Leading Swiss partner for microscopy & metrology

OPTISCHE MESSTECHNIK - Oktober 2015

Digitale Messmikroskope

ProfilprojektorenAutomatische Messmikroskope

FOV

Optische Messmikroskope 2D/2.5D

Messmikroskope CNC 3D

Unterhalt, Kalibrationund Modernisierung

MM200/M3 Die neue Referenz für die

Messung ihrer Teile mittels DXF/PDF Vergleich :

präzis, schnell, einfach und ökonomisch

2

RYF AG das ist auch... Stereomikroskope und Vision Systeme für die optische Kontrolle

Leading Swiss partner for microscopy & metrology

OPTISCHE UND DIGITALE MIKROSKOPIE - Juni 2015

Stereomikroskope

Beleuchtungen - Kameras - Ryf Präzionszubehör

Materialwissenschaftliche Mikroskope

Stereomikroskope mit Kamerasystemen

Digitale Inspektionsmikroskope

Unterhalt und Kalibrierung

SMZ25Forschungs-

Stereomikroskop motorisiert

Verlangen Sie unseren

Katalog «optische und

digitale Mikroskopie» für die

optische Kontrolle

3

Durch die starke Ausweitung unseres Verkaufsprogrammes, sowohl der Kontrollsysteme wie auch der Messsysteme, haben wir uns entschlossen, zwei verschiedene Kataloge zu realisieren.In unserem neuen Katalog optische und digitale Mikroskopie finden Sie Kontroll- und Analysesysteme ab einer Vergrösserung von 2x für eine Grosslupe bis zum Rasterelektronenmikroskop (REM) von Vergrösserungen bis zu 100’000x.

In unserer Metrologie Broschüre finden Sie optische Messsysteme (berührungslos) um Ihre Komponenten im Labo oder direkt in der Produktion zu vermessen.

Die Mehrheit der vorgestellten Systeme stehen in unserem Demoraum für Versuche zur Verfügung. Gerne begrüssen wir Sie für eine Vorführung, um zielgenau die optimale Lösung zu finden.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen

Daniel Ryf

In unserem Demoraum in Grenchen (SO)

Präsentation in Ihrem Hause durch unsere Fachleute

In unserem Demoraum in Commugny (VD)

In Ihrem Hause mit Leihware für eine zeitlich begrenzte Probephase

• Testen Sie die in dieser Broschüre vorgestellten Geräte

4

• Standard Set

Messmikroskopserie ausgerüstet wie Materialmikroskop (Metallographie) für hohe Vergrösserungen mit koaxialer Beleuchtung.Beobachtung kleinster Details an Objekten, mit unerreichter Präzision.

• Auswahl an Spezialbeleuchtungen: LED, halogen, Hellfeld / Dunkelfeld, DIC (differential Interferenz Kontrast), EPI-Fluoreszenz • Hochpräzise Messvorrichtung für die „Z“-Achse mit Laser Autofokus TTL, Wiederholbarkeit 0.5 μm • Version 2-achsig oder 3-achsig • Option Z-Achse motorisiert • Budget: ab CHF 35‘000.-

Messmikroskop MM400 für sehr starke Vergrösserungen

Messmikroskop MM400 mit Software M3

Windows, XP, Win 7-64b, Win 8

kompatibel

Bestes Preis-/ Leistungsverhältnis

Präzision • Massstabauflösung von 0.4μm • Präzision 2,5+L/50 μm ohne Korrektur

Mechanische Qualität • Nikon MM200 Stativ • Integrierter Messtisch mit 50 x 50mm Verfahrweg

Optische Qualität • Kamera 1.4Mpixel, Sensor CCD • Bildschirm EIZO HD • Zoom 12x

Bedienung • Einfach zu bedienende Messsoftware • DXF Overlay • Verbindung zu Excel mit einem Mausklick • Budget ab CHF 21‘000.-

Die Basis des MM400 ist vorbereitet zur Aufnahme von grösseren Bauteilen. Kompromisslose Präzision. Sehr robuste Mechanik, auch für werkstatttaugliche Anwendung.

• Messtische bis 150mm x 100mm • Option: Zoomobjektiv oder feste Vergrösserungen, bis 1000x ! • Extrem präzise Messtische • Mit einfachem Messrechner, oder mit programmierbarer Software, inkl. DXF Vergleich • Budget ab CHF 32‘000.-

Messmikroskop MM200 mit DXF Vergleich

Hohedigitale

Bildauflösung

5

Monokularmikroskop MM200 mit Vergrösserung

30x, Digitalanzeige X-Y CHF 12’900.-

Ein System für den Dauereinsatz, auch unter erschwerten Bedingungen (Décolletage)

• Fixe Vergrösserungen 10x, 30x, 50x, 100x • Okular 10x mit einfachem Fadenkreuz oder Goniometer (Winkelmessungen) • Koaxialbeleuchtung, Ringbeleuchtung (NKL oder LED) und Durchlicht LED • Präzision 3+L/50 μm (Korrektur nicht nötig)

Optisches Messmikroskop Nikon MM200

Optisches Messsystem für okularloses Arbeiten auf optischem Bildschirm, Binokular, (kein PC erforderlich). Für 2-achsige Messungen sowie optische Kontrolle der Teile

• System für optisch klare Abbildung der Prüflinge

• Einfachste Bedienung und Handhabung

• Option: Ausrüstbar mit Software M2 oder M3

Kestrel EliteSoftware M1/M2

150 x 100 mm TischAb CHF 13‘700.-

Einfach zu bedienendes Werkstattmessmikroskop mit Bildschirm (PC nicht nötig). Dank der guten Bildqualität kann der Bediener neben Messungen auch Aspekt-Kontrollen durchführen.

