Kommentar Zur Bibel - Bibel Jesus Gott Glaube Religion Esoterik
Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel...Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel...
1
Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel Durch die Vergleichsgrößen unten rechts können Sie einen Eindruck von der Bedeutung der Summen erhalten, die in der Bibel, insbesondere in den Gleichnissen, genannt werden. GEWICHTE Talent (Ex 38,25; Mt 18,24) entspricht 3600 Schekel, 41 kg oder 6000 Drachmen • Eine ungeheure Menge, die größte Zähleinheit. Der König erlässt dem Schuldner im Gleichnis Mt 18 mit 10.000 Talenten eine riesige Summe. Mine (Ez 45,12; Lk 19,13): 60 Schekel, 685 g entspricht 100 Drachmen, 25 Silberschekeln bzw. 25 Tetradrachmen Wie das Talent war auch die Mine keine Münze, sondern eine Gewichts- und Umrechnungseinheit. • Im Gleichnis vom anvertrauten Geld (Lk 19) er- halten die Diener je eine Mine, um daraus Gewinn zu erwirtschaften. Schekel bzw. Silberschekel (Ex 38,24; Ez 45,12) 11,5 g, entspricht einer Tetradrachme Der Schekel wurde in Israel zur Grundeinheit des Gewichtssystems; er kann unterteilt werden in Drit- tel-, Halb- und Viertelschekel. • Der Begriff kommt fast nur im Alten Testament vor, in neutestamentlicher Zeit benutzte man die griechisch-römischen Währungen. Kesita (Jos 24,32; vgl. Gen 23,15) 4 Silberschekel, ca. 46 g Halbschekel (Lk 15,8) entspricht einer Doppeldrachme: 6 g Gera (Num 3,47): ca. 0,6 g (Informationen angelehnt an: Hans Kloft, Die Wirtschaft des Imperium Romanum; Anhang zur Einheitsübersetzung) GRIECHISCHE WÄHRUNG Alexander der Große führte 331 v. Chr. mit der Drachme eine einheitliche Leit- währung ein. Tetradrachme („Vierdrachme“) (Mt 17,27), auch Stater genannt; Silbermünze im Wert eines Schekels • Jesus weist Petrus an, eine Tetra- drachme als Steuer für sie beide zu ent- richten. Doppeldrachme (Mt 17,24) Silbermünze im Wert eines Halbschekels oder zwei Denaren • Die Steuereinzieher fordern von Jesus eine Doppeldrachme. Drachme (Lk 15,8) Silbermünze im Wert eines Viertelschekels, gleich 6 Oboloi; entspricht einem Denar • Die Frau in Lk 15,8 sucht so beharr- lich eine Drachme, wie Gott an den Sündern festhält. Obol(os): Bronzemünze, entspricht 8 Chalkoi Chalkos (Mk 6,8; Mt 10,9) Bronzemünze, gleich 1/48 Drachme • Bei Mk und Mt als Bezeichnung für Kleingeld gebraucht. Lepton (Mk 12,42) Bronzemünze, 1/144 Drachme • Die arme Witwe wirft zwei Lepta in den Opferkasten. RÖMISCHE WÄHRUNG Die Römer, Herrscher in Palästina seit 64 v. Chr., führten ihre Reichsmünzen (Denar, As, Quadrans) ein. Golddenar („Aureus“) (Mt 10,9) entspricht 25 Silberdenaren • Die Jünger sollen für ihre Mission kei- ne Golddenare und andere Münzen ein- stecken. Silberdenar (Mt 18,28) entspricht einem Viertel-Silberschekel. Seit Nero (63 n. Chr.) einer Drachme gleichgestellt. • Der Denar ist die römische Sold- und Steuermünze. Ein Denar entsprach dem Tagelohn der Arbeiter im Weinberg (Mt 20,2). Ein Diener (Mt 18,28) schuldet dem unbarmherzigen Gläubiger hun- dert Denare. Die dreißig Silberlinge des Judas sind ebenfalls Denare. Sesterz entspricht 1/4 Denar As (Mt 10,29) Bronzemünze, entspricht 1/16 Denar • In der Einheitsübersetzung mit „Pfen- nig“ wiedergegeben. Spatzen sind nur wenige dieser Münzen wert (Mt 10), und doch sorgt sich Gott um sie. Quadrans (Mt 5,26) Bronzemünze, entspricht 1/64 Denar • In der EÜ mit „Pfennig“ übersetzt. Wer sich nach Mt 5 nicht mit dem Geg- ner versöhnt, wird im Gefängnis blei- ben, bis der letzte Quadrans bezahlt ist. ZUM VERGLEICH – PREISE UND LÖHNE AUS RÖMISCHEN QUELLEN Sklavenpreise im 1. Jh. n. Chr. in Ägypten: 500-2000 Drachmen Begräbniskosten Legionssoldaten mittl. Dienstgrades, 1.