Mobilkran·Mobile Crane LG 1550 Grue automotrice · PDF file3 LG 1550 Crane carrier...

LG 1550Mobilkran·Mobile CraneGrue automotrice

Technische DatenTechnical DataCaractéristiques techniques

2 LG 1550

Kranfahrgestell

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Kastenkonstruktion aus hochfestem Feinkorn-Baustahl.

Abstützungen Vier hydraulisch ausklappbare Schwenkholme mit hydraulischen Abstützzylindern und Drucktellern.

Motor 8-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 9408 TI-E A5, wassergekühlt, Leistung nach DIN 440 kW (598 PS) bei 2100 min-1 nach ECE-R 24.03 und 2001/27/EG (Euro 3), max. Drehmoment 2580 Nm bei 1200 min-1 – 1500 min-1, Kraftstoffbehälter: 600 l.

Getriebe Automatik-Getriebe, Fabrikat Allison, Typ CLBT 755, mit Drehmomentwandler und Strömungsbremse. 5 Vorwärts- und 1 Rück- wärtsgang. Verteilergetriebe mit Verteilerdif- ferential mit Differentialsperre, Geländestufe.

Achsen Schwere Kranfahrzeugachsen. Alle 8 Achsen gefedert. Achsen 1 bis 4 und 7 und 8 gelenkt. Achsen 1, 2, 5 und 6 sind Planetenachsen mit Differentialsperren.

Federung Alle Achsen sind hydropneumatisch gefedert mit automatischer Niveauregulierung. Achsdruckausgleich zwischen allen Achs- paaren. Federung hydraulisch blockierbar.

Bereifung 24fach. Achsen 1, 2, 5 und 6 einfach bereift, Achsen 3, 4, 7 und 8 doppelt bereift. Reifengröße: 14.00 R 25.

Lenkung ZF-Halbblock-Hydrolenkung, 2-Kreisanlage mit hydraulischer Servoeinrichtung und zusätzlicher Reservepumpe, von der Achse angetrieben.

Bremsen Betriebsbremse: Allrad-Servo-Druckluft- bremse, 2-Kreisanlage. Handbremse: Federspeicher auf alle Räder der 2. bis 7. Achse wirkend.

Fahrerhaus Großräumige Kabine in Stahlblechausführung, gummielastisch aufgehängt, Sicherheitsver- glasung, Kontrollinstrumente.

Elektr. Anlage 24 Volt Gleichstrom, 2 Batterien, Beleuchtung nach StVZO.

Technische BeschreibungTechnical descriptionDescription téchnique

Kranoberwagen

Rahmen Eigengefertigte, verwindungssteife Schweiß- konstruktion aus hochfestem Feinkorn- Baustahl. Verbindung zum Fahrwerk über 3-reihige Rollendrehverbindung, 360° schwenkbar.

Motor 6-Zylinder-Diesel, Fabrikat Liebherr, Typ D 9406 TI-E, wassergekühlt, Leistung nach DIN 300 kW (408 PS) bei 1900 min-1, max. Drehmoment 1710 Nm bei 1400 min-1.

Kranantrieb Hydraulisch über Pumpenverteilergetriebe mit 5 Axialkolben-Verstellpumpen mit Leistungs- regelung, geschlossene Ölkreisläufe.

Kransteuerung Servosteuerung mit elektronischer Gleichlauf- einrichtung, Energierecycling beim Senken der Last. Alle Bewegungen werden unab- hängig voneinander über Kreuzsteuerhebel gefahren.

Winden Winden hydraulisch angetrieben über Axial- kolben-Verstellpumpen und Planetengetriebe. Lamellenbremsen federbelastet und hydraulisch lüftbar.

Drehwerk Hydraulisch angetrieben über Axialkolben- pumpe und Planetengetriebe. Lamellen- bremse federbelastet und hydraulisch lüftbar. Drehgeschwindigkeit stufenlos regelbar von 0 – 1,2 min-1.

Gegengewicht 160 t, bestehend aus: 1 Grundplatte mit 16 t, 12 Teilen à 10 t und 4 Teilen à 6 t Gewicht. 40 t Zusatzballast als Option.

Krankabine Stahlblechausführung mit Sicherheitsver- glasung, seitlich schwenkbar und nach hinten neigbar, mit Bedienungs- und Kontrollinstrumenten.

Sicherheits- LICCON-Überlastanlage, Hubendbegrenzung, einrichtungen Sicherheitsventile gegen Rohr- und Schlauchbrüche.

Elektr. Anlage 24 V Gleichstrom, 2 Batterien à 143 Ah.

Auslegersysteme

Ausführung SL – SLD – SD – SW – SWN – SDW – SDWN.

Zusatzeinrichtung Schwebeballast 250 t für SLDB – SDB– SDWB.

3 LG 1550

Crane carrier

Frame Liebherr designed and manufactured, box type, torsion resistant, all-welded construction made of high-tensile structural steel.

Outriggers 4 hydraulic swing-out beams with support pad jacks.

Engine Diesel, 8 cylinder, watercooled, make Liebherr, type D 9408 TI-E A5, output 440 kW DIN (598 HP) at 2100 min-1 acc. to ECE-R 24.03 and 2001/27/EG (Euro 3), max. torque 2580 Nm at 1200 min-1 – 1500 min-1. Fuel tank capacity: 600 litres.

Transmission Allison, type CLBT 755 automatic transmission with torque converter and hydro- dynamic retarder brake, 5 forward speeds, 1 reverse. Splitter gearbox with differential and differential lock, off-road range.

Axles Heavy-duty crane truck axles, all 8 axles sprung. Axles 1 to 4 and 7 and 8 steered. Axles 1, 2, 5 and 6 have planetary reduction gears with differential locks.

Suspension All axles are hydropneumatically sprung with automatic levelling. Load equalization between all axle pairs. Suspension can be hydraulically locked.

Tyres 24 tyres. Axles 1, 2, 5 and 6 with single tyres, axles 3, 4, 7 and 8 with twin tyres. Tyre size: 14.00 R 25.

Steering ZF semi-unitary hydraulic power steering with 2 pump circuits. Main pump circuit driven from enging, auxiliary pump circuit from final drive.

Brakes Service brake: servo assisted air brakes acting on all wheels, dual circuit system. Hand brake: spring-action, acting on all wheels of axles 2 to 7.

Driver‘s cab Large-area, all-steel cab with resilient mountings, safety glass windows and full range of instruments.

Electrical system 24 Volts DC, 2 batteries, lighting to German road vehicle regulations.


Crane superstructure

Frame Self-manufactured, torsion resistant, welded construction of high-tensile steel. Connected to chassis by a 3-row roller slewing ring, 360° slewing range.

Engine Diesel, 6 cylinder, watercooled, make Liebherr, type D 9406 TI-E, output 300 kW DIN (408 HP) at 1900 min-1, max. torque 1710 Nm at 1400 min-1.

Crane drive Hydraulically by pump transfer case and 5 axial piston variable displacement pumps with capacity control, closed hydraulic circuits.

