MOBILE HYDRAULIC SOLUTIONS BY GEFRAN

DEU

CO

D.8

1402

A

MOBILE HYDRAULICSOLUTIONS

BY GEFRAN:MATERIAL HANDLINGCONSTRUCTIONROAD BUILDINGAGRICULTURAL EQUIPMENT

INHALTSVERZEICHNIS

DREHUNGGRA

Hall-effekt-winkelsensor mit welle, singleturn 12

GRN Hall-effekt-winkelsensor ohne welle, singleturn 14

NEIGUNGGIB

Neigungsmesser ausführung basis - ein-/zweiachsig (XY/360°) 16

GIG Neigungsmesser ausführung general, ein-/zweiachsig (XY/360°) 18

GIG - RELAYNeigungsmesser ausführung general zweiachsig 20

GIT Neigungsmesser ausführung top, ein-/zweiachsig (XY/360°) 22

LINEARE POSITIONGSF

Seilzugaufnehmer (mit potentiometer) 24

RK-5 Magnetostriktiver berührungsloser linearwegaufnehmer mit flanschanschluss (ausgang canopen) 26

PMI-SL Lineare wegaufnehmer mit magnetischer schleifermitnahme 28

PC67 MIT KABELLinearpotentiometer mit schutzart IP67 30

DRUCKKS/KH/KHC

Drucktransmitter 32

VERFORMUNGSL76-VDA

Dehntrafo mit variablem digitalverstärker 34

KRAFTTH

Kraftaufnehmer für zug-/druckanwendungen 36

2

Gefran. You know we are thereGefran gehört aufgrund seiner 50-jährigen Erfahrung, seines fundierten Know-hows, seiner äußerst kundenorientierten Struktur und seiner beharrlich geförderten technologischen Innovation zu den führenden Unternehmen in den Bereichen Automatisierungskomponenten und -systeme für die industrielle Prozesssteuerung.

Dank der fortlaufenden technologischen Forschungsaktivität beinhalten Gefran-Produkte ein exzellentes Know-how, das sie immer wieder zu Vorreitern neuer Markttrends werden lässt.

Durch nachhaltige Zusammenarbeit mit international maßgeblichen Maschinen- und Anlagenherstellern ist es dem Unternehmen gelungen, einen Pool von Applikationslösungen bereitzustellen, mit dem alle Kundenanforderungen gelöst werden können.

Die Produktpalette von Gefran ist in Bezug auf Umfang, Qualität und Spezialisierung einzigartig.

SensorenAls richtungsweisendes Unternehmen bei der Entwicklung und Produktion von Sensoren für die Positions-, Druck-, Temperatur- und Kraftmessung bietet Gefran dank seines in fünfzig Jahren erworbenen Know-hows auch ein vollständiges Gerätesortiment für die Mobilhydraulik an:

■ ERDBEWEGUNG

■ ANHEBUNG

■ STRASSENWARTUNG

■ LANDWIRTSCHAFTLICHE FAHRZEUGE

Gefran zeichnet sich als Lieferant eines Sortiments von Sensoren aus, die sich gut zur Ausstattung der gesamten Maschine eignen. Gefran konzentriert sich auf die wesentlichen Anwendungseigenschaften und liefert auf diese Weise verlässliche Lösungen für die verschiedenen Märkt- und Kundenbedürfnisse.

Gefran bietet: - eine zuverlässige Produktpalette - ein spezialisierte Entwicklung - ein großes Vertriebsnetz - einen konstanten Kundensupport

Die gut aufgestellte Produktpalette, die reichhaltige Technologie und die zahllosen Erfolgsgeschichten sind Garantie eines zuverlässigen und kompetenten Partners.

Gefran ist in der Lage, robuste und zuverlässige Lösungen anzubieten, die für Anwendungen mit wechselnden Arbeitsbedingungen geeignet sind.

4

BAGGER DREHBOHRGERÄTE ASPHALTFERTIGER STRASSENFRÄSE

Alle Sensoren von Gefran sind zertifiziert

TECHNOLOGIE PRODUKTPALETTE EIGENSCHAFTENDR

EHUN

G

HALL-EFFEKTWINKELSENSOREN

GRA

SAEJ1939

- Einzelne/redundante Versionen- Zugelassen E1 (ECE-R10)- Digitalausgänge (CANopen/SAE J1939)

GRN

NEIG

UNG

MEMSNEIGUNGSSENSOREN

GIB

- Höchste Genauigkeit- Linearisiertes Antwortverhalten- Einzelne/redundante Versionen

