Modernes Atemwegsmanagement mit dem C-MAC® System in der Bariatrie

A N 1 4 9 . 2 1 0 / 2 0 1 7 - D

2

C-MAC® VS

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Endoskope/Fiberskope

(Okular)

C-MAC® S Videolaryngoskope

zum EinmalgebrauchC-MAC®

Videolaryngoskope

FIVE (Flexibles

Intubations- Videoendoskop)

C-MAC® Anschlusskabel

C-CAM®

C-MAC® Monitor C-MAC® POCKET MONITOR

OR1™ Monitor

C-HUB®

C-MAC® S IMAGER

3

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Adipöse Patienten stellen Sie vor gewichtige Probleme?

Die Inzidenz der von der WHO im Jahr 2000 als eigenständige Erkrankung anerkannten Fettleibigkeit hat sich laut WHO seit 1980 weltweit fast verdoppelt. Im Jahre 2014 galten bereits über 1,9 Milliarden Menschen, die über 18 Jahre alt waren, als übergewichtig, und es ist anzunehmen, dass die Anzahl der adipösen Patienten weiter steigen wird.1

Höhergradige Adipositas gilt als ein wesentlicher Prediktor für die schwierige Intubation, da die Versorgung der Atemwege mit steigendem BMI eine wachsende Herausforderung für den Intubateur darstellt. Neben den anatomischen Besonderheiten erschwert auch die erforderliche spezielle Lagerung adipöser Patienten die Arbeit des Anästhesisten erheblich.

KARL STORZ bietet mit dem C-MAC® System eine komplett flexibel einsetzbare Airway-Management-Plattform, bei welcher erstmals mehrere Endoskope gleichzeitig an einen Monitor angeschlossen werden können.

Die Integration der universellen C-MAC® System-Schnittstelle ermöglicht es, die Planung und Durchführung der Intubation auf einer einzigen Basis vorzunehmen – dem C-MAC® Monitor.

1 vgl. WHO Webseite, in: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs311/en/ (Stand August 2017)

4

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Kein Atemweg in Sicht?

In der bariatrischen Chirurgie ist alles auf die Besonderheiten der adipösen Patienten ab gestimmt – nur intubiert wird häufig noch konventionell. Damit wird aber auf eine entscheidende Möglichkeit zur Risikominimierung verzichtet. Wer würde heute noch ein Auto ohne Airbag kaufen?

Adipöse Patienten haben auf Grund ihres Gewichts anatomische Besonderheiten, die zu Komplikationen bei der Intubation führen können:

• Reduzierte Nackenmobilität

• Kurzer Nacken, der wenig oder gar keine Reklination zulässt

• Geringe Mundöffnung

• Großer Brustumfang (besonders bei Frauen)

• Große Zunge

• Zusätzliche Gewebefalten, die den oropharyngealen Raum verringern

• Verringertes Lungenvolumen

• Hoher Anteil an Fettgewebe, der eine Manipulation der Glottis oft nicht mehr zulässt.

Nicht selten ist der Kehlkopf nur unzureichend oder aber überhaupt nicht sichtbar, weil die Laryngoskopie wegen der anatomischen Verhältnisse deutlich erschwert ist.

Der Goldstandard beim erwartet schwierigen Atemweg ist bis heute die fiberoptische Wachintubation. Durch den Einsatz von Videolaryngoskopen wie dem C-MAC® oder dem C-MAC® POCKET MONITOR lässt sich in derartigen Situationen die Anzahl der fiberoptischen Wachintubationen signifikant senken und die Patientensicherheit deutlich erhöhen. So konnte in einer Studie von KAPLAN MB et al gezeigt werden, dass sich in 84% der Fälle, in denen die Glottis bei direkter Laryngoskopie nicht mehr dargestellt werden konnte, mittels Video laryn goskopie eine bessere Sicht erzielen ließ2. In einer weiteren Studie kamen BYHAHN C et al zu dem Ergebnis, dass auch bei erwartet schwieriger Intubation die Sichtverhältnisse bei Anwendung des KARL STORZ-Videolaryngoskops verbessert werden konnten.3