Crane control Servo control with electronic synchronizing device on hoisting winches. Energy recycling during lowering of load. All motions controlled independently by joystick selectors.

Winches Winches, hydraulically controlled by axial piston variable displacement pumps and planetary gears. Spring-loaded multi-disc brakes with hydraulic release.

Slewing gears Hydraulically controlled by axial piston pump and planetary gear, spring-loaded multi- disc brake with hydraulic release. Infinitely variable slewing speed 0 – 1.2 min-1.

Counterweight 160 t, consisting of: 1 base slab of 16 t, 12 slabs of 10 t each and 4 slabs of 6 t each. Additional counterweight 40 t option.

Operator‘s cab Sheet steel design with safety glazing, movable sideward and inclinable to the rear, including operating equipment and check instruments.

Safety devices LICCON safe load indicator, hoist limit switch, safety valves to protect hydraulic system against pipe and hose fracture.

Electrical system 24 V DC – 2 batteries, 143 Ah each.

Boom configurations

Design SL – SLD – SD – SW – SWN – SDW – SDWN.

Optional features Suspended ballast of 250 t for SLDB – SDB – SDWB.

Châssis porteur

Châssis De fabrication Liebherr, construction en caisson souple à la torsion, réalisée en acier à grain très fin, de haute résistance.

Stabilisateurs Quatre poutres déployables hydrauliquement avec vérins d’appui hydrauliques et semelles.

Moteur Diesel, 8 cylindres, marque Liebherr, type D 9408 TI-E A5, refroidissement par eau, puissance 440 kW DIN (598 ch) à 2100 min-1 selon ECE-R 24.03 et 2001/27/EG (Euro 3), couple maxi. 2580 Nm à 1200 min-1 – 1500 min-1. Capacité du réservoir carburant: 600 l.

Boîte Boîte automatique, marque Allison, type CLBT 755, avec convertisseur de couple et ralentisseur hydraulique. 5 rapports AV et 1 AR. Boîte de transfert avec répartiteur différentiel avec blocage différentiel, rapport tout terrain.

Essieux Essieux spéciaux lourds. Tous les 8 essieux disposent d’une suspension intégrale. Les essieux 1 à 4 et 7 et 8 sont directeurs. Les essieux 1, 2, 5 et 6 sont à trains planétaires avec blocage des différentiels.

Suspension Tous les essieux disposent d’une suspension hydropneumatique avec système d’equili- brage automatique. Dispositif de répartition des charges entre tous les tandems d’essieux. Suspension blocable hydrauliquement.

Pneumatiques 24 pneumatique. Essieux 1, 2, 5 et 6 munis de roues simples, essieux 3, 4, 7 et 8 munis de rous doubles. Dimensions des pneumatiques: 14.00 R 25.

Direction ZF assistée hydrauliquement, avec pompe auxiliaire entraînée par essieu, système à 2 circuits.

Freins Servofrein à air comprimé agissant sur toutes les roues: système à 2 circuits. Frein à main: par cylindres à ressort agissant sur les essieux 2 à 7.

Cabine Cabine spacieuse entièrement réalisée en tôles d’acier, suspension assurée par silentblocs, vitrage de sécurité, tableau de bord complet.

Installation électrique 24 Volts continus, 2 batteries, éclairage conforme au code.


Partie tournante

Châssis Fabrication Liebherr, construction soudée en acier à résistance élevée. Liaison au châssis à chenilles par couronne d’orientation à 3 rangées de rouleaux. Orientation de 360°.

Moteur Diesel, 6 cylindres, marque Liebherr, type D 9406 TI-E, refroidissement par eau, puissance 300 kW DIN (408 ch) à 1900 min-1, couple maxi. 1710 Nm à 1400 min-1.

Entraînement Hydraulique par boîte transfert de pompe et 5 pompes à pistons axiaux à débit variable, asservissement de capacité, circuits hydrauliques fermés.

Commande de grue Servocommande, dispositif de synchroni- sation. Recyclage d’énergie en abaissant une charge. Tous les mouvements de travails sont exécutés individuellement moyennant de combinateurs, type manche à balai.

Treuils Treuils, entraînement hydraulique par pompes à pistons axiaux à débit variable et engrenages planétaires. Freins à disques multiples commandés par ressort et à desserrage hydraulique.

Mécanismes Entraînement hydraulique par pompe à pistons axiaux et engrenage planétaire, frein à disques multiples commandé par ressort et à desserrage hydraulique. Vitesse d’orientation à réglage continu 0 – 1,2 min-1.

Contrepoids 160 t, comprenant: 1 plaque à 16 t et 12 plaques à 10 t et 4 plaques à 6 t. Contrepoids additionel 40 t en option.

Cabine En tôle d’acier, vitres de sécurité, orientable latéralement et inclinable en arrière. Organes de commande et de contrôle.

Sécurités Contrôleur de charge LICCON, fin de course de levage, soupapes de sûreté, sur tubes et flexibles.

Système électrique 24 V continu, 2 batteries à 143 Ah.

Configurations de flèche

Conception lourde SL – SLD – SD – SW – SWN – SDW – SDWN.

Equipement optionnel Lest suspendu de 250 t pour SLDB – SDB – SDWB.

4 LG 1550

5 LG 1550

MaßeDimensionsEncombrement

Wi 5

Wi 2Wi 3Wi 4

Wi 1 + Wi 2

Wi 3

Wi 1

Wi 4

LG 1550 Die Maße08.02.2007S2171

3200

R = 14500

R = 13000

6200

R = 10500R = 8400

17850

160 t

3600

max

. 105

m

170013000

D 31,5 m

R � 12600(R � 10500 ohne Ballast /without suspended ballast /sans lest susperdu)

S2171

MaßeDimensionsEncombrement

25°

2600

4000

20°

179102350 2725 2725 16551600155016502005

825 825

11500

~ 4

000

7500

3000

96701134013000

9070

1104

013

000

3000

1000

2500

R =

827

0

R = 15750

3000

3400 40

50

Kabine in ArbeitsstellungCabin in working positionCabine en position de travail

Kabine in Fahrstellungohne AuslegerCabin in travellingposition without boomCabine en position detransport sans flèche

7500

6200

R = 8500

S1437

6 LG 1550

7 LG 1550

%

AntriebeDrive

Mécanismes

GewichteWeightsPoids

AchseAxle

Essieut

1

12

2

12

3

12

Gesamtgewicht tTotal weight (metric tons)

Poids total t96

Traglast tLoad (metric tons)Forces de levage t

450 (225)380 (190)

350 235 93 41 14,3

RollenNo. of sheaves

Poulies2 x 9 (9)2 x 7 (7)

15 9 3 1 –

SträngeNo. of lines

Brins36 (18)28 (14)

3018 7 3 1

Gewicht kgWeight kg

Poids total kg11000 (7000)11000 (6500)

90006000500026001100

GeschwindigkeitenWorking speedsVitesses

4

12

18 %

34 %

1

14,7

7,6

14.00 R 25

5

12

6

12

7

12

8

12

2

20,6

11,4

3

32,6

18,1

4

48,6

26,4

5

67,5

37,4

R

15,5

8

SeillängeRope length

Longueur du câblem

1070

Seil øRope diameter

Diamètre du câblemm

Max. SeilzugMax. single line pullEffort au brin maxi.