GIG

GIT

HEBEBÜHNEN SCHEREN-ARBEITSBÜHNEN TELESKOPSTAPER SONDERTRANSPORTFAHRZEUGE

Alle Sensoren von Gefran sind zertifiziert

TECHNOLOGIE PRODUKTPALETTE EIGENSCHAFTEN

LINEA

RE PO

SITIO

NMAGNETOSTRIKTIONPositionsgeber

RK5 / RK5C

- Hohe Vibrationsfestigkeit - Robustheit und Zuverlässigkeit- Digitalausgang CANopen

POTENTIOMETRIEPositionsgeber

PC67 mit Kabel

POTENTIOMETRIEPositionsgeber mit Kabel

GSF

DRUC

K FILM AUF STAHLMEMBRAN LIEGENDDruckgeber

KS/KH/ KHC SAE

J1939

- Kraftfahrzeuganschlüsse- Zertifikation SIL2- Digitalausgänge (CANopen/SAE J1939)

VERF

ORMU

NG/

KRAF

T

DEHNUNGSMESSUNGLastzellen

SL - Robustheit und Zuverlässigkeit- Einzelne/redundante Versionen- Schnelle Montage

TH

6

ARBEITSBÜHNEN

1 Neigung des Personenkorbs

2 Lastmessung

3 Überwachung des Teleskopausschubs

4 Winkel des Auslegers

5 Last am Ausleger

6 Steuerung der Stützausleger

7 Neigung der Fahrzeugachse

8 Drehbewegung des Auslegers

9 Hydraulikdruck

1

2

3

4

5

6789

BAGGER

1 Winkel des Auslegers unten

2 Winkel desAuslegers mittig

3 Winkel des Auslegers außen

4 Messung der Greiferlast

5 Neigung des dritten Auslegers

6 Auslegerposition

7 Hydraulikdruck

8 Ausziehwinkel der Stützen

9 Drehwinkel des Auslegers

10 Neigung des der Fahrzeugachse

1

2

3

4

5

6

7

8910

8

ASPHALTFERTIGER

1 Förderschnecken- höhe für das Bitumen

2 Förderschnecken- höhe für das Bitumen

3 Hydraulikdruck

4 Höhe der Einbaubohle Asphaltdicke

5 Neigung der Einbaubohle

6 Bitumenpressung

7Ermittlung der Bohlenlänge, rechte und linke Sprühung

12

3

4

56

7

PFLANZENSCHUTZSPRITZEN

1

23

4

56

7

8

9 10

11

1 Messung des Behälterfüllstands

2Öffnungs- und Schließkontrolle der Spritzausleger

3Kontrolle des Sprühdrucks des Düngemittels

4Öffnungs- und Schließkontrolle der Spritzausleger

5Fahrzeughöhe in Abhängigkeit von der Pflanzenhöhe

6 Unabhängige Kontrolle der hinteren Lenkung

7 Druckregelung des Hydraulikkreises

8Fahrzeughöhe in Abhängigkeit von der Pflanzenhöhe

9 Kontrolle der vorderen Lenkung, unabhängig

10Positionierung der rechten und linken Räder in Abhängigkeit der Reihenabstände

11Neigungskorrektur der Benutzerkabine und der Ausleger bei hügeligem Gelände

10

MÄHDRESCHER

1

23

4

5

6

7

1 Positionskontrolle der Heuverdichtung

2 Kontrolle der hinteren Lenkung, unabhängig

3 Kontrolle der vorderen Lenkung, unabhängig

4Neigungskorrektur der Benutzerkabine in Bezug zum Boden für hügeliges Gelände

5Positionierung des Schnittkopfes in Bezug zum Boden

6 Hydraulikdruck

7 Höhe der Schnitt- und ernteklingen

Zertifizierung

Zulassung

Kommunikationsprotokoll SAEJ1939

Schutz- artIP54 IP65 IP67 IPX9K

Betriebs- temperatur+XXX°C- XX°C

Schock, Schwingungen V20G

S50G

V20G

S100G

V25G

S100G

Redundante Ausgänge REDUNDANT

Spannungsverteiler

Vin

VoutR1

R2

Wheatstone-Brücke

R1

R4

R3

R2

-VCH +

VEX +

Ratiometrischer Ausgang

Vin

VoutR1

R2

12

3

Analoger Ausgang ANALOGUE

Relais-Ausgang

LEGENDE

12

DREHUNG

GRAHALL-EFFEKT-WINKELSENSOR MIT WELLE, SINGLETURN

Winkelsensor mit einem Messbereich von 360°, dessen analoge Versionen in Schritten von ±15° programmiert werden können.Der Sensor basiert auf der berührungslosen Hall-Effekt-Technik und hat somit eine unbegrenzte mechanische Lebensdauer, da er praktisch keinem Verschleiß unter liegt.