2 KAPLAN MB et al. Comparison of direct and video-assisted views of the larynx during routine intubation. Journal of clinical anaesthesia. 2006 Aug; 18(5): 357-62

3 BYHAHN C et al. Tracheal intubation using the mobile C-MAC video laryngoscope or direct laryngoscopy for patients with a simulated difficult airway. Minerva anaesthesiologica. 2010 Aug; 76(8):577-83

Abb.1: Mallampati- und C&L-Klassifikation eines adipösen Patienten (Quelle: Archiv PD Dr. Noppens, PD Dr. Piepho

Mallampati IV Cormack & Lehane III/IV

5

Der Blick um die Ecke

Abb. 2: Seitliche Lagerung eines adipösen Patienten (Quelle: Archiv Prof. Dr. Byhahn)

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

3Ts* – essenziell zur sicheren Videolaryngoskopie

TIP: Darstellung der Spatelspitze für eine bessere Orientierung

TARGET: Verbesserte Sicht auf die Zielstruktur (Stimmritzen)

TUBE:Einführen des Tubus auch ohne Führungs stab möglich (MACINTOSH-Spatel)

* Nur wenn Tip, Target und Tube auf dem Monitor identifiziert werden können, sind die Voraussetzungen für sichere Videolaryngoskopie gegeben.

Mit dem C-MAC® Videolaryngoskop, können auch Patienten in Seitenlage erheblich einfacher intubiert werden als mit einem konventionellen Laryngoskop. Da sich die Kamera (CMOS-Chip) am distalen Ende des Spatels befindet, muss keine direkte Sichtachse mehr zwischen dem Auge und der Stimmritze hergestellt werden.

Abb. 3: Die Videolaryngoskopie ermöglicht im Unterschied zur konventionellen Laryngoskopie einen „Blick um die Ecke“ (hellblauer Bereich mit D-BLADE)

Einfache Intubation auch bei spezieller Lagerung

6

P R EM I UM

PR EM I UM

PR EM I UM

Der C-MAC® Monitor: Das Herz stück des C-MAC® Systems

• System offen für alle C-MAC® Komponenten (vorwärts- und rückwärtskompatibel)

• 7"-TFT-Wide-View-Angle (160°) mit verbesserter Bildqualität

• Schnelles Umschalten zwischen den Videobildern möglich – Ihr Plan B ist schon angeschlossen!

• HDMI-Ausgang zum Anschluss eines externen Monitors

• Dokumentation und Wiedergabe von Bildern und Videos in Realtime

• Einfache Datensicherung auf USB-Stick zur Qualitätssicherung

• Betrieb auch während des Ladevorgangs möglich

C-MAC® Videolaryngoskope

C-MAC® Video Stylet C-MAC® S Videolaryngoskope

7

Der C-MAC® Monitor: Das Herz stück des C-MAC® Systems

Retromolare Intubations-Endoskope

Intubations-Fiberskope

Flexible Intubations-Videoendoskope

8

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Der C-MAC® Pocket Monitor: Ihr Notfall helfer in zeitkritischen Situationen

• 3,5"-OTI® (Open To Intubate)-Display mit Wide-View-Angle-Display (160°)

• Kontrastreiches Bild auch bei hellem Tageslicht

• Universelle C-MAC® System-Schnittstelle, zugeschnitten auf Ihr Airway Management

• Real-Time-Dokumentation zur Qualitätssicherung

• Austauschbare, wiederverwendbare Batterie – ununterbrochene Einsatzbereitschaft

• Komplett wasserdicht (IPX8)

• C-MAC® PM Verbindungskabel ermöglicht eine optimale Visualisierung gepaart mit einem ausbalancierten C-MAC® Videolaryngoskop

