AU

SG

AB

E 4

/201

3 /

SA

mS

tAG

, 7. d

Ez

Em

BE

r 2

013

dAS WKO trEndJOUrnAL für OBEröStErrEich

Die schönsten Ideen zum Juwel aller Feste

Roségoldene ZeitenDer neue Trend-Goldton gibt Geschenken bleibenden Wert S. 8

Geschenktipps für jeden TypModisches für den weihnachtlichen Gabentisch S. 12

Schnee von morgenSportliche Trendsfür Pisten, Loipen und Touren S. 14

Glitzer, Glamour & Geschenke

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich2

Vlnr: Fachgruppengeschäftsführerin Mag. Sabine Tobisch, Hauptgewinnerin

Karin Biermair mit Töchterchen Sara und Günter Eberhardsteiner von den OÖ Nachrichten.

Als Hauptgewinn erwies sich die Teilnahme am Preisausschreiben unserer Herbstausgabe für Karin Biermair aus Katsdorf, die glück-strahlend den ersten Preis entgegennahm: Das Samsonite Kofferset im Wert von € 748,- kommt genau richtig für künftige Fa-milienurlaube. Über den 2. Preis, einen Mode & Lifestyle Shoppinggutschein im Wert von € 200,- freut sich Petra Hofko aus Perg und als 3. Preis geht ein Mode & Lifestyle Shoppinggutschein im Wert von € 100,- an Isabella Dickinger aus Traun. Herzlichen Glückwunsch allen drei Gewinnerinnen!

Das Mode & Lifestyle Trendjournal informiert über Trends und Neuheiten bei Mode, Schuhen und Lederwaren, Uhren, Schmuck und Sportartikeln, die ab sofort in den Fachgeschäften des oberösterreichischen Handels mit Mode & Freizeitartikeln erhältlich sind. IMPreSSuM Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: OÖ Nachrichten, 4010 Linz, Pomenade 23 und WKOÖ Sparte Handel, Geschäftsstelle H-II, 4020 Linz, Hessenplatz 3, für den Inhalt verantwortlich: Mag. Sabine Tobisch. Gestaltung, Textierung und Layout: Brandneu Werbeagentur KG, Art Direction: Pamela Stieger erscheinungsort: 4061 Pasching, Herstellungsort: 3100 St. Pölten, Hersteller: NÖ Pressehaus.

TITELFOTO: Schmuck-Kreationen von Wilhelm Müller Schwäbisch Gmünd (seit 1847) - mehr unter www.wilhelmmueller.de

Jahr für Jahr bildet Weihnachten den Auftakt zur Fest- und Ballsaison. Heuer dürfen sich passionierte Ball-

besucher auf eine Saison freuen, die bis in den nächsten März hinein reicht. Zur Einstimmung darauf bieten sich glänzende Weihnachtsgeschenke an. So verleiht der edle Schimmer von echtem Schmuck und hochwertigen Uhren jeder Festtagsgarde-robe einen ganz besonderen Glanz. Auf dem weihnachtlichen Gabentisch zaubern Schmuckstücke aus Gold, Platin und Dia-manten aber auch einen ganz besonderen Glanz in die Augen der Beschenkten. dürfen diese sich doch über Gaben freuen, deren Wert Generationen überdauert. Mit glänzen-den Geschenkideen in jeder Preislage und

individueller, typgerechter Beratung macht der lokale Schmuck- und Uhrenfachhandel es leicht, zu Weihnachten unvergängliche Freude an bleibenden Werten zu schenken.Auch die aktuelle Damenmode präsentiert sich in Edelsteinfarben von Smaragd über Amethyst bis Rubin, die den modischen Look in ein besonderes Licht rücken. Die Mode zur Festsaison stellt neben klassi-schem Schwarz-Weiß für SIE und IHN auch weniger Förmliches in den Blickpunkt: Cool Classic heißt der Trend, der die Festtags-klassiker leger mit einem Augenzwinkern interpretiert. Zur Mode gehören natürlich Schuhe, Taschen und Accessoires, für die Sie auf den folgenden Seiten ebenfalls eine Fülle von Anregungen zum Schenken und Wünschen finden. Darüber hinaus präsen-tiert Ihnen der Sportfachhandel neue Trends und Ideen für Pisten, Loipen und winterliche Schneetouren.Seite für Seite wird das vorliegende Trend-journal Ihre Vorfreude auf das Fest des Jahres steigern. Wir und unsere Kollegen vom Handel mit Mode und Freizeitartikeln wünschen Ihnen eine stimmungsvolle Ad-ventzeit, ein glanzvolles Weihnachtsfest und alles Gute für 2014!