• Neue Kamera in Full HD-Qualität mit hoher Bildauflösung

• Programmierbares Fadenkreuz (Kreuz,

konzentrische Kreise, spezielle Formen) und

Anzeige bis zu 24 DXF-Dateien (kleine Dateien)

• Auswahl über Maus (direkt verbunden mit Kamera)

• Präzision 3+L/50 μm ohne Software-Korrektur

• Fixe Vergrösserungen oder Zoom 12x

• Budget ab CHF 20‘000.-

Werkstattmikroskop MM200 Video HD

MM200 Zoom 12x Messrechner QC200/ND1200

Kamera HD-DVI Bildschirm 10’’ oder 15’’

Mess- und Kontrollsystem Vision Kestrel mit M1/M2

6

• Kompaktes Messmikroskop Ryf RMM für die Werkstatt

RMM30.2 mit 6,5x Zoomobjektiv, 50mm x 50mm Tisch ; Aufsatztisch 360° drehbar, QC200 Messrechner, NKL18 Ringlicht und Durchlicht.

RMM30.1 mit 6,5x Zoomobjektiv, 50mm x 50mm Tisch ; Full HD-Digitalkamera, QC200 Messrechner, Bildschirm, NKL18 Ringlicht und Durchlicht.

Option : Winkelmessokular 360° drehbar, Ablesenonius 10’ auf 180° möglich.

Komplettes System ab

CHF 5’900.-

Komplettes System ab

CHF 13’000.- Komplettes System ab

CHF 9’900.-

Objektiv Arbeitsabstand (mm) Vergrösserung mit Okular 10x

3x standard 77mm (standard) 30x (standard)

5x 65mm 50x

10x 50mm 100x

Das RMM ist ein sehr kompaktes Messmikroskop und einfach zu bedienen

• Präzisionstisch 50x50 mm

• Sehr gute optische Qualität

• Auf- und Durchlicht

• Optische Betrachtung oder auf Bildschirm

• Digitalmess-Spindeln, Sylvac, Mitutoyo oder Tesa

• Anbindung zu Messrechner QC200 oder M1/M2 Software

• Verschiedene Optionen verfügbar

7

• Automatisches Messmikroskop Ryf RMM QV FOV 55 / 85

Präzise und konstante VergrösserungNach dem zoomen entfällt eine Kalibrierung

Garantierte ParfokalitätAutofokus: Nach dem Wechseln der Vergrösserung muss keine manuelle Scharfstellung durchgeführt werden

Doppel TelezentrikDank telezentrischer Optik aber auch einer präzisen telezentrischen Durchlichtbeleuchtung sind sehr genaue Messungen möglich

Genaues BildJede Vergrösserungsstufe des automatischen Vergrösserungswechslers FOV ist präzise zentriert resp. bleibt ausgerichtet

Motorisierter VergrösserungswechslerDie Vergrösserung wird automatisch eingestellt

FOV 55 (mit Bildschirm 430mm)

FOV 85 (mit Bildschirm 430mm)

* 5MP Kamera Auflösung (h x v) : 2560 x 1920 Pixel und USB3

Vergrösserung *Sensor Grösse Gesichtsfeld Arbeitsabstand Tiefenschärfe

0.125 ½” 51.2 x 38.4mm 153mm 45mm

0.250 ½” 25.6 x 19.2mm 153mm 11mm

0.500 ½” 12.8 x 9.6mm 153mm 2.8mm

1x ½” 6.4 x 4.8mm 153mm 0.7mm

Zoom X Y DIAG Vergrösserung

M1 45 34 56 8

M2 22.5 16.8 28 15

M3 11.4 8.6 14.25 30

M4 5.7 4.3 7.1 61

Zoom X Y DIAG Vergrösserung

M1 67 56 87.32 5

M2 33 28 43.28 10

M3 16 14 21.26 20

M4 8 7 10.63 40

Automatische Erkennung auf 45x40mm ohne genaue Positionierung !

Die DXF oder PDF-Zeichnung wird als Overlay automatisch ausgerichtet

Technische Daten : • Mit einem Gesichtsfeld bis zu 42mm ! // einer Genauigkeit von bis zu 2/1000 mm • Sehr schnelles Messen in unter 0.5 Sekunden einfach möglich! • Die Software erkennt die Teile automatisch und ohne präzise Positionierung. • Das DXF wird automatisch ausgerichtet und als Overlay überlagert (als Option auch mit pdf!). • Motorisiertes telezentrisches Zoomobjektiv mit 4 Fixvergrösserungen • Auflicht LED mit 144 LED und DIA mit telezentrischer LED-Beleuchtung werden über die Software gesteuert.