C-MAC® Videolaryngoskope

• Standard MACINTOSH Videolaryngoskope für die sichere Intubation

• D-BLADE mit starker Krümmung für besonders schwierige Atem-wegsverhältnisse

C-MAC® S Videolaryngoskope

• Single-use-Videolaryngoskope für optimalen Schutz vor Kreuzkontamination

C-MAC® Video Stylet

• Abwinkelbare distale Spitze vereint die Vorteile von starren und flexiblen Intubations-Endoskopen

9

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

P R EM I UM

Der C-MAC® Pocket Monitor: Ihr Notfall helfer in zeitkritischen Situationen

OTI® (Open To Intubate)-Display

• Die Videolaryngoskope sind nach Öffnen des Monitors unmittelbar einsatzbereit

Real-Time-Dokumentation zur Qualitätssicherung

• Mittels BlueButton können Bilder und Videos auf einen internen Speicher aufgenommen und per USB-Datenkabel ausgelesen werden

Intelligentes Batterie-Management

• Eine ständige Einsatzbereitschaft ohne Folgekosten ist aufgrund der austauschbaren und wiederaufladbaren Batterie gewährleistet

C-MAC® PM Verbindungskabel

• Bei schwer zugänglichen Patienten erlaubt das C-MAC® PM Verbindungskabel, den Monitor individuell zu platzieren

10

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

C-MAC® MACINTOSH #4 and #3

C-MAC® GUIDE

C-MAC® D-BLADE

Das C-MAC® Videolaryngoskop für die Bariatrie

Die Premiumklasse für Ihr Airway Management

• Robust und leicht: hohe Stabilität und Schlagfestigkeit, Leichtmetallbauweise

• Besonders flache Ausführung, speziell geeignet für die Bariatrie

• Einfaches Plug & Play dank der universellen C-MAC® System-Schnittstelle

• BlueButton: Dokumentation durch innovativen Multifunktionsbutton

• Aufbereitung bis zu 93 °C

• Ergonomisch geformter Handgriff, speziell auf die Anforderungen der Bariatrie angepasst

• Zur täglichen Routine und Ausbildung

Der C-MAC® GUIDE wurde an die besondere Form des D-BLADE angepasst und dient als Hilfsmittel bei der Platzierung von Endotrachealtuben. Aufgrund der distalen Abwinkelung kann er auch mit allen C-MAC® MACINTOSH Videolaryngoskopen verwendet werden.

P R EM I UM

11

NEU

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

C-MAC® S MACINTOSH #4 und #3

C-MAC® S D-BLADE

C-MAC® S IMAGER

Draufsicht:

C-MAC® System-Schnittstelle

Der C-MAC® S IMAGER

Die ideale Lösung mit Single-use-Videolaryngoskopspateln

Die Single-use-Videolaryngoskopspatel bilden mit dem C-MAC® S IMAGER eine perfekte Symbiose und erfüllen höchste Ansprüche an die Hygiene.

• Spatel und Handgriff aus einem Teil: Risiko einer Kreuzkontamination wird drastisch reduziert

• Sekundenschneller Wechsel der C-MAC® S Videolaryngoskope

• BlueButton: Dokumentation durch innovativen Multifunktionsbutton

• Einfaches Plug & Play dank der universellen C-MAC® S Videolaryngoskope

• Extrem sichere und bruchfeste C-MAC® S Videolaryngoskope

P R EM I UM

12

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Der neue Goldstandard: Das FIVE für den erwartet schwierigen Atemweg

Fine, fast, focused – die neue Visualisierung in der flexiblen Intubation

Mit den neuen flexiblen Intubations-Videoendoskopen (FIVE) 4,0 x 65 und 5,5 x 65 definiert KARL STORZ erneut die Richtung im Airway Management. Wie bei den C-MAC® Video-laryngoskopen geben die FIVEs ein klares, pixel- und moirefreies Bild wieder. Die flexiblen Intubations-Videoendoskope werden direkt an den C-MAC® Monitor angeschlossen. Somit ist auch gewährleistet, dass bei Bedarf innerhalb kürzester Zeit auf das Videolaryngoskop gewechselt werden kann.