kN

GeschwindigkeitenSpeedsVitessesm/min

ZuordnungModeMode

281400 – 140Hubwerk 1

Hoist gear 1Mécanisme de levage 1

1070281400 – 140

1000281400 – 140

2 x 330282 x 1800 – 50

1000281400 – 140

Hubwerk 2, Synchronbetrieb mit Hubwerk 1Hoist gear 2, synchronised with hoist gear 1

Mécanisme de levage 2, foncionnement synchroneavec Mécanisme de levage 1

Verstellung Hauptausleger / D-BetriebDerricking main boom / Doperation Relevage

mât principale / en version DEinziehwerk

Derrick main boomRelevage mât principale

Verstellung wippbare GitterspitzeDerricking luffing fly jibRelevage volée variable

TransportplanTransportation planPlan de transport

0,3

m3

m0,

45 m

3

2

3

2

16,2 m

2,5

m1

2,5 m

1,6

m2 / 3

0,44

m

2,1 m

10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t

10 t

10 t10 t10 t10 t

10 t10 t

10 t10 t

10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t

3,67

m

1,2

m

1 2 1

1,6 m

2,5

m 1

1,6 m

2,5

m 2

1 m

1 m

0,4

m

2,78 m

0,69

m

6,45 m

S1439

BaugruppenComponentsEnsembles

Gewicht tWeight tPoids t

Winde I mit Seil / Winch I with rope / Treuil I avec câble 4,8 Winde II mit Seil / Winch II with rope / Treuil II avec câble 4,8 Winde III mit Seil / Winch III with rope / Treuil III avec câble 5,5

Gegengewicht / Counterweight / Contrepoids Platte 1 / Slab 1 / Plaque 1 1 x 16 t Platte 2 / Slab 2 / Plaque 2 12 x 10 t Platte 3 / Slab 3 / Plaque 3 4 x 6 t* Platte 2 / Slab 2 / Plaque 2 4 x 10 t

Traverse mit Abstützplatten / Travers with pad jacks / Travers avec semelles Traverse / Travers / Travers 4 x 0,8 t 3,2 Abstützplatte / Pad jack / Semelle 8 x 0,1 t 0,8

* Zusatzgewichte /Additional ballast / Lest additionnel

16 120 160 24 200 40

} }0,

3 m

3 m

0,45

m

3

2

3

2

16,2 m

2,5

m1

2,5 m

1,6

m2 / 3

0,44

m

2,1 m

10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t

10 t

10 t10 t10 t10 t

10 t10 t

10 t10 t

10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t10 t

3,67

m

1,2

m

1 2 1

1,6 m

2,5

m 1

1,6 m

2,5

m 2

1 m

1 m

0,4

m

2,78 m

0,69

m

6,45 m

S1439

ZusatzausrüstungAdditional equipmentEquipement optionnel

Gewicht tWeight tPoids t

Schwebeballast / Suspended ballast / Lest suspendu max. 250 Ballastpalette mit Anhängeeinrichtung Ballast pallet with suspension device 1 x 10 t 6,5 x 2,1 x 1,2 10 Palette à lest avec dispositif de suspension Ballastplatte 1 / Ballast slap 1 / Plaque de lest 1 16 x 10 t 2,5 x 1,6 x 0,4 160 Ballastplatte 2 / Ballast slap 2 / Plaque de lest 2 8 x 10 t 2,5 x 1,6 x 0,4 80

Abmessungen mDimensions m

Encombrement m

8 LG 1550

9 LG 1550

AuslegersystemeBoom/jib combinationsConfigurations de flèche

SL 21 m – 98 m

LI

S

LI

S

SLD 35 m – 91 m

D

LI

S

SLDB 35 m – 91 m

D

SW 28 m – 56 m / 28 m – 84 m

S

W

SWN 28 m – 49 m / 105 m

S

W

NA

S

D

SD 35 m – 105 m

S

D

SDB 35 m – 105 m

SDW 35 m – 77 m / 28 m – 84 m

S

W

D

SDWB 35 m – 77 m / 28 m – 84 m

S

W

D

S2175

SLK 49 m – 63 m /38,5 m – 52,5 m

LG 1550 Schwere Auslegersysteme08.02.2007S2175

Hauptausleger, schwerMain boom, heavyFlèche principale, lourde

Hauptausleger, leichtMain boom, lightFlèche principale, légère

Nadelausleger, leichtLuffing jib, lightFlèchette, légère

L

N

S Wippausleger, schwerLuffing jib, heavyFléchette, lourde

DerrickauslegerDerrickFlèche derrick

SchwebeballastSuspended ballastLest suspendu

D

B

W MastnaseRooster sheavePoulies brin simple

KnickauslegerArticulated main boomFlèche à montage articulé

K

H

LI

S

SWH 49,5 m– 56 m /49 m – 84 m

S

W

SW3H 49 m – 56 m /49 m – 84 m

S

W

SL3H 63 m – 98 m

LI

S

10 LG 1550

AuslegersystemeBoom/jib combinationsConfigurations de flèche

SL 21 m – 98 m

LI

S

LI

S

SLD 35 m – 91 m

D

LI

S

SLDB 35 m – 91 m

D

SW 28 m – 56 m / 28 m – 84 m

S

W

SWN 28 m – 49 m / 105 m

S

W

NA

S

D

SD 35 m – 105 m

S

D

SDB 35 m – 105 m

SDW 35 m – 77 m / 28 m – 84 m

S

W

D

SDWB 35 m – 77 m / 28 m – 84 m

S

W

D

S2175

SLK 49 m – 63 m /38,5 m – 52,5 m

LG 1550 Schwere Auslegersysteme08.02.2007S2175

Hauptausleger, schwerMain boom, heavyFlèche principale, lourde

Hauptausleger, leichtMain boom, lightFlèche principale, légère

Nadelausleger, leichtLuffing jib, lightFlèchette, légère

L

N

S Wippausleger, schwerLuffing jib, heavyFléchette, lourde

DerrickauslegerDerrickFlèche derrick

SchwebeballastSuspended ballastLest suspendu

D

B

W MastnaseRooster sheavePoulies brin simple

KnickauslegerArticulated main boomFlèche à montage articulé

K

H

LI

S

SWH 49,5 m– 56 m /49 m – 84 m

S

W

SW3H 49 m – 56 m /49 m – 84 m

S

W

SL3H 63 m – 98 m

LI

S

11 LG 1550

Traglasten am SL-AuslegerLifting capacities on SL boomForces de levage à la flèche principale SL

4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 910111214161820222426283032343638404448525660646872768084

21 m

Traglasten über 350 t nur mit Zusatzeinrichtung nach hinten (Spezialauslegerkopf und andere Abstützung)Lifting capacities above 350 t only with special equipment over rear (special boomhead and another support base)Forces de levage plus de 350 t seulement avec équipement spécial en arrière (tête de flèche spéciale et une autre base d’appui)