Ein paar Klicks mit der Maus...

Komplettes System ab

CHF 26’000.-

8

• Messmikroskope Nikon

*Nur für einfachen Videokopf

MM-400MM-200Kompaktes Modell Grundmodell

MM-800Modell mit grossem Objekttisch

110mm

*1×/3×/5×/10×

150mm 200mm

1×/3×/5×/10×/20×/50×/100×

Verschiedenste Messmikroskope steht zur Auswahl, die sich durch hohe Präzision und Bedienkomfort auszeichnen.

Max. Werkstückhöhe

Objektiv vergrösserung

OptischerMesskopf

X-Y-Z

CCD

Objekttisch- grösse/Tragkraft

50×50mm / 5kg100×100mm / 15kg150×100mm / 15kg200×150mm / 20kg250×150mm / 20kg300×200mm / 20kg

MonokularBinokular2 Achsen3 Achsen

Universelle Variante

Ultra Zoom 12x

Zur Auswahl steht ein Sortiment, das für die dimensionale Messung undzahlreiche Beobachtungsmethodengeeignet ist.

Zoom 12x kombiniert mit Unendlich-Objektiv für höchste Anforderungen.

MM-Typ

Zoom 12x

Die optische Technologie von Nikon und die weiterentwickeltenMesstische ermöglichenäusserst präziseMessungen.

Grosse Auswahl an Vergrösserungen.Polyvalentes System.

: Verfügbar / : Nicht verfügbar

9

Vergleichstabelle M2/M3

ND1200 / QC200Software M2 für Touch

Screen Pads

Modell Beschreibung Anzahl der Achsen Funktionen Ab (CHF) *

Messrechner ohne PC

ND1200 XY oder XYZ Messrechner für Profilprojektoren, Messmikroskope, 2D oder 3D Maschinen 2D + Z Programmierbar mit Protokoll ! 3’650.-

Mess-Software mit PC/WS für manuelle, halb- oder automatische Messungen

Ryeco CAD Metreo Für Video Messmikroskope 2D + Z Automatischer DXF Vergleich 7’000.-

Metlogix M2 Für manuelle Video Messmikroskope 2D 3’400.-

Metlogix M3 Für manuelle optische Messmikroskope 2D + Z Halbautomatische Messungen 7’000.-

Wir verfügen über eine grosse Auswahl von Software für Messmikroskope, die Sie in unserem Demoraum in Grenchen testen und vergleichen können.

• Komplette, neue Installationen • Retrofit auf Mikroskopen von allen Herstellern

* Preis « ab » = Richtpreis. In diesem Preis sind die Installation, Kalibration, Schulung und eventuell benötigtes Zubehör nicht inbegriffen.Kontaktieren Sie uns für ein detailliertes Angebot.

• Messrechner und Software für Messmikroskope

Eigenschaften M2 M3

Optischer Kantendetektor

Video Kantenerkennung

Geometrische Funktionen

Toleranzen setzen

Datenexport / Berichte

Teilansicht Zeichnung

Teil-Live-Bild

Bildmarkierung

10

Eigenschaften und Funktionen Software :• Intelligente Bildverarbeitung zum Messen von 2D Regelgeometrien

• Konstruktionen und Relationen aus gemessenen Elementen

• Level und Ausrichtfunktion

• Teileprogramme

• Toleranzprüfung nach DIN / ISO

• Multiple Koordinatensysteme

• Mehrsprachig

• Datenexport und Ausdruck inkl. Grafik

• Bemassung der Teileansicht

• Bildspeicher mit/ohne Messergebnis

• DXF Modul zum Vergleich der Messung gegenüber Zeichnung mit Toleranzband und gut/schlecht Erkennung

• CNC-Option

• Lichtsteuerung

M3 Software für Videomikroskop

Die Software M3 erlaubt die Steuerung von Messmikroskopen mit X-/Y- Messtischen, aber auch Messsysteme mit festem Tisch (Vermessung Objektfeld).

Vom einfachen Systemzugang bis hin zur fortgeschrittenen Programmierung mit M3.

DXF Vergleich und Bildfeldvermessung

Mit der Option DXF kann man DXF Datensätze importieren für den DXF Vergleich. Rasch und visuell kann man entscheiden: gut / nicht gut. Durch die Verwendung eines Toleranzbandes ist sofort ersichtlich, ob die Kontur verletzt wird oder nicht. Ferner ist es möglich, eine eigene Kontroll-Datensatzskizze (Sprich DXF File) zu kreieren für die Wiedererkennung des zu kontrollierenden Werkstückes / Teil.

Die Option DXF /FOV enthält :

• Generierung von eigenen DXF-Strichplatten (Fadenkreuze, Teilungen, konzentrische Kreise, etc.)