vlnr: Obmann des Gremiums des Handels mit Mode und Freizeitartikeln und Berufsgruppenobmann des Leder-warenhandels, Gerhard Irrendorfer, Fachgruppengeschäftsführerin Mag. Sabine Tobisch, und Obmann des Gremiums Uhren-, Juwelen-, und Kunsthandel, Kommr Peter egger

1. PreIS: STArDIAMANT Weißgold Collier mit 0,20 ct. w/si Brillanten im Wert von € 1.099,-

2. PreIS: HuGO BOSS Chro-nograph im Wert von € 359,-

3. PreIS: XeNOX steel Arm-spangen mit funkelnden Zirko-nia im Wert von € 257,-

must haves

Festliche zeiten

stehen bevor Nieten in allen Varia-

tionen erobern diesen Winter auch Clutch und Abendtäschchen.

Farbedelsteine bereichern nicht nur das Styling, sie inspirieren diesen Winter sogar die Modeschöpfer zu neuen Farbthemen.

Schicken Sie die richtige Antwort einfach per E-Mail an mode@nachrichten.at, Betreff Mode & Lifestyle Gewinn-spiel. Teilnahmeschluss ist der 16.12.2013, die Gewinne wer-den unter allen Teilnehmern mit richtiger Antwort verlost, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Keine Barablöse der Gewinne möglich, Mitarbeiter der OÖN und der WKOÖ sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Jedes trendJournal

hat etwas Gewinnendes

WIL

HEL

M M

ÜLL

ER

GeWInnen SIe MITDaueRhaFTe WeIhnachTSFReuDe IM GeSaMTWeRT von E 1.715,–

Gerhard IrrendorferWKOÖ-FachgruppenobmannMode und Freizeitartikelhandel

Kommr Peter eggerWKOÖ-Fachgruppenobmann Uhren-, Juwelen- und Kunsthandel

GeWInnFRaGe:Was macht Weihnachtsgeschenke aus dem Schmuck- und Uhrenfachhandel so unvergänglich?A: Kurzfristiger GaumenkitzelB: Dauerhafte Freude an bleibenden WertenC: Schnelllebiger Glittereffekt

L C

RED

I

RO

ECK

LON

GIN

ES

Two Tone Modelle mit Diamanten führen nach wie vor die Damenuhren-Hitliste an.

Klassische Eleganz mit dem gewissen Extra ist bei Accessoires wieder gefragt.

STEH

MA

NN

weihnachten – das Juwel

unter den Festen

weihnachten – das Juwel

unter den Festen

Inspirierende Ideen zum Wünschen und Schenken. Ob glitzernde Schmuckstücke und edle Uhren, ob festliche Mode und aktuel-le Schuhe oder exquisite Accessoires – die vorliegende Ausgabe unseres Trendjournals bietet Ihnen eine Fülle von Anregungen zum schönsten Fest des Jahres.

RAY

MO

ND

WEI

L

CA

RR

ERA

Y C

AR

RER

A

PETE

R K

AIS

ERJO

OP

4

VER

A M

ON

T

JEA

N P

AU

LRADOTiefschwarze Hightech Keramik: Esenza Ceramic Touch

UNION GLASHÜTTE Unwiderstehlich in Weiß mit faszinierenden Dia-manten: Sirona

Schwarz und Weiß dominieren das mo-dische Kontrastprogramm für festliche Anlässe. Ob mit klassischer Attitüde

oder in coolerer Interpretation - die beiden Nichtfarben bilden zur Fest- und Ballsaison das Traumpaar auf dem Modeparkett.