Er ist in verschiedenen Ausführungen lieferbar, um den Einbau in die diversen Anwendungen zu erleichtern.Dank der hohen IP-Schutzart und der hochgradi gen Schock-, Vibrations- und elektromagnetischen Störfestigkeit eignet er sich für anspruchsvolle Anwendungen wie zum Beispiel die Mobilhydraulik.

Landwirtschaftliche Maschinen, Erdbewegungsmaschinen und Hebezeuge stellen typische Anwendungen für die sen robusten und leistungsfähigen Sensor dar.

Warum GRA? ■ GEHÄUSE AUS PBT

- Erstklassige Festigkeit und Härte

- Hohe chemische Beständigkeit

- Bemerkenswerte Verschleißfestigkeit

- Überdurchschnittliche Lösungsmittelbeständigkeit

■ HÜLSE FÜR DREHENDEN SCHAFT «LOW FRICTION»

■ DIAGNOSE DER ELEKTRONISCHEN SCHALTKREISFUNKTION

Anwendungen ■ LENKWINKELMESSUNG VORNE ODER HINTEN

■ POSITIONSABFRAGE DER SATTELKUPPLUNG

■ POSITION DER STABILISATORENFÜSSE

■ POSITION DES GASPEDALS

■ ERMITTLUNG VON TANKFÜLLSTÄNDEN

■ POSITIONSABFRAGE DER FEDERUNGEN

■ ERMITTLUNG DES ÖFFNUNGSWINKELS VON BRECHERÖFFNUNGEN

■ FÖRDERSCHNECKENHÖHE

■ POSITION VON MÄHMASCHINEN-ERNTEKÖPFEN

■ POSITIONSKONTROLLE VON FELDSPRITZENGESTÄNGEN

■ LENKUNGSKONTROLLE

■ DURCHMESSERKONTROLLE VON HEUBALLEN

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: ±180° (ANALOGAUSGÄNGE: ERMITTELBARE

ZWISCHENSCHRITTE ZU 15°)

■ SCHUTZART VON IP67 BIS IPX9K BEI INSTALLIERTER ENTSPRECHENDER BUCHSE

■ ARBEITSTEMPERATUR -40 °C BIS +85 °C

■ ANALOGE ELEKTRISCHE AUSGÄNGE (SPANNUNG, STROM) UND DIGITALAUSGÄNGE MIT CANopen/SAE J1939 14BIT

■ ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: AMP SUPERSEAL 6P 282108-1; DEUTSCH 6P DT04-6P

■ EINZELNE ODER REDUNDANTE SCHALTUNG

V20G

S50G

REDUNDANTVin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K SAEJ1939

DREHUNG

14

GRN HALL-EFFEKT-WINKELSENSOR OHNE WELLE, SINGLETURN

Winkelsensor mit einem Messbereich von 360°, dessen analoge Versionen in Schritten von ±15° programmiert werden können.Der Sensor basiert auf der berührungslosen Hall-Effekt- Technik und hat somit eine unbegrenzte mechanische Lebensdauer, da er praktisch keinem Verschleiß unterliegt.

Um den Einbau in die diversen Anwendungen zu erleichtern, ist er in verschiedenen Ausführungen lieferbar.Dank der hohen IP-Schutzart und der hochgradigen Schock-, Vibrations- und elektromagnetischen Störfestigkeit eignet er sich für anspruchsvolle Anwendungen wie zum Beispiel die Mobilhydraulik.

Landwirtschaftliche Maschinen, Erdbewegungsmaschinen und Hebezeuge stellen typische Anwendungen für diesen robusten und leistungsfähigen Sensor dar.

Warum GRN? ■ GEHÄUSE AUS PBT





■ DIAGNOSE DER ELEKTRONISCHEN SCHALTKREISFUNKTION

■ KEIN MECHANISCHER KONTAKT DES GEBERS MIT DEM DIE POSITION LIEFERNDEN MAGNETEN

Anwendungen ■ LENKWINKELMESSUNG VORNE ODER HINTEN

■ POSITIONSABFRAGE DER SATTELKUPPLUNG

■ POSITION DER STABILISATORENFÜSSE

■ POSITION DES GASPEDALS

■ POSITIONSABFRAGE DER FEDERUNGEN

■ POSITION VON MÄHMASCHINEN-ERNTEKÖPFEN

■ POSITIONSKONTROLLE VON FELDSPRITZENGESTÄNGEN

■ KONTROLLE LENKUNG ANSCHLUSS KÖNIGSZAPFEN

■ DURCHMESSERKONTROLLE VON HEUBALLEN

■ WINKELPOSITION DER PFLUGSCHARKLINGEN

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: ±180° (ANALOGAUSGÄNGE: ERMITTELBARE

ZWISCHENSCHRITTE ZU 15°)

■ SCHUTZART VON IP67 BIS IPX9K BEI MONTIERTER BUCHSE (VERSION AMP) UND IP68 (KABELVERSION)


■ ANALOGE ELEKTRISCHE AUSGÄNGE (SPANNUNG, STROM) UND DIGITALAUSGÄNGE MIT CANopen/SAE J1939 14BIT

■ ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: AMP SUPERSEAL 6P 282108-1; KABELAUSGANG 18 AWG 1,65 mm OD


REDUNDANTVin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K SAEJ1939V20G

S50G

16

GIB NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG BASIS - EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360°)

Neigungsmesser Basis Ausführung mit MEMSTechnik.Der für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch kompakte Bauform, hohe Leistungen, einfache Installation, hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus.