• Erstellen von DXF-Kontrollzeichnungen

• Importieren von DXF-Kontrollzeichnungen

• Export von Messelementen im DXF-Format

• Lernfähigkeit und Erkennung von Formen oder Teil

• Blockieren der „Live Image“ oder Abspeichern möglich

11

Mit der M2 Messsoftware ergeben sich ganz neue Möglichkeiten bezüglich Handhabung, Geschwindigkeit und Messsicherheit bei der Vermessung ihrer Musterteile.

Geometrische Messsoftware M2 (Messungen erfolgen ohne Kamera)

Volle Funktionalität mit Windows 7 auf PC oder aber auf einem Tablet mit Touch Bildschirm.

Einfachste Bedienung für schnelle Routinemessungen auf unseren Messmikroskopen von Nikon MM200 / MM400 oder Hawk und Kestrel, sowie Profilprojektoren V12b / V20b von Nikon. Zoomen und verschieben der Teileansicht mittels Finger-Gesten für optimale Übersicht. Umschalten der Darstellungsmöglichkeiten mittels Fingertipp macht die Bedienung sehr einfach.

Teileansicht Konstruktionen mit “Part View”:

Die Funktion „Part View“ kann zusätzlich automatisch Konstruktionsmerkmale generieren und erkennen wie zum Beispiel Distanzen oder eine Tangente.

Messfunktionen:

• Punkt

• Kreis / Radien

• Gerade / Parallel

• Mittelpunkt / Mittellinie

• Schnittpunkt

• Tangente

• Winkel ( Scheitelpunkt)

• Drehachse

• Abstandsmessungen

• Minimum / Maximum

12

Nikon bietet ein breites Programm an hochpräzisen Messtischen. Darunter auch der PS 12x8C.Die Messpräzision für alle hier beschriebenen Modelle: 3+ L/50µm, (L=gemessene Länge).Option : Messpräzision 1,5+ L/100µm ist lieferbar auf Anfrage.

Stage glass

10-M6 depth 10 tool installation screw hole

400

290

2182.5

474.5

606.5117.589

190

35210

2535 25

260

1020

60255 46.5275 36.5

6046.536.5

348 2626

123

114114

Ø350

88

100

60100

324 1212

120

Stage glass

25180

35160

8560

90.5354

52 5225072 210 72117 60 60 117

62

230

320.5

90

89533.5

90.5

8535 25

10-M6 depth 10 tool installation screw hole

Stage glass

25180

35160

8560

90.5284

17 17250

62 160 62112 60 112

62

230

320.5

90

89463.5

90.5

8535 25

10-M6 depth 10 tool installation screw hole

52 180 52

72198

23293

45.5 193 77315.5

Ø174Ø107 Ø150

Cable length: approx. 1,000mm

6-M6 depth 7 tool installation screw hole7

90

36

Stage glass

500

26 448 26

49 350 4959 330 59

134 60 60 60 134

350

2

15320

1535

250

3545

230

4570

6060

6070

88 123

120

Ø450

182.5

534.5

89 117.5

16-M6 depth 10 tool installation screw hole

39 370 39

706.5

12-M6 depth 10 tool installation screw hole

Stage glass

450

290

2182.5

474.5

656.5

120

117.589

60100

190

35210

25

100

35 25

260

1020

60 60305 46.5325374

36.5

6046.5

36.512

398 2626

123

109

Ø400

88

109

12

Tische für die Serie MM-800

Tische für die Serie MM-400

• Messtische

PS 12x8C Tisch

300 x 200 mm

PS 10x6B Tisch250 x 150 mm

PS 8x6B Tisch200 x 150 mm

PS 6x4B Tisch150 x 100 mm

PS 4x4B Tisch100 x 100 mm

PS 2x2B Tisch50 x 50 mm

13

Zubehör

Charakteristik Messtische

*Mit dem Drehtisch Typ 4 ist die Tischbewegung limitiert.

Bitte Details anfragen

Drehtisch AufsätzeZur genauen Achs-Ausrichtung der Prüflinge

Charakteristik Drehtische

Drehtisch Typ 3für PS 6x4B, PS 4x4B

Drehtisch Typ 4für PS 12x8C*, PS 10x6B, PS 8x6B

6 Zusätzliche Bohrungen für Zubehöraufnahme (6-M6, Tiefe 9mm) im Umfang verteilt.

Stage glass

Ø262

390

30286

Ø271

358324

Tool installation screw holes (6-M6 depth 9) are located at six equidistant positions around the circumference.