Die klassische Abendmode erfährt ein visu-elles Update mit innovativen Detaillösungen. Schlanke Linien und körpernahe Silhouet-ten bestimmen die moderne Optik, gekonnte Kombinationen mit abgestimmten Accessoires ergeben kreative Looks.

Festliche zeiten

Die Mode zeigt es schwarz auf weiß

ABROMinitäschchen mit Maximal-wirkung: Umhangtäschchen mit abnehmbarem Schulterriemen

dAS WKO trEndJOUrnAL für OBEröStErrEichMode & Freizeitartikel

GUCCINeben Keramik eine weitere tolle Alternative für Allergiker: „Icon Rings“ aus synthetischem Korund bzw. Zirkoniumoxidpulver

BET

TY B

AR

CLA

Y

PETER KAISERMutiger Stilbruch zum Damen-Smoking

TAMARISSchicker Ankle Boot zu schmalen Ziga-rettenhosen, kleinem Schwarzen oder Cocktailkleid

GOOIxModisches Statement: Dekorative Armreifen bereichern jedes Outfit

Von der Ballnacht bis zum Alltag wird der Anlass-Anzug zum Allround-Talent. Dabei kommt’s nur auf die

gewissen Styling-Extras an:Festlich mit Mascherl, Kummerbund und Smokinghemd. Im coolen Club-Look mit Jeans, Printshirt und Lackschuhen. Als tren-dige Streetwear mit Denim, Shirt und Snea-kern oder Boots. Stylisch zum Dinner mit Stoffhose, Hemd und Lederschnürern. Als Klassiker unter den Galafarben bekommt Schwarz ein Update durch Glanzeffekte und Ton-in-Ton-Dessinierungen, daneben etab-lieren sich neue Farben wie Mitternachtsblau oder Graphitgrau.

cool classic

Festlich mit legerem Touch

5W

ILV

OR

ST

BEN

VEN

UTO

Dandy lässt grüßen. Selbst Oscar Wilde hätte nicht stil-voller erscheinen können

LLOYDSchicker Lackleder-Schnürer mit Ziernähten

NOMOS GLASHÜTTEUnderstatement: Tangente Datum

TZIA

CC

O

JUNGHANSDer perfekte Vintage-Look, made in Germany

BLO

OM

FLORIS VAN BOMMELEleganz mit Twist:Schlichte Glattleder-Schnürer mit blauer Sohle

WIL

VO

RST

6dAS WKO trEndJOUrnAL für OBEröStErrEich

Einfachere Schnitte punkten über das Material - partiell oder allover einge-setzte Pailletten bleiben ebenfalls ein

starkes Thema.Zum Festtags-Look brilliert die Schuh- und Taschenmode mit schimmernden Oberflächen und strahlendem Hochglanz. Daneben sind Metallic- oder Lackfinish und Glitzerlook bei Leder oder glänzendem Satin angesagt. Auch schlichtere Modelle entpuppen sich durch Nieten, Strass-Steinchen und kleine Perlen als echte Hingucker.

die Feminine linie Für

brillante momente

Die Glamour-Dresses der Saison bestechen durch

modische Schärfe

TAMARISReich verzierter offe-ner High Heel für den großen Ballauftritt

DIA

DO

RO

AL

CO

RO

BU

LGA

RI

PICARDKlassiker oder Retrolook für Theater und Ball: Abendtäschchen aus Satin mit unterschiedlichen Verschlussvarianten

PETER KAISERZum Kleinen Schwarzen oder Cocktail-Kleid: Trendiger Metallic-Pumps mit spitzer Kappe

AN

NA

´S D

RES

S A

FFA

IR

ESC

AD

A

ESC

AD

A

MARCO TOZZIEdler High Heel aus Velours mit schwarzem Perlendekor

FRÉDÉRIQUE CONTANTUltra-chic und für einen guten Zweck: „Ladies World Heart Federation“

PALIDO FINE JEWELSDank der Initiative des Linzer Schmuckprodu-zenten Christoph Paukner wird der legendäre „Ring des Nibelungen“ aus Wagners gleich-namigem Opern-Epos schmucke Realität. Mittels verschiedener Komponenten in Rot- und Weißgold – besetzt mit Brillanten, Rubinen oder Saphiren – kann zudem jede Trägerin ihre eigene Ringkombination zusammenstellen.

