Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comUnsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 11

/201

4

GRATISANLEITUNG

DE

Größe: Pullover: 62/68, 74/80, 86/92. Die Angaben für Größe 62/68 stehen vor der Klammer, für Größe 74/80 in der Klammer vor dem Schrägstrich, für Größe 86/92 in der Klam-mer nach dem Schrägstrich. Steht nur eine An-gabe, gilt diese für alle Größen.

Material: Schachenmayr Merino Extrafine 120. Pulli: Je 50 (75/100) g Fb 00173 apfel und Fb 00151 royal, je 25 g Fb 00150 marine und Fb 00131 kirsche.Tuch: 50 g Fb 00173 apfel.Fingerpuppen: Reste in Fb 00101 weiß, Fb 00131 kirsche und Fb 00151 royal.Prym Stricknadeln und für die Fingerpuppen 1 Nadelspiel 3 - 4 sowie 1 Sticknadel ohne Spitze.Für den Pulli 2 Knöpfe, Fb pearl weiss, 28”, bzw. 17 mm lang.

Kraus rechts: Jede R rechts stricken.

Kleines Perlmuster: 1 M rechts, 1 M links im Wechsel und das Muster in jeder R versetzen.

Glatt rechts: In Hinr rechts, in Rückr links bzw. in Runden jede Rd rechts stricken. Streifenfol-ge: 6 R in Royal und 6 R in Apfel im Wechsel stricken.

Maschenprobe: Mit Nadeln 3 - 4 bei glatt rechts: 22 M und 30 R = 10 x 10 cm; kraus rechts: 22 M und 46 R = 10 x 10 cm.

ANLEITUNGENPulli Rückenteil: 60 (68 / 76) M in Apfel an-schla-gen und 1,5 cm [4 R] im kleinen Perlmuster für das Bündchen stricken. Weiter glatt rechts in der Streifenfolge stricken. Nach 16 (19 / 20) cm [48 (58 / 60) R] ab Bündchen für die Armausschnitte beidseitig 7 M abketten = 46 (54 / 62) M.Nach 26 (30 / 34) cm [78 (90 / 102) R] ab Bünd-chen, nach 6 R in Royal die ersten 36 (41 / 45) M abketten. Über die restlichen 10 (13 / 17) M für den Untertritt noch 2 cm [6 R] in Royal im klei-nen Perlmuster stricken, dann die M abketten.Gesamthöhe 29,5 (33,5 / 37,5) cm.

Vorderteil: Wie das Rückenteil, aber mit tiefe-rem Halsausschnitt und mit Knopfloch in der im Tragen linken Schulter stricken. Nach 22 (28 / 30) cm [66 (84 / 90) R] ab Bündchen für den Hal-sausschnitt die mittleren 20 M abketten, getrennt weiterstricken, und beidseitig in jeder 2. R 1x 2 M und 1x (2x / 2x) 1 M abketten. Außerdem nach 2 (2 / 8) R ab Beginn des Halsausschnitts für das Knopfloch in der rechten Hälfte die Randm und 3 (5 / 7) M stricken, 2 M rechts zusammenstricken, dann 1 Umschlag arbeiten; den Umschlag in fol-gender Rückr links stricken.Nach 26 (30 / 34) cm [78 (90 / 102) R] ab Bünd-chen die restlichen je 10 (13 / 17) M für die Schul-tern abketten. Gesamthöhe 27,5 (31,5 / 35,5) cm.

Ärmel: 32 (36 / 42) M in Apfel anschlagen und 1,5 cm [4 R] im kleinen Perlmuster für das Bünd-chen stricken. Weiter glatt rechts in der Strei-fenfolge stricken. Dabei für die Ärmelschrä-gungen beidseitig in 7. R ab Bündchen 1x 1 M zunehmen, dann für Größe 62/68 in jeder 6.R 6x 1 M (für Größe 74/80 in jeder 8. R 6x 1 M / für Größe 86/92 in jeder 6. R 7x 1 M und in jeder 4. R 3x 1 M) zunehmen = 46 (50 / 64) M. Nach 18 (22 / 24 ) cm [54 (66 / 72) R] ab Bündchen alle M abketten. Gesamthöhe 19,5 (23,5 / 25,5) cm.Beide Ärmel gleich arbeiten.