TAB 49281

360°

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m28 m

4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 910111214161820222426283032343638404448525660646872768084

350 350 350 350 350 350 338 313 291 265 242 201 172 151 133

350 350 350 350 332 307 285 260 238 204 177 157 140 126 114 104

350 350 350 325 301 280 255 233 200 174 153 137 123 112 102

94 86 78

346 318 294 274 249 228 195 169 149 133 119 108

98 90 83 77 71 66 60

317 293 273 248 227 194 168 148 132 118 107

97 89 82 76 70 65 61 57 48

283 269 245 225 192 166 146 130 117 106

96 88 81 74 69 64 59 55 48,5 43

244 242 240 221 189 164 144 128 115 104

94 86 79 73 67 62 58 54 47 41,5 36,5 31

222 217 211 187 162 142 126 113 101

92 84 77 70 65 60 55 51 44,5 38,5 33,5 29,6 25,8

190 189 187 182 160 140 124 111 100

90 82 75 69 63 58 54 50 43 37,5 32,5 28,2 24,6 21,5 17,8

157 155 152 148 138 122 109

98 88 80 73 67 62 57 52 48,5 41,5 35,5 31 26,7 23,1 19,9 17 14,6

140 138 135 132 128 121 108

97 87 79 72 66 60 55 51 46,5 39,5 34 28,8 24,5 20,8 17,5 14,6 12 9,6 7,3

120 119 118 117 116 105

94 85 76 69 63 58 53 48 44 37 31,5 26,4 22,1 18,3 15,1 12 9,1 6,7 5,1 3,5

21 m - 98 m

200 t

12 LG 1550

Traglasten am SL-AuslegerLifting capacities on SL boomForces de levage à la flèche principale SL

4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9101112141618202224262830323436384044485256606468727680

21 m*)

360°

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m21 m

4,5 5 5,5 6 6,5 7 8 9101112141618202224262830323436384044485256606468727680

550 500 460 420 390 361 332 299 269 245 225 192 167 147 130

21 m - 91 m

160 t

*) mit Zusatzeinrichtung / with special equipment / avec équipement spécialTraglasten über 350 t nur mit Zusatzeinrichtung nach hinten (Spezialauslegerkopf und andere Abstützung)Lifting capacities above 350 t only with special equipment over rear (special boomhead and another support base)Forces de levage plus de 350 t seulement avec équipement spécial en arrière (tête de flèche spéciale et une autre base d’appui)

TAB 49282

350 350 350 350 350 350 332 299 269 245 225 192 167 147 130

350 350 350 350 325 292 264 240 220 188 163 144 129 115 104 94

350 350 347 319 286 258 235 215 184 160 141 125 113 102

93 85 78 71

340 312 280 252 230 210 179 156 137 122 109

99 90 82 75 69 63 58 53

311 280 252 229 210 178 155 136 121 108

98 89 81 74 68 63 58 53 48,5 41,5

276 248 226 207 176 153 134 119 107

96 87 80 73 67 62 57 53 48,5 41,5 35,5

244 242 222 204 173 150 132 117 105

94 86 78 71 66 61 56 52 48 41 35 30,5 26,6

222 217 202 172 148 130 115 102

92 83 76 69 63 58 53 49,5 45,5 39 33 28,4 24,4 21

190 189 187 169 146 128 113 101

90 82 74 67 62 57 52 48 44 38 32 27,2 23,1 19,6 16,6 13,9

157 155 152 144 126 111

99 89 80 72 66 60 55 50 46,5 42,5 36 30,5 25,7 21,6 18,1 15 12,3 9,9

140 138 135 132 125 110

98 87 78 71 64 58 53 48,5 44,5 41 34,5 28,8 23,8 19,6 16 12,7 9,7 7,1 5,4 4

13 LG 1550

Hubhöhen am SL-AuslegerLifting heights on SL boomHauteurs de levage à la flèche principale SL

104

100

96

92

88

84

80

76

72

68

64

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

m

m0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84

S1447

S-System

LI-System

SL 91 m

SL 98 m

SL 84 m

SL 77 m

SL 70 m

SL 63 m

SL 56 m

SL 49 m

SL 42 m

SL 35 m

SL 28 m

SL 21 m

14 LG 1550

Traglasten am SL3H-AuslegerLifting capacities on SL3H boomForces de levage à la flèche principale SL3H

111214161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49287

63 m6 m

111214161820222426283032343638404448525660646872768084

360° 200 t

100 100 100 100

97 95 92 90 87 84 81 75 70 65 60 56 49 43,5 38,5 34 30,5

63 m - 98 m

70 m6 m

77 m6 m

84 m6 m

91 m6 m

98 m6 m

100 100 100 100

99 96 94 92 90 87 80 73 68 63 58 54 47 41 36 32 28,3 25 22,2

100 100 100 100

98 96 94 91 85 78 72 66 61 57 52 45,5 39,5 34,5 30,5 26,6 23,4 20,5 18,1

100 100 100 100

99 97 95 92 83 76 70 64 59 55 51 43,5 38 33 28,7 25 21,8 19 16,5 14,3 12,3

100 100 100

97 94 92 89 87 82 75 68 62 57 53 49 41,5 36 30,5 26,4 22,7 19,5 16,6 14,1 11,8 9,8 8,1

94 94 92 90 88 86 85 79 72 66 60 55 50 46,5 39,5 33,5 28,4 24,1 20,4 17,1 14,2 11,7 9,4 7,3 5,9

6 m

15 LG 1550

Hubhöhen am SL3H-AuslegerLifting heights on SL3H boomHauteurs de levage à la flèche principale SL3H

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

m112

S2091

H 6 m

LG 1550 SL3HSKA 49 13205.10.2006S2091

SL 98 m

SL 91 m

SL 84 m

SL 77 m

SL 70 m

SL 63 m

16 LG 1550

Traglasten am SLK-AuslegersystemLifting capacities on SLK boom/jib combinationForces de levage en configuration SLK

20222426283032343638404448525660646872768084

49 m38,5 m

6 m20222426283032343638404448525660646872768084

360° 200 t6 m

56 m38,5 m

6 m

56 m45,5 m

6 m

63 m45,5 m

6 m

63 m52,5 m

6 m90 82 75 69 64 59 55 52 49 46 43,5 38 34 28,8 24,4 20,6 17,3 14,4 11,9 9,6 7,5

100 90 84 78 73 68 63 58 53 48 44 37 31 25,8 21,4 17,7 14,4 11,5 8,9 6,6 5 3,6

93 86 80 75 70 65 61 56 51 46,5 42,5 35,5 29,5 24,4 20,1 16,3 13,1 10,2

7,6 5,6 4

90 84 78 72 65 59 53 48 43,5 39,5 32,5 26,4 21,4 17,1 13,4 10,1

7 5,1 3,3

86 82 76 71 66 61 57 52 46,5 42 38 31 25 20 15,7 12

8,8 6 4,1

13 x 13 m

TAB 49303

17 LG 1550

Hubhöhen am SLK-AuslegersystemLifting heights on SLK boom/jib combinationHauteurs de levage en configuration SLK

