

Entrückung

undund Jonathan Malgo Jonathan Malgo

Was uns noch zur

undund Jonathan Malgo Jonathan Malgo

LiebeThema:

9. bis 27.11.2011

Während der Tournee exklusiv am Büchertisch erhältlich:

«Liebe – Was uns noch zur Entrückung fehlt»von Norbert Lieth

▼ ▼ ▼

Titel

4 Seid getrost, Jesus kommt! 9 Die letzte Posaune

Im Blickfeld

12 was hat uns die weltfinanzkrise zu sagen?

18 Die Einzigartigkeit des wortes Gottes

19 Eine Form endzeitlicher Verführung? 20 wenn Friede mit Gott … 22 Die Ehre des Grauseins 24 Der richtige umgang mit der

Gemeinde leitung

Aus dem Dienst des Mitternachtsruf

26 Gottes wort allein

Fragen – Antworten

28 Muss eine Frau sich ihrem Mann wirklich unterordnen?

3 Grusswort 13 Aufgegriffen 25 Streiflicht 30 Dir kann nur Jesus helfen 30 Vorschau / Impressum

Liebe Freunde

«wegen eines Personenunfalls ist die Strecke von Sargans – Chur unterbrochen. Es muss mit Verspätungen und Zugausfällen gerechnet werden.» Hinter diesen we-nigen nüchternen worten verbirgt sich einmal mehr ein tragisches menschliches Schicksal: Suizid auf dem Bahngleis. Über 150-mal jährlich überfahren Züge auf dem schweizerischen Schienennetz einen Menschen. In welch tiefer Verzweiflung und umnachtung muss ein Mensch sein, um sich vor einen heranfahrenden Zug auf die Schienen zu legen! Je näher einem solch ein Mensch stand, desto tiefer berührt es unser Herz. So muss ich auch immer wieder an jenen jungen verheiraten Mann denken, der im Frühjahr dieses Jahres keinen anderen Ausweg mehr wusste, als sein Leben mit einer Schusswaffe zu beenden. Dieses Paar stand auch auf der Liste je-ner, die wir zu unserer Hochzeit einladen wollten. Jetzt steht diese Frau mit einem kleinen Kind allein da. Der Mann war gläubig, steckte aber offenbar doch viel tiefer in der Dunkelheit einer Depression, als seine umwelt das wahrnahm. und da stellt man sich dann unwillkürlich die Frage: Hätte man das verhindern können? Hätte ein Gespräch, einige liebe worte eines Freundes, eines Bekannten, ihm vielleicht gehol-fen? Es ist leider ein Merkmal unserer Zeit, dass der Individualismus auch unter uns Christen zunimmt. Jeder ist sich selbst der Nächste. Der Blick für die Nöte des An-dern fehlt. Stattdessen sucht man seine eigenen Vorteile. Die Sorgen des Andern, unseres Nächsten, werden nicht bemerkt. Eines der zentralen Gebote unseres Herrn ist hingegen, unseren Nächsten zu lieben. was Gott dem Volk Israel schon durch Mo-se gebot, wiederholt unser Herr Jesus in Matthäus 19,19: «Du sollst deinen Nächs-ten lieben wie dich selbst.» In Kapitel 22,37 geht Jesus noch weiter. Er spricht vom ersten und grössten Gebot: «Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Denken.» und dann fügt Er in Vers 39 hinzu: «Das zweite Gebot ist ihm vergleichbar: ‹Du sollst dei-nen Nächsten lieben wie dich selbst.›» So wird klar, dass unser Verhalten unserem Nächsten gegenüber von grosser wichtigkeit ist. Es soll Priorität haben. Zeit haben für unseren Nächsten, ein offenes ohr und offene Augen, das sollte unser tun be-stimmen. was einige wenige gute worte zur rechten Zeit gesagt bewirken, lesen wir beispielhaft in den Sprüchen Salomos: «Wie goldene Äpfel in silbernen Schalen, so ist ein Wort, gesprochen zur rechten Zeit» (Spr 25,11). ob wir je durch solch liebe-volles Verhalten jemanden vor einem Selbstmord bewahren können, wird erst in der Ewigkeit offenbar. Vergessen wir bei alledem nie: Gott allein ist der einzig wahre und gerechte Richter aller Menschen!

Vergessen wir aber auch nie, dass jeder Mensch, der sich nicht zu Jesus bekehrt, der ewigen Verlorenheit entgegengeht. wir aber sind gehalten, solche Menschen, die vielleicht schon auf den «Gleisen des todes» stehen, zu warnen. Hesekiel 3 ab Vers 18 schildert das in eindeutigen worten: «Wenn ich (Gott) zu dem Gottlosen sage: ‹Du musst gewisslich sterben!›, und du warnst ihn nicht und sagst es ihm nicht, um den Gottlosen vor seinem gottlosen Weg zu warnen und ihn am Leben zu erhalten, so wird der Gottlose um seiner Missetat willen sterben; aber sein Blut werde ich von deiner Hand fordern! Warnst du aber den Gottlosen und er kehrt doch nicht um von seiner Gottlosigkeit und von seinem gottlosen Weg, so wird er um seiner Missetat willen sterben.›» Zweifellos wird auch jeder Lokführer, wenn er einen Menschen auf seinem Gleis wahrnimmt, alles daran setzen, ihn zu warnen. Ausser Pfeifsignale und Schnellbremsung kann er allerdings nicht viel tun. wenn die warnung vergeblich war, dann ist der Lokführer chancenlos: «Der Bremsweg beträgt über einen Kilometer und man merkt, dass man eigentlich nichts machen kann und einfach zuschauen muss.» Ein trost: wo unsere Möglichkeiten aufhören, beginnen Gottes Möglichkeiten! Möge der Herr uns Gnade geben, Menschen auch in allerschwierigsten Situationen auf den Rettungsanker Jesus Christus und Seine Hilfe hinzuweisen.

In herzlicher Verbundenheit

Page 4: Mitternachtsruf 11/11

4 TITEL

Mitternachtsruf November 2011

Die entrückung

Seid getrost, Jesus kommt!

Schon so lange heisst es: «Der Herr kommt bald!» Kommt Er wirklich bald? Oder irren wir uns da?

NathaNael WiNkler

Verkündiger und Mitarbeiter des Missionswerkes und leiter in der Jugendarbeit der Gemeinde Mitternachtsruf

S icherlich haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt: «Wann kommt Jesus?» Diese Frage stell-

te sich auch mein Sohn. er kam zum Schluss: «Weisst du, Papa, ich denke, Jesus kommt nicht.» ich wollte wissen, warum. er antwortete: «Du sagst schon so lange, Jesus kommt bald, und ich bin schon acht Jahre alt. also, ich denke, Jesus kommt nicht. ich warte wirklich schon so lange.» Daraufhin versuchte ich ihm zu erklären, dass diese hoffnung

bereits vor 2000 Jahren da war, und was es bedeutet, in dieser hoffnung zu leben.

Unser Missionswerk erhält auch im-mer wieder Briefe und anrufe mit genau dieser Frage: «ihr behauptet schon so lange, Jesus kommt bald. Stimmt das nun oder nicht?» Was sagt uns Gottes Wort in Bezug auf diese Frage? in 1. thessaloni-cher schreibt der apostel Paulus:

«Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unwissenheit lassen über die Entschlafe-nen, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben. Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen. Denn das sagen wir euch in ei-nem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrig

bleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen; denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen. Danach werden wir, die wir leben und übrig bleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein al-lezeit. So tröstet nun einander mit diesen Worten! Von den Zeiten und Zeitpunkten aber braucht man euch Brüdern nicht zu schreiben. Denn ihr wisst ja genau, dass der Tag des Herrn so kommen wird wie ein Dieb in der Nacht. Wenn sie nämlich sagen werden: ‹Friede und Sicherheit›, dann wird sie das Verderben plötzlich überfallen wie die Wehen eine schwange-re Frau, und sie werden nicht entfliehen. Ihr aber, Brüder, seid nicht in der Fins-ternis, dass euch der Tag wie ein Dieb überfallen könnte» (1.thess 4,13-5,4).

Die Gemeinde in thessalonich war eine junge Gemeinde. apostelgeschichte 17 berichtet über ihre entstehung. Drei Wochen lang predigte Paulus in der Synagoge von thessalonich. Vielleicht war er später noch einige Zeit dort, aber letztendlich kann er nicht lange in thessalonich gewesen sein, weil er aus dieser Stadt fliehen musste. Juden und viele Griechen bekehrten sich zu Jesus: «Und etliche von ihnen wurden

Page 5: Mitternachtsruf 11/11

5

Mitternachtsruf November 2011

überzeugt und schlossen sich Paulus und Silas an, auch eine grosse Menge der gottesfürchtigen Griechen sowie nicht wenige der vornehmsten Frauen» (apg 17,4). Doch es kam zu einem auf-stand in thessalonich, einige Gläubige wurden ins Gefängnis geworfen und schliesslich mussten Paulus und Silas die Stadt verlassen (V 10). Paulus hatte also nicht viel Zeit. er zog weiter nach Beröa, wo die leute «aber waren edler gesinnt als die in Thessalonich und nahmen das Wort mit aller Bereitwilligkeit auf; und sie forschten täglich in der Schrift, ob es sich so verhalte» (V 11).

trotz der Verfolgung war in thessalo-nich jedoch eine Gemeinde entstanden. «Aber die Juden, die sich weigerten zu glauben, wurden voll Neid und gewannen etliche boshafte Leute vom Strassenpöbel, erregten einen Auflauf und brachten die Stadt in Aufruhr …» (V 5). Die ganze Stadt war in aufruhr! Viele wussten wahrscheinlich gar nicht, warum. Von anfang an musste die Ge-meinde in thessalonich unter Verfolgung leiden, wie in 1. und 2. thessalonicher auch klar nachzulesen ist. trotzdem blieb die Gemeinde ein Vorbild, wie Paulus bezeugte: «Und ihr seid unsere und des Herrn Nachahmer geworden, indem ihr das Wort unter viel Bedrängnis aufge-nommen habt mit Freude des Heiligen Geistes, sodass ihr Vorbilder geworden seid für alle Gläubigen in Mazedonien und Achaja» (1.thess 1,6-7).

Paulus wusste, was Verfolgung bedeu-tete. er war sehr besorgt um diese junge Gemeinde. er wusste, welche Folgen Verfolgung haben konnte. Paulus wollte

die thessalonicher besuchen, doch der Satan hinderte ihn: «Wir aber, Brüder, nachdem wir für eine kleine Weile von euch getrennt waren – dem Angesicht, nicht dem Herzen nach –, haben uns mit grossem Verlangen umso mehr bemüht, euer Angesicht zu sehen. Darum wollten wir auch zu euch kommen, ich, Paulus, einmal, sogar zweimal; doch der Satan hat uns gehindert» (1.thess 2,17-18). Deshalb schickte er ziemlich schnell timotheus nach thessalonich: «… und sandten Timotheus, unseren Bruder, der Gottes Diener und unser Mitarbeiter am Evangelium von Christus ist, damit er euch stärke und euch tröste in eurem Glauben, damit niemand wankend wer-de in diesen Bedrängnissen; denn ihr wisst selbst, dass wir dazu bestimmt sind» (1.thess 3,2-3). – hierzulande wissen wir gar nicht mehr, was es heisst, wegen des Glaubens an Jesus Christus verfolgt zu werden. Doch wir sollten die Situation der thessalonicher verstehen, denn dann begreifen wir auch, warum Paulus ihnen die hoffnung auf die Wie-derkunft Jesu so gross gemacht hat.

trotz Verfolgung und leiden, die die Gemeinde seit dem ersten tag ihrer entstehung durchmachen musste, kam timotheus ermutigt aus thessalonich zurück: «Nun aber, da Timotheus von euch zu uns zurückgekehrt ist und uns gute Nachricht gebracht hat von eurem Glauben und eurer Liebe, und dass ihr uns allezeit in gutem Andenken habt und danach verlangt, uns zu sehen, gleichwie auch wir euch» (V 6).

Obwohl Paulus nicht sehr lang in thessalonich gewesen war, war diese

Gemeinde sehr gut unterrichtet. Sie war wahrscheinlich hungrig nach Gottes Wort, sodass Paulus den thessalonichern sehr viel hatte weitergeben können. Sie wussten vom tag des herrn. Sie wuss-ten, dass der herr wiederkommt. Und sie lebten auch in dieser erwartung. in 2. thessalonicher, wo es mehr um den tag des herrn geht, schreibt Paulus: «Denkt ihr nicht mehr daran, dass ich euch dies sagte, als ich noch bei euch war?» (2.thess 2,5). als Paulus in thes-salonich war, hatte er also schon über den tag des herrn geredet. – in vielen Gemeinden redet man heute nicht so ger-ne darüber. es ist ein schwieriges thema und ein bisschen zu heikel … aber für Paulus war es ein teil seiner Botschaft, auch für eine junge Gemeinde. Das ist die grosse hoffnung, die wir haben: Jesus kommt, Jesus kommt bald!

timotheus nahm auch Fragen aus der Gemeinde in thessalonich mit. eine Fra-ge war: «Was ist mit den Gläubigen, die gestorben sind?» Ob nun altersbedingt, durch Verfolgung oder aufgrund von krankheit, einige in thessalonich waren bereits verstorben. Und nun stellte sich die Gemeinde die bange Frage, ob diese Gläubigen etwas verpasst hatten. Würden sie nicht dabei sein, wenn Jesus kommt? Die thessalonicher lebten in der Bruder-liebe (1.thess 4,9) und waren deshalb besorgt um ihre Mitchristen. eine zweite Frage war: «ist der tag des herrn schon da?» Warum dachten sie das? Weil die thessalonicher über den tag des herrn und die Wiederkunft Jesu informiert waren, glaubten sie in ihren Bedräng-nissen, dieser tag sei nun gekommen. Dies war ein Grund. andererseits kamen bereits leute in die junge Gemeinde, die falsche lehren verbreiteten. im zweiten thessalonicherbrief (der kurz nach dem ersten geschrieben wurde und eigentlich eine ergänzung ist) schreibt Paulus: «Wir bitten euch aber, Brüder, wegen der An-kunft unseres Herrn Jesus Christus und unserer Vereinigung mit, dass ihr euch nicht schnell in eurem Sinn erschüttern, auch nicht erschrecken lasst, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Brief, als seien sie von uns, als ob der Tag des Herrn da wäre» (2.thess 2,1-2). Da kamen also leute, die behaupteten, der tag des herrn sei schon gekommen. einige brachten sogar gefälschte Briefe, um diese Behauptung zu untermauern. Das verwirrte die thessalonicher, weil sie glaubten, die Briefe stammten von

«Danach werden wir, die wir leben und übrig bleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit.»

Page 6: Mitternachtsruf 11/11

6

Mitternachtsruf November 2011

TITEL

Paulus. Paulus hatte sie das eine gelehrt und nun sagten seine vermeintlichen Briefe plötzlich etwas anderes. Und dann war da noch die Verfolgung … Genau zu diesen Fragen schrieb Paulus den ersten und zweiten thessalonicherbrief.

Paulus schrieb den 1. Thessalonicher­brief als ein hirte, der besorgt ist um seine Gemeinde: «Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unwissenheit lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben» (1.thess 4,13). in 1. thessalonicher 4,13-18 beantwortete Paulus die erste Frage: «Was ist mit den Gläubigen, die gestorben sind?» Diese antwort sollte den thessalonichern als ermutigung dienen und ihnen kraft ge-ben. «So tröstet nun einander mit diesen Worten!» (V 18).

Paulus gebraucht – wie es schon Jesus tat – für die Verstorbenen das Wort «ent-schlafene». Die im Glauben an Christus Verstorbenen sind «entschlafen». Sie sind nicht tot, wie es die Welt versteht, son-dern sie befinden sich in einem Schlaf. Wie sollen wir diesen Schlaf verstehen? apostelgeschichte 7 berichtet von der Steinigung des Stephanus: «Und sie steinigten den Stephanus, der betete und sprach: Herr Jesus, nimm meinen Geist auf! Und er kniete nieder und rief mit lauter Stimme: Herr, rechne ihnen diese Sünde nicht an! Und nachdem er das gesagt hatte, entschlief er» (V 59-60). Der autor schreibt hier auch von «entschlafen». Doch Stephanus sagt selbst: «Nimm meinen Geist auf!» in dem Moment, wo ein Gläubiger stirbt, ist er in der Gegenwart Gottes. Was versprach Jesus dem einen Verbrecher am kreuz? «Wahrlich, ich sage dir: Heute wirst du mit mir im Paradies sein!» (lk 23,43). Ja, der Geist kommt sogleich in die

Gegenwart Gottes. Nicht aber der leib, der gestorben ist. Die auferstehung des leibes erfolgt erst später. Der leib des Gläubigen schläft, wenn er stirbt. Wir Christen haben eine hoffnung. Und wie sieht diese hoffnung aus?

«Denn wenn wir glauben, dass Jesus gestorben und auferstanden ist, so wird Gott auch die Entschlafenen durch Jesus mit ihm führen» (1.thess 4,14). Paulus geht zurück zum Grund der Bekehrung: «Wenn wir glauben, dass Jesus gestor-ben … ist …» Glauben Sie, dass Jesus Christus für Sie gestorben ist? Philipper 2,7-8 bezeugt: «Er entäusserte sich selbst, nahm die Gestalt eines Knechtes an und wurde wie die Menschen; und in seiner äusseren Erscheinung als ein Mensch erfunden, erniedrigte er sich selbst und wurde gehorsam bis zum Tod, ja bis zum Tod am Kreuz.» Oft liegt der Schwerpunkt auf den körper-lichen leiden des herrn. Und das, was er körperlich durchmachte, war auch grausam. aber als Jesus ans kreuz ge-nagelt wurde, ging es um viel mehr als diese körperliche leiden. am kreuz rief Jesus Christus «mit lauter Stimme» aus: «Eli, Eli, lama sabachthani, das heisst: ‹Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?›» er war am einsamsten Ort auf erden. in diesem Moment nahm Jesus unsere Sünden auf sich, sodass der Vater keine Gemeinschaft mit Seinem Sohn haben konnte. in diesem Moment bezahlte er das, was wir verdient hätten.