Ausarbeiten: Die Teile spannen, anfeuchten und trocknen lassen. Die im Tragen rechte Schulternaht schließen. Nun die Halsaus-schnittblende in Royal arbeiten. Dafür aus dem äußeren Halsausschnittrand und dem Seiten-

Modell 6736 Pulli Größe 62/68, 74/80, 86/92, Halstuch und Fingerpuppen

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comUnsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 11

/201

4

GRATISANLEITUNG

DE

Modell 6736 Pulli Größe 62/68, 74/80, 86/92, Halstuch und Fingerpuppen

rand des Untertritts ca. 64 (68 / 76) M auffassen und 5 R im kleinen Perlmuster stricken, dabei in 2. R für das 2. Knopfloch die Randm und 1 M stricken, 2 M dem kleinen Perlmuster entspre-chend rechts oder links zusammenstricken, 1 Umschlag arbeiten, restliche M stricken. Den Umschlag in folgender R dem kleinen Perlmus-ter entsprechend stricken. Alle M abketten.Den Untertritt unter die linke Schulter des Vor-derteils legen. Die Ärmel annähen, Ärmel- und Seitennähte schließen. Die Knöpfe annähen.Noch ein Segelboot für das Vorderteil arbeiten. Den Bootskörper in Marine von oben nach unten stricken. 26 M anschlagen und 2 R kraus rechts stricken. Weiter glatt rechts stricken, dabei 6x in jeder Hinr am Reihenbeginn die Randm mit folgender M rechts zusammenstricken und am Reihenen-de die Randm mit der M davor rechts überzogen zusammenstricken (die M vor der Randm rechts abheben, die Randm rechts stricken und die ab-gehobene M überziehen. Nach 12 R glatt rechts die restlichen 14 M abketten.

Für das Segel in Kir-sche 13 M anschlagen und glatt rechts stri-cken, mit 1 Rückr be-ginnen. In 4. R, dann 11x in jeder Hinr am Reihenbeginn die Randm mit der folgen-den M rechts überzo-gen zusammen-stri-cken = 1 M.

Den Faden abschneiden, durch die letzte M zie-hen und vernähen. Bootskörper und Segel auf das Vorderteil nähen, siehe Foto.

Halstuch: Für ca. 73 cm Breite 162 M in Apfel anschlagen und kraus rechts mit verkürzten Reihen und doppelten Maschen arbeiten; dop-pelte Maschen siehe Bumerang-Ferse in der Technik des Sockenstrickens.1. und 2. R: Rechte M stricken.3. R: 85 M stricken, wenden; die restlichen 77 M bleiben ungestrickt.4. R: 1 doppelte M arbeiten, 7 M stricken, wen-den.5. R: 1 doppelte M arbeiten, 11 M stricken, wen-den.6. R: 1 doppelte M arbeiten, 15 M stricken, wen-den.7. R: 1 doppelte M arbeiten, 17 M stricken, wen-

den.8. R: 1 doppelte M arbeiten, 19 M stricken, wen-den.9. R: 1 doppelte M arbeiten, 21 M stricken, wen-den.10. R: 1 doppelte M arbeiten, 23 M stricken, wenden.11. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die M danach stricken, wenden.12. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die M danach stricken, wenden.Die 11. und 12. R 7x wiederholen = 40 M ein-schließlich der doppelten M nach 26 R; beidsei-tig davon sind je 61 M stillgelegt.27. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 3 M danach stricken, wenden.28. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 3 M danach stricken, wenden.Die 27. und 28. R 3x wiederholen = 64 M nach 34 R.35. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 4 M danach stricken, wenden.36. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 4 M danach stricken, wenden.Die 35. und 36. R 3x wiederholen = 96 M nach der 42. R.43. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 8 M danach stricken, wenden.44. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die 8 M danach stricken, wenden. Die 43. R und 44. R 2x wiederholen = 144 M nach 48 R.49. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die restlichen 9 M da-nach stricken, wenden.50. R: 1 doppelte M arbeiten, bis zur doppelten M, die doppelte M und die restlichen 9 M da-nach stricken, wenden und noch 2 R über alle 162 M stricken, dann die M abketten.Den mittleren Bereich des Abkettrandes ca. 3 cm breit umschlagen und die beiden mittleren M annähen.