Er ist eine robuste und leistungsfähige Lösung für den Einsatz in landwirtschaftlichen Maschinen, Erdbewegungsmaschinen und Hebezeugen.

NEIGUNG

Warum GIB? ■ KOMPAKTE ABMESSUNGEN

■ GEHÄUSE AUS PBT - Erstklassige Festigkeit und Härte




■ LINEARER NEIGUNGSWINKELAUSGANG

■ EINSTELLBARE DIGITALFILTER ZUR DÄMPFUNG DES RAUSCHENS AUFGRUND VIBRATIONEN

■ THERMISCHE ABWEICHUNG < 0,01°/°C IM BEREICH (T = -10 °C BIS +60 °C)

Anwendungen ■ NEIGUNGSSICHERUNG FÜR FAHRZEUGE

■ ARBEITSBÜHNEN – AUSRICHTUNG DER BENUTZERKABINE IN BEZUG ZUM BODEN

■ IN KOMBINATION MIT EXTERNEM GPS AUTO-NIVELLIERUNG MIT AUSRICHTUNG AUF DEN BODEN

■ NEIGUNGSSICHERUNG FÜR LADUNGEN

■ VERTIKALE UND HORIZONTALE BOHRANLAGEN: BOHRWINKEL

■ AUSSTATTUNG DER BITUMENSPRÜHBALKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER STEIGUNG DES BODENS

■ NEIGUNG DER BENUTZERKABINE IN BEZUG ZUM BODEN

■ NEIGUNG DES FELDSPRITZENGESTÄNGES BEI HÜGELIGEM GELÄNDE

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: VON ±10° BIS ±85° (DOPPELACHSE XY), ±180°

(EINZELACHSE Z)

■ AUFLÖSUNG: VON 0,05° (±10°) BIS 0,1° (±180°); 0,05° BEI DER VERSION CANopen

■ SCHUTZART VON IP67 BIS IPX9K BEI MONTIERTER BUCHSE (VERSION AMP) UND BIS IPX9K BEI KABELAUSGANG

■ ARBEITSTEMPERATUR: -40 BIS +85 °C

■ ELEKTRISCHE AUSGÄNGE: ANALOG (SPANNUNG, STROM) UND DIGITAL (CANopen)

■ ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: AMP SUPERSEAL 6P 282108-1; KABELAUSGANG 18 AWG 1,65 mm OD

Vin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K

V20G

S50G SAEJ1939

18

NEIGUNG

GIG NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG GENERAL, EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360°)

Neigungsmesser Ausführung GENERAL mit MEMSTechnik.Der für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch hohe Leistungen, eine hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus.


Warum GIG? ■ GEHÄUSE AUS PBT







■ THERMISCHE ABWEICHUNG < 0,01°/°C IM BEREICH (T = -10 °C BIS +60 °C)

Anwendungen ■ UMKIPPSICHERUNG FÜR FAHRZEUGE



■ UMKIPPSICHERUNG FÜR LADUNGEN

■ AUSSTATTUNG DER BITUMENSPRÜHBALKEN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER STEIGUNG DES BODENS




(EINZELACHSE Z)


■ SCHUTZART: IP67 VERSION MIT M12 UND IPX9K KABELVERSION




REDUNDANTVin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K

V20G

S50G SAEJ1939

20

NEIGUNG

GIG - RELAYNEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG GENERAL ZWEIACHSIG

Neigungsmesser Ausführung GENERAL mit MEMSTechnik.VERSION mit RELAIS. Der für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch hohe Leistungen, eine hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus.