• Kompatibel zum C-MAC® Monitor und zur C-HUB® Kamera-Kontolleinheit

• Kompaktes Design und ergonomisch geformter Handgriff

• Zur Lagekontrolle von Doppellumentuben (DLT)

• Zur Inspektion der Atemwege

• Praktische Tubusfixation durch speziellen Adapter

• Hohe Bildauflösung und Videobild im 4:3-Format

• Integrierte LED-Lichtquelle

13

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

P R EM I UM

NEU

Das C-MAC® VS (Video Stylet)

Definieren Sie Ihre Grenzen neu!

Das C-MAC® VS kann als Nachfolger des bereits bekannten retromolaren Intubations-Endoskops betrachtet werden. Durch seinen Schaft und seine abwinkelbare Spitze vereint das C-MAC® VS die Vorzüge von starren und flexiblen Intubations-Endoskopen, welche vor allem in der Bariatrie bei Patienten mit einer schmalen Mundöffnung oder HWS-Problematik von großem Vorteil sind. Durch seinen Hebel mit passiver Rückführung kann die distale Abwinklung leicht und gezielt an die anatomischen Gegebenheiten angepasst werden. Der hochauflösende CMOS-Chip garantiert ein raster- und moirefreies, klares Bild im 4:3-Format.

• Einfaches Plug & Play dank der universellen C-MAC® System-Schnittstelle

• BlueButton: Dokumentation durch innovativen Multifunktionsbutton

• Aufbereitung bis zu 65 °C

• Komplett wasserdicht (IPX8)

• Abwinklung bis 60° mit aufgesetztem ETT

• Kontinuierliches O2-Flow-Angebot via Tubusadapter erweitert das Zeitfenster während der Intubation

14

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Zubehör: Kleinigkeiten, die Ihre Arbeit erleichtern

Wenn das Produkt fertig ist, hört die Arbeit für uns noch nicht auf – damit es für Sie leichter wird…

Wie verbinden Sie Ihre flexiblen Fiberskope und die starren Okular-Endoskope mit dem Monitor?

Mit der C-CAM®.

Und wie bewahren Sie Ihr Instrumentarium auf?

Neben der C-MAC® Schutzhülle, die eine problemlose Bedienung zulässt, sowie der aufgeräumten C-MAC® PM Tasche…

…können wir Ihnen dazu auch unsere fahrbaren Airway-Management-Lösungen anbieten.

15

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Instrumentarium

8403 ZXK C-MAC® Monitor für CMOS-Endoskope, Bildschirmgröße 7" mit 1280 x 800 Pixel Auflösung, zwei Kameraeingänge, ein USB- und ein HDMI-Anschluss, optimierte Bedienbarkeit, Video- und Bilddokumentation in Realtime direkt auf die SD-Karte, Abspielen von gespei cherten Videosequenzen und Einzelbildern, Datenübertragung von SD-Karte auf USB-Stick möglich, spritzwassergeschützt nach IP54, zur Wischdesinfektion geeignet, Gehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff, intelligentes Power Management mit wiederaufladbaren Li-Ionen-Batterien, Befestigungsmöglichkeit VESA 75, Netzanschlussadapter für EU, UK, USA und Australien, Betriebsspannung 110 – 240 VAC, 50/60 Hz, zur Verwendung mit CMOS-Video endoskopen einschließlich: Schutzkappe VESA 75 Quick-Klip Netzteil-Set

8403 X C-MAC® Anschlusskabel, mit C-MAC® System-Schnitt-stelle, für C-MAC® Monitor 8403 ZXK oder C-HUB® II 20 2903 01, Länge 200 cm, zur Verwendung mit C-MAC® Videolaryngoskopen 8403 xxx