Paulus fährt in 1. thessalonicher 4,14 fort und schreibt: «… und auferstanden ist …» Wenn man in israel das Gartengrab besucht (es sei einmal dahingestellt, ob es tatsächlich das Grab Jesu ist), liest man auf einer tafel: «er ist nicht hier, denn er ist auferstanden.» Das Grab ist leer! Ohne auferstehung wäre Jesus ein grosser Pro-phet, ein Vorbild für viele, aber nicht ein

erlöser. er ist für uns gestorben, er ist für uns auferstanden. «Da wir wissen, dass der, welcher den Herrn Jesus auferweckt hat, auch uns durch Jesus auferwecken und zusammen mit euch vor sich stellen wird» (2.kor 4,14). Wir haben diese Garantie: Weil Jesus von Gott dem Vater auferweckt wurde, haben wir den Beweis und die Garantie, dass alles bezahlt ist. es ist ein Beweis für unsere errettung. Und auch wir werden auferstehen.

Die auferstehung ist sehr wichtig. Sie wird heute leider auch in christlichen kreisen als eine legende gesehen, und nicht als geschichtliche tatsache. Doch Paulus schreibt: «Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt; er ist der Erst-ling der Entschlafenen geworden. Denn weil der Tod durch einen Menschen kam, so kommt auch die Auferstehung der Toten durch einen Menschen» (1.kor 15,20-21). Paulus gibt auch Zeugnis von sich selbst, um zu zeigen, wie wich-tig diese Botschaft ist: «Wenn ich als Mensch in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? – ‹Lasst uns essen und trinken, denn morgen sind wir tot!›» (1.kor 15,32). Wenn Jesus Christus nicht auferstanden ist, dann ist unser Glaube umsonst.

ab 1. thessalonicher 4,15 geht es um die entrückung der Gemeinde: «Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn …». Paulus bekräftigt hiermit besonders, dass das, was er nun sagen wird, ein Wort des herrn ist. es ist nicht irgendetwas, es ist ein Wort des herrn. in 1. korinther 15,51 nennt er die ent-rückung ein Geheimnis. ein Geheimnis ist etwas, das vorher nicht offenbar war. Die entrückung ist ein Geheimnis. Wir wissen nicht, wann sie stattfinden wird. Sie ist und bleibt ein Geheimnis, bis sie stattfindet.

«Denn das sagen wir euch in einem Wort des Herrn: Wir, die wir leben und bis zur Wiederkunft des Herrn übrig bleiben, werden den Entschlafenen nicht zuvorkommen» (1.thess 4,15). achten Sie auf die Worte, die Paulus gebraucht: «Wir, die wir leben und … übrig bleiben». er wusste nicht, wann die entrückung stattfinden würde, aber er er-wartete sie. Paulus stellt eine allgemeine regel auf: Jesus kommt! Und wir, «die wir leben», sind bereit. er bezieht sich selbst in diese regel mit ein. – Wir hoffen doch alle, dass Jesus kommt während wir noch leben, und zwar so bald wie

In dem Moment, wo ein Gläubiger stirbt, ist er in der Gegenwart Gottes.

Page 7: Mitternachtsruf 11/11

7

Mitternachtsruf November 2011

NEU: FRISCHE MUSIK-CD!

HINTER DEM HORIZONTEine wirklich gelungene CD mit 12 Liedern, die uns das Leben, aber auch die Liebe und Gnade Gottes vor Augen führen. Fast alle Lieder sind Eigenkompositionen. Ausdrucksstarke Texte und Melodien, die unter die Haut gehen, zum Nachdenken an-regen und in allen Lebenslagen etwas zu sagen haben. Zum Sel-berhören ein Genuss und ideal zum Verschenken für jung und alt.

Musik-CD Bestell-Nr. 131806CHF 17.–, EUR 12.–

weitere Musik-CDs

Auf Dein Wort hinBestell-Nr. 130270

Zwischen Zeit und EwigkeitBestell-Nr. 131800

möglich! aber der herr hat Seine Zeit; und es macht keinen Unterschied, wenn wir heute sterben würden und der herr erst drei Jahre später wiederkommen würde. Für die, die leben, und für die, die schon gestorben sind, wird bei der auferstehung alles gleich sein.

«Denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht und die Stimme des Erzengels und die Posaune Gottes erschallt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen» (V 16).

Nur Gott weiss, wann die entrückung stattfinden wird. Der herr selbst wird den Befehl geben. Und dann wird die Stimme des erzengels ertönen. in der Bibel wird nur ein erzengel erwähnt, der erzengel Michael (Jud 9). Gabriel ist auch ein wichtiger engel, aber er wird nicht als erzengel benannt. Die Posaune Gottes wird erschallen. in 1. korinther 15,52 wird die gleiche Posaune auch letzte Posaune genannt. Zur Frage, was diese Posaune ist, gibt es verschiedene theori-en. Zuerst einmal können wir festhalten, dass es eine «Posaune Gottes» ist. es ist eine besondere Posaune. Und es ist eine

letzte Posaune. Das kann man auf viele arten verstehen. ich denke aber nicht, dass sie etwas mit der letzten, siebten Posaune im Buch Offenbarung zu tun hat. Zur Zeit, als Paulus 1. thessalonicher und auch 1. korinther schrieb, gab es das Buch der Offenbarung nämlich noch gar nicht. Paulus war schon lange verstorben, als Johannes die Offenbarung schrieb. Die letzte Posaune in der Offenbarung ist eine Gerichtsposaune. in 1. thessalo-nicher und 1. korinther geht es um die Gemeinde, und nicht um Gottes Gericht, das auf die erde kommt. Wir können die letzte Posaune als Parallele zu 2. Mose 19 verstehen. Dort stand das Volk israel vor dem Berg Sinai. Die israeliten durf-ten den Berg nicht berühren, weil er aufgrund von Gottes Gegenwart heilig war. «Und es geschah, als der dritte Tag kam und es noch früh am Morgen war, da erhob sich ein Donnern und Blitzen, und eine dichte Wolke lag auf dem Berg, und es ertönte ein sehr lauter Schall von Schopharhörnern. Da erschrak das ganze Volk, das im Lager war. Und Mose führte das Volk aus dem Lager, Gott entgegen, und sie stellten sich unten am Berg auf.

Aber der ganze Berg Sinai rauchte, weil der Herr im Feuer auf ihn herabstieg. Und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg erbebte heftig. Und der Hörnerschall wurde immer stärker. Mose redete, und Gott antwortete ihm mit lauter Stimme» (V 16-19). Diese hörner riefen das Volk israel dazu auf, zu Gott zu kommen. Die letzte Posaune ist vielleicht ein Gegen-stück zu diesen hörnern: Gott ruft.

Gott kommt herab, «und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen» (1.thess 4,16). «Danach werden wir, die wir leben und übrig bleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken, zur Begegnung mit dem Herrn, in die Luft, und so werden wir bei dem Herrn sein allezeit» (V 17).

1. es kommt zum Befehlsruf, 2. die Stimme des erzengels ertönt, 3. die Posaune Gottes erschallt, 4. Gott wird herabkommen, 5. «die Toten in Christus werden zuerst auferstehen», 6. danach «werden wir, die wir leben und übrig bleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken» und 7. «so werden wir bei dem Herrn sein allezeit».

Page 8: Mitternachtsruf 11/11

8

InFOBOx

Mitternachtsruf November 2011

TITEL

«So tröstet nun einander mit diesen Worten!» (V 18). Diese Worte sollten der Gemeinde in thessalonich als er-mutigung dienen. Ob man nun stirbt oder lebt, jeder Christ hat die gleiche hoffnung: Jesus kommt, er kommt für die Gemeinde.

Die Thessalonicher wollten auch wissen, wann dies alles geschehen wird. Paulus schrieb ja von einem Geheimnis und er bezog sich mit ein, als er von der entrü-ckung schrieb. er ging davon aus, dass Jesus schon damals hätte zurückkehren können. Zu den «Zeiten und Zeitpunk-ten» schrieb er allerdings: «Was aber die Zeiten und Zeitpunkte betrifft, Brü-der, so habt ihr nicht nötig, dass euch geschrieben wird» (1.thess 5,1). Warum war das nicht nötig? erstens: Weil die thessalonicher sowieso bereit waren. «Denn ihr wisst ja genau, dass der Tag des Herrn so kommen wird wie ein Dieb in der Nacht» (V 2). Wenn wir über den tag des herrn reden wollen, müssen wir 2. thessalonicher berücksichtigen. Dort geht Paulus viel tiefer auf diese thema-tik ein und erklärt, was alles geschehen muss, bis der tag des herrn kommt.

Die Frage über die «Zeiten und Zeit-punkte» haben sich schon sehr viele gestellt. es ist keine neue Frage: «Da fragten ihn die, welche zusammenge-kommen waren, und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel die Königsherrschaft wieder her? Er aber sprach zu ihnen: Es ist nicht eure Sache, die Zeiten oder Zeitpunkte zu kennen, die der Vater in seiner eigenen Vollmacht festgesetzt hat» (apg 1,6-7). «Zeiten und Zeitpunkte» zu kennen, ist nicht unse-re Sache. eines ist sicher: keiner von uns kennt das Datum. Wer ein Datum festlegt, widerspricht dem herrn Jesus.

Christliche Sekten sind schon auf diese Weise entstanden. So wurde einmal angekündigt, dass der herr an einem tag im März 1844 wiederkommen wür-de. Viele machten sich bereit. Je näher dieses Datum kam, desto mehr leute verkauften oder verschenkten ihr hab und Gut – der herr würde ja kommen. Doch der herr kam nicht. Da musste man schnell eine lösung finden und verlegte das Datum auf 22. Oktober 1844. Doch auch beim zweiten Mal kam der herr nicht, und viele Christen verloren ihren Glauben. Dadurch entstanden neue christliche Sekten, wie die adventisten. Sie erklärten, Jesus sei nicht gekommen, weil man nicht den Sabbat feiern würde. eine andere idee war, dass der herr wohl gekommen sei, aber nur im Geist.

Stellen Sie sich jedoch für einen au-genblick vor, ich könnte ihnen sagen, wann der herr wiederkommt. ich könnte ihnen das genaue Datum nennen, und dies auch belegen. Was würden Sie mit diesem Wissen in ihrem leben alles an-ders machen? Sie würden wahrscheinlich ihr ganzes leben verändern. Sie würden viele Sachen, die Sie jetzt machen, nicht mehr tun. Sie würden ihre Zeit nicht mehr für sinnlose Dinge vergeuden …

Ja, wenn wir wüssten, dass der herr heute in einem Jahr kommen würde, würden wir doch versuchen, jeden Streit, den wir untereinander haben, in Ordnung zu bringen. Wir würden noch schnell alle unsere Nachbarn missionie-ren. Dann ist ja egal, was sie über uns denken. Der herr kommt sowieso. Wenn wir vor augen haben, dass der herr kommt und wir unser leben auf dieses ereignis ausrichten, werden wir viele Sachen in unserem leben verändern.

Bringen Sie doch ihre Sachen in Ordnung, denn der herr könnte heute

Der 1. Thessalonicher­

briefDer 1. thessalonicherbrief ist einer

der ersten biblischen Briefe des Paulus: Er wurde ca. 51 n.Chr. verfasst. wahr-scheinlich ist nur der Galaterbrief etwas älter (etwa 1-3 Jahre).

thessalonich ist das heutige Saloni-ki an der Grenze zum Land Mazedonien. Damals war thessalonich die Haupt-stadt der römischen Provinz Mazedo-nien im Norden Griechenlands. In der Stadt lebten etwa 200.000 Menschen. Paulus verweilte gerade im Süden des Landes, in der Provinz Achaja, in der Hafenstadt Korinth, als er den Brief ver-fasste. Er hatte die Gemeinde in thes-salonich während seiner zweiten Missi-onsreise zusammen mit Silvanus bzw. Silas aufgebaut (Apg 17,1-10). Danach zogen sie über Beröa und Athen nach Korinth weiter. r.M. n

kommen; er könnte morgen kommen. ihr ganzes leben sollte auf dieses ereig-nis ausgerichtet sein: Der herr kommt! Nicht, dass es dann zu spät ist … denn wir wissen weder tag noch Stunde.

Petrus bezeugt: «So halten wir nun fest an dem völlig gewissen prophe-tischen Wort, und ihr tut gut daran, darauf zu achten als auf ein Licht, das an einem dunklen Ort scheint, bis der Tag anbricht und der Morgenstern aufgeht in euren Herzen» (2.Petr 1,19). Wir tun gut daran, auf das prophetische Wort zu achten. Wir müssen die Zeit, in der wir leben, erkennen. Prophetisches Wort er-füllt sich vor unseren augen. Genau das sollte uns wachrütteln. Das Volk israel kehrt zurück in sein land, ein Volk, das 2000 Jahre weg war. Gott nimmt Seinen Plan mit Seinem Volk israel wieder auf. Das heisst: Sein Plan mit der Gemeinde ist bald vorbei!

leben Sie in Bereitschaft, egal, was kommt. Noch heute könnte es für Sie vorbei sein, denn Sie wissen nicht, was heute noch passiert. Seien Sie bereit. Der herr kommt bald! Seien Sie ein Zeugnis, ob reich oder arm, ob gesund oder krank. halten Sie Jesus vor augen. er kommt. n

«Zeiten und Zeitpunkte» zu kennen, ist nicht unsere Sache. Eines ist sicher: Keiner von uns kennt das Datum. Wer ein Datum festlegt, widerspricht dem Herrn Jesus.

Page 9: Mitternachtsruf 11/11

9

Mitternachtsruf November 2011

entrückungszeitpunkt

Die letzte Posaune

Zur letzten Posaune kursieren viele Theo­rien. Ist es die siebte und letzte Posaune aus Offenbarung 11? Oder meinte Paulus etwas anderes?

NOrBert lieth

Verkündiger, Bibellehrer und Vorstandsmitglied des Missionswerkes Mitternachtsruf

A n zwei Stellen im Neuen tes-tament erklärt der apostel Paulus die entrückung der

Gemeinde und an beiden Stellen wird eine Posaune erwähnt (1.kor 15,51-53; 1.thess 4,16-17). Diese Posaune wird oft gleichgesetzt mit der siebten Posaune in Offenbarung 11. Wäre das der Fall, würde sich die Gemeinde zu diesem Zeit-punkt der Gerichte Gottes noch auf der erde befinden. ist das wahr? Um einer antwort näher zu kommen, sollten wir auch das historische Umfeld betrachten,

in dem die Menschen lebten, an die der apostel seinen Brief richtete.

Wir werden bald erkennen, dass Paulus das militärische Umfeld im Visier hatte und die entrückung genau damit in einklang brachte:

1. Das militärische Umfeld. Paulus schrieb an heidenchristen in zwei römi-schen Provinzen (thessalonich, Maze-donien; korinth, achaja), nicht in erster linie an Juden (Paulus war heidenapos-tel; röm 11,13; 2.tim 1,11). Wir müssen also berücksichtigen, dass Paulus seine Briefe an überwiegend heidenchristliche Gemeinden verfasste, die stark von rö-mern durchsetzt und von rom beeinflusst waren. Sowohl die römische kultur als auch das römische Militärwesen war ihnen bestens vertraut; es gehörte quasi

zu ihrem alltag. So heisst es zum Beispiel über korinth, dass hier viele pensionierte römische Soldaten ihren ruhesitz hatten:

«Die römischen Soldaten erhielten nach ablauf ihrer Dienstzeit das Bürger-recht und bekamen in einer neugegrün-deten Stadt Grundbesitz zugewiesen, sodass sie sich dort niederlassen konnten. Derartige kolonien gab es in allen Ge-genden des römischen Weltreiches, und die altgedienten Soldaten, die sich durch treue Dienste Bürgerrecht erworben hat-ten, bildeten das rückgrat dieser Städte.»1

Paulus schreibt in seinen ausfüh-rungen über die entrückung von einer Posaune, die erschallt, ohne sie näher zu erklären. Warum fehlt die erklärung? Vielleicht, weil sie gar nicht nötig war? er wusste wohl um den römischen hinter-grund, mit dem die einwohner korinths und die thessalonicher bestens vertraut waren. Sie kannten die Gepflogenheiten der römischen armee sehr gut, lebten doch viele Veteranen unter ihnen und waren sie doch ständig von römischen truppen umgeben. Das Buch der Of-fenbarung war noch nicht geschrieben; es musste sich bei der Schilderung der Posaunen also um etwas handeln, womit die heidenchristen vertraut waren.

Wenn der herr kommt, wird die Posaune erschallen. Die Posaune bzw. trompete war im römischen Militär ein wichtiges Signalinstrument und wurde täglich zur Befehlsmitteilung ge-braucht. Der griechische historiker und Geschichtsschreiber Polybios beschreibt unter anderem den «ausmarsch des hee-res in der republik» wie folgt:

«Der aufbruch aus dem lager geht fol-gendermassen vor sich. Nach dem ersten Signal brechen sie die Zelte ab und pa-cken ihr Gepäck. Übrigens darf niemand ein Zelt aufschlagen oder abbrechen, ehe dies mit den Zelten der tribunen und des Feldherrn geschehen ist. Beim zweiten Signal legen sie das Gepäck auf die lasttiere, beim dritten müssen die

Page 10: Mitternachtsruf 11/11

10 TITEL

Mitternachtsruf November 2011

Israel - immer wieder ein

besonderes Erlebnis!besonderes Erlebnis!

Beth-ShalomIsraelreisen 2012

Schweiz: Ringwiesenstrasse 12aCH 8600 DübendorfTel. 0041 (0)44 952 14 18 Fax 0041 (0)44 952 14 19

Deutschland: Kaltenbrunnenstrasse 7DE 79807 LottstettenTel. 0049 (0)7745 8001Fax 0049 (0)7745 201

E-Mail: [email protected]: www.mnr.chwww.beth-shalom.co.il

Anmeldung & Infos

* Preise gültig ab 26 Teilnehmern auf Basis Doppelzimmer mit Halbpension. Reisepreis mit Flug in CHF: ab Zürich, in EUR: ab Frankfurt. Es gelten die Reisebedingungen von Schechinger-Tours, die bei uns angefordert werden können oder online unter www.schechinger-tours.de/service/reisebedingungen.html ersichtlich sind.