Die anziehende Boutique mit derbesten Beratung.

N e u : Kleidercoach –Ihre bestehende Garderobe wird mit

ein paar neuen Teilen modifiziert.Fr. Karin Pichler

Tel. 0732 / 24 35 39

2 x in Linz:EKZ Biesenfeld, Dornacher Str. 19

EKZ Interspar, Industriezeile 76

www.choice-modefan.at

Edle Schwarz-Weiß-Kontras-te prägen auch das Bild von Schmuck und Uhren für die

Ballsaison.Ob Ohrhänger, Ringe, Armreifen oder Spangen – Black & White ist die Kom-bination der Saison.

HUGO BOSSUltimate: Must-Have für das richtig Party-Timing

VER

A M

ON

T

Ob Red Carpet, Ball, Party, Event oder großes Familien-treffen – das kleine Schwarze ist aus keinem festlichem Mo-degeschehen wegzudenken

WIL

VO

RST

JOO

P

7

PALIDOBlack & White Diamonds – der Top-Look der diesjähri-gen Ballsaison

xEN

Ox

xEN

Ox

TOM

MY

HIL

FIG

ER

8

Für Männer, die ihre Liebste mit Schmuck überraschen möchten, hat die Salzburger Stilfachfrau und Schmuckexpertin Elisabeth Motsch zehn vorweihnachtliche Einkaufs-tipps vorbereitet:

1. In einer ganz frischen Beziehung ist gu-ter Modeschmuck angebracht. Partnerschaf-ten von über einem Jahr verdienen dagegen echten Gold-, Diamant-oder Perlenschmuck.

2. Die Preisvorstellung bestimmt die Wahl des richtigen Geschäfts.

3. IHre Schmuckvorlieben erfährt ER durch dezentes Nachfragen und Beobachten

ihrer Blicke beim Schaufensterbummel.

4. ein Blick in ihre Schmuckschatulle verrät viel über ihr bevorzugtes Material.

5. Für die passende Größe nimmt man Maß an ihren Armbändern, Halsketten oder Ringen.

6. V-Form-Ketten passen zu Frauen mit V-förmiger Kiefer-Kinnpartie, runde Ket-ten stehen Frauen mit runder Kiefer-Partie. Zierliche Frauen schmückt zarter Schmuck, Frauen mit schweren Knochen tragen eher Panzerketten und schwere Ringe.

7. uhren sind schöne Accessoires für jeden Tag und eine ideale Schmuck-Alternative.

8. Im Zweifelsfall ist IHre beste Freun-din auch SeINe beste ratgeberin für Schmuck-Geschenke.

9. Auf Nummer sicher geht Mann mit einem Gutschein für einen gemeinsamen Juwelierbesuch.

10. Zum Thema umtausch: Der Schenken-de kann den Umtausch in den Raum stellen und die Beschenkte darf dann ruhig ehrlich sein.

dAS WKO trEndJOUrnAL für OBEröStErrEich

In den vergangenen Jahren haben Weiß-gold, Rosé- oder Rotgold das traditionelle Gelbgold an Wertschätzung zumindest

eingeholt. Die überzeugenden Charakteristika sind allerdings da wie dort die gleichen: Gold verändert auch über lange Zeiträume hinweg weder Qualität noch Aussehen. Von Tragespu-ren oder Verunreinigungen befreit glänzt ein Schmuckstück aus echtem Gold nach jedem „Service“ beim Juwelier wieder wie neu. Und sollte das Design eines Tages nicht mehr ge-fallen, dann kann das Gold verlustfrei einge-schmolzen und zu einem neuen Schmuckstück verarbeitet werden. Auch Edelsteine behalten in neuer Fassung vom Goldschmied ihren Wert und ihr strahlendes Feuer.

Eine elegante Damenuhr kommt selten ohne Diamanten aus. Sei es als verführerisch schim-mernde Indizes auf dem Ziffernblatt oder, besonders edel, als diamantbesetzte Lünette, die das Ziffernblatt glamourös umrahmt.