8403 XDK C-MAC® POCKET MONITOR Set, Einheit von LCD-Monitor und Stromversorgung für alle C-MAC® Videolaryngoskope, mit C-MAC® System-Schnittstelle, Bildschirmgröße 3,5", Dokumentation von Bildern und Videosequenzen auf Festspeicher, Monitor über zwei Rotationsachsen beweglich, aufladbare Li-Ionen-Batterie, Betriebsdauer 1 Std., austauschbarer Batteriepack, Ladezeit 2 Std., Power Management mit Kapazitätsanzeige, Schutzklasse IPX 8, zur Verwendung mit C-MAC® Videolaryngoskopen 8403 xxx einschließlich: Batterie, wiederaufladbar USB-Datenkabel

8403 XDP C-MAC® PM-Verbindungskabel, zur Übertragung digitaler Signale vom C-MAC® PM 8403 XD zu C-MAC® Videolaryngoskopen 8403 xxx (C-MAC® System-Schnittstelle), Länge 50 cm

16

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

20 2901 32 C-CAM® Kamerakopf, 8-Pin, Ein-Chip-CMOS-Kamerakopf, Auflösung 640 x 480, Brennweite f = 20 mm, zur Verwendung mit C-HUB® 20 2901 01 und C-HUB® II 20 2903 01 sowie C-MAC® Monitoren 8402 ZX/8403 ZX

8403 XDL Ladestation, für eine wiederaufladbare Batterie 8403 XDA des C-MAC® POCKET MONITOR 8403 XD, mit Netzteil und Netzanschlussadapter für EU, UK, USA und AUS, Betriebsspannung 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, zur Wischdesinfektion geeignet, zur Verwendung mit Batterie für C-MAC® PM

8403 XDA Batterie, wiederaufladbare Li-Ionen-Batterie zur Energie-versorgung des C-MAC® PM 8403 XD, Aufladung erfolgt über Ladestation 8403 XDL, optimale Betriebsdauer von 60 Min., zur Wischdesinfektion geeignet

8403 XDD USB-Datenkabel, USB-Anschluss 2.0, zum Datentransfer vom C-MAC® PM 8403 XD zu einem Computer, Länge 200 cm

8403 AX/AXC C-MAC® Videolaryngoskop MAC #3, CMOS-Technologie, mit Laryngoskopspatel n. MACINTOSH, Größe 3, mit C-MAC® System-Schnittstelle, Dokumentation von Bildern und Videosequenzen via BlueButton, mit Katheterführung Größen 14 – 16 Charr., zur Verwendung mit C-MAC® Anschlusskabel 8403 X für C-MAC® Monitor 8403 ZX oder C-HUB® II 20 2903 01 sowie C-MAC® PM 8403 XD

8403 BX/BXC C-MAC® Videolaryngoskop MAC #4, CMOS-Technologie, mit Laryngoskopspatel n. MACINTOSH, Größe 4, mit C-MAC® System-Schnittstelle, Dokumentation von Bildern und Videosequenzen via BlueButton, mit Katheterführung Größen 16 – 18 Charr., zur Verwendung mit C-MAC® Anschlusskabel 8403 X für C-MAC® Monitor 8403 ZX oder C-HUB® II 20 2903 01 sowie C-MAC® PM 8403 XD

8403 HX C-MAC® Videolaryngoskop D-BLADE, für Erwachsene, CMOS-Technologie, zur schwierigen Intubation von Erwachsenen, mit C-MAC® System-Schnittstelle, Dokumentation von Bildern und Videosequenzen via BlueButton, mit Katheterführung Größen 16 – 18 Charr., zur Verwendung mit C-MAC® Anschlusskabel 8403 X für C-MAC® Monitor 8403 ZXK oder C-HUB® II 20 2903 01 sowie C-MAC® PM 8403 XD

17

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

*

8403 XSI C-MAC® S IMAGER, für die manuell und maschinelle Desinfektion bis 65 °C und High-Level Desinfektion (HLD) nach US-Standard, zur Verwendung mit C-MAC® Monitor 8403 ZX und C-MAC® S Videolaryngoskopen zum Einmalgebrauch 051113-10, 051114-10 und 051116-10

051113-10* C-MAC® S Videolaryngoskop MAC #3, mit Laryngoskopspatel n. MACINTOSH, Größe 3, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ C-MAC® S IMAGER 8402 XS, 8403 XS oder 8403 XSI