Agrarreise1. bis 11. März 2012 mit Fredi Winkler

Preise* ohne Flug ab CHF 1’270.–, EUR 1’050.– / mit Flug ab CHF 1’930.–, EUR 1’549.–

Frühlingsreise15. bis 25. April 2012 mit Samuel Rindlisbacher

Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’130.–, EUR 1’770.–

Pfi ngstreise24. Mai bis 4. Juni 2012 mit Norbert Lieth

Preise* ohne Flug ab CHF 1’360.–, EUR 1’125.– / mit Flug ab CHF 2’020.–, EUR 1’605.–

Jugendreise5. bis 17. August 2012mit Nathanael Winkler

Preise* ohne Flug ab CHF 1’293.–, EUR 1’070.– / mit Flug ab CHF 1’973.–, EUR 1’650.–

Wanderreise11. bis 21. Oktober 2012mit Thomas Lieth

Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.–Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.–

mit Samuel RindlisbacherThema: Auslegung des Römerbriefes

Die Woche fi ndet statt im Freizeit- und Erholungs heim Siegwinden 2, DE 36166 Haunetal

Sonntag, Anreise ab 17:00. Versammlungen jeweils 10:00, 15:30 und 19:30.

Zwischen Mittagessen und Abende ssen ist freie Zeit.

Interessenten können sich direkt im Freizeitheim infor-mieren. Tel: 0049 6673 789, E-Mail: [email protected]

Bibelwoche 5. bis 10.02.2012

ersten antreten und das ganze lager sich in Bewegung setzen.»2

Vor dem hintergrund dieser Be-schreibung ist es interessant, dass es in 1. thessalonicher 4,16-17 heisst: «… und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen. Danach werden wir, die wir leben und übrig bleiben, zusammen mit ihnen entrückt werden in Wolken …»

Das dritte Signal war das letzte. ist es nicht möglich, dass der apostel seine Botschaft über die entrückung auf dieses, für die empfänger des Briefes vertraute hintergrundwissen aufbaute?

2. Die Ordnung. Wenn der apostel im 1. korintherbrief über die auferstehung und entrückung spricht, schreibt er in diesem direkten Zusammenhang von einer bestimmten Ordnung: «Denn gleichwie in Adam alle sterben, so werden auch in Christus alle lebendig gemacht werden. Ein jeder aber in seiner Ordnung: Als Erstling Christus; danach die, welche Christus angehören, bei seiner Wiederkunft; danach das Ende, wenn er das Reich Gott, dem Vater, über-geben wird, wenn er jede Herrschaft, Gewalt und Macht beseitigt hat» (1.kor 15,22-24).

Wörtlich steht für «Ordnung» der Be-griff «abteilung». Dieser wiederum hatte Paulus der Militärsprache entnommen und war ein gängiger militärischer aus-druck.3 Jeder, der im Militär gewesen ist, kennt zum Beispiel den Befehl: «abtei-lung halt!» Wenn also Paulus in seinem auferstehungs- bzw. entrückungskapitel die Militärsprache zugrundelegt, dann können wir auch die letzte Posaune in

diesem Zusammenhang sehen (V 52), was eindeutig in diesen kontext passt.

3. Ein Befehl. im entrückungskapitel des 1. thessalonicherbriefs schreibt Paulus von einem Befehl: «Denn der Herr selbst wird, wenn der Befehl ergeht … vom Himmel herabkommen» (1.thess 4,16). auch dieser ausdruck kommt aus der Militärsprache.

4. Die Stimme des Erzengels. «… und die Stimme des Erzengels …» (1.thess 4,16). auch diese aussage kann mit der damals gängigen Militärsprache verglichen wer-den, wie wir im nächsten Punkt sehen.

5. Die Posaune bzw. Trompete. «… und die Posaune Gottes erschallt» (1.thess 4,16). Sicher nicht umsonst spricht Pau-lus hier von einem Befehl, der unmittel-bar verbunden ist mit der Stimme des erzengels und dem Schall der Posaune. hier wird die Befehlssprache erwähnt, die im römischen Militär gang und gäbe war:

1. der regierungsbefehl, 2. der ruf eines Offiziers, 3. der Posaunenstoss zur Befehlsüber-

mittlung an das heer, wobei die dritte Posaune den abmarsch signalisierte.

Doch noch etwas fällt in diesem Zu-sammenhang auf, nämlich:

6. Die Militärrüstung. Der apostel er-wähnt im anschluss an die entrückung und die erklärung, dass die Gemeinde nicht zur Nacht des tages des herrn ge-hört, Folgendes: «Wir aber, die wir dem Tag angehören, wollen nüchtern sein,

angetan mit dem Brustpanzer des Glau-bens und der Liebe und mit dem Helm der Hoffnung auf das Heil. Denn Gott hat uns nicht zum Zorngericht bestimmt, sondern zum Besitz des Heils durch unseren Herrn Jesus Christus, der für uns gestorben ist, damit wir, ob wir wa-chen oder schlafen, zusammen mit ihm leben sollen. Darum ermahnt einander und erbaut einer den anderen, wie ihr es auch tut!» (1.thess 5,8-11). Die Worte «Brustpanzer» und «helm» entstammen wieder dem römischen Militär, nämlich der Militärrüstung.

7. Das Militärzelt. es ist diesbezüglich auch nicht ohne Bedeutung, dass Paulus den abbruch des Zeltes, der ebenfalls aus dem Militärwesen stammt, explizit für die entrückung gebraucht, wenn er schreibt: «Denn wir wissen: Wenn un-sere irdische Zeltwohnung abgebrochen wird, haben wir im Himmel einen Bau von Gott, ein Haus, nicht mit Händen ge-macht, das ewig ist. Denn in diesem Zelt seufzen wir vor Sehnsucht danach, mit unserer Behausung, die vom Himmel ist, überkleidet zu werden – sofern wir be-kleidet und nicht unbekleidet erfunden werden. Denn wir, die wir in dem Leibes-Zelt sind, seufzen und sind beschwert, weil wir lieber nicht entkleidet, sondern überkleidet werden möchten, sodass das Sterbliche verschlungen wird vom Leben. Der uns aber hierzu bereitet hat, ist Gott, der uns auch das Unterpfand des Geistes gegeben hat» (2.kor 5,1-5).

Damals lebten die Menschen nicht mehr in Zelten, wohl aber die Soldaten. Paulus vergleicht den leib mit einem Zelt (Soldatenzelt?) und er möchte viel lieber überkleidet, das heisst entrückt, werden, als entkleidet, was sterben bedeuten wür-de. Das ist die Sehnsucht jedes Christen; und wenn Paulus diese Sehnsucht schon damals hatte, wie viel mehr dürfen wir sie dann heute haben.

Wenn der apostel die Militärposaune vor augen hatte, um die entrückung zu erklären, dann meinte er wahrscheinlich die dritte Posaune (trompete); und wenn er diese meinte, dann sind die sieben Posaunen aus der Offenbarung 8-11 völlig andere. n

1 Auslegung des NT, S. 112 Polybios, Geschichte, VI, 40, http://elearning.

unifr.ch/antiquitas/notices_textes.php?id=4973 Anmerkung 6 zu 1.Korinther 15,22, Elberfelder-

Bibel, Edition Hückeswagen

Page 11: Mitternachtsruf 11/11

11

Mitternachtsruf November 2011

Israel - immer wieder ein

besonderes Erlebnis!besonderes Erlebnis!

Beth-ShalomIsraelreisen 2012

Schweiz: Ringwiesenstrasse 12aCH 8600 DübendorfTel. 0041 (0)44 952 14 18 Fax 0041 (0)44 952 14 19

Deutschland: Kaltenbrunnenstrasse 7DE 79807 LottstettenTel. 0049 (0)7745 8001Fax 0049 (0)7745 201

E-Mail: [email protected]: www.mnr.chwww.beth-shalom.co.il

Anmeldung & Infos

* Preise gültig ab 26 Teilnehmern auf Basis Doppelzimmer mit Halbpension. Reisepreis mit Flug in CHF: ab Zürich, in EUR: ab Frankfurt. Es gelten die Reisebedingungen von Schechinger-Tours, die bei uns angefordert werden können oder online unter www.schechinger-tours.de/service/reisebedingungen.html ersichtlich sind.

Agrarreise1. bis 11. März 2012 mit Fredi Winkler

Preise* ohne Flug ab CHF 1’270.–, EUR 1’050.– / mit Flug ab CHF 1’930.–, EUR 1’549.–

Frühlingsreise15. bis 25. April 2012 mit Samuel Rindlisbacher

Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’130.–, EUR 1’770.–

Pfi ngstreise24. Mai bis 4. Juni 2012 mit Norbert Lieth

Preise* ohne Flug ab CHF 1’360.–, EUR 1’125.– / mit Flug ab CHF 2’020.–, EUR 1’605.–

Jugendreise5. bis 17. August 2012mit Nathanael Winkler

Preise* ohne Flug ab CHF 1’293.–, EUR 1’070.– / mit Flug ab CHF 1’973.–, EUR 1’650.–

Wanderreise11. bis 21. Oktober 2012mit Thomas Lieth

Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.–Preise* ohne Flug ab CHF 1’450.–, EUR 1’200.– / mit Flug ab CHF 2’280.–, EUR 1’840.–

Page 12: Mitternachtsruf 11/11

12

Mitternachtsruf November 2011

IM BLIcKFELD

WilFreD J. hahN

langjähriger leiter der Global Investment Group der royal Bank of Canada, Gründer von The Mulberry Ministry

Z uerst einmal: Nichts, was gesche-hen ist, geschah zufällig. hierfür kann man Politikern und Wählern

die Schuld anlasten. Jeder Beobachter mit gesundem Menschenverstand wird diese ansicht bestätigen: Die Welt erntet schlicht, was sie gesät hat.

eine zweite und entscheidende Bedeu-tung der Weltfinanzkrise ist, dass sie mit dem letzten gewaltigen Wettlauf hin zur globalen Wirtschafts- und Währungsuni-on eng verknüpft ist und diesen beschleu-nigt. Dafür kann man die «Mächtigen und Gewaltigen … unter dem Himmel» (eph 6,12) verantwortlich machen, aber

auch die eliten der Mittäter aus Fleisch und Blut. Warum? Die jetzige krise wird wie üblich als katalysator dienen und die meisten Nationen noch enger zusammen-führen. Sie wird wahrscheinlich bald die Bedingungen dafür schaffen, dass die zehn könige der letzten tage die Macht antreten.

Drittens muss die Welt (weil sich die Prophetie über die zehn könige erfüllen muss) zuerst ein Zeitalter der Multipolarität erreichen. Was ist Multipo-larität? es bedeutet, dass die Weltmacht gleichmässig auf viele länder verteilt ist und nicht eine (oder mehrere mächtige) Nation dominiert. Denn gewiss kann es kein Weltmachtgefüge geben, das – wie die Bibel prophezeit – aus zehn königen besteht, wenn eine einzige Supermacht eine solche Weltordnung ignorieren oder untergraben kann (s. Dan 2,41-42; 7; Offb 12; 13; 17).

Befindet amerika sich jetzt in einem Schrumpfungsprozess, um der kom-menden multipolaren Welt unter den zehn königen den Weg freizumachen? Die biblische Prophetie bestätigt, dass es dazu kommen wird. irgendwann und irgendwie muss amerika zu einer relativ geringen Macht absteigen. Dieser Prozess kann lange Zeit andauern; allerdings sind die Umstände so, dass diese Machtver-schiebung auf der Weltbühne auch sehr plötzlich geschehen könnte.

Die Bibel macht äusserst verbindliche, klare aussagen über die Zukunft, aber sie liefert uns keine genauen Zeitangaben. Zweifellos wird die Welt am ende einen völligen Finanz- und Wirtschaftskollaps erleben. Dieser tag könnte sehr nahe sein. Dennoch können wir momentan aus gutem Grund annehmen, dass sich ein globaler Finanzkollaps dieser art derzeit nicht entfaltet.

Obwohl die Weltfinanzkrise schreck-lich erscheinen mag und die wirtschaft-lichen rahmenbedingungen sich noch weit mehr verschlechtern könnten, steht der gewaltige, apokalyptische kollaps noch aus. Dies unterstützt zwar nicht die ansicht, es werde bald zu einer Beruhigung kommen (was die meisten gerne hören möchten), aber die Bibel gibt uns dennoch Grund zu Zufriedenheit, innerem Frieden und hoffnung.

es ist äusserst wichtig, diese Per-spektive zu verstehen und darauf zu bestehen. Wenn Sie nicht fest in der ewigkeitsperspektive bezüglich «wahren reichtums» verwurzelt sind, werden Sie während dieser letzten tage, die sehr von Verführung und Nöten geprägt sind, wie ein Schilfrohr im Wind schwanken.

Betrachtet man es aus dem wahnwit-zigen Blickwinkel der Weltfinanzkrise, dann ist tatsächlich Unheil über die Welt hereingebrochen – und am schlimmsten hat es amerika getroffen. Billionen Dollar sind verloren; der Wert der aktienfonds ist zusammengebrochen; Pensionsfonds sind nicht mehr fähig, das künftige einkommen der amerikaner zu sichern; Millionen haben ihre arbeit verloren und zahllose Menschen ihr eigenheim.

Solche in den Medien weitverbreiteten entwicklungen führen leicht zu einer Massenhysterie, von der man sich selbst nur schwer abgrenzen kann. Ängste und Sorgen drohen schnell, unsere Seele zu erdrücken. es ist ein Zeichen der Zeit. Niemand bestreitet, dass wirtschaftliche

gelD unD enDzeit

Was hat uns die Welt­finanzkrise zu sagen?

Das globale Finanzbeben wird die meisten nationen noch enger zusammenführen und womöglich bald die Bedingungen für den Machtantritt der letzten zehn Könige schaffen.

Page 13: Mitternachtsruf 11/11

13

Mitternachtsruf November 2011

AuFGEGRIFFENWenn die Gemeinde Jesu das wichtige thema der Eschatologie ver-nachlässigt, betreibt sie nur noch In-nenschau. Aber nur durch die Aussen-schau, den Fokus auf das Kommen des Herrn Jesu, wird die Gemeinde ih-rer wirklichen Aufgabe gerecht. Richard Kriese

Die ca. 60.000 Sinti in Deutschland haben jetzt ein Neues testament in ih-rer Volkssprache. Nach 25 Jahren liegt das Neue testament nun auf Romanes vor.

Da nach der Urknalltheorie der Knall am Anfang gestanden haben soll, lässt der urknall den Knall aus. Er teilt uns nicht mit, was geknallt, warum es ge-knallt, wie es geknallt und, um ehrlich zu sein, ob es überhaupt geknallt hat. Brian Greene, amerikanischer Physiker (geb.

1963)

In Griechenland, das vor dem Bank-rott steht, hat die Zahl der Selbstmor-de um 40 Prozent zugenommen. Die-se dramatische Entwicklung erfasst auch andere Krisenländer in Europa. Als besonders gefährdet gelte die Al-tersgruppe zwischen 35 und 55, sagt der Psychologe Aris Violatzis in einem Griechenland-Report des «wall Street Journal». Tagesanzeiger, 22. September 2011

Jeder 11. Schweizer geht am wochen-ende in die Kirche. Mit den 690.000 Gottesdienstbesuchern oder knapp 36 Millionen pro Jahr übertrumpfen die Schweizer Kirchen die beliebtesten Sportanlässe bei weitem. Dienstagsmail, 29. September 2011

Was ist los mit der britischen Jugend? Das fragte sich die welt, als in England die Krawalle tobten. Jetzt beleuch-tet ein uNICEF-Bericht, wie Kinder in Grossbritannien aufwachsen: Ihnen fehle Geborgenheit und Nestwärme – und in den Familien herrsche Konsum-wahn. Spiegel Online, 14. September 2011

Die Zahl ist alarmierend: Mehr als 160 Millionen Europäer (rund 40 %) leiden an einer psychischen Krankheit, nur eine Minderheit wird laut einer ak-tuellen Studie rechtzeitig behandelt. Den Schaden für die Volkswirtschaften schätzen die Forscher auf eine drei-stellige Milliardenhöhe – pro Jahr. Spie-

gel Online Wissenschaft, 5. September 2011

Probleme über die Welt hereingebrochen sind. Jedoch können wir zumindest eine angemessene Geisteshaltung einneh-men, indem wir bejahen, was Christus mit Seiner Frage in lukas 12,25 meint: «Wer aber von euch kann durch sein Sor-gen zu seiner Lebenslänge eine einzige Elle hinzusetzen?»

Wir sollten uns darüber im klaren sein: in Zeiten der Not läuft eine geist-liche und ewige Perspektive (anders ge-sagt: wenn man den Blick auf die Fragen richtet, die tatsächlich von langfristiger Bedeutung sind) schnell Gefahr, unter die räder zu kommen. So verdunkelt derzeit die aufgeregte landläufige Mei-nung (insbesondere in Nordamerika) auf gefährliche Weise den Blick auf das Wesentliche.

Würde ein ausserirdischer diesen Planeten besuchen und die enormen Umwälzungen auf den Finanzmärkten in jüngster Zeit sehen, dann würde er sich wohl sehr über eine Zivilisation wundern, die in der Wertschätzung ihres reichtums so schwankend ist. Wenn wir die Dia-gnose lesen, die die Bibel stellt, wissen wir es natürlich besser. Diese Welt – in der wir Christen leben, deren Werte wir aber nicht gutheissen – ist anfällig für den Götzendienst und die hohle Zuversicht der Menschen. tatsächlich ist es äusserste Selbstüberhebung (das Selbstvertrauen der Menschen, die eigene Sicherheit selbst beziffern zu können), die den Planeten an den rand des ruins gebracht hat.

Bedeutende globale ereignisse wie das, was gerade geschieht, muss man als teil des menschlichen Fortschritts auf ein Ziel hin sehen – eigentlich auf eines von mehreren noch vor uns liegenden Zielen, wie die Bibel uns sagt. aber es ist noch nicht der anfang der grossen apokalyp-se, obwohl sie sicher nahe bevorsteht.

Manche länder stehen vor der tatsa-che, sehr geschwächt aus der Weltfinanz-krise hervorzugehen, während andere in einer weit stärkeren Position sein wer-den. Vorerst kann man die entscheidende entwicklung erkennen, dass die Welt sich in richtung eines stärker zentralisierten, global koordinierten Zustandes bewegt. Was wir heute erleben, ist lediglich teil dieses lang andauernden Prozesses.

Doch welche rolle spielen die Chris-ten dabei? Viele erfreuen sich heute des

Glaubens, dass sie nicht die geringsten Nöte der trübsalszeit erleiden werden – insbesondere keine finanziellen Verluste. Warum? Weil ihre herzen und Sinne vollkommen in Materialismus und hab-gier verstrickt sind. Dadurch erweisen sie sich als solche, «die auf Erden wohnen» (vgl. Offb 17,2.8). Demgegenüber seien wir an drei Punkte erinnert:

– Vor allem: Die ankunft des herrn ist nahe. Wie auch die theorien oder Spe-kulationen lauten mögen – wir könnten jederzeit vor ihm stehen. Unser lauf auf erden könnte jederzeit beendet sein. Wir hätten keine Chance mehr, etwas rich-tigzustellen oder unseren Götzendienst und unsere Weltlichkeit abzulegen. Dann stehen wir vor dem richterstuhl.