Warum GIG - RELAY? ■ GEHÄUSE AUS PBT

- Erstklassige Steifheit und Härte






■ THERMISCHE ABWEICHUNG < 0,005°/°C IM BEREICH (T = -10 °C BIS +60 °C) ANDERNFALLS <0.008°/°C


■ ARBEITSBÜHNEN – SICHERHEITSKONTROLLE DER NEIGUNG VON ARBEITSKÖRBEN

■ TELESKOPLADER – KONTROLLE DER HAKENPOSITION


■ ERMITTLUNG DES AUSLEGERWINKELS

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: VON ±10° BIS ±60° (DOPPELACHSE XY)

■ AUFLÖSUNG: VON 0,01° (±10°) BIS 0,04° (±60°)



■ AUSGANGSSIGNAL: RELAIS (KONFIGURIERBAR – NUR DOPPELACHSE XY)

REDUNDANT+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K

V20G

S50G

22

NEIGUNG

GIT NEIGUNGSMESSER AUSFÜHRUNG TOP, EIN-/ZWEIACHSIG (XY/360°)

Neigungsmesser TOP Ausführung mit MEMS-Technik.Der für die Mobilhydraulikkonzipierte Sensor zeichnet sich durch überlegene Leistungen, eine hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus.


Warum GIT? ■ GEHÄUSE AUS PBT







■ THERMISCHE ABWEICHUNG < 0,005°/°C IM BEREICH (T = -10 °C BIS +60 °C), ANDERNFALLS < 0,008°/°C





■ ERMITTLUNG DES AUSLEGERWINKELS




(EINZELACHSE Z)






REDUNDANTVin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IPX9KIPX9K

V20G

S50G SAEJ1939

24

GSF SEILZUGAUFNEHMER (MIT POTENTIOMETER)

POTENTIOMETRISCHER SEILZUGAUFNEHMERDer für die Mobilhydraulik konzipierte Sensor zeichnet sich durch hohe Leistungen, eine hohe IP-Schutzart, Schock- und Vibrationsfestigkeit und eine hochgradige elektromagnetische Verträglichkeit aus.

Der Sensor stellt eine robuste und leistungsfähige Lösung für den Einsatz in landwirtschaftlichen Maschinen, Erdbewegungsmaschinen und Hebezeugen dar.

LINEARE POSITION

Warum GSF? ■ GEHÄUSE AUS PBT





■ KABEL AUS EDELSTAHL 316L UND HOCHGRADIG BESTÄNDIGEM NYLON

■ KABELGLEITÖFFNUNG ZUR VERSCHLEISSMINDERUNG

■ LINEARER AUSGANG BIS ZU 17 PUNKTEN (± 0,25% FS FÜR STRECKEN BIS 4300 MM, ANSONSTEN ± 0,5% FS)

Anwendungen ■ MESSUNG DER AUSLEGERVERLÄNGERUNG VON KRÄNEN,

ARBEITSBÜHNEN UND TELESKOPLADERN

■ POSITIONSRÜCKFÜHRUNG AUSZUG DER FAHRZEUGSTABILISATOREN

■ LENKUNGSREGELUNG RAUPENFAHRZEUGE

■ ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER

BITUMENVERTEILUNGSBALKEN

■ POSITIONSKONTROLLE DER AUSLEGERVERLÄNGERUNG VON BEREGNUNGSSYSTEMEN

■ KONTROLLE DER BEREGNUNGSFLÄCHEN BEI VERTIKALEN SYSTEMEN

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: VON 1800 BIS 8300 MM (ANALOGE AUSGÄNGE:

EINSTELLUNG VON NULL/SPANNE FÜR ZWISCHENLÄUFE)

■ SCHUTZART IP67 MIT INSTALLIERTER BUCHSE




IPX9K

REDUNDANTVin

VoutR1

R2

12

3ANALOGUE

+ 85°C- 40°C

IP67

V20G

S50G

LINEARE POSITION

26

RK-5 MAGNETOSTRIKTIVER BERÜHRUNGSLOSER LINEARWEGAUFNEHMER MIT FLANSCHANSCHLUSS (AUSGANG CANOPEN)

Linearwegaufnehmer mit der innovativen magnetostrikti ven Lösung GEFRAN ONDA für eine lange Lebensdauer. Da die Position vom Positionsgeber berührungslos erfasst wird arbeitet dieser Wegaufnehmer verschleißfrei und hat folglich eine quasi unbegrenzte Lebensdauer.

Die dank der neuen technischen Lösung ONDA (Patent von Gefran) sehr kompakte Bauform vereinfacht die Installation.Der RK-5 ist ein magnetostriktiver berührungsloser Linearwegaufnehmer für den kompletten Einbau in Hydraulikzylinder.

Die Abmessungen des RK-5 und die umfassende Auswahl an Positionsgebern garantieren eine große Installationsflexibilität und ermöglichen es, den Sensor komplett in den Zylinder zu integrieren.

Warum RK-5?