Goldene zeiten

Als Symbol persönlicher Wert-schätzung ist ein Diamant-Solitär zeitlos-schönes Schmuckstück und sichere Wertanlage in einem.

AL

CO

RO

PASQ

UA

LE B

RU

NI

BU

LGA

RI

MICHEL HERBELINSehr chic: Roségold-farbene Sportuhr mit Brillantglanz auf dem Zifferblatt

FOPE

GIO

IELL

I

NIE

SSIN

G S

PAN

NR

ING

PALI

DO

FIN

E JE

WEL

S

STA

RD

IAM

AN

T

GEB

RÜ

DER

SC

HA

FFR

ATH

DIA

DO

RO

zehn tipps, um mit schmuck

echte Freude zu schenken

Foto

: Elis

abet

h Pf

ahle

r-Sch

arf

Elisabeth Motsch, Stilberaterin und Schmuckexpertin

PIA

GET

Geschenke Für die

ewiGkeitGold, Platin und Diamanten gelten als Geschen-ke, die mehr als ein Leben lang Freude berei-ten, denn Edelmetall und Diamanten überdauern Generationen.Bei der Wahl des perfekten Weihnachtsgeschenks für einen geliebten Menschen rückt neben der Schönheit und dem Tragekomfort kostbarer Ma-terialien der Aspekt des Werterhalts zunehmend in den Mittelpunkt.Gold und Diamanten erweichen nicht nur Frau-enherzen, sie sind auch die härtesten Währun-gen der Welt. Das Geheimnis der Wertstabilität liegt wohl darin, dass diese Kostbarkeiten aus natürlichen Vorkommen stammen – im Gegen-satz zu allen künstlich erschaffenen Werten oder Zahlungsmitteln.

DIA

DO

RO

CH

RIS

TIA

N B

AU

ERR

OLE

x

Das WKO TrenDJOUrnaL für OberösTerreich10

CA

POLA

VO

RO

APR

IOR

I

OMEGADe Ville Co-Axial Ladies Chrono Purple

Zu den idealen Begleitern auf Kurz-trips gehören der sogenannte Ka-binen-Trolley oder die geräumige

Reisetasche. Die leichtgewichtigen Ge-päckstücke aus flexiblem Polyestergewebe oder robustem Polypropylen, Polykarbonat oder Aluminium ermöglichen mit Packrie-men, Packplatten oder separaten Fächern gekonntes, platzsparendes Packen und ver-größern die Palette an Dingen, die mitge-nommen werden können. Rundum bewegli-che Rollen, Teleskopgriff und Außenfächer sorgen für komfortables Handling.

Mit durchschnittlichen Außenmaßen von 55 x 40 x 20 cm und einem Maximalge-wicht von acht Kilogramm können Kabi-nen-Trolleys direkt mit an Bord genommen werden. Da viele Fluggesellschaften, vor allem sogenannte Billigflieger, Maße und Gewicht des Handgepäcks vor Abflug ge-nau kontrollieren, empfiehlt es sich, die erlaubten Maximalmaße und –gewichte für Kabinengepäck schon im Vorfeld der Reise auf der Website der gebuchten Airline zu checken.

tapetenwechsel übers wochenende

Brillanz auch in der Ledermode. Schuhe, Taschen und Accessoires in Smaragd, Amethyst, Rubin und Sa-

phir setzen auffällig prächtige Akzente und peppen auch schlichteres Outfit und Schwarz oder Grau auf.

Die Schmuckstücke zum edelstein-Look:Echte Steine in edler Fassung setzen den Edelsteinfarben der Mode-Kollektionen die absoluten Glanzlichter auf. Als Ketten oder Ringe, Ohrhänger oder Armreifen unterstrei-chen Smaragd und Amethyst, Rubin und Sa-phir das glänzende Erscheinungsbild mit der Leuchtkraft der Originale.

AN

NA

‘S D

RES

S A

FFA

IR

GAASTRAAmethystfarbener knöchelhoher Absatz-Bootie mit Fellfutter

NEOSENSNeoklassik: Zweiton-Reiterstiefel mit gemustertem Schaft

SAM

SON

ITE

S.O

LIV

ER

Ankle-Boots mit Blockabsatz passen zu Kleidern, Röcken und Hosen.