– Den Menschen ist es in der jetzigen heilszeit nicht gegeben, die genauen Zeitpunkte künftiger ereignisse zu wis-sen. Uns ist es auch nicht gegeben, die kurzfristige Zukunft genau vorauszusa-gen. Gott sei Dank ist dem so. hätten die Menschen die Fähigkeit dazu (d.h. wären sie die perfekten hellseher), dann wäre die Welt noch viel chaotischer als sie jetzt schon ist. Das könnte nur schiefgehen; denken wir nur an den fatalen hang der Menschen zum Geld, nach Sicherheit und eigenständigkeit. Stellen Sie sich vor: Wenn wir den genauen Zeitpunkt künftiger ereignisse wüssten, würde jeder aufgrund dieser informationen zur selben Zeit handeln und so doch die Zukunft verändern. Das wäre eine wahn-sinnige und noch viel unbeständigere Welt. Wie die Bibel sagt, ist die Geldliebe eine gewaltige kraft: «Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels» (1.tim 6,10).

Wir können die allgemeine Zeit er-kennen und Dinge wie das Ziel, auf das die Welt zusteuert; aber es ist uns nicht gegeben, tag und Stunde zu wissen. Das heisst: Wir können zwar die theorie aufstellen, dass irgendwann ein weiterer globaler Wirtschaftszyklus auftreten mag und dass der letzte «grosse Finanzcrash» erst in der trübsalzeit geschieht, doch das gibt uns keinerlei Gewissheit bezüg-lich kurzfristiger ereignisse.

im hinblick darauf, dass sich die Welt hals über kopf in die «Superreligion der letzten tage» stürzt – die Fusion von Gott und Mammon –, können wir sicher sein, dass es geschieht. Die Welt ist auf

Man muss die Weltfinanzkrise als ein Zeichen der Zeit sehen, als Symptom einer äusserst materialistischen und verdorbenen Epoche.

Page 14: Mitternachtsruf 11/11

14

Mitternachtsruf November 2011

AuFGEGRIFFENIM BLIcKFELD

Seltsam: warum gibt es eigentlich kein theaterstück zur Evolutionstheo-rie? warum keine Symphonie zur na-türlichen Auslese? weil der Kuss zwei-er Kaulquappen, die in der ursuppe paddeln, kein Herz berührt? weil sich Zufall und das Überleben der Bestan-gepassten nur in disharmonischen Klängen spielen lassen? Karsten Huhn

Die Asiaten haben den weltmarkt mit unlauteren Methoden erobert – sie ar-beiten während der Arbeitszeit. Ephraim

Kishon

Eine gelungene Aktion mitten in den Sommerferien: In offenburg ist die längste Kaffeetafel Deutschlands auf-gebaut worden. 1375 Meter lang war sie, über 6000 Gäste nahmen Platz und Jugendliche sammelten Spenden für Afrika. Da alle Zutaten zum Kaffee-plausch kostenlos waren, wurden die Gäste um eine Spende für die Hunger-hilfe Afrika gebeten. Das dabei erwirt-schaftete Geld – immerhin fast 11.000 Euro – kommt voll und ganz einem gu-ten Zweck zugute. Dienstagsmail, 16. Au-

gust 2011

Der Finanzminister wünscht sich mehr Europa: Die Bürger sollten künf-tig einen europäischen Präsidenten wählen können, wünscht sich wolf-gang Schäuble. So liesse sich die un-terstützung der Menschen für die Ge-meinschaft gewinnen. Spiegel Online,

31. Juli 2011

Antisemitische Haltungen unter jun-gen Muslimen haben eine gefährliche Dimension erreicht. Darauf hat der Islamwissenschaftler Michael Kiefer (Düsseldorf) in einem Beitrag für die «Jüdische Allgemeine» (Berlin) auf-merksam gemacht. (…) «Beschimp-fungen mit judenfeindlichen Inhalten sind vielerorts gang und gäbe», so Kie-fer. Auch tätlichkeiten kämen immer wieder vor. ideaSpektrum Nr. 28/29, 13. Juli

2011, S. 11

Die Theoretiker sind eifrig dabei, ver-schiedene Modelle des universums zu basteln mit Annahmen, die ihnen gera-de passen. wahrscheinlich sind diese Modelle alle falsch. Paul Dirac, britischer Physiker und Nobelpreisträger (1902-1984)

dem Weg ins Verderben: moralisch, wirtschaftlich und geistlich. hierüber haben wir die aussagen des völlig gewis-sen prophetischen Wortes. Wir können erwarten, dass dabei ernste und erschre-ckende finanzielle erschütterungen auf uns zukommen sowie kriege, Seuchen, erdbeben usw. Dadurch werden viele Menschen (sei es aus habgier, Naivität oder anderes) leiden oder gewaltig pro-fitieren.

– Der wirtschaftliche Fortschritt der Welt bleibt weiterhin durch Betrug und korruption gekennzeichnet. Die sukzes-siven Wirtschaftsbooms auf der Welt, die Versuchungen des «betrügerischen reichtums» (Mt 13,22), der höhere ma-terielle lebensstandard oder die «Sorgen des Lebens» (lk 21,34) sowie die ständige Verführung durch die endzeit-Geldfalle: das alles beeinflusst die Gefühle von Christen. Wer kann denn einem solchen ansturm widerstehen und immer noch al-lezeit bereit sein für Christi Wiederkunft?

Man muss die Weltfinanzkrise als ein Zeichen der Zeit sehen, als Symptom einer äusserst materialistischen und verdorbenen epoche. Man kann anneh-men, dass diese fortdauert, bis der herr wiederkommt. Diese Zeit ist, was das Finanzielle anbelangt, von Diebstahl und Verzweiflung geprägt. Wir dürfen daher nicht meinen, unser gerechter lebenswandel würde in dieser Zeit «vom herrn belohnt». Sonst drohen wir im Glauben Schaden zu nehmen und mutlos

zu werden. Wie viele Christen meinen heute, ihr Wohlstand werde bewahrt, weil sie glauben?

Neben den vielen anderen kata-strophalen Folgen der Weltfinanzkrise haben tatsächlich zahlreiche Christen den Glauben an einen Gott verloren, der nur dazu da war, amerika mit materiel-lem reichtum im Überfluss zu segnen. entscheidend dabei ist, dass diese trü-gerische, verdorbene lehre genau der Grund für die Schwierigkeiten ist, die amerika und andere Nationen erleben.

Wie können wir sichergehen, den he-rausforderungen zu widerstehen, die die heutige Zeit unserem Glauben stellt? Wie können wir uns vor dem irrtum hüten, mit Gott über unseren Wohlstand zu verhandeln? Dazu müssen wir unbedingt die ermahnung des Jakobus beachten: «Wenn es aber jemandem unter euch an Weisheit mangelt, so bitte er Gott, der jedermann gern gibt und niemanden schilt; so wird sie ihm gegeben werden. Er bitte aber im Glauben und zweifle nicht; denn wer zweifelt, der gleicht einer Meereswoge, die vom Winde ge-trieben und bewegt wird. Ein solcher Mensch denke nicht, dass er etwas von dem Herrn empfangen werde. Ein Zweifler ist unbeständig auf allen seinen Wegen» (Jak 1,5-8). n

Übersetzt aus dem Amerikanischen von Uli Dossim; Auszug aus dem Buch Die prophezeite Weltfinanzkrise, Wilfred Hahn; demnächst beim Verlag Mitternachtsruf erhältlich!

Befindet Amerika sich jetzt in einem Schrumpfungsprozess, um der kommenden multipolaren Welt unter den zehn Königen den Weg freizumachen? Die biblische Prophetie bestätigt, dass es dazu kommen wird.

Page 15: Mitternachtsruf 11/11

15

Mitternachtsruf November 2011

Neu- jahrstagung

DLM

dich ab!

Das aber sollst du wissen,

dass in den letz ten Tagen

schlimme Zeiten ein-

treten werden. Denn die

Menschen werden selbst-

süchtig sein, geldgierig,

prahlerisch, überheblich,

Lästerer, den Eltern Lästerer, den Eltern

ungehorsam, undank-ungehorsam, undank-

bar, unheilig, lieblos,

unversöhnlich, ver-

leumderisch, unbe-

herrscht, gewalttätig,

dem Guten Fein,

Verräter, leichtsin-

nig, aufgeblasen;

sie lieben das

Vergnügen mehr

als Gott; da-

bei haben sie

den äusseren

Schein von Gottesfurcht,

der Kraft aber ver-leugnen sie. Von solchen wende dich ab!

Neu-

DLM

Neu-

DLM

Diegrosse

• Musikalische Umrahmung• Grosser Büchertisch• Kinderbetreuung

WendeWendeWendeWende

Herzlich willkommen zurNeujahrstagung

1. Januar 2012 • 14:30

Norbert Liethspricht überdas Thema:

Zionshalle • Ringwiesenstrasse 15 • CH 8600 DübendorfMissionswerk Mitternachtsruf • www.mnr.ch

Page 16: Mitternachtsruf 11/11

Mitt

erna

chts

ruf

Alle

Term

ine

im Ü

berb

lick

Agen

da v

om 0

1.11

. bis

31.

12.2

011

Büch

ertis

ch v

orha

nden

Hand

zette

l erh

ältli

ch

Rufe

n Si

e un

s an

D

euts

chla

nd: 0

7745

800

1 Sc

hwei

z: 0

44 9

52 1

4 14

Org

anis

iert

er K

inde

rhüt

edie

nst

B H KÄn

deru

ngen

vor

beha

lten.

Die

Age

nda

im In

tern

et, i

mm

er a

ktue

ll: w

ww.

mitt

erna

chts

ruf.c

h

Di 0

1.11

.10

:00

DE 7

1065

Sin

delfi

ngen

MNR

-FRE

uND

EStR

EFFE

N S

tadt

halle

Sin

delfi

ngen

, Sch

iller

stra

sse

23M

arce

l Mal

goB

HK

Di 0

1.11

.14

:00

DE 7

1065

Sin

delfi

ngen

MNR

-FRE

uND

EStR

EFFE

N S

tadt

halle

Sin

delfi

ngen

, Sch

iller

stra

sse

23N

orbe

rt Li

eth

B H

K

Fr 0

4.11

.19

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

Sa 0

5.11

.19

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

So 0

6.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Pe

ter U

hlm

ann

K

So 0

6.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Nor

bert

Liet

hB

K

So 0

6.11

.10

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

So 0

6.11

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eFr

edy

Pete

rB

So 0

6.11

.13

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

Mi

09.

11.

19:0

0DE

321

07 B

ad S

alzu

flen

Evan

gelis

che

Chris

teng

emei

nde,

Max

-Pla

nck-

Stra

sse

121

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Do

10.

11.

19:0

0DE

321

07 B

ad S

alzu

flen

Evan

gelis

che

Chris

teng

emei

nde,

Max

-Pla

nck-

Stra

sse

121

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Fr 1

1.11

.19

:30

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Sa 1

2.11

.19

:30

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 1

3.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Fr

edy

Pete

rK

So 1

3.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Sam

uel R

indl

isba

cher

B K

So 1

3.11

.14

:00

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 1

3.11

.16

:30

CH 4

803

Vord

emw

ald

EFG

-Gem

eind

e, Z

ofing

erst

rass

e 12

Fred

y Pe

ter

B H

Mo

14.

11.

19:3

0DE

362

51 B

ad H

ersf

eld

poin

t-mee

t-spo

rt-en

joy,

Fra

nkfu

rter

Stra

sse

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Di 1

5.11

.19

:30

DE 9

9089

Erf

urt

CVJM

Gäs

teha

us, G

erbe

rstra

sse

14a

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

16.

11.

19:0

0DE

083

71 G

lauc

hau

Sach

senl

andh

alle

, Sac

hsen

alle

e 63

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

16.

11.

19:3

0DE

570

72 S

iege

nKo

ngre

ssze

ntru

m, S

iege

rland

halle

, Atri

um S

aal,

Kobl

enze

r Str.

Andr

é Be

itze

B H

Do

17.

11.

19:3

0DE

422

85 W

uppe

rtal

(Ba

rmen

)CV

JM-B

ildun

gsst

ätte

Bun

desh

öhe,

Bun

desh

öhe

7An

dré

Beitz

eB

H

Fr 1

8.11

.19

:30

DE 3

4117

Kas

sel

CVJM

Kas

sel,

Wol

fssc

hluc

htAn

dré

Beitz

eB

H

Sa 1

9.11

.14

:00

NL 3

941

KA

Door

nBr

andp

untk

apel

(Ge

bouw

van

Het

Zoe

klic

ht),

Post

weg

18N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Sa 1

9.11

.15

:00

DE 3

0625

Han

nove

rGe

mei

ndez

entru

m, H

elst

orfe

r Str.

21

(Näh

e m

ed. H

ochs

chul

e)An

dré

Beitz

eB

H

Sa 1

9.11

.16

:30

NL 3

941

KA

Door

nBr

andp

untk

apel

(Ge

bouw

van

Het

Zoe

klic

ht),

Post

weg

18N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 2

0.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9M

arce

l Mal

goK

So 2

0.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Fred

y Pe

ter

B K

So 2

0.11

.10

:00

NL 4

205

ZR G

orin

chem

Vrije

Eva

ngel

isch

e Ge

mee

nte

«De

Ark»

, Ken

nelw

eg 1

4N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 2

0.11

.15

:00

FR 6

7100

Str

asbo

urg

Cent

re C

ultu

rel d

e N

eudo

rf, P

lace

Alb

ert S

chwe

itzer

Thom

as L

ieth

B H

So 2

0.11

.16

:00

DE 0

8280

Aue

/Sac

hsen

Kultu

rhau

s «A

ue»,

Goe

the-

Stra

sse

2An

dré

Beitz

eB

H

Mo

21.

11.

19:3

0DE

740

72 H

eilb

ronn

Schi

essh

aus

Heilb

ronn

, Fra

nkfu

rter

Str.

65

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Di 2

2.11

.19

:30

DE 8

5055

Ingo

lsta

dtFr

eie

Bapt

iste

ngem

eind

e In

gols

tadt

, Frie

dric

h-Eb

ert S

trass

e 68

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

23.

11.

20:0

0DE

733

40 A

mst

ette

nGe

mei

ndeh

alle

, Im

Bur

rach

, Ort

stei

l: Ho

fste

tt-Em

erbu

chN

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Do

24.

11.

19:3

0DE

733

12 G

eisl

inge

n an

der

Ste

ige

Kape

llmüh

le -

«In

der M

AG»,

Sch

iller

stra

sse

2N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Fr 2

5.11

.19

:00

DE 8

6156

Aug

sbur

gCh

ristli

che

Vers

amm

lung

, Max

-von

-Lau

e-St

rass

e 6

1/2

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Sa 2

6.11

.10

:00

DE 8

6156

Aug

sbur

gCh

ristli

che

Vers

amm

lung

, Max

-von

-Lau

e-St

rass

e 6

1/2

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Na

than

ael W

inkl

erK

So 2

7.11

.09

:30

DE 9

1126

Sch

wab

ach

Rum

änis

che

Bapt

iste

n-Ge

mei

nde

Beth

el, L

erch

enwe

g 8

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Mar

cel M

algo

B K

So 2

7.11

.15

:00

DE 9

0478

Nür

nber

gM

eist

ersi

nger

halle

, Kon

fere

nzra

um 6

, Mün

chen

erst

rass

e 21

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.17

:00

DE 9

0449

Nür

nber

gSi

nti-G

emei

nde

Nürn

berg

-Für

th, G

eber

sdor

fers

trass

e (h

inte

r REW

E-La

den)

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Fr 0

2.12

. bi

s S

o 0

4.12

.It

269

00 L

odi L

OVi

a To

rino,

12

Nor

bert

Liet

hB

So 0

4.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9M

arce

l Mal

goK

So 0

4.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Sam

uel R

indl

isba

cher

B K

So 0

4.12

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eRe

né M

algo

B

Fr 0

9.12

.19

:30

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

H

Sa 1

0.12

.19

:30

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

H

So 1

1.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Th

omas

Lie

thK

So 1

1.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

HK

So 1

1.12

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eFr

edy

Pete

rB

So 1

1.12

.16

:00

DE 7

9618

Rhe

infe

lden

Schl

oss

Beug

gen,

Eva

ngel

isch

e Ta

gung

s- u

nd B

egeg

nung

sstä

tteTh

omas

Lie

thB

H

So 1

8.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erK

So 1

8.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Nor

bert

Liet

hB

K

So 2

5.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rf W

EIH

NAC

HtS

FESt

GO

ttES

DIEN

St

Zion

shal

le, R

ingw

iese

nstra

sse

15M

arce

l Mal

goB

HK

Page 17: Mitternachtsruf 11/11

Mitt

erna

chts

ruf

Alle

Term

ine

im Ü

berb

lick

Agen

da v

om 0

1.11

. bis

31.

12.2

011

Büch

ertis

ch v

orha

nden

Hand

zette

l erh

ältli

ch

Rufe

n Si

e un

s an

D

euts

chla

nd: 0

7745

800

1 Sc

hwei

z: 0

44 9

52 1

4 14

Org

anis

iert

er K

inde

rhüt

edie

nst

B H KÄn

deru

ngen

vor

beha

lten.

Die

Age

nda

im In

tern

et, i

mm

er a

ktue

ll: w

ww.

mitt

erna

chts

ruf.c

h

Di 0

1.11

.10

:00

DE 7

1065

Sin

delfi

ngen

MNR

-FRE

uND

EStR

EFFE

N S

tadt

halle

Sin

delfi

ngen

, Sch

iller

stra

sse

23M

arce

l Mal

goB

HK

Di 0

1.11

.14

:00

DE 7

1065

Sin

delfi

ngen

MNR

-FRE

uND

EStR

EFFE

N S

tadt

halle

Sin

delfi

ngen

, Sch

iller

stra

sse

23N

orbe

rt Li

eth

B H

K

Fr 0

4.11

.19

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

Sa 0

5.11

.19

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

So 0

6.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Pe

ter U

hlm

ann

K

So 0

6.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Nor

bert

Liet

hB

K

So 0

6.11

.10

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

So 0

6.11

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eFr

edy

Pete

rB

So 0

6.11

.13

:00

DE 2

9439

Lüc

how

Bibe

l Bap

tiste

n Ge

mei

nde,

See

raue

rstr.