■ KEINE VERSCHLEISSTEILE, FAST UNBEGRENZTE LEBENSDAUER

■ GEHÄUSE AUS EDELSTAHL 316L, BESTENS GESCHÜTZT GEGEN - Batteriesäure

- Kraftstoffe

- Salze und Salznebel

- Steinschlag und Ähnliches

- Reduziert thermische Ausschläge

Anwendungen ■ POSITIONSREGELUNG KOLBEN DER ÖLHYDRAULISCHEN

ZYLINDER

■ MESSUNG DER AUSLEGERVERLÄNGERUNG VON KRÄNEN, ARBEITSBÜHNEN UND TELESKOPLADERN

■ AUSZUG DER FAHRWERK-STABILISATOREN

■ POSITIONSRÜCKFÜHRUNG DER FEDERUNGEN

■ LENKUNGSREGELUNG FÜR EINZEL- UND MEHRACHSEN

■ MESSUNG DER VARIABLEN LENKACHSENBREITE

■ TIEFE ASPHALTFRÄSE

■ HÖHE FALZMASCHINE FÜR ASPHALTBELAG

■ POSITIONSRÜCKFÜHRUNG DES VIBRATIONSVERSTÄRKENDEN SYSTEMS AUF DER VIBRATIONSWALZE

■ VIBRATIONSWALZE: REGELUNG DES ANTRIEBSVERSTÄRKUNGSSYSTEMS FÜR DIE VERDICHTUNG DES ASPHALTS

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICHE: 50 BIS 2500 mm

■ SCHUTZART IP67 – IPX9K BEI INSTALLIERTER BUCHSE

■ DRUCKFESTIGKEIT BIS 350 BAR (400 BAR SPITZENDRUCK)



V25G

S100G

ANALOGUE+105°C- 40°C

IPX9KIPX9K

LINEARE POSITION

28

PMI-SL LINEARE WEGAUFNEHMER MIT MAGNETISCHER SCHLEIFERMITNAHME

Der Positionsgeber PMI-SL wurde für alle Anwendungen im Zylinderinneren entwickelt, bei denen es notwendig ist, die Größe des Positionsgebers zu begrenzen. Aus diesem Grund wurde der Durchmesser auf 12,7 mm vergrößert.

Herausragende Robustheit: Edelstahl, Schutzart IP67, Druckfestigkeit bis 250 bar (400 bar Spitzenwert).Lieferbar mit Flansch- oder Gewindekopf zur Gewährleistung der mechanischen Kompatibilität mit allen Hauptzylindertypen. Diese patentierte Lösung ist ideal geeignet für Anwendungen im Inneren von Hydraulikzylindern, bei denen Einfachheit maßgeblich ist und dabei die maximale Wiederholgenauigkeit bei der Ermittlung gewährleistet werden muss.

Warum PMI-SL?

■ KOMPAKTE ABMESSUNGEN

■ MAXIMALE FESTIGKEIT

■ HOHE BESTÄNDIGKEIT GEGENÜBER CHEMISCHEN STOFFEN - Überdurchschnittliche Steifheit


Anwendungen ■ POSITIONSERMITTLUNG DER KOLBEN DER

ÖLHYDRAULISCHEN ZYLINDER

■ KONTROLLE DES AUSZUGS DER STABILISATOREN

■ POSITIONSKONTROLLE DER GRABWERKZEUGE

■ ERMITTLUNG DER ÖFFNUNG UND SCHLIESSUNG VON SCHRANKEN UND FALLGITTER FÜR DIE VERTEILUNG

■ KONTROLLE LINEARER UMSETZUNGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN

■ ERMITTLUNG DER PFLUGDREHUNG AM ENDE EINES FELDS


■ SCHUTZART IP67

■ LINEARER, ABSOLUTER POSITIONSGEBER MIT UNBEGRENZTER AUFLÖSUNG

■ DRUCKFESTIGKEIT BIS 250 BAR (400 BAR SPITZENDRUCK)

■ ARBEITSTEMPERATUR -30 BIS +100 °C

■ POTENTIOMETERAUSGANG, BEI STROM 4 BIS 20 MA (VERSION PMI-SLE)

4…20mA

Vin

VoutR1

R2

+100°C- 30°C

IPX9KIP67

V20G

S50G

LINEARE POSITION

30

PC67 mit KabelLINEARPOTENTIOMETER MIT SCHUTZART IP67

Der Wegaufnehmer PC67 garantiert eine hohe Schutzart (IP67) beim Einsatz unter ungünstigen Umgebungsbedingungen und im Freien, in denen er direkt Staub, Schmutz oder Flüssigkeiten (kein längeres Eintauchen) ausgesetzt ist.

Das für die Serie PC typische robuste Gehäuse wurde durch ein Dichtungssystem (Patent beantragt) weiter verbessert, das ihm eine einzigartige Zuverlässigkeit verleiht.

Ideal für Anwendungen in der Mobilhydraulik, für Landwirtschafts- und Erdbewegungsmaschinen sowie für Nutzfahrzeuge.

Warum PC67 mit Kabel?