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comUnsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig. 11

/201

4

GRATISANLEITUNG

DE

Modell 6736 Pulli Größe 62/68, 74/80, 86/92, Halstuch und Fingerpuppen

Fingerpuppen: 12 M in Weiß auf das Nadel-spiel verteilt anschlagen und glatt rechts 8 Rd in Weiß, *1 Rd in Kirsche und 1 Rd in Weiß strick-en, ab *2x wiederho-len. Noch 1 Rd in Kirsche, 4 Rd in Weiß stricken und in Royal weiterstricken. Dabei in 3. Rd mit Royal 6x 2 M rechts zusam-menstricken, den Faden abschneiden und damitdie restlichen 6 M zusammenziehen. Den Faden vernähen, dabei mit 2 kleinen Spannstichen 2 Augen sticken, siehe Foto. 2 Stück arbeiten.

Strickschnitt:

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval. 11

/201

4

FREE PATTERN

EN

Size: 62/68 [3/6 months], 74/80 [9/12 months] and 86/92 [18/24 months].Directions for the smaller size are before the parentheses, with larger sizes inside. If there is only one figure, it applies to all sizes. All meas-urements are in centimeters (cm). For approxi-mate inch sizes simply multiply by 0.4 (or divide by 2.54).

Materials: Schachenmayr Merino Extrafine 120 Sweater: 50(75/100)g each apple green #00173 and royal #00151, 25g each navy #00150 and cherry #00131.Scarf: 50g apple green #00173.Finger puppet: oddments each in white #00101, cherry #00131 and royal #00151.3-4mm [US 3-6] needles and for the finger pup-pets same size double-pointed needles, or size to obtain gauge, and one blunt embroidery nee-dle, and for the sweater 2 pearl white buttons.

Garter stitch: K all rows.

Seed stitch: alt K1, P1; stagger sts. on every row.

Stockinette stitch (st-st): K RS rows; P WS rows; in rounds K all sts.

Stripes: alt 6 rows royal and 6 rows apple green.

Gauge: 22 sts. and 30 rows st-st; 22 sts. and 46 rows garter stitch, each to 10cm [4”].

METHODSweater Back: cast on 60(68/76) sts. apple green and work 1.5cm (= 4 rows) seed stitch for welt. Cont in st-st with stripes. When work measures 16(19/20)cm (= 48(58/60) rows) from welt bind off for armholes at each end 7 sts. once = 46(54/62) sts.When work measures 26(30/34)cm (= 78 (90/102) rows) from welt, after 6 rows royal bind off the first 36(41/45) sts. Over the rem 10(13/17) sts. work another 2cm (= 6 rows) seed stitch roy-al for underlap, then bind off all sts. Total height of work = 29.5(33.5/37.5)cm.

Front: proceed as for back, except for neck, and with buttonhole over left shoulder (when worn).When work measures 22(28/30)cm (= 66 (84/90) rows) from welt, bind off 20 sts. at centre for neck and finish each side sep. At neck edge bind off on every 2nd row 2 sts. once and 1 st. 1(2/2) times. At the same time, 2(2/8) rows from start of neck shaping work buttonhole in right half as foll: work edge st. and 3(5/7) in patt, K2 tog, then yarn-over; P yarn-over on foll WS row. When work measures 26(30/34)cm (= 78 (90/102) rows) from welt bind off rem 10(13/17) sts. on either sides for shoulders.Total height of work = 27.5(31.5/35.5)cm.

Sleeves (both alike) cast on 32(36/42) sts. ap-ple green and work 1.5cm (= 4 rows) seed stitch for welt.Cont in st-st with stripes. At the same time inc for sleeve shaping at each end 1 st. on 7th row from cuff once, then 1 st. on every 6th row 6 times (1 st. on every 8th row 6 times / 1 st. on every 6th row 7 times and 1 st. on every 4th row 3 times) = 46(50/64) sts.When work measures 18(22/24)cm (= 54 (66/72) rows) from welt bind off all sts. Total height of work = 19.5(23.5/25.5)cm.