LG 1550 SLKSKA 49 129S203525.04.2006

S2035

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 m

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

124

128 m

SL 63 m

K 52,5 m

H 6 m

K 45,5 m

85°

18 LG 1550

910111214161820222426283032343638404448525660646872

TAB 49070

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m

910111214161820222426283032343638404448525660646872

Traglasten am SLD-AuslegersystemLifting capacities on SLD boom/derrick combinationForces de levage en configuration SLD

200 t360°

300277252230197171151135121109 99 91 84 77

272249228194169148132118107 97 88 81 75 69 65 60

227193168148131118106 96 87 80 74 68 63 59 55 49

227193167148131117105 95 87 80 73 68 63 59 55 48 42,5

191166145129116104 95 86 79 73 67 62 58 54 46,5 41 36 32,5

165144128114102 93 84 77 71 65 60 55 51 44 38,5 33,5 29,4 25,9

162142125112101 91 82 75 69 63 58 54 49,5 42,5 37 32 27,7 24,1 21 18,4

140124110 99 90 81 74 68 62 57 53 48,5 41,5 35,5 30,5 26,5 22,8 19,7 16,9 14,5

136123110 98 88 80 72 66 60 55 51 46,5 39,5 33,5 28,6 24,2 20,5 17,2 14,3 10

910111214161820222426283032343638404448525660646872

TAB 49071

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m

910111214161820222426283032343638404448525660646872

160 t360°

288259236216184160139123110 99 90 83 76 70

256233213181157137121108 97 88 80 73 68 63 58 54

212181156136120107 96 87 79 72 67 62 57 53 49,5 43,5

210178154135120107 96 87 79 72 66 61 57 53 49 43 38

176152133118106 95 86 78 71 66 60 56 52 48 41,5 36 32 28

151132116104 93 84 76 69 63 58 54 49,5 45,5 39 33,5 29,1 25,2 21,9

148130114102 91 82 74 68 62 57 52 47,5 44 37,5 32 27,4 23,5 20,1 17,1 14,5

128113100 90 81 73 66 61 55 51 46,5 43 36 31 26,2 22,2 18,8 15,7 13 10,6

127112 99 89 80 72 65 59 54 49 44,5 41 34 28,7 24 19,9 16,4 13,3 10,3 7,5

35 m - 91 m

35 m - 91 m

31,5 m

31,5 m

19 LG 1550

Hubhöhen am SLD-AuslegersystemLifting heights on SLD boom/derrick combinationHauteurs de levage en configuration SLD

96

92

88

84

80

76

72

68

64

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 m

m

S1448

S-System

LI-System

LI-System

D 31,5 m

SL 91 m

SL 84 m

SL 77 m

SL 70 m

SL 63 m

SL 56 m

SL 49 m

SL 42 m

SL 35 m

20 LG 1550

910111214161820222426283032343638404448525660646872

TAB 49166 / 49110

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m

910111214161820222426283032343638404448525660646872

Traglasten am SLDB-AuslegersystemLifting capacities on SLDB boom/derrick combinationForces de levage en configuration SLDB

160 t360°

410390370350337313287253226212195178164152

350345340326303282251224202190176162150139129121

320318294274250223201182171161149138128120113100

277274272268249222200181167158148137127120112 99 89

229225220216212199180164155147136126119111 98 88 79 71

214208202196190179163149141134125118110 97 86 77 69 62

195192189182175167160148138130124117109 96 85 76 68 61 56 51

167160154148141135128122116109103 98 88 80 72 63 55 46 36 27

136131126120115110104 99 94 88 83 78 67 60 53 46 39 29 20 10

Traglasten über 350 t nur mit ZusatzeinrichtungLifting capacities above 350 t only with special equipmentForces de levage plus de 350 t seulement avec équipement spécial

250 t13 m

35 m - 91 m

31,5 m

21 LG 1550

Hubhöhen am SLDB-AuslegersystemLifting heights on SLDB boom/derrick combinationHauteurs de levage en configuration SLDB

96

92

88

84

80

76

72

68

64

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

m

76 m12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 720 4 8

S1449

S-System

LI-System

LI-System

D 31,5 m

SL 91 m

SL 84 m

SL 77 m

SL 70 m

SL 63 m

SL 56 m

SL 49 m

SL 42 m

SL 35 m

22 LG 1550

9101112141618202224262830323436384044485256606468

TAB 49160

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m

9101112141618202224262830323436384044485256606468

105 m

Traglasten am SD-AuslegersystemLifting capacities on SD boom/derrick combinationForces de levage en configuration SD

360° 200 t

295273248227193167147131117106 96 87 80 74

268246225191165145129115103 94 85 78 72 66 61 57

223189163143127113102 92 83 76 70 64 59 55 51 44,5

220186160140123110 98 89 80 73 67 61 56 52 47,5 41 35

181156135119106 94 85 76 69 63 57 52 48 44 37 31,5 26,6 22,8

154133117103 92 82 74 66 60 54 49,5 45 41 34 28,1 23,2 19,1 15,6

150130113100 89 79 71 64 57 52 46,5 42 38 31 25 20,1 15,8 12 8,5 6

126110 96 85 76 67 60 54 48,5 43,5 39 34,5 27,7 21,7 16,6 12 7,4

125108 95 83 74 65 58 52 46 41 36 32 24,8 18,7 13,3 7,6

105 92 80 71 63 55 49 43 38 33,5 29,4 22,1 15,7 9,5

102 88 77 68 59 52 46 40 35 30,5 26,3 18,8 11,9 5,5

35 m - 105 m

31,5 m

23 LG 1550

Hubhöhen am SD-AuslegersystemLifting heights on SD boom/derrick combinationHauteurs de levage en configuration SD

116

108

104

100

96

92

88

84

80

76

72

68

64

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

m

0 4 8 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 m

S1452

12 16

S-System

LI-System

D 31,5 m

S 105 m

S 98 m

S 91 m

S 84 m

S 77 m

S 70 m

S 63 m

S 56 m

S 49 m

S 42 m

S 35 m

24 LG 1550

9101112141618202224262830323436384044485256606468727680848892

TAB 49152

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 91 m 98 m

9101112141618202224262830323436384044485256606468727680848892

105 m

Traglasten am SDB-AuslegersystemLifting capacities on SDB boom/derrick combinationForces de levage en configuration SDB

360° 160 t

370350332318293271252236221208190174160146

335318305280259241224210197186172157145134125117

290263242225209196184173163154144133124116112 99

278255235218202189177166157148140132123115110 97 86

244224208193180168158148140132125118112107 96 85 78 70

217201186173162152142134126119113107101 92 83 75 67 60

210195180168156146137129121114108102 97 87 79 71 64 57 51 45

190177165153143134126118111105 99 94 84 76 68 62 55 48 43 38

165162159150140131122115108102 96 90 81 72 65 59 52 46 40 35 31 27

140137134132127119112105 99 93 87 78 70 62 56 50 44 38 33 29 25 21

120117115112110107105102 96 90 85 75 67 60 53 48 42 36 31 26 23 19 16 13

35 m - 105 m

31,5 m 250 t

25 LG 1550

Hubhöhen am SDB-AuslegersystemLifting heights on SDB boom/derrick combinationHauteurs de levage en configuration SDB