13

(Gew

erbe

park

am

Was

sert

urm

)Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erB

H

Mi

09.

11.

19:0

0DE

321

07 B

ad S

alzu

flen

Evan

gelis

che

Chris

teng

emei

nde,

Max

-Pla

nck-

Stra

sse

121

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Do

10.

11.

19:0

0DE

321

07 B

ad S

alzu

flen

Evan

gelis

che

Chris

teng

emei

nde,

Max

-Pla

nck-

Stra

sse

121

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Fr 1

1.11

.19

:30

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Sa 1

2.11

.19

:30

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 1

3.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Fr

edy

Pete

rK

So 1

3.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Sam

uel R

indl

isba

cher

B K

So 1

3.11

.14

:00

DE 6

7149

Mec

kenh

eim

(Pf

alz)

Evan

gelis

che

Gem

eins

chaf

t Mec

kenh

eim

, San

dgas

se 3

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 1

3.11

.16

:30

CH 4

803

Vord

emw

ald

EFG

-Gem

eind

e, Z

ofing

erst

rass

e 12

Fred

y Pe

ter

B H

Mo

14.

11.

19:3

0DE

362

51 B

ad H

ersf

eld

poin

t-mee

t-spo

rt-en

joy,

Fra

nkfu

rter

Stra

sse

1N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Di 1

5.11

.19

:30

DE 9

9089

Erf

urt

CVJM

Gäs

teha

us, G

erbe

rstra

sse

14a

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

16.

11.

19:0

0DE

083

71 G

lauc

hau

Sach

senl

andh

alle

, Sac

hsen

alle

e 63

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

16.

11.

19:3

0DE

570

72 S

iege

nKo

ngre

ssze

ntru

m, S

iege

rland

halle

, Atri

um S

aal,

Kobl

enze

r Str.

Andr

é Be

itze

B H

Do

17.

11.

19:3

0DE

422

85 W

uppe

rtal

(Ba

rmen

)CV

JM-B

ildun

gsst

ätte

Bun

desh

öhe,

Bun

desh

öhe

7An

dré

Beitz

eB

H

Fr 1

8.11

.19

:30

DE 3

4117

Kas

sel

CVJM

Kas

sel,

Wol

fssc

hluc

htAn

dré

Beitz

eB

H

Sa 1

9.11

.14

:00

NL 3

941

KA

Door

nBr

andp

untk

apel

(Ge

bouw

van

Het

Zoe

klic

ht),

Post

weg

18N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Sa 1

9.11

.15

:00

DE 3

0625

Han

nove

rGe

mei

ndez

entru

m, H

elst

orfe

r Str.

21

(Näh

e m

ed. H

ochs

chul

e)An

dré

Beitz

eB

H

Sa 1

9.11

.16

:30

NL 3

941

KA

Door

nBr

andp

untk

apel

(Ge

bouw

van

Het

Zoe

klic

ht),

Post

weg

18N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 2

0.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9M

arce

l Mal

goK

So 2

0.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Fred

y Pe

ter

B K

So 2

0.11

.10

:00

NL 4

205

ZR G

orin

chem

Vrije

Eva

ngel

isch

e Ge

mee

nte

«De

Ark»

, Ken

nelw

eg 1

4N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

So 2

0.11

.15

:00

FR 6

7100

Str

asbo

urg

Cent

re C

ultu

rel d

e N

eudo

rf, P

lace

Alb

ert S

chwe

itzer

Thom

as L

ieth

B H

So 2

0.11

.16

:00

DE 0

8280

Aue

/Sac

hsen

Kultu

rhau

s «A

ue»,

Goe

the-

Stra

sse

2An

dré

Beitz

eB

H

Mo

21.

11.

19:3

0DE

740

72 H

eilb

ronn

Schi

essh

aus

Heilb

ronn

, Fra

nkfu

rter

Str.

65

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Di 2

2.11

.19

:30

DE 8

5055

Ingo

lsta

dtFr

eie

Bapt

iste

ngem

eind

e In

gols

tadt

, Frie

dric

h-Eb

ert S

trass

e 68

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Mi

23.

11.

20:0

0DE

733

40 A

mst

ette

nGe

mei

ndeh

alle

, Im

Bur

rach

, Ort

stei

l: Ho

fste

tt-Em

erbu

chN

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Do

24.

11.

19:3

0DE

733

12 G

eisl

inge

n an

der

Ste

ige

Kape

llmüh

le -

«In

der M

AG»,

Sch

iller

stra

sse

2N

orbe

rt Li

eth,

Jona

than

Mal

goB

H

Fr 2

5.11

.19

:00

DE 8

6156

Aug

sbur

gCh

ristli

che

Vers

amm

lung

, Max

-von

-Lau

e-St

rass

e 6

1/2

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Sa 2

6.11

.10

:00

DE 8

6156

Aug

sbur

gCh

ristli

che

Vers

amm

lung

, Max

-von

-Lau

e-St

rass

e 6

1/2

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Na

than

ael W

inkl

erK

So 2

7.11

.09

:30

DE 9

1126

Sch

wab

ach

Rum

änis

che

Bapt

iste

n-Ge

mei

nde

Beth

el, L

erch

enwe

g 8

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Mar

cel M

algo

B K

So 2

7.11

.15

:00

DE 9

0478

Nür

nber

gM

eist

ersi

nger

halle

, Kon

fere

nzra

um 6

, Mün

chen

erst

rass

e 21

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

So 2

7.11

.17

:00

DE 9

0449

Nür

nber

gSi

nti-G

emei

nde

Nürn

berg

-Für

th, G

eber

sdor

fers

trass

e (h

inte

r REW

E-La

den)

Nor

bert

Liet

h, Jo

nath

an M

algo

B H

Fr 0

2.12

. bi

s S

o 0

4.12

.It

269

00 L

odi L

OVi

a To

rino,

12

Nor

bert

Liet

hB

So 0

4.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9M

arce

l Mal

goK

So 0

4.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Sam

uel R

indl

isba

cher

B K

So 0

4.12

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eRe

né M

algo

B

Fr 0

9.12

.19

:30

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

H

Sa 1

0.12

.19

:30

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

H

So 1

1.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Th

omas

Lie

thK

So 1

1.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Die

Bote

nB

HK

So 1

1.12

.10

:15

CH 8

192

Zwei

dlen

-Gla

ttfe

lden

Spin

nere

i-Let

tens

trass

eFr

edy

Pete

rB

So 1

1.12

.16

:00

DE 7

9618

Rhe

infe

lden

Schl

oss

Beug

gen,

Eva

ngel

isch

e Ta

gung

s- u

nd B

egeg

nung

sstä

tteTh

omas

Lie

thB

H

So 1

8.12

.09

:30

CH 3

011

Bern

Kong

ress

-Zen

trum

Kre

uz, 1

. UG,

Zeu

ghau

sgas

se 3

9Sa

mue

l Rin

dlis

bach

erK

So 1

8.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rfZi

onsh

alle

, Rin

gwie

sens

trass

e 15

Nor

bert

Liet

hB

K

So 2

5.12

.10

:00

CH 8

600

Düb

endo

rf W

EIH

NAC

HtS

FESt

GO

ttES

DIEN

St

Zion

shal

le, R

ingw

iese

nstra

sse

15M

arce

l Mal

goB

HK

Page 18: Mitternachtsruf 11/11

18

Mitternachtsruf November 2011

IM BLIcKFELD

erNSt kraFt

evangelist und Mitarbeiter des Missionswerkes Mitternachtsruf in Sao Paulo, Brasilien

E s ist eine tatsache, dass die meisten Bücher irrtümer enthalten. Wenn etwas gedruckt ist, bedeutet das

noch lange nicht, dass der inhalt wahr ist. reisebücher enthalten oft verkehrte adressen von hotels oder geben berühm-te Sehenswürdigkeiten an falschen Orten an. in einem Geschichtsbuch heisst es, Napoleon sei vor 1769 in Frankreich kaiser gewesen. er wurde jedoch erst in diesem Jahr geboren.

Die Bibel ist jedoch ohne Fehler. Sie ist ein Werk von reinem Gold, unvermischt, ohne Quarz und ohne irdische Stoffe. Sie ist ein Stern ohne Flecken, eine Sonne ohne Schatten, ein licht ohne Dunkel-heit, ein Mond ohne Blässe, eine herr-lichkeit ohne jede trübung. Von keinem

anderen Buch kann man sagen, dass es perfekt und rein ist. Nur in der Bibel ist die ganze Wahrheit ohne ein Fünkchen torheit vereinigt. Sie ist der richter, der allen Streit zu ende bringt und bei dem jede Weisheit endet. Sie ist das einzige Buch, das frei von Fehlern, rein, unver-mischt und vollkommen richtig ist.

Das Wort Gottes tröstet uns, wenn wir traurig sind, bringt uns ruhe, wenn wir erschrecken, bringt uns auf den rechten Weg, wenn wir uns verirrt haben. es bringt Wahrheit in eine Welt voller lüge. es ist licht, wenn unser Weg dunkel wird, und schenkt uns neue hoffnung, wenn der Glaube immer kleiner wird. richtig ausgelegt und angewendet, wird die Bibel uns niemals in die irre leiten. Sie enthält alle geistlichen Vitamine, die nötig sind, um unsere Seele gesund zu erhalten.

in Matthäus 5,18 sagt Jesus, dass nicht einmal ein Strichlein

vom Gesetz aufgelöst wird, «bis Himmel und Erde vergangen sind». Wir müssen oft zugeben: «Ja, da habe ich mich geirrt, das sollte so und so sein.» hochintelli-gente Menschen bauen Supermaschinen. Nach einem Jahr werden bestimmte mechanische teile ausgewechselt und durch elektronische ersetzt. ein Jahr später wird das Ganze abermals er-neuert. Vergeht ein weiteres Jahr, ist auch das schon wieder überholt. Man verachtet das, was noch vor einem Jahr als der «letzte Schrei» verteidigt wurde. So sind wir Menschen mit all unserer intelligenz. es ist so, wie die Bibel sagt: Die göttliche torheit (wenn es sie denn gäbe) ist weiser, als die Menschen sind.

Gott muss sich bei der modernen Ge-neration nicht entschuldigen und sagen: «Wisst ihr, diese Worte hier in der Bibel waren für die alte Generation, heute ist alles anders – das sehe ich ein –, das ist überholt.» Das passiert niemals mit dem Wort Gottes, denn es heisst: «Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht vergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüpfelchen vom Gesetz …» Das ist das einzigartige am Wort Gottes. es bleibt, und es bleibt so, wie es geschrie-ben steht. Das Faszinierende ist: man kann es zerreissen, verbrennen, verdam-men, hassen, als altmodisch verachten, verfluchen, anzweifeln, kritisieren, und es bleibt doch. Generationen kommen und gehen, doch das Wort bleibt. Völker

Was heute als der «letzte Schrei» angepriesen wird, ist in einem Jahr schon wieder veraltet.

Die BiBel

Die Einzigartigkeit des Wortes Gottes

«Alle Worte Gottes sind durchläutert» (Spr 30,5). Die Bibel ist in jeder Hinsicht einzigartig. Eine Lob­rede auf Gottes Wort.

Page 19: Mitternachtsruf 11/11

19

Mitternachtsruf November 2011

Eine Form endzeitlicher Verführung?Was sagt die Bibel über Weltverschwörungstheorien? Ge­hören sie zum prophetischen Wort? In dieser Reihe soll auf solche und damit verbundene Fragen eingegangen werden. Lesen Sie hier die letzte Folge (Teil 10).

JOhaNNeS PFlaUM

Verkündiger und Bibellehrer des Bibel-lehr-Dienstes und Vorstandsmitglied des Schweizer Bibelbundes

I n den vergangenen ausgaben habe ich versucht, das ganze Verschwö-rungstheoriengef lecht, das sich

innerhalb der Christenheit ausbreitet, auf biblischer Grundlage zu beleuchten und infrage zu stellen. ich hoffe, dadurch deutlich gemacht zu haben, dass viele dieser thesen, die sich vordergründig mit der Prophetie über den antichristen zu decken scheinen, aus biblischer Per-spektive in Wirklichkeit äusserst frag-würdig sind, an manchen Stellen sogar im Widerspruch zu Gottes Wort stehen. Deshalb möchte ich die Frage stellen, ob diese ganzen Verschwörungstheorien und angeblichen insiderinformationen nicht auch ein teil der endzeitlichen Verführung sind, die die Gläubigen auf sehr subtile art und Weise von der allein gültigen Wahrheit der Schrift und der alleinigen Furcht Gottes wegziehen.

in 2. thessalonicher 2,10-11 steht: «… und mit jedem Betrug der Ungerech-tigkeit für die, welche verloren gehen, dafür, dass sie die Liebe der Wahrheit zu ihrer Errettung nicht angenommen haben. Und deshalb sendet ihnen Gott eine wirksame Kraft des Irrwahns, dass sie der Lüge glauben, damit alle gerichtet

werden, die der Wahrheit nicht geglaubt, sondern Wohlgefallen gefunden haben an der Ungerechtigkeit.»

Wir sollten diesen Vers nicht nur auf die vielfältige Verführung zur linken anwenden. Die Frage muss erlaubt sein, ob nicht auch die ganzen Weltverschwö-rungstheorien ein teil dieser endzeitli-chen Verführung sind, dieser kräftigen irrtümer, die Gott selbst sendet, weil wir ihn und Sein Wort nicht über alles lieben und uns damit genügen lassen. Die Schrift, das licht des prophetischen Wortes, wie es in 2. Petrus 1,19-20 steht, muss der alleinige und höchste Massstab unserer Beurteilung sein. alles, was damit nicht übereinstimmt oder dem widerspricht, kann nur als irrtum entlarvt werden.

ein Zeichen der endzeit ist die Verun-sicherung, Furcht und ratlosigkeit der Menschheit. Die alternative dazu besteht nicht im vermeintlichen Durchforschen des Machtbereichs der Finsternis und dem damit verbundenen aufdecken angeblicher Verschwörungen und hin-tergründe. Sie besteht auch nicht darin, dass wir Gläubige entmutigen, indem wir den teufel buchstäblich an die Wand malen. Der herr Jesus nennt in lukas 21 den ernst der lage und die Gefahr der Verführung ohne Beschönigung. aber dann richtet er in Vers 28 den Blick Sei-ner Jünger nach oben: «Wenn aber diese Dinge anfangen zu geschehen, so blickt auf und hebt eure Häupter empor, weil euere Erlösung naht.» n

Verschwörungstheorienstehen auf und gehen unter, könige, Diktatoren und Präsidenten kommen und gehen, aber das Wort des herrn bleibt. Das ist einmalig. Nicht ein Punkt muss geändert werden, nicht diese oder jene anordnung, weil es anders besser wäre. Nein, das Fantastische ist, dass dieses Wort, das wir in händen haben und dessen Wahrheit wir kennen, alle und alles überlebt.

Deshalb wurde noch nie ein Mensch enttäuscht, der sich auf das Wort Gottes verlassen hat. Natürlich kann man die Bibel missbrauchen und falsch auslegen, aber das nimmt die feste Wahrheit, die in alle ewigkeit bestehen bleibt, nicht weg. Was Gott zusagt, das hält er gewiss.

Das Wort ist in jeder hinsicht einzig-artig. So wurden zum Beispiel durch den Propheten Daniel Dinge vorausgesagt, die erst viele Jahre später ihre erfüllung fanden: «Der zottige Ziegenbock aber ist der König von Griechenland …» (Dan 8,21). Das aufregende an dieser aussage ist, dass der engel hier sogar das land be-nennt. Was ist daran so besonders? Beim medo-persischen reich könnten wir das noch verstehen, weil Daniel die anfänge dieses reiches selbst miterlebt hat. Das Besondere an dieser erwähnung des Na-mens ist jedoch, dass das etwa 200 Jahre vor dem aufkommen Griechenlands geschah! Und die angaben im Daniel-Buch zum kleinen horn (kap 8,9) bzw. dem «frechen und listigen könig» (kap 8,23) weisen auf antiochus epiphanes hin. Diese Weissagungen wurden 380 Jahre vor dessen auftreten gemacht und erfüllten sich hundertprozentig in der Geschichte!

Und dann erst die Voraussagen be-züglich Jesus Christus! 1000 Jahre vor Seinem kreuzestod (als es noch gar keine kreuzigungen gab) wurde schon prophezeit, dass Seine hände und Füsse durchgraben würden (Ps 22,17). Und 600 Jahre vor Seiner Geburt wurde der genaue Ort angegeben, wo er geboren werden sollte: Bethlehem (Mi 5,1).

Das alles ist einmalig und konnte nur von der heiligen Schrift vorausgesagt

werden. es heisst in Sprüche 30,5: «Alle Worte Gottes sind durch-

läutert» (vgl. Ps 18,31). Deshalb wird gesagt: «Tu nichts zu

seinen Worten hinzu, dass er dich nicht zur Rechen-

schaft ziehe und du als Lügner dastehst» (Spr

30,6). n

Page 20: Mitternachtsruf 11/11

20

Mitternachtsruf November 2011

IM BLIcKFELD

Dr. CharleS Dyer

Dekan des Moody Bible institute, Buchautor und experte für die Geschichte des Nahen Ostens

M ein lieblingslied ist «Wenn Friede mit Gott …». Der text wurde von einem Chicagoer mit

Namen horatio Spafford geschrieben. er war rechtsanwalt und es ging ihm recht gut, bis in der Stadt Chicago das grosse Feuer ausbrach. Die katastrophe war für Chicago mit dem Zusammensturz des World trade Centers zu vergleichen, obwohl sie eine natürliche Ursache hatte und das Feuer nicht von terroristen gelegt wurde. Spaffords kanzlei fiel den Flammen zum Opfer. im lauf der fol-genden zwei Jahre schlugen auch viele von Spaffords investitionen fehl. Sein persönlicher reichtum schwand in dieser Zeit dahin.