Finishing: block pieces to measurements, cov-er with a damp cloth and allow to dry. Join right shoulder seam (= right shoulder when worn).Now work neck band in royal as foll: pick up about 64(68/76) sts. along outer neck edge and

Design 6736 Sweater, Scarf and Finger Puppets

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected. Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval. 11

/201

4

FREE PATTERN

EN

Design 6736 Sweater, Scarf and Finger Puppets

side edge of underlap and work 5 rows seed stitch; on 2nd row work 2nd buttonhole as foll: work edge st. and 1 in patt, then K2 tog or P2 tog in patt (seed stitch), yarn-over, work rem sts. in patt. Take yarnover into seed stitch. Bind off all sts.Bring underlap under left shoulder. Sew sleeves in position, close sleeve and side seams. Sew on buttons.Now work a sailing boat for front. Work the hull in navy from top down. Cast on 26 sts. and work 2 rows garter stitch. Cont in st-st, at the same time 6 times K edge st. at beg of row tog with foll st., and at end of row work a slip dec knitwise over edge st. and preceding st. (= slip 1 knitwise, K edge st., pass slipped st. over). After 12 rows st-st bind off rem 14 sts..

For the sail cast on 13 sts. cherry and work in st-st, start with 1 WS row. On 4th row, then on every RS row 11 times work a slip dec knitwise over edge st. and foll st. at beg of every RS row = 1 st. Cut yarn, bring through the last st., and weave in.

Sew hull and sail to front, see photo.

Scarf: for about 73cm in width cast on 162 sts. apple green and work in garter stitch with short rows and double sts.; for double heels see round heels in Sock Guide.Rows 1-2: K all sts.Row 3: 85 sts. in patt, turn; leave rem 77 sts. unworked.Row 4: 1 double st., 7 in patt, turn.Row 5: 1 double st., 11 in patt, turn.Row 6: 1 double st., 15 in patt, turn.Row 7: 1 double st., 17 in patt, turn.Row 8: 1 double st., 19 in patt, turn.Row 9: 1 double st., 21 in patt, turn.Row 10: 1 double st., 23 in patt, turn.Row 11: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next st., turn.Row 12: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next st., turn.Work rows 11+12 seven times = 40 sts. incl the double sts. after 26 rows; 61 sts. on either side are left on a holder. Row 27: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 3 sts., turn.

Row 28: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 3 sts., turn.Rep rows 27+28 three times = 64 sts. after 34 rows.Row 35: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 4 sts., turn.Row 36: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 4 sts., turn.Rep rows 35+36 three times = 96 sts. after 42nd row.Row 43: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 8 sts., turn.Row 44: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 8 sts., turn.Rep rows 43+44 twice = 144 sts. after 48 rows.Row 49: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the next 9 sts., turn.Row 50: 1 double st., work to the double st., work the double st. and the foll 9 sts., turn and work 2 rows over all 162 sts., then bind off all sts.Turn center of bound-off edge about 3cm over and sew the 2 center sts. in position.

Finger puppets: cast on 12 sts. white evenly across the dou-ble-pointed needles and in st-st work 8 round white, *1 round cherry and 1 round white, rep twice from *. Work 1 more round cherry, 4 rounds white, cont in royal. At the same time on 3rd round royal K2 tog 6 times, then cut yarn and use to pull rem 6 sts. tog. Weave away yarn tail, working 2 small straight sts. for eyes, see photo.

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comNos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part. 11

/201

4

MODÈLE GRATUIT

FR

Stature du pull : 62/68, 74/80 et 86/92. Les in-dications pour la stature 62/68 se trouvent avant les parenthèses, celles pour les statures 74/80 et 86/92 sont entre les parenthèses, avant et après le trait oblique. S’il n’y a qu’une seule indication, elle est valable pour toutes les statures.