116

108

104

100

96

92

88

84

80

76

72

68

64

60

56

52

48

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

0

m

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 m0 4

S1454

S-System

LI-System

D 31,5 m

S 105 m

S 98 m

S 91 m

S 84 m

S 77 m

S 70 m

S 63 m

S 56 m

S 49 m

S 42 m

S 35 m

26 LG 1550

14161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49177

28 m 35 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

Traglasten am SW-AuslegersystemLifting capacities on SW boom/jib combinationForces de levage en configuration SW

360° 200 t

196171151136122111101 93 86

170151135122110101 92 85 79 73 69

150134121110100 92 84 78 73 68 63 59

149133120109 99 91 84 78 72 67 63 59 52 46,5

132118107 98 89 82 76 71 66 61 57 50 45 40 36

109106 96 88 81 75 69 64 60 56 49 43,5 38,5 34,5 31

91898679736863585447,542373329,426,323,6

7574747166615753464035,53127,524,421,619,217,1

626160595855514438,533,529,325,722,619,817,315,113,1

194169150134121110100 92 85

169149133120109100 91 84 78 72 68

148132119108 98 90 83 77 72 67 62 59 52

131118107 97 89 82 76 70 66 61 57 51 45

124116105 95 87 80 74 69 64 60 56 49 43,5 38,5 35

101 99 94 86 79 73 67 63 58 54 47,5 42 37,5 33 29,8 26,8

8685837771666157534640,535,531,528,225,122,5

72717169645955514438,53429,826,323,220,518,116,1

5958575655534942,537322824,421,318,616,2141210,2

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49177

42 m 49 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m56 m

193168148133120108 99 91 84

167148132119108 98 90 83 77 72 67 63

145130117106 96 88 81 75 70 65 61 57 51

128115104 95 87 80 74 69 64 60 56 49,5 44

117113102 93 85 78 72 67 62 58 54 47,5 42 37,5 34

969491847771666157534640,5363228,625,7

81807975696459555144,53934,530,5272421,4

686767666257534942,53732,528,5252219,41715

57565554535147,54135,530,526,623,220,117,414,912,710,7 9

166147131118107 98 90 83

145129116106 97 89 82 76 70 66 62

142127114104 94 87 80 74 69 64 60 56 49,5

125113102 93 85 78 72 66 62 58 55 48 42,5

106100 91 83 77 71 66 61 57 53 46,5 41 36,5 32,5

8785827569645955514539,5353127,624,7

7472716762585349,543,53833,529,4262320,5

6261606056524841,53631,527,52421,118,516,114,1

5251515049,54639,53429,625,622,219,216,41411,8 9,7 7,7

142127114104 95 87 80 74 69 64 60

134124112101 92 85 78 72 67 63 58 55 48,5

113110 99 91 83 76 70 65 61 57 53 46,5 41,5 37

94928981756964595551454035,531,5

797776726762575349,5433833,529,526,223,4

28 m - 56 m

87°

Hubhöhen am SW-AuslegersystemLifting heights on SW boom/jib combinationHauteurs de levage en configuration SW

27 LG 1550

LG 1550 SW21.02.2007S2186

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 m

144

136

128

120

112

104

96

88

80

72

64

56

48

40

32

24

16

8

0

m

S2186

S-System

LI-System

W 84 m

S 49 m

W 77 m

W 70 m

W 63 m

W 56 m

W 49 m

W 42 m

W 35 m

W 28 m

28 LG 1550

Traglasten am SWH-AuslegersystemLifting capacities on SWH boom/jib combinationForces de levage en configuration SWH

2324262830323436384044485256606468727680

49 m 56 m

2324262830323436384044485256606468727680

56 m

360° 200 t49 m - 56 m

87°

63 m 70 m 77 m 84 m 49 m 56 m 63 m

TAB 49294

87 80 73 67 62 57 53 49,5 43 37,5 33 29 25,6

81 77 70 65 60 55 51 47 40,5 35,5 31 26,8 23,4 20,4

69 68 63 58 53 49 45,5 39 33,5 29,1 25,2 21,8 18,9 16,2 13,9

55 54 53 51 47 43 37 31,5 27,2 23,3 20 17 14,5 12,2 10,1

47 46 45,5 44,5 41 35 29,7 25,3 21,4 18,1 15,2 12,7 10,4 8,3 6,6

95 95 87 79 73 67 62 58 53 50 43,5 38 33,5

84 77 71 65 60 55 51 47,5 41,5 36 31,5 27,7 24,3

74 68 62 57 53 49 45 39 33,5 29,3 25,4 22,1 19,2

Tragkräfte an der Mastnase / Lifting capacities on the rooster sheave / Forces de levage à la poulie brin simple

6 m

Hubhöhen am SWH-AuslegersystemLifting heights on SWH boom/jib combinationHauteurs de levage en configuration SWH

29 LG 1550

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 m

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

0

116

S2176

120

124

128 m

LG 1550 SWHSKA 4913505.02.2007S2176

W 63 m

W 56 m

W 49 m

S 56 m

30 LG 1550

Traglasten am SW3H-AuslegersystemLifting capacities on SW3H boom/jib combinationForces de levage en configuration SW3H

2324262830323436384044485256606468727680

49 m 56 m

2324262830323436384044485256606468727680

56 m

360° 200 t49 m - 56 m

87°

63 m 70 m 77 m 84 m 49 m 56 m 63 m

TAB 49306

89 85 78 72 67 62 58 54 47 41 36,5 32 28,8

85 81 75 70 65 59 55 51 45 39 34,5 30 26,6 23,6

73 72 68 63 58 54 50 43 38 33 28,9 25,5 22,1 19,5 17,2

58 57 57 55 51 48,5 42 36,5 31,5 27,5 24,2 20,8 18,2 15,5 13,5

50 49 48,5 48 45,5 39,5 35 30,5 26,2 22,9 19,5 17 14,2 12,2 9,9

95 95 87 83 77 72 67 62 57 54 47 41,5 36,5

89 83 76 70 65 60 56 52 45,5 40 35 31,5 27,5

80 73 68 62 58 53 50 43 38 33 29,1 25,3 22,4

6 m

31 LG 1550

Hubhöhen am SW3H-AuslegersystemLifting heights on SW3H boom/jib combinationHauteurs de levage en configuration SW3H

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 m

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

0

116

S2177

120

124

128 m

LG 1550 SW3HSKA 4913505.02.2007S2177

W 63 m

W 56 m

W 49 m

S 56 m

32 LG 1550

14161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49157

35 m 42 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

Traglasten am SDW-AuslegersystemLifting capacities on SDW boom/derrick/jib combinationForces de levage en configuration SDW