-2. Jh.: 2000 Sesterzen Vermögen reicher Leute: L. Annaeus Seneca (gest. 65 n. Chr.): 300 Mio. Sesterzen Lohn einer Prostituierten in Pompeji, 1. Jh. n. Chr.: 2 Asse pro Freier Tagelohn eines Tagelöhners im Weinberg, 1. Jh. n. Chr.: ein Denar Tagelohn eines Legionärs, bis 84 n. Chr.: 2,5 Sesterzen Tagelohn eines Sklaven in Rom, 1. Jh. n. Chr.: ein Denar Tagelohn eines Hausgelehrten in Rom, 2. Jh. n. Chr.: 3 Sesterzen Weizen, ein modius (6,503 kg): 7 Sesterzen; Roggen: 3 Sesterzen Wein, einfacher, ein Maß: 1 As Topf/Teller/Lampe: 1 As, Eimer: 9 As, Trinkgefäß: 2 As Tunika: 15 Sesterzen; Reinigung einer Tunika: 4 Sesterzen Jahreseinkommen der Tetrarchen/des Ethnarchs nach Steueraufkommen: • Herodes Antipas (Galiläa und Peräa): 200 Talente •Archelaos (Judäa, Idumäa und Samaria): 600 Talente •Philippus (Batanäa, Trachonitis und Auranitis): 100 Talente Wie viel sind zehntausend Talente, die der Diener dem König schuldet? Wie viel ist eine Drachme, die die Witwe sucht? Wie viel eine Mine, die die Diener vom Herrn erhalten? 38 gewichte und münzen © Welt und Umwelt der Bibel 1/2008 "Gott und das Geld"
Transcript of Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel...Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel...
Münzen und Geldgewichte aus der Zeit der Bibel
Durch die Vergleichsgrößen unten rechts könnenSie einen Eindruck von der Bedeutung der Summenerhalten, die in der Bibel, insbesondere in denGleichnissen, genannt werden.
GEWICHTETalent (Ex 38,25; Mt 18,24)entspricht 3600 Schekel, 41 kgoder 6000 Drachmen• Eine ungeheure Menge, die größte Zähleinheit.Der König erlässt dem Schuldner im Gleichnis Mt 18 mit 10.000 Talenten eine riesige Summe.
Mine (Ez 45,12; Lk 19,13): 60 Schekel, 685 gentspricht 100 Drachmen, 25 Silberschekeln bzw. 25 Tetradrachmen Wie das Talent war auch die Mine keine Münze,sondern eine Gewichts- und Umrechnungseinheit.• Im Gleichnis vom anvertrauten Geld (Lk 19) er-halten die Diener je eine Mine, um daraus Gewinnzu erwirtschaften.
Schekel bzw. Silberschekel (Ex 38,24; Ez 45,12)11,5 g, entspricht einer TetradrachmeDer Schekel wurde in Israel zur Grundeinheit desGewichtssystems; er kann unterteilt werden in Drit-tel-, Halb- und Viertelschekel. • Der Begriff kommt fast nur im Alten Testamentvor, in neutestamentlicher Zeit benutzte man diegriechisch-römischen Währungen.
Kesita (Jos 24,32; vgl. Gen 23,15)4 Silberschekel, ca. 46 g
Halbschekel (Lk 15,8)entspricht einer Doppeldrachme: 6 g
Gera (Num 3,47): ca. 0,6 g
(Informationen angelehnt an: Hans Kloft, Die Wirtschaft desImperium Romanum; Anhang zur Einheitsübersetzung)
GRIECHISCHE WÄHRUNGAlexander der Große führte 331 v. Chr.mit der Drachme eine einheitliche Leit-währung ein.
Tetradrachme („Vierdrachme“) (Mt 17,27), auch Stater genannt; Silbermünze im Wert eines Schekels • Jesus weist Petrus an, eine Tetra-drachme als Steuer für sie beide zu ent-richten.
Doppeldrachme (Mt 17,24)Silbermünze im Wert eines Halbschekels oder zwei Denaren• Die Steuereinzieher fordern von Jesus eine Doppeldrachme.