Fournitures : Schachenmayr Merino Extrafine 120. Pull : 50 (75/100) g en vert 00173, 50 (75/100) g en royal 00151, 25 g en marine 00150 et 25 g en cerise 00131.Foulard : 50 g en vert 00173.Mini-marionnettes : Un reste de chaque 00151.coloris blanc 00101, cerise 00131 et royal 2 ai-guilles nº 3 à 4 pour l’écharpe, un jeu d’aiguilles nº 3 à 4 pour les mini-marionnettes et une ai-guille à tapisserie. Deux boutons blancs de 17 mm de long pour le pull.

Point mousse : Tric. tous les rgs en m. endroit.

Point de riz : Alterner 1 m. endroit et 1 m. en-vers et contrarier les m. à chaque rg.

Jersey endroit : Tric. en m. endroit sur l’endroit, en m. envers sur l’envers du travail. En rond, tric. tous les tours à l’endroit.

Rayures : Alterner 6 rgs en royal et 6 rgs en vert.

Echantillon : Avec les aig. nº 3 à 4 en jersey en-droit, 22 m. et 30 rgs = 10 cm x 10 cm ; au point mousse, 22 m. et 46 rgs = 10 cm x 10 cm.

REALISATIONPull Dos : Monter 60 (68/76) m. en vert et tric. 1,5 cm [4 rgs] au point de riz pour le bord. Con-tinuer en jersey endroit suivant les rayures.Après 16 (19/20) cm [48 (58/60) rgs] à par-tir du bord, rabattre 7 m. de chaque côté pour l’emmanchure = 46 (54/62) m.Après 26 (30/34) cm [78 (90/102) rgs] à partir du bord ou après 6 rgs en royal, rabattre les 36 (41/45) premières m. Tric. encore 2 cm [6 rgs] au point de riz en royal sur les 10 (13/17) m. restantes pour la sous-patte et les rabattre.Hauteur totale de 29,5 (33,5/37,5) cm.

Devant : Tric. comme le dos, cependant avec une encolure plus profonde et une boutonnière sur l’épaule gauche [lorsqu’on porte le pull].Après 22 (28/30) cm [66 (84/90) rgs] à partir du bord, rabattre les 20 m. du milieu pour l’encolure et terminer chaque côté séparément. Du côté de l’encolure, rabattre tous les 2 rgs 1x 2 m. et 1x (2x/2x) 1 m. De plus, après 2 (2/8) rgs à partir du début de l’encolure, former la boutonnière comme suit : tric. 1 m. lisière, 3 (5/7) m., 2 m. en-semble à l’endroit et faire 1 jeté. Au rg suivant, tric. le jeté à l’envers.Après 26 (30/34) cm [78 (90/102) rgs] à partir du bord, rabattre les 10 (13/17) m. restantes pour l’épaule.Hauteur totale de 27,5 (31,5/35,5) cm.

Manche : Monter 32 (36/42) m. en vert et tric. 1,5 cm [4 rgs] au point de riz pour le bord.Continuer en jersey endroit suivant les rayures. Augmenter de chaque côté pour le biais 1x 1 m. au 7e rg à partir du bord, puis tous les 6 rgs 6x 1 m. (tous les 8 rgs 6x 1 m. / tous les 6 rgs 7x 1 m. et tous les 4 rgs 3x 1 m.) = 46 (50/64) m.Après 18 (22/24) cm [54 (66/72) rgs] à partir du bord, rabattre toutes les m. Hauteur totale de 19,5 (23,5/25,5) cm.Tric. la 2e manche de la même façon.

Finitions : Tendre les pièces, les humidifier et les laisser sécher. Fermer l’épaule droite.