8401 DS C-MAC® GUIDE, Führungsstab aus Edelstahl mit atraumatischer Spitze, distaler Bereich ist an die Spatelform des C-MAC® Videolaryngoskop D-BLADE angepasst, Fixierung eines Endotrachealtubus durch integrierten Tubushalter möglich, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit C-MAC® Videolaryngoskopen

051114-10* C-MAC® S Videolaryngoskop MAC #4, mit Laryngoskopspatel n. MACINTOSH, Größe 4, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ C-MAC® S IMAGER 8402 XS, 8403 XS oder 8403 XSI

051116-10* C-MAC® S Videolaryngoskop D-BLADE, Laryngoskopspatel zur schwierigen Intubation, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mit KARL STORZ C-MAC® S IMAGER 8402 XS, 8403 XS oder 8403 XSI

18

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

11301 BNXK Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 5,5 x 65, CMOS-Technologie, mit Absaugventil, zur Verwendung mit C-MAC® Monitoren 8402 ZX / 8403 ZX, C-HUB® 20 2901 01 und C-HUB® II 20 2903 01 Abwinkelung auf/ab: 140°/140° Blickrichtung: 0° Öffnungswinkel: 100° Nutzlänge: 65 cm Gesamtlänge: 94 cm Arbeitskanal innen Ø: 2,1 mm Distales Ende außen Ø: 5,5 mm

11302 BDXK Flexibles Intubations-Videoendoskop-Set 4,0 x 65, CMOS-Technologie, mit Absaugventil, zur Verwendung mit C-MAC® Monitor 8403 ZX und C-HUB® II 20 2903 01 Abwinkelung auf/ab: 140°/140° Blickrichtung: 0° Öffnungswinkel: 100° Nutzlänge: 65 cm Gesamtlänge: 93 cm Arbeitskanal innen Ø: 1,5 mm Distales Ende außen Ø: 4,0 mm

10331 BXK C-MAC® VS, Set, starres Intubations-Videoendoskop mit abwinkelbarer Spitze, CMOS-Technologie, mit C-MAC® System-Schnittstelle, Dokumentation von Bildern und Videosequenzen via BlueButton, einschließlich Tubushalter 10331 BAX und Dichtheitsprüfer 13242 XL, zur Verwendung mit C-MAC® Anschlusskabel 8403 X für C-MAC® Monitor 8403 ZXK oder C-HUB® II 20 2903 01 sowie C-MAC® PM 8403 XD

8403 YD Schutztasche blau, für C-MAC® System, aus wasserabweisendem und strapazierfähigem Oberflächenmaterial, waschbar, die Tasche beinhaltet separate Fächer für Monitor und drei C-MAC® Videolaryngoskope mit Elektronik-Modul, zur Verwendung mit C-MAC® Monitor 8401 ZX / 8402 ZX/ 8403 ZX, Elektronik-Modul 8401 X / 8402 X, Netzteil, 3x C-MAC® Videolaryngoskop

8403 YE Tasche für Intubations-Set -C22-, Modell ULM, aus wasserabweisendem und strapazierfähigem Oberflächenmaterial, waschbar, die Tasche beinhaltet zwei Böden mit mehreren Haltemöglichkeiten für C-MAC® Videolaryngoskope mit C-MAC® POCKET MONITOR und für konventionelle Laryngoskope, zur Verwendung mit C-MAC® POCKET MONITOR 8401 XDK /8 403 XDK, C-MAC® Videolaryngoskopen 8401 xxx / 8403 xxx und konventionelle Laryngoskope