■ GEHÄUSE AUS ELOXIERTEM ALUMINIUM: - Hervorragende Widerstandsfähigkeit

- Überdurchschnittliche Verschleißfestigkeit

Anwendungen ■ ERMITTLUNG DES LENKWINKELS

■ KONTROLLE DES AUSZUGS DER STABILISATOREN

■ POSITIONSERMITTLUNG DER KOLBEN DER ÖLHYDRAULISCHEN ZYLINDER

■ ERMITTLUNG LINEARER UMSETZUNGEN IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN: VERTEILUNGSSYSTEME


■ LINEARER, ABSOLUTER POSITIONSGEBER MIT UNBEGRENZTER AUFLÖSUNG

■ ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: KABELAUSGANG MIT ANSCHLUSS DEUTSCH 3P


■ SCHUTZART IP67

Vin

VoutR1

R2

+100°C- 30°C

IPX9KIP67

V20G

S50G

32

DRUCK

KS/KH/KHC DRUCKTRANSMITTER

Die Druckmessumformer KH basieren auf einem Sensorelement mit einer auf eine Stahlmembrane aufgebrachten Schicht.Dank der SMD-Elektronik der letzten Generation und der kompakten Bauform mit dem vollständig aus Edelstahl bestehenden Gehäuse erweisen sich diese Sensoren als äußerst robust und zuverlässig und werden daher serienmäßig mit SIL2-Zertifizierung geliefert.

Sie eignen sich für alle Industriesektoren und insbesondere für Anwendungen im Bereich der Hydraulik (Pressen, Pumpen, Aggregate usw.), wo sie normalerweise starken Stößen und Vibrationen sowie hohen Druckund Temperaturspitzen ausgesetzt sind.

Warum KS/KH/KHC?


■ GEHÄUSE AUS EDELSTAHL 304, BESTENS GESCHÜTZT GEGEN - Batteriesäure

- Kraftstoffe

- Salze und Salznebel

- Steinschlag und Ähnliches

Anwendungen ■ DRUCKREGELUNG HYDRAULIKKREIS

■ DRUCKREGELUNG HYDRAULIKZYLINDER

■ DRUCKREGELUNG BEWÄSSERUNGSPUMPEN

■ DRUCKREGELUNG WASSER ZUR STAUBUNTERDRÜCKUNG AUF DER BAUSTELLE

■ T.B.M. DRUCKREGELUNG SCHMIERPUMPE

■ KONTROLLE DÜNGEMITTELDRUCK

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: VON 4 BIS 1000 BAR


■ ANALOGE ELEKTRISCHE AUSGÄNGE (SPANNUNG, STROM) UND DIGITALAUSGÄNGE MIT CANopen UND J1939

■ ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: EN 175301-803 TYP A, M12X1 (4-POLIG), DEUTSCH DT04-4P (4-POLIG), AMP SUPERSEAL 1.5 (3-POLIG), METRI-PACK 150 (3-POLIG), ABGESCHIRMTES KABEL

ANALOGUE

IPX9K

V20G

S100GIPX9K +125°C- 40°C SAE

J1939

34

SL76-VDA DEHNTRAFO MIT VARIABLEM DIGITALVERSTÄRKER

Dehntrafos messen die Oberflächendehnung zwischen den beiden Aufschraubstellen, die innerhalb des Sensors mechanisch verstärkt wird. Der integrierte Verstärker verarbeitet das Signal an der Montagestelle, um EMV-Probleme zu vermeiden. Dank dem robusten Design wird dieser Sensor auch in rauen industriellen Umgebungen angewendet. Die Sensoren benötigen einen zyklischen Reset.

Der Verstärker kann einen großen Offsetbereich verarbeiten.

VERFORMUNG

Warum SL76-VDA?


■ ROBUSTES DESIGN

■ INTEGRIERTE ELEKTRONIK

■ GEGENÜBER DER HERKÖMMLICHEN POSITIONIERUNG EINES DEHNUNGSMESSSTREIFENS EINFACH ZU INSTALLIEREN

Anwendungen ■ SCHUTZ GEGEN UMKIPPEN

■ DIREKTES MESSEN DER OBERFLÄCHENVERFORMUNG

■ INDIREKTE LASTKONTROLLE

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICHE: VON 100 BIS 800 με


■ GEEIGNET FÜR ZUGBELASTUNGEN

■ STABILES STAHLGEHÄUSE (IP67)

ANALOGUE

IPX9K

V20G

S100GIP54 + 65°C- 10°C

36

TH KRAFTAUFNEHMER FÜR ZUG-/DRUCKANWENDUNGEN

Die Lastmeßzellen der Serie TH sind für alle statischen und dynamischen Anwendungen geeignet, um hochgenau Zug- und Druckkräfte zu messen.