Modèle 6734 • Echarpe, moufles et chaussons « Bébé requin »

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comNos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part. 11

/201

4

MODÈLE GRATUIT

FR

Modèle 6734 • Echarpe, moufles et chaussons « Bébé requin »

Sur le bord extérieur de l’encolure et sur le bord court de la sous-patte, relever environ 64 (68/76) m. en royal et tric. 5 rgs au point de riz. Au 2e rg, faire la 2e boutonnière comme suit : tric. 1 m. lisière et 1 m., 2 m. ensemble à l’endroit ou à l’envers, suivant le point de riz, faire 1 jeté et tric. les m. restantes. Au rg suivant, tric. le jeté suivant le point de riz. Rabattre toutes les m.Placer la sous-patte sous l’épaule gauche. Mont-er les manches, puis fermer les côtés et les man-ches. Coudre les boutons. Tric. encore un voilier pour le devant. Tric. la coque en marine de haut en bas. Monter 26 m., tric. 2 rgs au point mousse et con-tinuer en jersey endroit. Diminuer de chaque côté à chaque rg sur l’endroit du travail 6x 1 m. comme suit : tric. la m. lisière du début ensem-ble à l’endroit avec la m. suivante et faire 1 surjet sur les 2 dernières m. [= glisser l’avant-dernière m. à l’endroit, tric. la m. lisière de la fin à l’en-droit et passer la m. glissée sur la m. tricotée]. Après 12 rgs en jersey endroit, rabattre les 14 m. restantes.

Pour la voile, mont-er 13 m. en cerise ettric. en jersey endroit, en com-mençant par 1 rg sur l’endroit du travail. Au 4e rg, puis 11x à chaque rg suivant sur l’en-droit du travail, faire 1 surjet sur la m. lisière du début

et la m. suivante = 1 m. Couper le fil, le passer à travers la dernière m. et le rentrer. Coudre la coque et la voile sur le devant [voir photo].

Foulard : Pour une largeur d’environ 73 cm, monter 162 m. en vert et tric. au point mousse en rgs raccourcis avec des mailles doubles [voir explications du talon en rgs raccourcis dans la « Technique pour tricoter les chaussettes »].1er et 2e rg : tric. à l’endroit.3e rg : tric., 85 m., tourner et mettre en attente les 77 m. restantes.4e rg : 1 m. double, tric. 7 m., tourner.5e rg : 1 m. double, tric. 11 m., tourner.6e rg : 1 m. double, tric. 15 m., tourner.7e rg : 1 m. double, tric. 17 m., tourner.8e rg : 1 m. double, tric. 19 m., tourner.

9e rg : 1 m. double, tric. 21 m., tourner.10e rg : 1 m. double, tric. 23 m., tourner.11e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et la m. suivante, tourner.12e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et la m. suivante, tourner. Répéter encore 7x le 11e et le 12e rg = 40 m., y compris les m. doubles, après le 26e rg.27e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 3 m. suivantes, tourner.28e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 3 m. suivantes, tourner. Répéter encore 3x le 27e et le 28e rg = 64 m. après le 34e rg.35e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 4 m. suivantes, tourner.36e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 4 m. suivantes, tourner. Répéter encore 3x le 35e et le 36e rg = 96 m. après le 42e rg.43e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 8 m. suivantes, tourner.44e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 8 m. suivantes, tourner. Répéter encore 2x le 43e et le 44e rg = 144 m. après le 48e rg. 49e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. dou-ble, puis tric. la m. double et les 9 m. restantes, tourner.50e rg : 1 m. double, tric. jusqu’à la m. double, puis tric. la m. double et les 9 m. suivantes, tourner. Tric. encore 2 rgs sur les 162 m., puis les rabattre. Replier le milieu du foulard sur en-viron 3 cm et coudre les 2 m. du milieu.

Mini-marionnette : Pour chacune des 2 mi-ni-marionnettes, monter 12 m. en blanc avec le jeu d’aig., tric. en jersey endroit 8 tours en blanc, * 1 tour en cerise, 1 tour en blanc, reprendre 2x à *, 1 tour en cerise, 4 tours en blanc et continuer en royal. Au 3e tour en royal, tric. 6x 2 m. ensemble à l’endroit. Couper le fil, le passer à travers les 6 m. restantes, le resserrer et le rentrer, après avoir brodé 2 petits points lancés pour les yeux [voir photo].

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.comNos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part. 11

/201

4

MODÈLE GRATUIT

FR

Modèle 6734 • Echarpe, moufles et chaussons « Bébé requin »

Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.comOnze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.  11

/201

4

GRATIS PATRONEN

NL

De gegevens voor deze maten staan resp. vóór, tussen en nà de schuine strepen. Staat er maar één getal, dan geldt dit voor alle maten.