360° 200 t

199173153137124113103 95 88

173153137123112103 94 87 81 75 70

152136122111101 93 86 79 74 69 64 61 54

135121110100 92 85 78 73 68 63 59 52 47

132119108 98 90 83 77 71 66 62 58 51 45 40 36

103101 97 89 81 75 70 65 60 56 49,5 43,5 39 34,5 31 28,1

888685807468635955484237,53329,526,423,7

74737270666157534640,535,531,527,724,521,719,317,2

626160595855514438,533,529,525,822,619,917,315,113,111,3

197172152136122111102 94 86

171152135122111101 93 86 79 74 69 65

149133120109 99 91 84 78 72 67 63 59 52

132118107 98 90 83 76 71 66 62 58 51 45,5

129116105 96 88 81 75 69 65 60 56 49,5 44 39 35

98969486797368635955484237,533,529,926,9

83828077716661575346,540,5363228,225,222,5

706968676459555144,5393429,926,323,220,518,116,1

5958575655534942,5373228,124,521,418,616,113,911,910,1

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49157

49 m 56 m

161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m171151135121110101 93 86

149133120109 99 91 84 78 73 68 64

147131118107 97 89 82 76 71 66 62 58 51

129116105 96 88 81 75 69 65 60 56 50 44,5

114103 94 86 79 73 68 63 59 55 48 42,5 38 34

91898477716661575346,54136,532,528,926

78777570646056524539,5353127,324,321,6

656463625854504337,53328,925,422,419,717,315,2

55545353524841,536312723,620,517,715,21311 9,1

168148132119108 99 91 84 78

146130117106 97 89 82 76 71 66 62

140128115104 95 87 80 74 69 65 60 57 50

122113102 93 85 79 73 68 63 59 55 48,5 43 38,5

102100 91 84 77 71 66 61 57 53 46,5 41,5 36,5 33

85838275696459555144,539,534,53127,424,6

7372716762585349,543383329,225,822,820,3

63626160565147,541,53631,527,323,920,918,215,913,8

5352515149,54639,53429,425,52218,916,213,711,4 9,2 7,2

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

28 m - 84 m35 m - 77 m

87°

31,5 m

1820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49157

63 m 70 m

1820222426283032343638404448525660646872768084

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

Traglasten am SDW-AuslegersystemLifting capacities on SDW boom/derrick/jib combinationForces de levage en configuration SDW

360° 200 t

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m143127115104 95 87 80 75 69 65 61

125112102 93 85 79 73 68 63 59 55 48,5

110100 91 83 77 71 66 61 57 53 47 41,5 37,5

94898275696460565245,54035,532

757472676258545043,53833,529,826,423,6

65646360565248,54236,53228,224,921,919,417,2

5655555349,54639,53429,625,822,419,416,814,412,4

4645,54544,54437,53227,723,820,417,314,612 9,5 7,1 6,2

128124112101 93 85 78 73 68 63 59

110108 99 90 83 76 70 66 61 57 53 47

9694888174696459555245,54036

828179726762575349,543,5383430

68676665605652484236,532,528,525,322,5

585756565449,5464034,53026,423,220,317,815,7

5049,5494847,5443832,528,324,521,118,215,513,211

4241,54140,54035,53025,721,918,415,312,5 9,5 6,9 5,8 4,9

20222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49157

77 m

20222426283032343638404448525660646872768084

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m110108 99 90 83 76 71 66 61 57 54

9593888074686459555245,5

828179726762585450443934,5

7069686560555248423732,52925,9

605958585349,546403530,526,923,721

5049,54948,547,544,538,533,52925,32219,216,714,6

4342,54241,5413630,526,422,719,316,413,711,2 8,7

3736,536,5363428,724,420,617,11410,9 7,1 5,9 4,9 4,1

28 m - 84 m63 m - 77 m

87°

31,5 m

33 LG 1550

34 LG 1550

Hubhöhen am SDW-AuslegersystemLifting heights on SDW boom/derrick/jib combinationHauteurs de levage en configuration SDW

168

160

152

144

136

128

120

112

104

96

88

80

72

64

56

48

40

32

24

16

8

0

m

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 m

S1455

D 31,5 m

LI-System

S-System

LI-System

W 84 m

S 77 m

W 77 m

W 70 m

W 63 m

W 56 m

W 49 m

W 42 m

W 35 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49155

35 m 42 m

14161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

Traglasten am SDWB-AuslegersystemLifting capacities on SDWB boom/derrick/jib combinationForces de levage en configuration SDWB

360° 160 t

270245229214201189179169161

240226212199187177167159151144133

195190184179173164156148141135129118 93

163159154150145141136132127123118107 90

138134131127123120116112109105101 94 87 79 69

103101 99 97 95 93 90 88 86 84 80 76 72 67 63 54

88868583818078767571686461585451

7473727069686765636058555350484541

626160595857565452504947454341393732

260238221207194183173164155

220213205192181171162153146139133120

182177173168164159150143136130124119 96

153149145141137133129126122118114106 92

129126123119116113110106103100 97 90 84 77 71

98969492908886848280777369656156

83828079777674737168656259565350

7069686766646362605855535149464442

595857565555545250484745434139383633

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

161820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49155

49 m 56 m

161820222426283032343638404448525660646872768084

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m215208201190178169159151

190185180175166157149142135129121

168164160156153149145138132126120115 97

143140136133130127123120116113109102 92

117114111109106103100 98 95 92 87 81 76 70

918987868482807877736966625955

787775747271696865625957545148

65646362616059575553514947454341

5554535352514948464443414038363532

180176171167163158153146138

158155151148144141137134130124119

140137135132129127124121118116113110 99

122120118115113111109107105102100 96 91 75

102100 98 96 94 92 90 88 86 84 80 76 72 68

858382807977767473706663605754

737271696867666462595754524947

63626160595857555352504846444240

5352515150494846444341403837353432

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

28 m - 84 m35 m - 77 m

87°

31,5 m 250 t

35 LG 1550

36 LG 1550

1820222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49155

63 m 70 m

1820222426283032343638404448525660646872768084

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m145141137133129125121117113109105

125122119116113110108105102 99 96 90

110108106104101 99 97 95 93 91 87 82 78

94929089878583818076726965

7574727170696766646159565451

656463626160595755545250484644

565555545353515048474644434140

46464545444342414039383736353332

128125121118115112108105102 98 95

110108105103100 98 96 93 91 88 86 81

96949391898886848381787471

82817978777574727168666360

6867666564636261595654525048

585756565554535250494746444341

504949484847464543424140383736

42424141403938373636353433323130

20222426283032343638404448525660646872768084

TAB 49155

77 m

20222426283032343638404448525660646872768084

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m110108105103100 98 95 93 90 88 85

9593918987858280787672

828179787776747372696764

70696867666665646260595755

60595858575655535250484745

5049494848474645444341403938

4343424241403938373635343332

373736363534343332323130292928


360° 160 t28 m - 84 m63 m - 77 m

87°

31,5 m 250 t

Hubhöhen am SDWB-AuslegersystemLifting heights on SDWB boom/derrick/jib combinationHauteurs de levage en configuration SDWBLG 1550 SDWB