Typ Abmessung(mm)

GlasAbmessung

(mm)

Tischbewegung (mm) Ablesemethode mögliche

RotationZusatzbohrungen für Zubehöraufnahme

Ladekapazität (kg) Gewicht (kg)

PS 12x8C 448 x 320 330 x 230 300 x 200

Linear-Encoder

±3°

16-M6 Tiefe 10

20

ca. 67

ca. 52PS 10x6B 398 x 260 305 x 190 250 x 150 12-M6 Tiefe 10

ca. 49PS 8x6B 348 x 260 255 x 190 200 x 150 10-M6 Tiefe 10

PS 6x4B 350 x 230 210 x 160 150 x 100

—

8-M6 Tiefe 10

15

ca. 27.5

PS 4x4B 284 x 230 160 x 160 100 x 100 8-M6 Tiefe 10 ca. 23.5

PS 2x2B ø174 ø107 50 x 50 360° 6-M6 Tiefe 7 5 ca. 15.5

AbmessungGlas

Abmessung (mm)

mögliche Rotation

Zusatzbohrungen für

ZubehöraufnahmeGewicht

Drehtisch Typ 4 ø282mm ø262mm 360° (unkalibriert) 6-M6 Tiefe 9 ca. 8kg

Drehtisch Typ 3 ø204mm ø165mm 360° (unkalibriert) 6-M6 Tiefe 10 ca. 5kg

230 30

282250 (installation screw)

6-M6 depth 10 tool installation screw hole

φ174φ

25

204

Zusätzliche Bohrungen für Zubehör 6-M6 Tiefe 10mm

14

Kestrel Elite Kestrel Elite vidéo Falcon CNC Hawk

2 Achsen 2 Achsen 3 Achsen CNC 2 oder 3 Achsen

Messung Optisch Optisch und/oder Video Video Optisch und/oder Video

Z-Achse (mm) 100 100 115 200

Messweg (X x Y x Z) mm 150 x 100 150 x 100 150 x 150 150 x 150

oder 200 x 150

Präzision 7μ + (6.5L/1000)Massstabauflösung 1um

7μ + (6.5L/1000)Massstabauflösung 1um

3μ + (6L/1000)μmMassstabauflösung 1um

4μ + (5.5L/1000)Massstabauflösung 5um

Vergrösserung 10x 20x 50x 100x 10x 20x 50x 100x Manuelles Zoom 10-50x oder 20-100x

10x 20x 50x 100xMikro bis 500x

MessrechnerSoftware ND122, M2 M3 ND1300CNC, IK5000 ND1200, ND1300 , IK 5000,

M2, M3, CAD Metreo

Preis ab (CHF) 13’700.- 16’000.- 35’000.- 28’000.-

Kestrel EliteMessrecher ND122

Messtisch150mm x 10mmCHF 13’700.-

Falcon CNCKomplettes Messmikroskop

mit Messsoftware und Messrechner

CHF 32’000.-

HAWK 3D mit Messrechner

ND1200 abCHF 26’000.-

• Kestrel, optisches oder video 2D Werkstattmikroskop • Hawk, optisches Präzisions-Werkstattmikroskop • Falcon, kompaktes Video-Mikroskop (manuell oder CNC)

Die Systeme Kestrel und Hawk sind mit dem Visions-System Dynascope ausgerüstet.

Kestrel, das berührungslose 2-Achsen Messmikroskop, verfügt über Vision Engineering’s patentierte optische Bildprojektions-Technologie für ein okularloses Betrachten. Wiederholbarkeit und optische Performance mit schneller, einfacher Handhabung, in einem System vereint.

Kestrel ist mit einem Multifunktions-Messrechner / ND122, ND1200 oder M2) verbunden. X-, Y-Messerergebnisse werden in numerischer und graphischer Form angezeigt und können über eine Schnittstelle exportiert werden.

Vision Engineering Messsysteme

Vision Engineering Messsysteme

Patentierte Dynascope TM Technologie

Technologie Dynascope™ brevetée

15

Die Profilprojektoren vonNikon wenden das optischePrüfprinzip auf die Inspektion von Werkstücken an. Dabei wird die vergrösserte Abbildung des Prüflings auf die Mattscheibe projiziert.

Sehr einfach zu bedienen, ein X-Y Tisch erübrigt sich!Teile auf Glasplatte legen, ein Klick, und das Teil wird sofort ausgemessen!

• Manuelle Messung mit aktivem Fadenkreuz mit automatischer. Kantenerkennung auf dem Bildschirm • Programmierbare automatische Messungen möglich • Genaues und Präzises Messen auf einer Fläche (Gesichtsfeld / FOV) von 45x40mm • Bei einem Gesichtsfeld von 42mm können wir eine Genauigkeit von 2μm erreichen • Komplettes System mit M3 Software und HP-PC / Bildschirm, je nach Anwendung zwischen CHF 10‘000.00 und CHF 15‘000.00.

Für die Messtische sehen Sie die Seiten 13 und 14

Optische Profilprojektoren

Einfaches Ryf FOV Quick View M3 System für Kleinteile

• Profilprojektoren

Objektive für Nikon V12 und V20 Projektoren

Vergrösserung 5x 10x 20x 50x 100x 200x 500x

Gesichtsfeld V12 (mm) 61 30.5 15.5 6.1 3 1.5 0.6

Arbeitsabstand V12 (mm) 60 74 74 61 49.5 24 3.5

Gesichtsfeld V20 (mm) 100 50 25 10 5 - -

Arbeitsabstand V20 (mm) 73 79 85 50.5 50.5 - -

*1: Tatsächliches Sichtfeld = Effektiver Bildschirmdurchmesser / Objektivvergrösserung*2: Die maximale Objekthöhe beträgt 70 mm, wenn ein 200 × 150 mm Objekttisch installiert ist.