Materiaal: Nomotta Merino Extrafine 120

Truitje: 50 / 75 / 100 g van zowel groen nr. 00173 als royal nr. 00151 en 25 g van zowel ma-rine nr. 00150 als cerise nr. 00131.Sjaal: 50 g groen nr. 00170.Vingerpopje: restjes wit nr. 00101, cerise nr. 00130 en royal nr. 00152. 2 Breinaalden nr.3-4; voor de vingerpopjes 4 breinaalden zonder knop nr.3-4 en 1 maasnaald. Voor het truitje 2 parelwitte knopen.

Ribbelpatroon: heeng. en terugg.nld. re. breien.

Gerstekorrel: afw. 1 st. re., 1 st. av. br. en dit elke volgende nld. laten verspringen.

Tricotsteek: heeng.nld. re., terugg.nld. av. br.; in het rond elke tr. re. br.

Streepvolgorde: afw. 6 nld. met royal en 6 nld. met groen br.

Stekenverhouding: in tricotst.: 22 st. en 30 nld. = 10x10 cm; in ribbelpatr.: 22 st. en 46 nld. = 10x10 cm.

WERKWIJZETruitje Rugpand: 60 / 68 / 76 st. opz. met groen en 1,5 cm (4 nld.) in gerstekorrel br. voor de bies. Verder br. in tricotst. en streepvolgorde.Op 16 / 19 / 20 cm (48 / 58 / 60 nld.) vanaf de bies voor het armsgat aan weersz. 7 st. afk. = 46 / 54 / 62 st. Op 26 / 30 / 34 cm (78 / 90 / 102 nld.) vanaf de bies - na 6 nld. royal - de 36 / 41 / 45 eerste st. afk. Over de resterende 10 / 13 / 17 st. nog 2 cm (6 nld.) in gerstekorrel br. met royal voor de onderslag. De st. daarna afk. Totale hoogte 29,5 / 33,5 / 37,5 cm.

Voorpand: br. als het rugpand, echter voor de hals op 22 / 28 / 30 cm (66 / 84 / 90 nld.) vanaf de bies de 20 middelste st. afk. en elke kant apart verder br. Bij de hals nog 1x 2 en 1 / 2 / 2x 1 st. afk., elke 2e nld. Bovendien in de rech-ter helft (= linker schouder bij het dragen) een knoopsgat br., hiervoor 2 / 2 / 8 nld. na het begin van de hals de kantst. en nog 3 / 5 / 7 st. br., 2 st. re.samenbr., 1 omslag maken en de omslag in de terugg.nld. av. br. Op 26 / 30 / 34 cm (78 / 90 / 102 nld.) vanaf de bies de overige 10 / 13 / 17 st. afk. voor de schouder. Totale hoogte 27,5 / 31,5 / 35,5 cm.

Mouwen: 32 / 36 / 42 st. opzetten met groen en 1,5 cm (4 nld.) in gerstekorrel br. voor de bies. Verder br. in tricotst. en streepvolgorde.Tevens aan weersz. voor de schuining steeds 1 st. meerderen, eerst in de 7e nld. na de bies, daarna 6 / 6 / 7x in elke 6e / 8e / 6e nld. en 0 / 0 / 3x in elke 4e nld. = 46 / 50 / 64 st.Op 18 / 22 / 24 cm (54 / 66 / 72 nld.) vanaf de bies alle st. afk. Totale hoogte 19,5 / 23,5 / 25,5 cm.

Afwerking: de delen op maat spannen en onder een vochtige doek laten drogen. De rechter schoudernaad sluiten.

Halsbies: met royal ca. 64 / 68 / 76 st. opne-men langs de halsopening incl. de zijkant van de onderslag en 5 nld. in gerstekorrel br., hierbij in de 2e nld. voor het 2e knoopsgat de kantst. en nog 1 st. br., 2 st. re. of av. samenbr. (pas-send in de gerstekorrel), 1 omslag maken en de resterende st. br. De omslag in de volgende nld. opnemen in de gerstekorrel. De st. afk.De onderslag onder de linker schouder leggen. De mouwen inzetten, mouwen zijnaden sluiten. De knopen aanzetten.