Spafford hatte seiner Familie eine euro-pareise versprochen. Während er versuch-te, einige seiner investitionen zu retten, schickte er seine Frau und seine töchter schon voraus. an dem tag, an dem ihr Schiff von New york City auslief, schlug das Geschäft, das er tätigen wollte, fehl. er hätte mit ihnen reisen können, aber zu jenem Zeitpunkt konnte er das unmöglich wissen. Die Ville du havre, das Schiff, auf dem seine Familie fuhr, wurde auf dem atlantischen Ozean von einem anderen Schiff gerammt und sank innerhalb von zwölf Minuten. Mrs. Spafford eilte mit

ihren töchtern an Deck, doch als das Schiff unterging, wurden ihr die kinder aus den armen gerissen und ertranken. Mrs. Spafford verlor das Bewusstsein und erwachte in einem kleinen rettungsboot. Sie gehörte zu den Wenigen, die aus dem eiskalten Wasser gerettet wurden. als das rettungsschiff europa erreichte, schickte sie ihrem Mann ein telegramm, in dem sie die tragödie in zwei ausdrucksstarken Worten beschrieb: «allein gerettet.»

Vergleichen Sie ihre Probleme mit denjenigen, mit denen sich horatio Spaf-ford konfrontiert sah. Seine finanziellen Probleme verblassten im Vergleich zu dem Verlust, den er empfand, als er die traurige Nachricht vom tod seiner kinder erhielt. Spafford begab sich sofort nach New york City und bestieg das nächste Schiff, um bei seiner Frau zu sein. eines abends kam der kapitän zu ihm und teilte ihm mit, sie seien nun ganz in der Nähe der Stelle, an der die Ville du havre untergegangen sei. Wie hätten Sie in einer solchen Zeit der Not reagiert? horatio Spaffords reaktion war wirklich erstaunlich und ist uns in zweifacher Weise erhalten geblieben.

in einem Brief an seine Schwester rachel beschreibt er seine Gefühle:

«am vergangenen Donnerstag sind wir an der Stelle vorbeigekommen, wo es (das Schiff) unterging, mitten im Ozean, das Wasser drei Meilen tief. aber wenn ich an unsere lieben kleinen denke, sehe ich sie nicht dort. Sie sind sicher

und geborgen, die lieben Schäfchen, und dort werden wir auch bald sein. in der Zwischenzeit haben wir Gott sei Dank die Gelegenheit, Gott zu loben und zu danken für Seine liebe und Sein erbar-men uns und unseren lieben gegenüber. ‹ich will ihn preisen, solange ich lebe.› Mögen wir uns alle erheben, alles verlas-sen und ihm nachfolgen.»

Mich beeindruckt sein grosser Glaube. horatio Spaffords reaktion beschreibt auch ein Gedicht, das in dieser Zeit ent-stand. an der Wand in meinem Büro hängt eine lithografie von diesem Gedicht. Der text wurde später vertont. Das Gedicht steht auf einem Briefbogen des Brevoort house hotel. leider gibt es dieses Gebäu-de nicht mehr. Das Blatt ist in der Mitte gefaltet und wurde offensichtlich beim Schreiben immer wieder herausgezogen, denn die Faltstellen sind auf der lithogra-fie und dem Original, das im american Colony hotel in Jerusalem zu sehen ist, deutlich sichtbar. Die Worte der ersten Strophe lauten in unseren liederbüchern fast genau so, wie er sie geschrieben hat.

Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt,ob Stürme auch drohen von fern;mein herze im Glaube doch allezeit singt:«Mir ist wohl, mir ist wohl in dem herrn.»ich staune über diese grossen Worte,

aber wie konnte horatio Spafford ein sol-ches Vertrauen, einen solchen Glauben

horatio spafforD

Wenn Friede mit Gott …Hinter dem berühmten Glaubenslied «Wenn Friede mit Gott …» steht eine bemerkenswerte Entstehungsgeschichte.

Page 21: Mitternachtsruf 11/11

21

Mitternachtsruf November 2011

69 Tage, die die Welt in Atem hieltenErinnern Sie sich noch? – Am 5. August 2010 ereignete sich in einem chilenischen Berg-werk ein Unglück, das die Welt 69 Tage in Atem hielt. Diese spektakuläre Rettungsge-schichte wird in einer packenden Kurzbot-schaft mit der Errettung für die Ewigkeit verglichen. Ansprechende Lieder runden das Ganze ab. Eignet sich sehr gut zum Verteilen an Familie, Freunde, Kollegen, Bekannte, etc. Audio-CD Bestell-Nr. 130035CHF 1.50, EUR 1.00

Besonders geeignet zum Weitergeben!

Neue Verteil-CD

und eine solche hoffnung haben? Diese Frage konnte ich nicht beantworten, bis ich mir den letzten Vers genau ansah. Dies ist der Vers, mit dem Spafford am meisten zu ringen hatte. an meh-reren Stellen hat er auf diesem alten hotelbriefbogen seine ursprünglichen Worte ausgekratzt und andere darüber geschrieben. an einigen Stellen wurden ganze Zeilen ersetzt. es ist, als hätte er sich mit der letzten Strophe abgemüht, um genau die richtigen Worte zu finden. Und für welche Worte hat sich Spafford dann schliesslich entschieden?

and lord, haste the day when the faith shall be sight,the clouds be rolled back as a scroll,the trumpet shall resound and the lord shall decend,«even so» – it is well with my soul.in deutsche Gesangbücher wurde es sehr frei so übertragen:Nun leb ich in Christo für Christum allein,Sein Wort ist mein leitender Stern.in ihm hab ich Fried und erlösung von Pein,meine Seele ist selig im herrn.

Warum hielt Spafford an seinem Glau-ben fest? Jede Zeile der letzten Strophe zeigt, dass sein Blick auf die Zukunft gerichtet war. er wusste, dass Gott re-giert und dass er eines tages alles wohl machen würde. Spafford würde seine kinder im himmel wiedersehen. Seine Fragen würden beantwortet werden. Gott würde die tränen von seinen au-gen abwischen. Seine hoffnung auf die Zukunft gab ihm halt, um in der Gegen-wart zu leben. in dieser letzten Strophe freute sich Spafford auf den tag, an dem Jesus kommen und ihn in den himmel holen würde.

aber über die letzte Zeile rätselte ich immer wieder. Spafford schloss mit dem etwas geheimnisvollen Satz: «Ja (doch) – es ist meiner Seele wohl.» als ich diese Zeile zum ersten Mal las, war es, als würde Spafford sagen: «Jesus kommt wieder und, ‹ja› (doch), das ist in Ord-nung.» Doch dann erkannte ich, was ich so lange übersehen hatte. Sehen Sie sich diese letzte Zeile genau an. als Spafford diese Zeile genau so formuliert hatte, wie er sie haben wollte, setzte er die Worte «ja (doch)» in anführungszeichen mit

einem nachfolgenden Gedankenstich. in der ganzen letzten Strophe spielt Spafford auf spezielle Bibelstellen an, die sich auf die Wiederkunft Christi beziehen, oder zitiert sie sogar. Dieses «‹Ja› –» ist eine anspielung auf eine Stelle und er rechnete damit, dass seine leser diesen Bibelvers kennen und vervollständigen würden. Dieser Vers ist der vorletzte Vers im Buch der Offenbarung. in der king James ausgabe, die Spafford gebrauchte, sagt Jesus: «Surely I come quickly» (Ja, ich komme bald.) Und die antwort des apostels Johannes lautete: «Amen. Even so, come, Lord Jesus.» (– amen, ja, komm, herr Jesus!) Die leser sollten den Vers vervollständigen und Gott damit ihr Vertrauen in Sein Versprechen bezeugen, dass er wiederkommen, Seine kinder in den himmel holen und Sein Programm für die Zeitalter zu ende führen wird. Das Wissen um diese Wahrheit ermöglichte es Spafford, voller Vertrauen zu sagen: «Mir ist wohl in dem herrn.» n

Lesen Sie mehr über die Wiederkunft Christi und das Ende der Zeitalter im Buch Prophetie im Licht der Gegenwart, Bestell-Nr.: 180210

Page 22: Mitternachtsruf 11/11

22

Mitternachtsruf November 2011

IM BLIcKFELD

graues haar

Die Ehre des

Grauseins

einem ergrauten kapitän sicherer füh-len. Demnach ist ergrautes haar auch ein Zeichen von Vertrauenswürdigkeit, ruhe und Übersicht. Die Zeitschrift P.M. – Welt des Wissens berichtete in der Septemberausgabe 2009, dass graue haare sogar vor krebs schützen können. Der japanische Mediziner emi Nishimura habe an Mäusen beobachtet, dass die haarwurzeln ergrauter tiere weniger Zellen enthalten würden, aus denen tumoren wachsen könnten.

Doch das Wichtigste von allem ist, dass wir auch aus geistlichen Gründen zum grauen haar stehen dürfen. Gott

selbst ehrt das graue haar und gebietet deshalb den Menschen, dies auch zu tun: «Vor einem grauen Haupt sollst du aufstehen und das Angesicht eines Alten ehren; und du sollst dich fürchten vor deinem Gott! Ich bin der Herr» (3.Mo 19,32).

Da graue haare eine krone des alters sind, müssen sie nicht vertuscht werden, sondern dürfen erhobenen hauptes und in Dankbarkeit Gott gegenüber getragen werden. «Graue Haare sind eine Krone der Ehre; sie wird erlangt auf dem Weg der Gerechtigkeit» (Spr 16,31). Und nicht zuletzt verkündet uns jeder Mensch mit ergrautem haar die stille Botschaft, dass es einen lebendigen herrn gibt, der bis ins alter trägt und versorgt und sich um uns kümmert: «Bis in euer Greisenalter bin ich derselbe, und bis zu eurem Ergrauen will ich euch tragen. Ich habe es getan, und ich will auch fernerhin euch heben, tragen und erretten» (Jes 46,4). n

Wenn sich die ersten grauen Haare zeigen, ist man normalerweise nicht sehr erfreut. In der Folge wird viel Geld dafür ausgegeben, sie zu übertünchen. Da­bei hat graues Haar durchaus etwas Positives.

NOrBert lieth

G raue haare machen sichtbar, dass man älter wird und die Zellteilung langsam aber sicher eingestellt

wird. Die Bibel sagt: «Die Zier der jungen Männer ist ihre Kraft, und der Schmuck der Alten ist ihr graues Haar» (Spr 20,29). Die kraft der Jugend hat nachgelassen und nun ziert das graue haar das haupt.

Graues haar hat durchaus etwas Positives. es symbolisiert Weisheit und erfahrung. Umfragen haben ergeben, dass sich Menschen bei einem Flug mit

Page 23: Mitternachtsruf 11/11

Samuel Rindlisbacher

Der Tag des Herrn und Israels ÜberrestWann beginnt der Tag des Herrn? Oder sind wir schon mittendrin? Umfasst der Ausdruck Überrest das ganze heutige Israel oder nur einige Tausend? Samuel Rindlisbacher beleuchtet endzeitliche Geschehen, die uns die Bibel prophe-zeit.Audio-CD, Bestell-Nr. 130036CHF 5.50, EUR 4.00

Norbert Lieth

Lieder der Bibel – Das Lied MosesWussten Sie, dass Mose Komponist war? Hochinteressant ist, dass sein Lied sogar im Himmel gesungen wird. Eine aussergewöhnliche Botschaft, in der Norbert Lieth auslegt, was es mit die-sem Lied auf sich hat.Audio-CD, Bestell-Nr. 130038CHF 5.50, EUR 4.00

Fredi Winkler, Peter Malgo

Die aktuelle Situation in und um IsraelSind der arabische Frühling und ein Pa-lästinenserstaat die Lösung für den Konfl ikt im Nahen Osten? Die Fakten sprechen eine andere Sprache wie die Plünderung der israelischen Botschaft in Kairo. Fredi Winkler und Peter Malgo behandeln diese hochbrisante Proble-matik.Audio-CD, Bestell-Nr. 130039CHF 5.50, EUR 4.00

Nathanael Winkler

Sprachenreden, ZungenredenWas ist eigentlich Zungenreden und gibt es das heute noch? Eine Frage, die immer wieder die Gemüter erhitzt. Nathanael Winkler erklärt ausführlich, was eigentlich damit gemeint ist und gibt Antwort darauf mit ganz klarer bi-blischer Argumentation.Audio-CD, Bestell-Nr. 130037CHF 5.50, EUR 4.00

Neue Botschafts-CDs

MNR-Tagung in StrasbourgThomas Lieth

DLM

Herzlich willkommenzum Freundestreffen des Mitternachtsruf in

StrasbourgCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerFR 67100 Strasbourg

Sonntag, 20.11.2011 • 15.00 UhrThomas Lieth spricht über das Thema:

«Israel – Fürchte dich nicht» Dieser Vortrag wird ins Französische übersetzt!

• Grosser Büchertisch

zum Freundestreffen des Mitternachtsruf inzum Freundestreffen des Mitternachtsruf in

StrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgStrasbourgCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerStrasbourgCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerStrasbourgStrasbourgCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerStrasbourgStrasbourgCentre Culturel de Neudorf,Place Albert SchweitzerStrasbourgSonntag, 20.11.2011 • 15.00 UhrSonntag, 20.11.2011 • 15.00 UhrSonntag, 20.11.2011 • 15.00 UhrSonntag, 20.11.2011 • 15.00 Uhr

spricht über das Thema: spricht über das Thema: spricht über das Thema: spricht über das Thema:

Herzlich

willkomm

en!

Page 24: Mitternachtsruf 11/11

24

Mitternachtsruf November 2011

IM BLIcKFELD

NOrBert lieth

I n 1. timotheus 5,17-20 erklärt der apostel Paulus: «Die Ältesten, die gut vorstehen, sollen doppelter Ehre wert

geachtet werden, besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten. Denn die Schrift sagt: ‹Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er

drischt!›, und ‹Der Arbeiter ist seines Lohnes wert›. Gegen einen Ältesten nimm keine Klage an, ausser aufgrund von zwei oder drei Zeugen. Die, welche sündigen, weise zurecht vor allen, damit sich auch die anderen fürchten.»

Oft ist ja heute gerade das Gegenteil der Fall. Älteste oder Pastoren stehen nicht selten unter starkem Beschuss und

werden zur Zielscheibe der kritik. Das, was sie taten, haben sie nicht richtig getan; was sie nicht taten, hätten sie tun sollen; was sie tun, sollten sie besser nicht tun; und was sie tun wollen, sollten sie anders tun.

Wenn man Älteste doppelter ehre wertachten soll, dann kann man sich sicher auch in doppelter Weise an ihnen versündigen, indem man schlecht über sie redet und sie leichtfertig kritisiert. hier hat schon manche Gemeinde sehr viel Schuld auf sich geladen und sicher auch Segen verloren. Nach der Schrift sollten treue Gemeindeleiter jegliche Unterstützung erhalten: in der ehre, anerkennung und Wertschätzung, im Gebet und in finanzieller hinsicht (in-soweit sie von der Gemeinde abhängig sind). Weil Gemeindeleiter allzu schnell angeklagt und kritisiert werden, sollte man klagen gegen sie nicht ohne Wei-teres annehmen, sondern nur auf zwei oder drei Zeugen hin (V 19).

«Du sollst dem Ochsen nicht das Maul verbinden, wenn er drischt!» ist ein Zitat aus 5. Mose 25,4, das Paulus auch in 1. korinther 9,9 erwähnt. Und:

1. timotheus 5,17-20

Der richtige Umgang mit der Gemeinde­leitung

Im 1. Timotheusbrief zeigt der Apostel Paulus auf, «wie man sich verhalten soll im Hause Gottes, welches die Versammlung des lebendigen Gottes ist, der Pfeiler und die Grundfeste der Wahrheit». Lesen Sie hier Teil 15.

25. Dezember 2011, 10.00 Uhr

Weihnachtsfest gottesdienst

Marcel Malgospricht über das Thema:

Das herzlicheErbarmen Gottes

• Musikalische Umrahmung• Grosser Büchertisch• Kinderbetreuung

Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH 8600 Dübendorf

Page 25: Mitternachtsruf 11/11

25

Mitternachtsruf November 2011

StREIFLICHt

«Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern christus Jesus als Herrn …»

auch im Alten testament ist der ver-heissene Erlöser, der Messias, Jesus Christus, die Hauptsache, auf die al-les zielgerichtet zusteuert. Neutesta-mentlich wiederum sind auch nicht Paulus, Maria oder die Apostel die Hauptsache, auch nicht die taufe, die Gemeinde oder das Abendmahl, sondern Jesus Christus. Israel ist oh-ne den Messias hoffnungslos verlo-ren. Paulus war vielleicht der grösste Lehrer, Prediger und Missionar, aber Inhalt seines wirkens war nichts an-deres als der auferstandene Herr Je-sus Christus. Paulus selbst bezeugte: «Denn wir predigen nicht uns selbst, sondern Christus Jesus als Herrn …» (2.Kor 4,5).

Die taufe hat nicht das wasser oder den täufling im Zentrum, son-dern unseren Herrn Jesus Christus (Röm 6,3-4). Beim Abendmahl ste-hen nicht Brot und wein im Mittel-punkt des Geschehens, sondern der tod, die Auferstehung und die wie-derkunft unseres Herrn Jesus Chri-stus (1.Kor 11,24-26). Das Zentrum, der Eckstein und das Ziel der Ge-meinde, der Anfänger und Vollender unseres Glaubens ist Jesus Christus. Es dreht sich alles, aber auch wirk-lich alles, um Ihn!

wenn es diesen vollkommenen Hohenpriester nicht geben wür-de, dann hätte der Mensch kei-ne Möglichkeit, sich Gott zu nahen, geschweige denn, Ihm einmal als gerecht gesprochen gegenüberzu-stehen. Dann wäre der Mensch im wahrsten Sinne des wortes Gott los! ohne diese von Gott geschenk-te Möglichkeit, ohne diesen von Gott bevollmächtigten und bestätigten Mittler, würden wir Gott niemals von Angesicht zu Angesicht sehen dür-fen. Deswegen ist Jesus Christus die Hauptsache! t.l. n

Immer wieder ist das Hohepriester-tum des Herrn Jesus das thema im Hebräerbrief, und in diesem Zusam-menhang heisst es in Hebräer 8,1: «Die Hauptsache aber bei dem, was wir sagen, ist: Wir haben einen sol-chen Hohenpriester, der sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones der Ma-jestät in den Himmeln.»