Drachme (Lk 15,8)Silbermünze im Wert eines Viertelschekels, gleich 6 Oboloi; entspricht einem Denar• Die Frau in Lk 15,8 sucht so beharr-lich eine Drachme, wie Gott an denSündern festhält.
Obol(os): Bronzemünze, entspricht 8 Chalkoi
Chalkos (Mk 6,8; Mt 10,9)Bronzemünze, gleich 1/48 Drachme• Bei Mk und Mt als Bezeichnung fürKleingeld gebraucht.
Lepton (Mk 12,42)Bronzemünze, 1/144 Drachme• Die arme Witwe wirft zwei Leptain den Opferkasten.
RÖMISCHE WÄHRUNGDie Römer, Herrscher in Palästina seit 64 v. Chr., führten ihre Reichsmünzen(Denar, As, Quadrans) ein.
Golddenar („Aureus“) (Mt 10,9)entspricht 25 Silberdenaren• Die Jünger sollen für ihre Mission kei-ne Golddenare und andere Münzen ein-stecken.
Silberdenar (Mt 18,28)entspricht einem Viertel-Silberschekel.Seit Nero (63 n. Chr.) einer Drachmegleichgestellt. • Der Denar ist die römische Sold- undSteuermünze. Ein Denar entsprach demTagelohn der Arbeiter im Weinberg (Mt20,2). Ein Diener (Mt 18,28) schuldetdem unbarmherzigen Gläubiger hun-dert Denare. Die dreißig Silberlinge desJudas sind ebenfalls Denare.
Sesterzentspricht 1/4 Denar
As (Mt 10,29)Bronzemünze, entspricht 1/16 Denar• In der Einheitsübersetzung mit „Pfen-nig“ wiedergegeben. Spatzen sind nurwenige dieser Münzen wert (Mt 10),und doch sorgt sich Gott um sie.
Quadrans (Mt 5,26)Bronzemünze, entspricht 1/64 Denar• In der EÜ mit „Pfennig“ übersetzt.Wer sich nach Mt 5 nicht mit dem Geg-ner versöhnt, wird im Gefängnis blei-ben, bis der letzte Quadrans bezahlt ist.
ZUM VERGLEICH – PREISE UND LÖHNE AUS RÖMISCHEN QUELLEN Sklavenpreise im 1. Jh. n. Chr. in Ägypten: 500-2000 DrachmenBegräbniskosten Legionssoldaten mittl. Dienstgrades, 1.-2. Jh.: 2000 SesterzenVermögen reicher Leute: L. Annaeus Seneca (gest. 65 n. Chr.): 300 Mio. SesterzenLohn einer Prostituierten in Pompeji, 1. Jh. n. Chr.: 2 Asse pro FreierTagelohn eines Tagelöhners im Weinberg, 1. Jh. n. Chr.: ein DenarTagelohn eines Legionärs, bis 84 n. Chr.: 2,5 SesterzenTagelohn eines Sklaven in Rom, 1. Jh. n. Chr.: ein DenarTagelohn eines Hausgelehrten in Rom, 2. Jh. n. Chr.: 3 SesterzenWeizen, ein modius (6,503 kg): 7 Sesterzen; Roggen: 3 SesterzenWein, einfacher, ein Maß: 1 AsTopf/Teller/Lampe: 1 As, Eimer: 9 As, Trinkgefäß: 2 AsTunika: 15 Sesterzen; Reinigung einer Tunika: 4 Sesterzen Jahreseinkommen der Tetrarchen/des Ethnarchs nach Steueraufkommen: •Herodes Antipas (Galiläa und Peräa): 200 Talente • Archelaos (Judäa, Idumäa undSamaria): 600 Talente • Philippus (Batanäa, Trachonitis und Auranitis): 100 Talente
Wie viel sind zehntausend Talente,die der Diener dem König schuldet?Wie viel ist eine Drachme, die dieWitwe sucht? Wie viel eine Mine,die die Diener vom Herrn erhalten?
38 welt und umwelt der bibel 1/2008 gewichte und münzen
h6d_38-39_gewichte_silberli.qxd 17.12.2007 14:07 Uhr Seite 38
© Welt und Umwelt der Bibel 1/2008 "Gott und das Geld"
![Serbiens alte Münzen / [J. v. Reichel]](https://static.fdokument.com/doc/165x107/577cb7941a28aba7118d4856/serbiens-alte-muenzen-j-v-reichel.jpg)