V-20BV-12BModell mit grosser MattscheibeTischmodell

V-24BModell mit grosser Mattscheibe

250mm

600mm

Invers

5×/10×/20×/50×/100×

60mm

(Extern))

100mm*2

305mm

Aufrec

ht5×/10×/20×/25×/50×/100×/200×

30.5mm

(Extern))

150mm

500mm

Invers

5×/10×/20×/50×/100×

50mm

(Extern))

Objekttischgrösse/Tragkraft

Max. Werkstückhöhe

Bildschirm

Bild

Projektion

Objektiv

Digitaler Goniometer

Numerischer - zähler

50×50mm / 5kg

100×100mm / 15kg

150×100mm / 15kg

200×150mm / 20kg

250×150mm / 20kg

225×100mm / 30kg

Vergrösserung

Sichtfeld (mit 10×*1

: Verfügbar* / : Nicht verfügbar

16

Sichtfeld W(mm)× D(mm)

Typ A

Stardandkopf Typ 1

Typ 2

Typ 3

Typ 4

Typ TZ

Grundgerät (Typ/Objekttisch-Verfahrweg)

VMR / VMZ-RVMR: VMR-1515/VMR-3020/VMR-6555/VMR-10080/VMR-12072VMZ-R: VMZ-R3020/VMZ-R4540/VMZ-R6555

VMR-HVMR-H3030

VMAVMA-4540 SeriesVMA-2520 Series

Standardausführung Variante mit hoher GenauigkeitVariante mit grossem Sichtfeld

Zoomköpfe

Typ Verfahrweg in XY (mm)

Zoomkopf für weites Sichtfeld

Standardkopf

Hochauflösender Zoomkopf

Verfahrweg in Z (mm)

Max. garantierte Tragfähigkeit (kg)

Max. zulässige Abweichungen (μm) EUX, MPE:

Max. zulässige Abweichungen in der Z-Achse (μm) EUZ, MPE:*1

Weites Sichtfeld Standard

300×200 450×400 650×550 1000×800 1200×720

Hohe Genauigkeit300×300

73.5mm

9.8mm

50mm

Typ 1–4

Ausgestattetmit ober-,unterseitigerund geneigterRingbeleuchtung mit einstellbaren Winkeln. Der TTL (Through The Lens) Laser-Autofokus ist eine Standardfunktion, die Oberflächen mit bis zu 1000 Punkten/Sekunde messen kann.

Typ TZ

Ausgestattet mit8-stufigem Zoommit extrem hohem1 – 120-fachenBrennweitenfaktor. Geeignet für dieMessung kleiner Muster im Bereichmehrerer Mikrometer.

Typ A

Ein weitesSichtfeld undein grosserArbeitsabstandsorgen für eine bequeme Bedienung.Ein Laser AF und ein Messtaster sindals optionales Zubehör erhältlich.*Die Messtasteroption gilt nur für die VMA Serie

450×400

Modell

iNEXIV VMA-4540 NEXIV VMR-H3030NEXIV VMZ-R4540NEXIV VMZ-R3020

13.310.0

9.337.01

7.85.8

4.73.5

2.61.9

2.331.75

1.331.00

1.1650.875

0.6220.467

0.5820.437

0.3110.233

0.2910.218

0.1550.117

0.1460.109

0.0700.068

0.0730.055

0.0390.029

30mm

Zur Auswahl stehen verschiedenste Tischausführungen und Vergrösserungen für individuelle Kundenanforderungen.

Modell Modell

200

15

2+8L/1000

3+L/50

150

20

1.5+4L/1000

1.5+L/150

150

30

0.6+2L/1000

0.9+L/150

150

40

2.2+4L/1000

1.5+L/150

150

40

2+4L/1000

1.5+L/150

200

50

1.2+4L/1000

1.2+5L/1000

200

40

1.2+4L/1000

1.2+5L/1000

200

20

1.2+4L/1000

1.2+5L/1000

HochauflösenderZoomkopf

Arbeitsabstand

150×150250×200

200

20

2+6L/1000

3+L/100

L = Länge in mm *1: mit Laser AF oder Messtaster

CNC Videomesssysteme

• Optische CNC Messmaschinen Nikon NEXIV

Zoomkopf mit weitem Sichtfeld

17

VMZ-K6555

Kontur 3D-AnsichtHellfeld

Die konfokale NEXIV Serie umfasst konfokale Optiken für die schnelle und genaue Auswertung feiner dreidimensionaler Geometrien.Die konfokalen Optiken wurden für Höhenmessungen mit weitem Sichtfeld entwickelt.