JOOP!Materialmix-Shopper in trendigem Violett mit goldfarbenen Schmuckdetails

L.CREDITaschen-Klassiker in sattem Violett

11

WIL

HEL

M M

ÜLL

ER

Die leuchtende Farbenwelt edler Stei-ne bringt Strahlkraft ins winterliche Grau. In Smaragdgrün oder Ame-

thyst glänzt die Mode mit den Augen um die Wette. Kräftige Edelsteinfarben rücken die modischen Looks in ein besonders edles Licht. So entfalten Edelsteine im wahrsten Sinn des Wortes Anziehungskraft.

Rot, Blau, Violett, Smaragd, Gold- und Silber-akzente sind die Farben der Royals und spielen eine ebenso wichtige Rolle, wie Schimmer und Glanz.

von edlen steinen

inspiriert Smaragd und amethyst -

leuchtende vorbilder der Modefarben

LUIS

A C

ERA

NO

BET

TY B

AR

CLA

Y

PAN

DO

RA

RO

HM

PALI

DO

PALI

DO

S.OLIVERHigh Heel mit leichtem Plateau aus smaragd-grünem Lackleder

TYOULIP SISTERS Lässiger Shopper aus gewaschenem Leder

12

Modisches Outfit für die kühle Jah-reszeit ist auf dem Gabentisch ebenso gern gesehen, wie robuste

Outdoor-Schuhe, die IHN trockenen Fußes durch den Winter bringen, oder modische Leder-Accessoires. Der Schmuck- und Uhrenhandel wartet eben-falls mit einer Vielzahl an innovativen Ge-schenkideen auf.

Geschenktipps Für starke typen

Der oö. Fachhandel weiß, was Mann gern

als Geschenk annimmt

PELOKernige Optik, fein gestrickt: leichter Grobstrick ist im Trend

ROY ROBSONFunktionell und dekorativ: die neue Gürtel-Vielfalt

CA

MEL

AC

TIV

E

PIER

RE

CA

RD

INAT

ELIE

R T

OR

INO

JUPI

TER

Mann mag´s leicht und kuschelig! Ob echte Daune oder Daunenoptik: Stepper sind der Outdoor-Star

Schmücker am Hals: Der Schal ist unverzichtbar

Schmücker am Körper: Druckhemden sorgen für einen neuen Look

JOSTBusiness-Tasche für Sieund Ihn im Used Look

PELOLiebe auf den zweiten Blick: die aktuelle Krawatten-Generation

dAS WKO trEndJOUrnAL für OB

13

Wer hat Ihr Modeverständnis geprägt?Das war sicher meine Mama. Wir waren fünf Kinder und sie hat viel für uns genäht. Nähmaschine und Stoffe sind mir also von Klein auf vertraut.

Wie wichtig sind Ihnen Trends?Ich finde das sehr spannend, auch wenn sai-sonale Trends bei meiner Arbeit im Film kaum eine Rolle spielen. Ich selbst aber muss mein Modeverständnis nach außen tragen. Vor allem lege ich Wert auf gute Qualität und Design.

Tragen Sie gerne Schmuck?Ja, aber immer nur ein Schmuckstück. Das soll dann auch etwas ganz Besonderes sein. Ich mag vor allem alte Stücke und ethni-schen Schmuck.

Darf man Ihnen das auch schenken?Mir etwas zu schenken ist schwierig. Aber ich freue mich sehr über Schmuck.

Verschenken Sie Schmuckstücke?Ja, das ist ein ideales Geschenk für meine Freundinnen.

Was muss man beachten, wenn man Schmuck verschenkt?Man muss die Person schon sehr gut kennen. Das mach ich aber gern und beschäftige mich leidenschaftlich damit. Schmuck zu schenken ist etwas Intimes.