Die mechanische Bearbeitung erfolgt aus einem Edelstahlkörper, so daß geringere Abmessungen und erhöhte Schutzarten erzielt werden können.

Der Sensor wird mit 8 Dehungsmeßstreifen appliziert, um bei nicht zentrischer Einleitung der Last die Meßfehler zu kompensieren.

Lastmeßzellen der Serie TH werden hauptsächlich in Silos, Dosieranlagen und großen Wiege-Plattformen eingesetzt. Auf Grund der minimalen Signaltoleranz sind sie für Parallelschaltung geeignet.

Da sie vollständig aus Edelstahl bestehen, können sie in widriger Umgebungen wie der chemischen oder petro-chemischen Industrie eingesetzt werden.

KRAFT

Warum TH?

■ ERHÄLTLICH AUCH ALS VERSION MIT REDUNDANTEM AUSGANG

■ UNSENSIBEL GEGENÜBER SEITLICHEN LASTEN

■ KLASSE DER PRÄZISION: 0,2%

Anwendungen ■ ZUG-/DRUCKANWENDUNGEN

■ MESSUNG DER LAST UND DER ÜBERLASTUNG

■ ÜBERPRÜFUNG DER KABELSPANNUNG

Technische Eigenschaften ■ MESSBEREICH: VON 10 BIS 100 kN

■ VOLLSTÄNDIG AUS EDELSTAHL


■ KORROSIONSBESTÄNDIG

■ INTERN GENERIERTES KALIBRIERSIGNAL

■ SCHUTZART: IP65 (DIN 40050)

+ 50°C- 20°C REDUNDANT

R1

R4

R3

R2

-VCH +

VEX +

IP65

ANMERKUNG

3838

GEFRAN DEUTSCHLAND GmbH

Philipp-Reis-Straße 9aD-63500 SeligenstadtPh. +49 (0) 61828090Fax +49 (0) [email protected]

GEFRAN FRANCE SA

PARC TECHNOLANDBâtiment K - ZI Champ Dolin3 Allée des Abruzzes69800 Saint-PriestPh. +33 (0) 478770300Fax +33 (0) [email protected]

GEFRAN MIDDLE EAST ELEKTRIK VE ELEKTRONIK San. ve Tic. Ltd. Sti

Yesilkoy Mah. Ataturk Cad. No: 12/1 B1 Blok K:12 D: 389 Bakirkoy /Istanbul TURKIYE Ph. +90212 465 91 21Fax +90212 465 91 22

GEFRAN INDIA

Survey No. 191/A/1, Chinchwad Station Road, Chinchwad, Pune-411033, MaharashtraPh. +91 20 6614 6500Fax +91 20 6614 [email protected]

SIEI AREG - GERMANY

Gottlieb-Daimler Strasse 17/3D-74385 PleidelsheimPh. +49 (0) 7144 897360Fax +49 (0) 7144 [email protected]

GEFRAN BENELUX NV

ENA 23 Zone 3, nr. 3910 Lammerdries-Zuid 14AB-2250 OLENPh. +32 (0) 14248181Fax +32 (0) [email protected]

GEFRAN SIEI Drives Technology Co., Ltd

No. 1285, Beihe Road, JiadingDistrict, Shanghai, China 201807Ph. +86 21 69169898Fax +86 21 [email protected]

GEFRAN Inc.

8 Lowell AvenueWINCHESTER - MA 01890Toll Free 1-888-888-4474Fax +1 (781) [email protected]

SENSORMATE AG

Steigweg 8,CH-8355 Aadorf, SwitzerlandPh. +41(0)52-2421818 Fax +41(0)52-3661884http://www.sensormate.ch

GEFRAN UK Ltd

Clarendon CourtWinwick QuayWarringtonWA2 8QPPh. +44 (0) 8452 604555Fax +44 (0) 8452 604556 [email protected]

GEFRAN SIEI - ASIA

31 Ubi Road 1#02-07, Aztech Building,Singapore 408694Ph. +65 6 8418300Fax +65 6 [email protected]

GEFRAN BRASILELETROELETRÔNICA

Avenida Dr. Altino Arantes,377 Vila Clementino04042-032 SÂO PAULO - SPPh. +55 (0) 1155851133Fax +55 (0) [email protected] 07

/201

7

INDIA

BELGIUM

UK

TURKEY

SINGAPORE

GERMANY

CHINA

SWITZERLAND

FRANCE

USA

BRAZIL

ITALY

GEFRANVia Sebina, 7425050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) ITALIATel. +39 03098881Fax +39 0309839063www.gefran.com

... Über 80 Händler weltweit

CO

D.8

1402

A

MOBILE HYDRAULIC SOLUTIONS BY GEFRAN

Documents

Transcript of MOBILE HYDRAULIC SOLUTIONS BY GEFRAN