Arbeitsabstand

24mm

20mm

24mm

5mm

5mm

86

43

2.01.5

1.61.2

1.000.75

0.80.6

0.630.47

0.530.40

0.40.3

0.300.23

0.270.20

0.200.15

0.110.08

0.1000.074

0.050.04

1.260.95

Hellfeld-OptikenKonfokale Optiken Sowohl Hellfeld- als auch 3D-Bilder stehen zur Verfügung

300×400

1.5× / 3× / 7.5×

15× / 30×

150

20

1.5+2.5L / 1000

1+L / 1000

Verfahrweg in XY (mm)

Vergrösserung (Typ S)

Vergrösserung (Typ H)

Verfahrweg in Z (mm)

Max. garantierte Tragfähigkeit (kg)

MPE (zulässige Messabweichung) U1X,

U1Y (μm)

Zulässige Messabweichung in Z (μm)

VMZ-K3040

650×550

1.5× / 3× / 7.5×

15× / 30×

150

30

1.5+2.5L / 1000

1+L / 1000

Kontrastreiches, mehrschichtiges Messobjekt (PCB) Dünne, transparente Messobjekte (Metallflächenbeschichtung/Halbleiterschutzschicht)

Schwer erkennbareLayer mit dünnerBeschichtung

Grundgerät (Typ/Objekttisch-Verfahrweg)

Zoomköpfe

Aufgrund verzeichneter Linien in derObjektstruktur ist die Hellfeldbeobachtungmanchmal schwierig. Die konfokale Optikermöglicht eine genaue Betrachtung undMessung dieser Linien. REM-Bild

Konfokales Bild

Ausserdem lassen sich dieoberen Schichten sowohl dünner,transparenter Beschichtungen alsauch die von Metalloberflächeneinfach mit dieser Optik erkennen.

Hellfeldbild

Die oberen und unterenLayer werden genau erkannt

Erkannte Oberseite Erkannte Unterseite

Möglichkeit der gleichzeitigen Weitfeld-Höhenmessung mit konfokaler Optik und 2D-Messung mit Hellfeld-Zoomoptik in 15-facherVergrösserung.

Sichtfeld W(mm)× D(mm)

Typ S 1.5×

3×

7.5×

Typ H 15×

30×

Hellfeldbild

Konfokales Bild

Dünne Schicht

Metall-oberfläche

Konfokale NEXIV Serie

18

RMS3

RMS2

RMS1

BRF

BRI

RK-16b

Präzisions-Schraubstöcke mit Stahlbacken : Frei positionierbar.Backen mit 3 vertikalen und 1 horizontalem Einschnitten.

Modell Technische Daten Ref. Preis (CHF)

RMS1 Schraubstocköffnung 15.5mmBackenbreite 14.5mm 230100 195.-

RMS2Schraubstocköffnung 22mmSpanntiefe 10mmBackenbreite 25mm

230110 440.-

RMS3 Identisch mit RMS1 mit Kugelkopf und Ständer 230120 348.-

Ersatzbacken (Kunststoff) für RMS1 und RMS3 230101 78.-

Ersatzbacken (Stahl) für RMS1 und RMS3 230102 78.-

Ryf verfügt über eine grosse Auswahl an Zubehör aus eigener Produktion, (inkl. Schutzhüllen, S/W Einsatzplatten, Augenmuscheln und Reinigungsmaterial). Besuchen Sie unsere Website www.ryfag.ch oder kontaktieren Sie uns.

• Ryf Zubehör für Stereomikroskope

Ryf Zubehör, hilfreich beim Kontrollieren und Messen

Präzisions-Rundlauf-Kontrollgerät Ryf RK-16b zum Prüfen von Rädern, Triebrädern, Stiften und Achsen. Backen mit 3 verschiedenen V-Einschnitten.

Technische Daten Ref. Preis (CHF)

RK-16b Rundlaufkontrollgerät mit Backen-Höhenverstellung, weiss

230260.1 2’880.-

Antriebssaiten (20 Stk.) 600920 15.-

Ersatz-Keramikbacken weiss (Paar) 230265 385.-

Ersatz-Keramikbacken schwarz (Paar) 230275 380.-

Ersatz-Keramikbacken silber (Paar) 230285 380.-

SwissMade

RK-16b

24h

Zubehör mit drehbarer Zange aus Plexiglas oder Stahl mit „Click-Stop“, 3x 90° Anschlag

Modell Technische Daten Ref. Preis (CHF)

BRI Teilehalter mit Acrylzange 230150 570.-

BRF Teilehalter mit Acrylzange, auf Magnetständer mit Kugelkopf 230166 720.-

BRI-G Acrylzange, Ersatzpaar 230155 68.-

BRI-F Ersatzzange Paar aus rostfreiem Stahl bisØ 2mm 230160 80.-

BRI-I Ersatzzange Paar, lang aus rostfreiem StahlØ 3mm 230165 80.-

Gleittische oder Neigetische für ein präzises Verschieben

Modell Technische Daten Ref. Preis (CHF)

BRK Kugelmagnethalter mit Kittmasse 230130 96.-

SZH-SG * Gleittisch 33860 281.-

BRR Magnethalter aus Kunststoff mit Drehmagnet 230140 45.-

C-TRSNikon Kugeltisch mit Acrylplatte schwarz-weiss und rutschfeste Folie grün, 1mm,Ø 90mm