Schenken Sie auch Kleidung?Ja, vor allem meinem Lebensgefährten. Der bekommt oft modische, auch ausgefallene Sachen. Beispielsweise habe ich ihm ein Lederhemd schneidern lassen. Das ist gut angekommen.

modezone mit Monika Buttinger

Monika Buttinger ist mehrfach preisge-krönte Kostümdesignerin für Bühne, Film und Fernsehen. Die 42-Jährige kommt aus Linz, absolvierte die Kunstgewerbeschule und studierte Modedesign in Wien. Aktu-ell sind ihre Kostüme im Musiktheater im Musical „The Wiz“ zu sehen. Auch für die Neuverfilmung des „Weißen Rössl“, für die TV-Trilogie „Die Wanderhure“, für „Talea“ und viele andere Filme hat sie die Kostüme designt. Ihre eigene Kollektion heißt „Zojas“ und verwandelt historische Schmuckstücke in neue Mode.

GLOBETROTTERwerden sich für die „Astron GPS Solar“ von Seiko begeistern, die als erste Uhr alle 39 Zeitzonen berücksichtigt und an jedem Ort der Welt die korrekte Lokal-zeit via Satellit ortet und anzeigt. Schon ab 2.000 Euro im Fachhandel erhältlich, mehr Infos auf www.seikowatches.com

HIGH PERFORMANCEEin höchst zuverlässiger Begleiter für Abenteurer und Entdecker ist die neue „Promaster Eco-Drive Altichron“ von Citizen, mit Kompassfunktion und elektronischem Tiefen-/Höhenmesser, welcher von 300 Metern unter dem Meeresspiegel bis zu außergewöhnli-chen 10.000 Metern in der Atmosphäre funktioniert!

OBJEKT DER BEGIERDEDie Kollektion „Scuderia Ferrari“ bie-tet tickende Accessoires, die alle Fans des legendären F1-Rennstalls begeistern werden.

welt-neuheiten

FRETZ MENKnöchelhohe rustikale Herren-Schnürstiefe-lette mit Gore-Tex® Warmfutter

VENTINeuer Chic fürs City-Hemd: krawattentauglich fürs Büro, lässig am Feierabend

xENOxEin sehr persönliches Geschenk von IHR: ein Schmuckstück für IHN

SUUNTODie ultimative Uhr für echte Aben-teurer, Entdecker und Athleten. Bietet Routennavigation, Barome-terdaten, Höhenmesser, 3-D-Kom-pass und Trainingsfunktionen

ALPINAIst extrem leicht zu tragen, schützt und wärmt: All Mountain-Helm mit verschließbarem Airstream Control System für optimale Be-lüftung, abnehmbaren Ohrenteilen und Microfleece-Nackenwärmer

PIERRE CARDINHat das Zeug zur Lieblingshose: schmal geschnittene Denim-Jeans

GLORYFYMaximaler Schutz vor Augen mit unzerbrechlicher rahmenloser Doppelscheibe in Anthrazit für kon-trastreiche Sicht, 100 % UVA/UVB-Schutz, Antifog- und Antiscratch-Beschichtung

GLORYFYRahmen und Gläser in op-tischer Güteklasse 1A sind absolut unzerbrechlich, 100 % UVA/UVB-Schutz, hochelas-tisch für perfekten Tragekom-fort bei allen Temperaturen

BRIC‘SReisetasche aushochwertigemcognacfarbenemLeder

14dAS WKO trEndJOUrnAL für OBEröStErrEich

INTE

RSP

ORT

JACK WOLFSKINZwei Trendsetter für Eis und Schnee. Innovative, superleichte Hybridjacke mit 2 Füllungen: Hochleistungsdau-ne wärmt den Oberkörper, Fiber-cloud schützt Kapuze, Schulter und Arme vor Nässe. Die farblich abgestimmte, geschmei-dige Softshell-Hose hält Kälte, Wind und Nässe fern. Spezielle Verstär-kungen der unteren Hosenbeine schützen vor scharfen Schneeschuh- oder Steigeisenkanten

GLORIFYPerfekte Passform und angenehmes Tragegefühl durch 4-Wege-Stretchma-terial mit DryPlus-Faser