Model 6736 Truitje maat 62-68, 74-80 en 86-92, sjaal en vingerpopje

Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.comOnze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.  11

/201

4

GRATIS PATRONEN

NL

Model 6736 Truitje maat 62-68, 74-80 en 86-92, sjaal en vingerpopje

Zeilbootje (op het voorpand): het bootje van boven naar onder toe br. Met marine 26 st. opz. en 2 nld. in ribbelpatr. br. Verder br. in tricotst. en aan het begin van 6 heeng.nld. de kantst. met de st. erna re.samenbr., aan het einde van dez-elfde 6 nld. 1 overh. br. over de voorlaatste st. en

de kantst. (= de voorlaatste st. re. afh., de kantst. re. br. en de afgehaalde st. overh.). Na 12 nld. tricotst. de resterende 14 st. afk.Voor het zeil 13 st. opz. met cerise en in tricotst. br., dit beginnen met 1 terugg.nld. In de 4e nld., en dan 11x aan het begin van elke heeng.nld. 1 overh. br. over de kantst. en de st. erna. Er blijft 1 st. over. De draad afknippen, door de st. ha-len en afhechten. Bootje en zeil op het voorpand naaien, zie foto.

Sjaal: voor een breedte van ca. 73 cm 162 st. opz. met groen en in ribbelpatr. br. met verkorte nld. en dubbele steken. Kijk voor dubbele steken bij de boemeranghiel in “De techniek van het sokken breien”.1e en 2e nld.: re. br.3e nld.: 85 st. br., omkeren; de overige 77 st. blijven ongebreid.4e nld.: 1 dubbele st. br., 7 st. br., omkeren.5e nld.: 1 dubbele st. br., 11 st. br., omkeren.6e nld.: 1 dubbele st. br., 15 st. br., omkeren.7e nld.: 1 dubbele st. br., 17 st. br., omkeren.8e nld.: 1 dubbele st. br., 19 st. br., omkeren.9e nld.: 1 dubbele st. br., 21 st. br., omkeren.10e nld.: 1 dubbele st. br., 23 st. br., omkeren.11e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de st. erna br., omkeren.12e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de st. erna br., omkeren.De 11e en 12e nld. 7x herhalen = 40 st. incl. de

dubbele st. na 26 nld.; aan weersz. daarvan zijn 61 st. stilgelegd.27e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 3 st. erna br., omkeren.28e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 3 st. erna br., omkeren.De 27e en 28e nld. 3x herhalen = 64 st. na 34 nld.35e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 4 st. erna br., omkeren.36e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 4 st. erna br., omkeren.De 35e en 36e nld. 3x herhalen = 96 st. na de 42e nld.43e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 8 st. erna br., omkeren.44e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de 8 st. erna br., omkeren.De 43e en 44e nld. 2x herhalen = 144 st. na 48 nld.49e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de overige 9 st. br., omkeren.50e nld.: 1 dubbele st. br., tot de dubbele st. br., de dubbele st. en de overige 9 st. br., omkeren en nog 2 nld. over alle 162 st. br., de st. daarna afk.Het midden van de afkantingsrand ca. 3 cm breed omslaan en beide middelste st. vast-naaien.

Vingerpopje: met wit 12 st. opz. en over 3 nld. verdelen. In het rond in tricotst. 8 tr. met wit, * 1 tr. met ce-rise en 1 tr. met wit br., vanaf *2x herhalen. Nog 1 tr. met cerise en 4 tr. met wit br., verder br. met royal en hierbij in de 3e tr. met royal 6x 2 st. re.samenbr. De draad afknippen, door de rester-ende 6 st. halen, aantrekken en afhechten, daar-bij met 2 spansteekjes 2 ogen borduren, zie foto.2 Stuks br.

Copyright © 2013 Coats PLC - www.schachenmayr.comOnze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar.  11

/201

4

GRATIS PATRONEN

NL

Model 6736 Truitje maat 62-68, 74-80 en 86-92, sjaal en vingerpopje