MMC33000-set 779.-

RKT-1 Ryf (Swiss Made) Kugeltisch mit Acrylplatte schwarz-weiss und rutschfeste Folie grün, 1mm, Ø 90mm

230320.1 657.-

STK-1Schiebetisch aufsetzbar, mit koaxialem X-Y Trieb, Abmessung 195 x 1170 mm,Verfahrweg 75x50mm

SW010338K 320.-

BRK

STK-1

BRR

SZH-SG

RKT-1

19

Besteht ihr Mikroskope-Pool aus Geräten von verschiedenen Herstellern ? Die Geräte sind unterschiedlich alt und in unterschiedlichem Zustand. Wie bei allen Präzisionsinstrumenten gewährleistet eine regelmässige Wartung Ihrer Mikros-kope eine verlängerte Lebensdauer sowie die Beibehaltung der optischen und mechanischen Qualität. Ryf hat ein Team von zehn Personen, die sich allein der Reparatur und Instandhaltung von Mikroskopen und optischen Systemen in Firmen, Universitäten, Labors und Schulen widmet. Wir können Reparaturen oder periodische Wartungsarbeiten bei allen Arten von Mikroskopen, egal welcher Marke und welchen Alters, durchführen.

Wartungs- und Reparaturdienstleistung in unseren WerkstättenDieses ist der günstigste Service. Senden Sie uns Ihre Geräte per Post oder geben Sie sie einfach in unseren Büros ab. Dies ist die einzig sinnvolle Lösung für grosse Reparaturen und Komplettwar-tungen von Geräten. Bei Bedarf holen wir Ihre Geräte auch gern ab (siehe Preisliste).

Wartung aller MarkenRyf repariert und wartet Ihre Mikroskope – egal von welchem Her-steller sie sind oder welches Alter sie haben. Ob es sich um ein Gerät nach neuestem Stand der Technik oder eher um eine Anti-quität handelt – unsere Techniker werden alles Mögliche unterneh-men, um Ihre Geräte wieder einsatzbereit zu machen.

Vertrag über eine jährliche Wartung in Ihren RäumenBei einem jährlichen Wartungseinsatz bei Ihnen vor Ort prüfen unsere Techniker ihre Mikroskope. In den meisten Fällen werden diese Arbeiten jedes Jahr von demselben Techniker durchgeführt. Somit ist er mit Ihren Geräten bestens vertraut – unabhängig vom Hersteller, vom Alter und vom Zustand.

Lieferung und Installation von neuen MikroskopenDie Mikroskope werden bei uns vor Ort vorbereitet und geprüft. Die Verpackungen werden in unserem Stammhaus recycelt. Unsere Techniker stellen die Mikroskope direkt in den Unterrichtsräumen auf. Sie sind dann sofort einsatzbereit.

Von Ryf angebotene Dienstleistungen

REPARATUR – INSTANDHALTUNG – WARTUNGSVEREINBARUNG – ZUBEHÖR

20

Resp. Service techniqueStephan Brotschi

Unsere Dienstleistungen :• Kalibrierung und QS-Protokolle • Reparaturen und Abänderungen• Unterhalt nach Anfrage oder mit Servicevereinbarung• Instruktionen und Schulungen • Installation von Soft-/Hardware

Die Preise verstehen sich netto ohne Mehrwertsteuer ab Grenchen. Preisabweichungen vorbehalten. Technische Änderungen oder Preisanpassungen unserer Lieferanten vorbehalten.

Verlangen Sie ein detailliertes Angebot.

Für folgende Produkte von allen Herstellern :• Stereomikroskope, Kamerasysteme • Manuelle oder CNC Messmikroskope • Profilprojektoren • Material- oder biologische Mikroskope• 3D Mess-Maschinen

Unsere Service- und Reparaturabteilung steht Ihnen jederzeit zur Verfügung für sämtliche Reparaturarbeiten in unserer Werkstatt oder direkt bei Ihnen.

RYF AG, das ist auch ...

Ryf AGBettlachstrasse 2CH-2540 GrenchenTel. 032 654 21 00Fax 032 654 21 09ryfag@ryfag.chwww.ryfag.ch

Ryf SAFiliale VD/GE Route de Genève 9c1291 CommugnyTel. 022 776 82 28ryfag@ryfag.chwww.ryfag.ch

Ryf AG Zürich Filiale Zürich / OstschweizBahnhofplatz 178400 WinterhurTel. +41 52 560 22 25Fax +41 52 560 21 00ryfag@ryfag.chwww.ryfag.ch

Winterhur

Ein Team von mehr als 10 Servicetechnikern

Interner Verkauf/Bestellungen

Ihre technischen Berater

Hier finden Sie uns (Demoraum nur auf Anmeldung)

Karine Goranin-Spaar Jessica Megaro Admin. Service

Matthias Kreis Andreas WeissbaumKurt Siegenthaler

Patrick Nogler Kenny Muehlemann Thomas Müller

Roberto Lorusso

Philipp Bieri Jean-Bernard Chabloz Martina Verna Philippe Matarranz

Sonja Megaro Laurence Ronzel Jessica Megaro

Luc Martin

Hans Ryf