Ski Alpin – die schönste WinterdisziplinDer alpine Skisport gilt als

Gipfel winterlicher Outdoorfreuden und garantiert mit den trendigen Neu-heiten des Sportartikelhandels noch mehr Spaß. Sportive Skimode macht auf allen Pisten gute Figur bei voller Bewe-

gungsfreiheit, die Auswahl an aktuellen Skimodellen wird jedem Anspruch und jeder Leistungsstufe gerecht und mit den neuen, ultraleichten Skihelmen ist man trendmäßig voll auf der Höhe.

neues Für den schnee

von morGenSportfachhandel

präsentiert Trends für einen aktiven Winter

EISB

äR

ATO

MIC

HEA

D

ALP

INA

ETIRELWintermode zum Erwärmen: Füllung mit 50 % Daune/50 % Feder und Webpelz-Kapuze lassen SIE sicher nicht kalt

ALPINAMit Leichtigkeit im Trend: der schlagfeste Skihelm mit einge-bauter „Klimaanlage“ für Wohlfühlklima im Helminneren und perfekte Belüftung der Kontakt-stelle zur Skibrille

TECNOPROLeicht, modisch, sicher, komfortabel – Hybridhelm mit 2-fach verstellba-rer Belüftung. Die trendige Skibrille mit belüfteter, verspiegelter Doppel-scheibe bietet 100 % UV-Schutz

LÖFFLERTencel-Qualität ohne lästige Seitennähte - Unterwäsche anschmiegsam wie eine zweite Haut, mit perfektem Klima- und Feuchtigkeitsmanagement für angenehm trockenen Tragekomfort

15

Outdoorschuhe haben in den kommenden Monaten wie-der Hochsaison. Neben

modischen Aspekte sind bei der Aus-wahl eine Reihe wichtiger Faktoren zu beachten: Warm und wasserdicht, rutschfest und robust sollen die Schu-he ihre Träger gut durch alle Witte-rungsverhältnisse bringen. Für perfekte Passform sorgen sowohl der heimische Sportartikelhandel als auch der Schuh-fachhandel mit großer Auswahl und persönlicher Beratung.

auF Gutem Fuss mit Jedem wetter

SALOMONDer High Performance Lang-laufschuh – ein echtes Leicht-gewicht mit Carbon Frame für beste Kraftübertragung und vielseitigen Anpassungs-möglichkeiten

MAMMUTDie Überlebensversicherung im Schnee: Top Loader Rucksack mit vielen Be-festigungsoptionen, herausnehmbarem Lawinen-Airbag, Head on Top-Schutz und Trauma Protection, SOS –Label

ATOMICWaxless Langlaufski mit aus-tauschbaren Skintec-Modulen: In Sekundenschnelle adaptierbar für kräftigen Kick oder kraft-sparendes Gleiten – ganz ohne zeitraubendes Wachsen

MCKINLEYLeichtfüßig und sicher über winterliches Weiß: Schnee-schuh mit Komfort-Bindung, Steighilfe, Frontzacken und seitlichen Spikes für sicheren Halt in Alpin-Regionen

JACK WOLFSKINKapuzen-Fleecejacke mit neuar-tigem Fleece nach dem Vorbild des Fells kälteresistenter Tiere: Unterschiedliche Haarlängen sor-gen für exzellente Wärmespei-cherung und besten Kälteschutz

Auch passionierte Langläufer und Ska-ter, Tourengeher und Schneeschuh-wanderer können mit dem Sport-

fachhandel ihre winterliche Sportleidenschaft voll ausleben. Die körperliche Bewegung an frischer Luft setzt nicht nur Glückshormone frei, sie wird auch noch durch eindrucksvolle Naturerlebnisse belohnt.

in allen loipen auF dem

lauFenden

TIM

BER

LAN

D

CA

MEL

AC

TIV

E

LOW

A

DU

E–A

ECC

O

LEG

ERO

LEG

ERO

Foto . Optik . Medizinprodukte

Nur das echte Foto macht

aus Megapixeln bleibende

Erinnerungen.Und für echte Fotos ist der regionale Fotofachhandel die beste Adresse. Ob Papierbild, Poster oder Fotobuch – Dein Fotofachhändler vor Ort gibt Dir die schönsten Erinnerungen zum Angreifen, Anschauen und Durchblättern in die Hand.