S208614.09.2006

168

160

152

144

136

128

120

112

104

96

88

80

72

64

56

48

40

32

24

16

8

0

m

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 m

S2086

D 31,5 m

LI-System

S-System

LI-System

W 84 m

S 77 m

W 77 m

W 70 m

W 63 m

W 56 m

W 49 m

W 42 m

W 35 m

37 LG 1550

38 LG 1550

34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100

TAB 49156

35 m 42 m

34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m130122117112103

115110101 94

99918478

8983777165

837569635854

746761565248

66605551474340

5954494542393633

484743403634312927

110105 97 95

8882

90827569

81746862

7266605551

645853494542

6257524844413835

5651464339363331

474440373431292725

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m

40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108

TAB 49156

49 m 56 m

40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m105 97 89

96888274

86797266

7871656055

696358534945

61565147434037

54504542393633

4844403734312927

423835322927242221

928478

837771

74696357

6761565248

595450464239

524844403734

46423936333028

4137343129262422

353229262422201817

28 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m


360° 160 t28 m - 84 m35 m - 77 m

67°

31,5 m 250 t

52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108112

TAB 49156

63 m 70 m

52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108112

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m 35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m736862

66605551

5954494542

5247434037

454238353230

40363330282624

3531292624222018

2927242220181615

635853

61575247

5550464239

484440373431

42383532292725

36333027252321

3128262321191716

262321191715141211

56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108112116

TAB 49156

77 m

56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100104108112116

35 m 42 m 49 m 56 m 63 m 70 m 77 m 84 m595550

53484440

4743393633

413734312926

363230272523

30282523211917

2624211917161413

21191715141211 9 8


360° 160 t28 m - 84 m63 m - 77 m

67°

31,5 m 250 t

39 LG 1550

40 LG 1550

Hubhöhen am SDWB-AuslegersystemLifting heights on SDWB boom/derrick/jib combinationHauteurs de levage en configuration SDWB

0 8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96 104 112 120 m

144

136

128

120

112

104

96

88

80

72

64

56

48

40

32

24

16

8

0

m

S1457

D 31,5 m

LI-System

LI-System

W 84 mW 77 m

W 70 mW 63 m

W 56 mW 49 m

W 42 mW 35 m

S 77 m

S-System

34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100

TAB 49175

28 m

34 36 38 40 44 48 52 56 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96100

105 m

Traglasten am SWN-AuslegersystemLifting capacities on SWN boom/jib combinationForces de levage en configuration SWN

360° 200 t

35 m105 m

42 m105 m

49 m105 m

393837,536,535,53432,53128,525,322,52017,915,81412,3107 9,3 7,9

37,5373635,53432,531,529,927,224,121,41916,814,812,911,2 9,6 8,2 7

36,5363534,53331,53028,825,922,920,217,815,613,611,810,1 8,4 7 6,2

3534,533,53331,53028,727,324,521,518,916,514,312,310,4 8,5 7 6,1 5,4

105 m28 m - 49 m

87°

41 LG 1550

Hubhöhen am SWN-AuslegersystemLifting heights on SWN boom/derrick/jib combinationHauteurs de levage en configuration SWN

42 LG 1550

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 60 64 68 m

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

0

116

120

124

128

m

72 76 80 84 88 92 96 100 104

S2185

132

136

140

144

148

152

156

LG 1550 SKA 491 37814.02.2007S2185

S 49 m

S 42 m

S 35 m

S 28 m

WN 105 m

WN 105 m

WN 105 m

WN 105 m

1. Die angegebenen Traglasten überschreiten nicht 75% der Kipplast.2. Für die Kranberechnungen gelten die DINVorschriften lt. Gesetz gemäß Bundesarbeitsblatt vom 2/85: Die Traglasten 75% (Standsicherheit) entsprechen DIN 15019, Teil 2. Für die Stahltragwerke gilt DIN 15018, Teil 3. Die bauliche Ausbildung des Krans entspricht DIN 15018, Teil 2 sowie der F.E.M.3. Die Traglasten sind in Tonnen angegeben.4. Das Gewicht des Lasthakens bzw. der Hakenflasche ist von den Traglasten abzuziehen.5. Die Ausladungen sind von Mitte Drehkranz gemessen.6. Traglastwerte mit verringerter Abstützbasis auf Anfrage.7. Die max. Traglast des Krans kann – je nach Ländervorschrift bezüglich der zulässigen Seilsicherheit – niedriger sein.8. Bei Kranbetrieb mit wippbarer Gitterspitze wurde Windstärke 5 = 50 N/m2 berücksichtigt.

Anmerkungen zu den Traglasttabellen

1. The tabulated lifting capacities do not exceed 75% of the tipping load.2. When calculating crane stresses and loads, German Industrial Standards (DIN) are applicable, in conformity with German legislation (published 2/85): the 75% lifting capacities (stability margin) are as laid down in DIN 15019, part 2. The crane’s structural steelwork is in accordance with DIN 15018, part 3. Design and construction of the crane comply with DIN 15018, part 2, and with F.E.M. regulations.3. Lifting capacities are given in metric tons.4. The weight of the hook blocks and hooks must be deducted from the lifting capacities.5. Working radii are measured from the slewing centreline.6. Lifting capacities with reduced support base on request.7. The max. lifting capacity of the cranes may be reduced dependent on the admissible rope safety regulations of a country.8. For crane operation with luffing jib, wind force 5 = 50 N/m2 has been allowed for.

Remarks referring to load charts

Remarques relatives aux tableaux des charges1. Les forces de levage indiquées ne dépassement pas 75% de la charge de basculement.2. Conformément au texte de loi paru au bulletin fédéral de février 1985, les normes DIN ci-après sont appliquées pour les calculs relatifs à la grue: charges à 75% suivant les prescriptions de la norme DIN 15019, 2ème partie. La norme DIN 15018, 3ème partie est appliquée pour les charpentes. La construction de la grue est réalisée conformément à la norme DIN 15018, 2ème partie, et aux règles de la F.E.M.3. Les forces de levage sont données en tonnes.4. Le poids des moufles et crochets doit être soustrait des charges indiquées.5. Les portées sont calculées à partir de l’axe de rotation.6. Forces de levage avec base d’appui réduite sur demande.7. La capacité de charge de la grue peut être réduite en fonction des spécifications de sécurité de câbles d’un pays.8. Pour service avec fléchette à vollée variable, la force du vent 5 = 50 N/m2 a été prise en considération.

43 LG 1550

Änderungen vorbehalten / Subject to modification / Sous réserve de modification

Liebherr-Werk Ehingen GmbHPostfach 1361, 89582 Ehingen, Germany +49 73 91 5 02-0, Fax +49 73 91 5 02-33 99www.liebherr.com, E-mail: [email protected]

TD 049.02.DEF02.2007

Mobilkran·Mobile Crane LG 1550 Grue automotrice · PDF file3 LG 1550 Crane carrier...

Documents

Transcript of Mobilkran·Mobile Crane LG 1550 Grue automotrice · PDF file3 LG 1550 Crane carrier...