Also: was ist die Hauptsache? Dass wir es uns gut gehen lassen können oder dass wir errettet sind? Nein. Die Hauptsache ist, dass wir eine Möglichkeit geschenkt bekom-men haben, uns dem heiligen, ge-rechten Gott zu nahen. Dass wir ei-nen Mittler haben, der für uns beim himmlischen Vater einsteht, der sich für uns verwendet. Dass wir einen Stellvertreter haben, der sich für un-sere Schuld dahingibt; ja, jemand, der sich selbst für uns geopfert hat: Ein Mittler, ein Erlöser, der für uns die Sünde und die damit einhergehende Konsequenz – nämlich den tod – durch Seine Auferstehung besiegt hat. Kurzum, jemand, der Priester und opfer in einem war (1.tim 2,5-6). Die Hauptsache ist und bleibt Je-sus Christus! und das nicht nur im Hebräerbrief, nicht nur im Neuen te-stament, nicht nur für die Gemein-de, sondern für alle Menschen, ja so-gar für die vollständige Schöpfung. Denn in die Erlösung, die einzig und allein der eingeborene Sohn Gottes bewerkstelligt hat, ist die gesamte Schöpfung miteinbezogen (Röm 8,18ff.). Bereits im Alten testament ist nicht Israel die Hauptsache – wie man vielleicht vermuten könnte – oder die Zehn Gebote, die Schöpfung oder all die schönen Geschichten, die man in der Kinderstunde vorge-lesen bekommt, mit David und Go-liath, Noah, Josef und was weiss ich nicht alles. Nein, nichts dergleichen,

Hauptsache Jesus«Der Arbeiter ist seines Lohnes wert», stammt aus dem Munde Jesu selbst (Mt 10,10; lk 10,7).

«Besonders die, welche im Wort und in der Lehre arbeiten»: Wir sehen, wie eng Wort und lehre miteinander ver-knüpft sind und welche Verantwortung damit verbunden ist, diese zu verkün-digen. Die Verantwortung ist so gross, dass diejenigen, die am Wort dienen, besonders getragen werden sollen.

«im Wort arbeiten» bedeutet, die bib-lischen Wahrheiten zu predigen. Das ist die Verkündigung der Christusbotschaft. lehren heisst, die biblischen Wahrheiten erklären, damit sie verstanden werden. Die Verkündigung muss im Wort der lehre geschehen.

Paulus befiehlt: «Gegen einen Ältesten nimm keine Klage an, ausser aufgrund von zwei oder drei Zeugen. Die, welche sündigen, weise zurecht vor allen, damit sich auch die anderen fürchten.»

Man sollte immer vor augen haben, dass auch Gemeindeleiter keine perfek-ten Menschen sind. Sie machen Fehler, sie können der Gemeinde gelegentlich auch schlecht vorstehen (V 17), indem sie falsche entscheidungen treffen; ja, sie können auch sündigen (V 20). Das enthebt sie nicht automatisch der Ältes-tenschaft; es sei denn, dass sie Sünden begehen, die ehre Gottes öffentlich beflecken und den ruf der Gemeinde zerstören (vgl. hierzu die kriterien für Älteste in kap 3,1-7).

Man sollte also die Ältesten nicht allzu schnell anklagen und den anklagen nicht allzu schnell Gehör schenken. Wenn die Sünde eines Gemeindeleiters jedoch offensichtlich ist, muss beherzt vorgegan-gen werden. er soll vor allen zurechtge-wiesen werden, damit sich alle fürchten und selbst vor der Sünde fliehen. Wenn öffentliche Sünde eines Ältesten unter den tisch gekehrt oder nur intern be-handelt wird, dann könnten die anderen Gemeindeglieder denken: «Ja, was der kann, das darf ich doch auch, dann kann ich dies oder jenes doch auch tun, ohne zur Verantwortung gezogen zu werden.» Somit könnte die autorität der restlichen Ältestenschaft darunter Schaden leiden, denn einer Gemeindeleitung, die nicht konsequent ohne ansehen der Person durchgreift, traut man nicht mehr viel zu und sie hat bald nichts mehr zu sagen.

Da es heute keinen timotheus mehr gibt, ist diese aufgabe der Zurechtweisung den anderen Ältesten zugedacht. n

25. Dezember 2011, 10.00 Uhr

Weihnachtsfest gottesdienst

Marcel Malgospricht über das Thema:

Das herzlicheErbarmen Gottes

• Musikalische Umrahmung• Grosser Büchertisch• Kinderbetreuung

Zionshalle, Ringwiesenstrasse 15, CH 8600 Dübendorf

Page 26: Mitternachtsruf 11/11

26

Mitternachtsruf November 2011

AUS DEM DIEnST DES MITTERnAcHTSRUF

StePhaN BeitZe

Missionar und Bibellehrer; er arbeitet zusammen mit seiner Frau Carina für den Mitternachtsruf in Buenos aires, argentinien

D er geistliche hunger der Bevöl-kerung zeigt sich besonders im Nordwesten argentiniens. es ist

die Gegend, in der die Gemeinden am stärksten wachsen und auch immer neue gegründet werden. leider ist es aber auch die Gegend, wo sich die meisten Gemeinden spalten. Die Ursache: Sie sind zu wenig im Wort Gottes gegründet! Viele haben das erkannt und suchen nun gezielt Unterweisung. Deswegen beka-men wir von drei Bibelschulen und drei Gemeinden aus diesem teil des landes eine einladung, um am Wort zu dienen.

1. Etappe. Zuerst ging es mit dem Überlandbus ungefähr 1.500 km nach Salta. Dies ist eine sehr alte Stadt, in der noch viele Gebäude aus der kolonialzeit stammen. Diese tatsache und die Berge, von denen die Stadt umgeben ist, ziehen sehr viele touristen an, hauptsächlich aus europa und den USa. Die ersten Versammlungen dort waren während einer Wochenendfreizeit. Sieben Vor-träge handelten von dem heiligen Geist, denn gerade auf diesem Gebiet herrscht grosse Unwissenheit. in sieben weiteren Vorträgen ging es um andere themen. Für die anwesenden Jugendlichen war es das thema «leitung Gottes», das sie am meisten ansprach. es ging darum, wie man bei den verschiedenen Fragen des lebens den Willen Gottes erkennen und in Seinem licht entsprechende entscheidungen treffen kann. es wurde Mitternacht, bis schliesslich alle ihre vielen Fragen mehr oder weniger beant-wortet waren!

2. Etappe. Nach dem ausgefüllten Wo-chenende ging es am nächsten Morgen früh mit einem Gemeinschaftstaxi in die hauptstadt der nächsten Provinz, Jujuy. Diese liegt etwa 60 km nördlich von Sal-ta. Dort wurde ich von einem Bruder zu einer Bibelschule gefahren, die noch 200

km weiter entfernt mitten im Busch liegt. Dort gibt es kein telefon, keinen handy-empfang und das Wasser wird aus dem Fluss geholt. Die Schüler leben in einem internat. Sie lernen landwirtschaft und besuchen nebenbei die Bibelschule. an den Wochenenden machen sie in ver-schiedenen Gemeinden in der Umgebung Dienst. Für mich war es bereits das vierte Mal, dass ich sie besuchen konnte.

Normalerweise gebe ich dann täglich acht Stunden Unterricht. Da jedoch ei-nem anderen lehrer etwas zugestossen war, baten sie mich, seine Stunden auch zu übernehmen. alles in allem kam ich zuletzt auf zehn Stunden Unterricht pro tag. Besonders die Schüler, die extrastunden hatten, waren von diesem

intensivprogramm begeistert (unser Stoff war die eschatologie). Sie bombardierten mich förmlich mit Fragen. Danach war ich immer total ausgelaugt, aber sehr froh.

Das leben dort ist sehr einfach. Zum Frühstuck gibt es nur Brot mit tee. Das Mittagessen ist meist ein eintopf, den die Schüler selbst abwechselnd kochen. Obwohl sie sehr arm leben, ist es für viele eine einzigartige Möglichkeit, die Bibel zu studieren und einen Beruf zu erlernen. Pro Monat müssen sie etwa 30 euro bezahlen. trotz der kleinen Summe gibt es manche, die nicht einmal diesen Betrag aufbringen können, aber sie dür-fen trotzdem bleiben.

Von da ging es wieder zurück nach Jujuy, wo ich auf einer anderen Bibel-schule den ganzen Samstag Christologie unterrichtete. Die über 30 Schüler kom-men teilweise auch aus ganz entlegenen Dörfern. eine ältere Frau fährt zum Bei-spiel 70 km mit dem Bus und ist immer pünktlich um 8 Uhr im Unterricht! am abend ging es noch zu einer Versamm-lung in einer Gemeinde, die etwa 50 km von Jujuy entfernt liegt, und am Sonntag gab ich in einer anderen Gemeinde eine Botschaft weiter.

3. Etappe. Montagfrüh reiste ich nach tucuman weiter, das 300 km südlich von Jujuy, also schon ein wenig auf dem Nachhauseweg liegt. tucuman ist eine Universitätsstadt, in die die Jugendlichen aus den umliegenden Provinzen ziehen müssen, wenn sie studieren wollen.

Dort gibt es auch eine Bibelschule, die jeden Montagabend Unterricht anbietet. Da ich aber nur für drei tage dort sein konnte, kamen sie drei abende hinter-einander zusammen, um einen ganzen Studienblock durchzunehmen. es ist eine neue Schule, die erst dieses Jahr eröffnet wurde.

Die Nachfrage nach den Stunden war gross. es kamen fast 100 angemeldete Schüler, dazu dann noch über 50 weitere Zuhörer. Sie sogen das Wort förmlich in sich auf. Was mich besonders beeindruck-te, war eine 75-jährige Schwester, die treu alle drei abende mitmachte. Sie wohnt in einem Dorf 90 km ausserhalb der Stadt. ihr Weg führte jeweils erst 3 km zu Fuss auf einer erdstrasse zur asphaltierten landstrasse. Von dort musste sie dann den Bus in die Stadt nehmen. aber nachts um 11 Uhr, wenn der Unterricht zu ende war, fuhr kein Bus mehr. So übernachtete sie bei einer anderen Schwester. Morgens fuhr sie dann nach hause. Das machte sie dreimal hintereinander! ihr hunger nach dem Wort Gottes war einfach über-wältigend. es war auch eine besondere Freude, in den Stunden viele Gemeinde-Verantwortliche zu sehen. Mit ihnen kamen wir dann noch separat zusammen. Sie sind in grosser Sorge um ihre Gemein-den. Zum Beispiel befinden sich viele ihrer Jugendlichen schon in der Welt. alle sahen ein, dass das einzige, das wirklich bleibende hilfe bringt, das Studium und der Gehorsam dem Wort gegenüber ist. Während des tages gingen wir mit einem Missionar aus der Gegend noch traktate verteilen und Besuche machen.

am Donnerstag dann, um 3 Uhr früh, brachte mich der Bus nach diesen vollgepackten tagen nach Buenos aires zurück, wo ich sehr müde, aber auch vol-ler Dankbarkeit nach 20 Stunden Fahrt wohlbehalten ankam. Beten Sie für die aussaat während dieser tage. Die ernte ist gross! n

Zuerst erschienen in Mitternachtsruf Übersee Nr. 5, September – Oktober 2011, S. 3-5. Wollen Sie mehr über unsere Missionsarbeit in Übersee erfahren? Bestellen Sie ein kostenloses Mitternachtsruf-Übersee-Abonnement beim Verlag Mitternachtsruf!

argentinien

Gottes Wort allein

Beten Sie für die Aussaat während dieser Tage. Die Ernte ist gross!

Page 27: Mitternachtsruf 11/11

27

Mitternachtsruf November 2011

AUS DEM DIEnST DES MITTERnAcHTSRUF

Mitternachtsruf ÜberseeMitternachtsruf ÜberseeDie Missionszeitschrift

Wussten Sie, dass der Mitternachtsruf in Bolivien eine umfassende Kinderarbeit hat? Und Sie haben die Mög-lichkeit, diese Kinder zu unterstützen und eine Paten-schaft für sie zu übernehmen.

Für mehr Informationen:E-Mail: [email protected]

Verlag MitternachtsrufRingwiesenstrasse 12aCH 8600 DübendorfTel. +41 (0)44 952 14 15Fax +41 (0)44 952 14 11

Verlag MitternachtsrufKaltenbrunnenstrasse 7DE 79807 LottstettenTel. +49 (0)7745 8001Fax +49 (0)7745 201

umfassende Kinderarbeit hat? Und Sielichkeit, diese Kinder zu unterstützen und eine Paten-schaft für sie zu übernehmen.

Sie haben die

Möglichkeit

diese Kinder zu

unterstützen!

Wir berichten darüber, wo sich das «Maranatha-Latino-Mobil» (ein umgebauter alter Reise-bus) in Argentinien gerade auf Missionstour befi ndet oder wie man dort eine Reifenpanne zur Evangelisation nutzt.In Uruguay haben wir sogar einen eigenen Radiosender. In Guatemala herrschen teilweise kriminelle Zustände. So wurden

unsere Missionare schon über-fallen und gefesselt. Hört sich das nicht an wie ein Krimi?Kommen Sie mit nach Brasilien, in dieses pulsierende Land, wo wir eine grosse Druckerei haben, Prophetie-Konferenzen organisieren und vieles mehr …Wir halten Sie in dieser Zeit-schrift regelmässig auf dem Laufenden.

Page 28: Mitternachtsruf 11/11

28

Mitternachtsruf November 2011

FRAGEn – AnTWORTEn

Ist die Aufforderung, dass eine Frau sich ihrem Mann unterordnen soll, heute über-haupt noch tragbar? und was ist, wenn er überhaupt nicht gläubig ist?

D as ganze Universum wird durch die Naturgesetze zusammengehalten.

Ohne diese würde alles im Chaos versin-ken und ein leben wäre nicht möglich. Nun sagt uns die Bibel, dass Gott der Schöpfer dieses Universums ist und ent-sprechend auch die Naturgesetzte fest-gelegt hat und das Funktionieren dieser garantiert: «Als er den Himmel gründete, war ich dabei; als er einen Kreis abmass auf der Oberfläche der Meerestiefe, als er die Wolken droben befestigte und Fes-tigkeit gab den Quellen der Meerestiefe; als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte, da war ich Werkmeister bei ihm» (Spr 8,27-30). «Knüpfst du die Bande des Siebengestirns, oder kannst du die Fesseln des Orion lösen? Kannst du die Sterne des Tierkreises herausführen zu ihrer Zeit, und leitest du den Grossen Bä-ren samt seinen Jungen? Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?» (hi 38,31-33). Diese von Gott festgesetzten Ordnungen garantieren einen reibungs-losen Gang des Universums.

in der gleichen absicht, jedoch in kleinerem rahmen, gab Gott uns Men-schen Seine Gebote und anordnungen. Wenn man sich nach diesen richtet, wird dadurch ein harmonisches Miteinander

ermöglicht. Sei dies in der Beziehung zwischen Mann und Frau, dem Verhält-nis zwischen eltern und ihren kindern oder auch den verschiedenen regierun-gen mit ihren Völkern. Die von Gott ge-gebenen Ordnungen, anordnungen und regeln sollen dabei bewahren, schützen und zum allgemeinen Wohl dienen. Sie sind eine Verherrlichung Dessen, der diese Ordnungen schuf.

Vom Wortlaut her bedeutet Unterord-nung, sich etwas höherem unterstellen. Dies hat nichts mit Diskriminierung zu tun. Vielmehr soll dadurch ein bestimm-ter Mechanismus garantiert werden. ein Mechanismus, der ineinandergreifenden Zahnrädern gleicht. Wird diese Ordnung eingehalten, entsteht dadurch eine harmonie, ähnlich dem präzisen ablauf eines Uhrwerks.

Gott erwartet von uns, dass wir uns an Seine anordnungen halten. Wenn wir dies tun, werden wir selbst wie auch unsere Umgebung die Gesegneten sein. Ja, das resultat, wenn man sich an Gottes regeln hält, sind Sein Segen und Sein Friede im herzen.

Mit in den göttlichen Ordnungsplan gehört auch das Prinzip der Unterord-nung. So sehen wir zum Beispiel, wie Je-sus sich Seinem Vater unterordnete, sagt doch der herr Jesus: «Wahrlich, wahrlich ich sage euch: der Sohn vermag von sich selber aus nichts zu tun, als was er den Vater tun sieht; denn was jener tut, das tut in gleicher Weise auch der Sohn» (Joh 5,19). So wie sich Jesus dem Vater un-terordnete, sollen sich in der Gemeinde

auch die Gemeindeglieder den Ältesten (nach biblischem Verständnis nur Män-ner) unterordnen. in der Familie sollen sich die ehefrauen ihren ehemännern unterordnen und die kinder ihren eltern.

Diese göttlichen Prinzipien sind uns von Gott zum eigenen Wohl gegeben. Wenn wir sie beachten, dann funktio-niert eine ehe, es klappt in der Familie und auch in der Gemeinde. Dies, weil sie dem Gedanken ihres erfinders, nämlich Gott, entsprechen. es ist wie bei einem Computer, der mit der für ihn bestimm-ten Software ausgerüstet wird. Nur wenn dies der Fall ist, funktioniert er optimal und kann seine beste leistung erbringen.

So sind Gottes richtlinien und an-ordnungen uns nicht als einschränkung zugedacht, sondern zur Optimierung unseres lebens und dem bestmöglichen Zusammenspiel zwischenmenschlichen Seins.

Die Bibel sagt darüber: «Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie sich’s gebührt im Herrn! Ihr Männer, liebt eure Frauen und werdet nicht bitter gegen sie! Ihr Kinder, seid gehorsam euren Eltern in allem, denn das ist dem Herrn wohlgefällig! Ihr Väter, fordert eure Kinder nicht zum Zorn heraus, da-mit sie nicht unwillig werden! Ihr Knech-te, gehorcht euren leiblichen Herren in allen Dingen; nicht mit Augendienerei, um den Menschen zu gefallen, sondern in Einfalt des Herzens, als solche, die Gott fürchten. Und alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als für den Herrn und nicht für Menschen» (kol 3,18-23).

Muss eine Frau sich ihrem Mann wirklich

unterordnen?

Page 29: Mitternachtsruf 11/11

29

Mitternachtsruf November 2011

Versammlung MLM26.02. Kassel27.02. Erfurt28.02. Nürnberg

DLM

Thema: «Ein Lichtblick in einer trostlosen Zeit»

Mittwoch, 16.11.2011, 19:30DE 57072 SiegenKongresszentrum, Siegerlandhalle, Atrium Saal, Koblenzer Str.

Donnerstag, 17.11.2011, 19:30DE 42285 Wuppertal (Barmen)CVJM-Bildungsstätte Bundeshöhe, Bundeshöhe 7

Freitag, 18.11.2011, 19:30DE 34117 KasselCVJM Kassel, Wolfsschlucht

Samstag, 19.11.2011, 15:00DE 30625 HannoverGemeindezentrum, Helstorfer Str. 21 (Nähe med. Hochschule)

Sonntag, 20.11.2011, 16:00DE 08280 Aue/SachsenKulturhaus «Aue», Goethe-Strasse 2

Versammlungenmit André Beitze

DE 29439 LüchowBibel Baptisten Gemeinde, Seerauerstr. 13 (Gewerbepark am Wasserturm)

n Fr. 04.11.2011, 19:00Thema: «Zeichen der Endzeit»

n Sa. 05.11.2011, 19:00Thema: «Es hat doch alles keinen Sinn»

n So. 06.11.2011, 10:00Thema: «Das Hohelied der Liebe»

n So. 06.11.2011, 13:00Thema: «Hiob und die Frage nach dem Leid»

Versammlungen mitSamuel Rindlisbacher

Herzlich willkommen!

im epheserbrief schreibt Paulus: «Ordnet euch einander unter in der Furcht Gottes! Ihr Frauen, ordnet euch euren eigenen Männern unter als dem Herrn; denn der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch der Christus das Haupt der Gemeinde ist; und er ist der Retter des Leibes. Wie nun die Gemeinde sich dem Christus unterordnet, so auch die Frauen ihren eigenen Männern in allem. Ihr Männer, liebt eure Frauen, gleichwie auch der Christus die Gemeinde geliebt hat und sich selbst für sie hingegeben hat. … Ebenso sind die Männer ver-pflichtet, ihre eigenen Frauen zu lieben wie ihre eigenen Leiber; wer seine Frau liebt, der liebt sich selbst. Denn niemand hat je sein eigenes Fleisch gehasst, son-dern er nährt und pflegt es, gleichwie der Herr die Gemeinde» (eph 5,21-25.28-29). Der apostel Petrus ergänzt dies und sagt: «Denn so haben sich einst auch die heiligen Frauen geschmückt, die ihre Hoffnung auf Gott setzten und sich ihren Männern unterordneten, wie Sarah dem Abraham gehorchte und ihn ‹Herr› nannte. Deren Töchter seid ihr geworden, wenn ihr Gutes tut und euch keinerlei Furcht einjagen lasst. Ihr Män-ner sollt gleichermassen einsichtig mit eurer Frau als dem schwächeren Gefäss zusammenleben und ihr Ehre erweisen, weil ihr ja gemeinsam Erben der Gnade des Lebens seid, damit eure Gebete nicht verhindert werden» (1.Petr 3,5-7).

Bei alledem gilt die goldene regel, von der es heisst: «Ordnet euch einander unter in der Furcht Gottes!» (eph 5,21). Oder wie es der herr Jesus auch sagt: «Wenn jemand der Erste sein will, so sei er von allen der Letzte und aller Diener!» (Mk 9,35). Diese Prinzipien gilt es, in unserem alltagsleben umzusetzen. So ordnen sich die Gemeindeglieder ihren Ältesten unter, während diese in grosser Verantwortung vor Gott stehen. in der Familie ordnet sich der ehemann als ers-tem Christus unter. Die ehefrau ist aufge-rufen, sich ihrem Mann zu unterordnen, die kinder wiederum ihren eltern. in der Gesellschaft sind die regierungen von Gott eingesetzt (röm 13) und sollen in Verantwortung vor Gott regieren, wobei das Volk sich ihnen unterordnen und für sie beten soll.

Wenn man die zitierten Bibeltexte aufmerksam liest, stellt man fest, dass an das Verhalten des ehemannes mehr anforderungen gestellt werden als an das der ehefrau! Der ehemann wird

aufgefordert, seine Frau zu lieben, ihr selbstaufopfernd, respektvoll und wert-schätzend zu begegnen und sie weder grob noch verletzend oder tadelnd zu behandeln. Vielmehr soll das Benehmen des ehemannes so sein, wie das von Christus Seiner Gemeinde gegenüber.

auch hat Unterordnung nichts zu tun mit Unterwürfigkeit oder kadaver-gehorsam. Nein, sie ist ein freiwilliges Sichstellen unter den ehepartner. Dies kann aber nur gelingen, wenn weder ehefrau noch ehemann für den anderen jeweils Mittel zum Zweck sind. Sie sollen auch nicht dazu da sein, ein bestimmtes egoistisches Ziel zu erreichen, und sie sind auch kein instrument für eigene interessen und Vorlieben.

Wenn eine ehefrau so die liebe ihres Mannes erfährt, wird es ihr nicht schwer-fallen, sich ihrem ehemann in seiner Verantwortlichkeit zu unterordnen und ihm Gutes zu tun. Und auch der ehemann wird, wenn seine Frau ihm in eben be-schriebener Weise begegnet, gerne die Verantwortung übernehmen, seine ehe und Familie gottgewollt zu führen.

Und wenn der ehepartner nicht gläubig ist? auch hier sind wir Christen aufgefordert, nach biblischen Massstä-ben zu leben. So sollen die Männer ihre ungläubigen Frauen lieben; in der Weise, wie bereits beschrieben: selbstaufop-fernd, respektvoll, wertschätzend, weder grob noch verletzend oder tadelnd. auch die christlichen ehefrauen sollen ihren ungläubigen Männern in der art und Weise begegnen, wie wir lesen: «So wie wir uns Christus unterordnen, so sollen sich auch die Frauen ihren Männern unterordnen. Auch ohne viele Worte sollt ihr Frauen allein durch euer Vorbild eure Männer für Christus gewinnen, die bisher nicht an sein Wort glaubten. Ein vorbildlicher Lebenswandel und die Achtung ihnen gegenüber wirken überzeugender als viele Worte. Nicht äusserliche Dinge – wie kunstvolle Fri-suren, wertvoller Schmuck oder modi-sche Kleidung – dürfen für euch Frauen wichtig sein. Nein, euch sollen vielmehr Eigenschaften von unvergänglichem Wert schmücken, wie Freundlichkeit und Güte; denn wahre Schönheit kommt von innen. Und diese Werte zählen vor Gott» (1.Petr 3,1-4).

Dabei ist das Schlüsselwort immer wieder die liebe. es geht um Wertschät-zen, achtung und entgegenkommen dem anderen gegenüber. S.r. n

Page 30: Mitternachtsruf 11/11

30

Mitternachtsruf November 2011

VORScHAU

IMPRESSUM

DIR KANN NuR JESuS HELFEN

Missionswerk und Verlag Mitternachtsruf

www.mitternachtsruf.ch

GRÜnDER wim Malgo (1922-1992)

VORSTAnD Peter Malgo, Norbert Lieth, Conno Malgo, Jonathan Malgo

ScHWEIZ Missionswerk Mitternachtsruf, Ringwiesenstr. 12a, 8600 Dübendorf, Tel.: (0041) 044 952 14 14

DEUTScHLAnD Mitternachtsruf Zweig Deutschland e.V., Kaltenbrunnenstr. 7, 79807 Lottstetten, Tel.: (0049) 07745 8001

ORGAn Der «Mitternachtsruf» erscheint monatlich. Er ist aus-serdem in englischer, französischer, holländischer, italienischer, portugiesischer, rumänischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache erhältlich.

REDAKTIOn (Adresse Schweiz) tel.: (0041) 044 952 14 16, Fax: (0041) 044 952 14 05, E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Elke Lieth, Norbert Lieth, Caroline Malgo, Conno Malgo (Ltg.), René Malgo

LAyOUT (Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Daniel Malgo, Gabriel Malgo, Jonathan Malgo

SEELSORGERLIcHE FRAGEn (Adresse Schweiz) tel.: (0041) 044 952 14 08, E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Elke Lieth, Marcel Malgo, Fredy Peter, Samuel Rindlisbacher

ADMInISTRATIOn, VERLAG UnD ABOnnEMEnTE (Adressen Schweiz und Deutschland siehe oben) tel. Schweiz: 044 952 14 15, Fax Schweiz: 044 952 14 11, tel. Deutschland: 07745 8001, Fax Deutschland: 07745 201, tel. alle anderen Länder: 0041 44 952 14 15, Fax alle anderen Länder: 0041 44 952 14 11, E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Hannelore Dölker, Ruth Dölker, thomas Lieth, Eliel Malgo, Elishevah Malgo, Marianne Malgo, Peter Malgo, Stephan Nabulon, Fredy Peter, Susanne Peter, Esther Roos, Marc Stolp, Rebeca winkler

TEcHnIScHER DIEnST Markus Hollenweger, Manuel Klinner, Gerson Maag, Nathanael winkler

ISRAELREISEn (Adresse Schweiz) tel: (0041) 044 952 14 18, Fax: (0041) 044 952 14 19, E-Mail: [email protected], Mit arbeiter: Fredy Peter, Fredi winkler (Haifa, Israel)

BUcHHALTUnG (Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: David Künzi, wafa Malgo; treuhandstelle: Hwt, 8602 wangen

STUDIO (Adresse Schweiz) E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Andreas Klinner, Govert Roos

SEnIOREnZEnTRUM ZIOn Ringwiesenstr. 14, 8600 Dübendorf, tel: (0041) 044 802 18 18, Fax: (0041) 044 802 18 19, E-Mail: [email protected], Mitarbeiter: Silvia Bättig, ursula Dürr, walter Dürr, Astrid El Khouri, walid El Khouri, Martina Lang, Patrick Peter

BEGEGnUnGSZEnTRUM E-Mail: [email protected], tel: (0041) 044 952 14 68, Fax: (0041) 044 952 14 11, Mitarbei ter: traude Klinner

HOTEL BETH­SHALOM P.o.Box 6208, Haifa-Carmel 31061, Israel, tel: (00972) 04 8373 480, Fax: (00972) 04 8372 443, E-Mail: [email protected], Leitung: Fredi winkler, Beate winkler

EInZAHLUnGEn Schweiz: Postfinance IBAN: CH45 0900 0000 8004 7476 4, BIC: PoFICHBEXXX, oder ZKB IBAN: CH73 0070 0115 2004 7251 9, BIC: ZKBKCHZZ80A. Deutschland: Sparkasse Hochrhein, waldshut IBAN: DE33 6845 2290 0006 6005 30, BIC: SKHRDE6w Österreich: Allgemeine Sparkasse oberösterreich, Linz IBAN: At33 2032 0000 0011 8902, BIC: ASPKAt2LXXX

HERSTELLUnG Gu-Print AG, Zürich

Der regelmässige Bezug der Zeitschrift in der Schweiz, Deutsch-land und Österreich bedingt Kosten von jährlich 15 EuR / 24 CHF. Übrige Länder, Preis auf Anfrage

ZWEIGSTELLEn­VERZEIcHnIS www.mitternachtsruf.ch/mrwelt-weit.php

InITIALEn DER AUTOREn In DIESER AUSGABE T.L. = Thomas Lieth; M.M. = Marcel Malgo; R.M. = René Malgo; S.R. = Samuel Rindlisbacher;

Die nächste Ausgabe erscheint am 22.11.2011, mit u.a. diesem thema*:

«Ein König wird geboren!»*Änderungen vorbehalten

Das Sterben des Herrn Jesus Christus, des Lammes Gottes, war das Schlimmste, was je ein Mensch auf Erden durchmachen musste. Jesus war ja nebst Seiner Gottes-sohnschaft auch Mensch, als Er auf Golga-tha starb.

Der Herr wurde um die dritte Stunde gekreuzigt (Mk 15,25), das ist 9.00 uhr vormittags. und in der neunten Stunde (V 34) – das ist um 15.00 uhr – stiess Er den lauten, so erschütternden Schrei aus: «Eli, Eli, lama asabtani? Das heisst über-setzt: Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?» (Mk 15,34).

Das bedeutet also, dass Jesus Chris-tus – als Er diesen Schrei ausstiess – be-reits sechs Stunden lang in grauenhafter Einsamkeit am Kreuz hing! Gott der Vater hatte, solange der Sohn am Kreuz hing, Seinen Blick von Ihm abgewandt. Denn am Kreuz hing nicht nur irgendein Sünder. Nein, da hing Einer, der zur Sünde gemacht wor-den war! «Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht, damit wir in ihm die Gerechtigkeit würden, die vor Gott gilt» (2.Kor 5,21).

Als der Herr Jesus am Kreuz hing, deu-tete rein äusserlich nichts mehr darauf, dass Er der Sohn Gottes war. Natürlich, da hing tatsächlich der Sohn, aber eben nicht der Sohn in Seiner herrlichen, königlichen Gestalt. Nein, da hing Einer, dessen Aus-sehen enorm entstellt war, den die ganze welt verachtete, dem man nicht mehr ins Gesicht schauen wollte. Jesaja sprach im Alten testament in erschütternden worten darüber: «… entstellt war sein Aussehen, mehr als das irgendeines Mannes, und sei-ne Gestalt mehr als die der Menschenkin-der … Er war verachtet und von den Men-schen verlassen, ein Mann der Schmerzen und mit Leiden vertraut, wie einer, vor dem man das Gesicht verbirgt. Er war verach-tet, und wir haben ihn nicht geachtet» (Jes 52,14; 53,3).

Anstatt der freudigen Gewissheit, nahe beim Vater zu sein, plagte den Herrn läh-mendes Entsetzen. Anstatt einer inneren festen Sicherheit durchschauderte Ihn das eisige Schweigen Gottes. Anstatt des lie-benden Blickes des Vaters sah Er nur un-durchdringliche Finsternis. Anstatt herzli-che, warme Zuneigung und Liebe von oben

Das Sterben des Lammes Gottes

«Denn er hat den, der von keiner Sünde wusste, für uns zur Sünde gemacht»

drang das Brüllen und toben der ganzen Hölle auf Ihn ein.

Er starb einen solchen tod, weil Er alle Sünden aller Menschen aller Zeiten an Sei-nem eigenen Leib mit ans Kreuz nahm! Pe-trus drückte es so aus: «Der unsre Sünde selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, damit wir, der Sünde abge-storben, der Gerechtigkeit leben. Durch sei-ne Wunden seid ihr heil geworden» (1.Petr 2,24).

Als Jesus diesen tod starb, da wurde tatsächlich der Himmel verschlossen, der Vater blickte weg, der Ewige wandte sich ab, und Er, der Sohn, hing einsam und ver-lassen am Kreuz.

warum ging Er diesen unendlich schrecklichen weg? um viele, viele ge-knechtete Menschen von der Macht der Sünde und des teufels zu erlösen! wie wunderbar wird gerade dieser Zweck des Leidens Jesu im Propheten Jesaja beschrie-ben: «Wenn er sein Leben zum Schuldop-fer gegeben hat, wird er Nachkommen ha-ben … durch seine Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, den Vielen Gerech-tigkeit schaffen; denn er trägt ihre Sünden. Darum will ich ihm die Vielen zur Beute ge-ben …» (Jes 53,10-12).

Herrlich, nicht wahr? und bis heute ist noch Gnadenzeit; bis heute kommen täg-lich neue Gerechtgemachte, neue Nach-kommen hinzu!

Denn es ist Jesus Christus, der Ihnen durch Sein unsägliches Leiden und Ster-ben am Kreuz die Kindschaft vermittelt, wodurch Sie diese worte aussprechen dür-fen: «Abba, lieber Vater!» (Gal 4,6).

Ja, es ist Jesus Christus, durch dessen entsetzlichen Marterweg der Vorhang im tempel zerrissen wurde, wodurch der direkte weg zum Vaterherzen geöffnet wurde. und so heisst es nun für alle, die ihre Sünden be-kennen, umkehren und an den Herrn Jesus glauben: «Weil wir denn nun, liebe Brüder, durch das Blut Jesu die Freiheit haben zum Eingang in das Heiligtum, den er uns aufge-tan hat als neuen und lebendigen Weg durch den Vorhang, das ist: durch das Opfer seines Leibes, und haben einen Hohenpriester über das Haus Gottes, so lasst uns hinzutreten mit wahrhaftigem Herzen in vollkommenem Glauben …» M.M. n

Page 31: Mitternachtsruf 11/11

Israelkalender 2012Die neuen Israelkalender überraschen mit einzigartigen Fotos von Land und

Leuten. Wunderbare Bibelverse erinnern an Gottes Volk Israel. Die Kalender enthalten Hinweise auf alle christlichen und jüdischen Feiertage. Ausserdem

bieten sie Platz für persönliche Anmerkungen und Termine.

Der eine Kalender ist quadratisch und bietet für alle 53 Wochen ein neues Blatt. Der andere Kalender ist hochformatig und gewährt eine Übersicht für jeden Monat.

Greifen Sie jetzt zu und sichern Sie sich dieses einmalige Angebot: Zwei Kalender – ein Preis! *

Bestell-Nr. 341212, CHF 21.00, EUR 15.00 (2 Kalender)* Die Kalender sind nicht einzeln erhältlich!

Breite: 30cm, Höhe: 30cm

Breite: 12cm, Höhe: 30cmBreite: 12cm, Höhe: 30cmBreite: 12cm, Höhe: 30cmBreite: 12cm, Höhe: 30cm

2 Kalender1 Preis!

Page 32: Mitternachtsruf 11/11

NEU: ISRAEL-MUSIK-CD!

NEU: ISRAEL-AMBIENTE-DVD!

entspannende Musik • traumhafte Bilder • biblische Verheissungen

70 MINUTEN ISRAELIsraelfeeling garantiert! Diese DVD wurde anhand von 700 prächtigen Fotos zusam-mengestellt und vermittelt einen sensatio-nellen Eindruck von Land und Leuten. Ein einzigartiges Seh- und Hörerlebnis, das sich auch hervorragend als fi lmmusikalische Be-gleitung im Hintergrund eignet (z.B. bei all-täglichen Hausarbeiten, bei Besuch etc.).

DVD, Laufzeit 70 MinutenBestell-Nr. 117004CHF 20.–, EUR 14.–

entspannende Musik • traumhafte Bilder • biblische Verheissungen

Dolby Digital StereoWidescreen 16:9

SHALOM CHAVERIMZwei unserer besten Musiker, Govert Roos und Ghighi N. Iovin, haben gemeinsam eine CD aufgenommen, auf der sie die schönsten israelischen Lieder in hervorragender Weise arrangiert haben. Ob das tief bewegende «Jerusalem aus Gold» oder die frohe Hymne «Hava nagila», auf die-sem erstklassigen Musikalbum ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Musik-CDBestell-Nr. 131807CHF 17.–, EUR 12.–