19

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

UG 120 Gerätewagen, schmal, hoch, auf 4 antistatischen und feststellbaren Doppelrollen, Netzhauptschalter an der Abdeckung, Zentralholm mit integrierten elektrischen Unterverteilern mit 12 Steckplätzen, Potentialausgleichsanschlüssen, Abmessungen in mm (B x H x T): Gerätewagen: 660 x 1474 x 730, Konsole: 450 x 25 x 510, Rollendurchmesser: 150 mm, einschließlich: Bodenmodul, Gerätewagen, schmal Abdeckung, Gerätewagen, schmal Holmpaket, Gerätewagen, hoch 3x Konsole, schmal Schubladenblock mit Schloss, schmal 2x Geräteschiene, lang Kamerahalter 5x Netzkabel, Länge 100 cm

UG 110 Gerätewagen, schmal, klein, auf 4 antistatischen und feststellbaren Doppelrollen, Netzhauptschalter an der Abdeckung, Energieholm mit integrierten elektrischen Unterverteilern mit 6 Steckplätzen, Potentialausgleichsanschlüssen, Abmessungen in mm (B x H x T): Gerätewagen: 660 x 1265 x 730, Konsole: 450 x 25 x 510, Rollendurchmesser: 150 mm, einschließlich: Bodenmodul, Gerätewagen, schmal Abdeckung, Gerätewagen, schmal Holmpaket, Gerätewagen, klein 2x Konsole, schmal Schubladenblock mit Schloss, schmal 2x Geräteschiene, lang 5x Netzkabel, Länge 100 cm

8401 YB Klemmhalterung, VESA 75 Standard, zum Anbringen des C-MAC® Monitors an ein Rundprofil mit Ø 20 – 43 mm und ein Rechteckprofil mit Ø 16 – 27 mm, zur Verwendung mit Monitoren 8401 ZX / 8402 ZX / 8403 ZX

8401 YAB Querstange, für Stativ 8401 YA, 70 cm x Ø 25 mm, zur Fixierung der C-MAC® Monitore 8401 ZX, 8402 ZX und 8403 ZX, zur Verwendung mit VESA 75 Quick-Klip 8401 YCA und Klemmhalterung 8401 YB

UG 630 Kloben, zur Befestigung von Normstangen (Ø 25 mm) an Geräteschiene, Packung zu 2 Stück

UG 623 Multifunktionshalter, 2-teilig, zur Aufnahme von Stangen, Ø 25 mm, Packung zu 2 Stück, zur Verwendung mit Gerätewagen UGxxx

20

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

8401 YH Halterung, für C-MAC®, bestehend aus zwei Teilen: 1 Halterung für fünf C-MAC® Videolaryngoskopspatel und 1 Halterung für ein Elektronik-Modul, aus thermoplastischem Kunststoff, wischdesinfizierbar, zur Fixierung an Ablagekorb

8401 YA* Stativ, für C-MAC® Monitor, Höhe 120 cm, mit rollbarem Fünffuß und antistatischen Rollen, Querstange 25 cm x Ø 25 mm zur Fixierung des Monitors mit Ablagekorb, Abmessungen (B x T x H): 30 x 20 x 10 cm, zur Verwendung mit Querstange 8401 YAA und Querstange 8401 YAB

11301 BC ProShield-Schutzrohr, für flexible Optiken, unsteril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück, distal geschlossen, zur Verwendung mit Halterung für flexible Endoskope 29005 IFH

29005 IFH Halterung für flexible Endoskope, zur Montage an Rundprofilen, inklusive Montagematerial

* Die abgebildeten Instrumente sind nicht im Stativ enthalten.

21

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

20 0200 85 Stativwagen Airway TROLL-E, auf 4 antistatischen Doppelrollen, davon 2 feststellbar, mit VESA 75/100 Aufnahme zur Montage eines Monitors, integrierter Kabelkanal im zentralen Holm, Tragkraft Monitormodul max. 15 kg, Abmessungen: Stativwagen: 670 x 1660 x 670 mm (B x H x T), Rollendurchmesser: 100 mm Wagen ist bei Auslieferung nicht montiert einschließlich: Bodenbaugruppe, für Stativwagen Holmmodul, mit Stange Schublade Geräteschiene Kreuz-Rohr-Verbindung Edelstahlrundrohr, Länge 25 cm

20 0200 86 Stativwagen C-MAC® TROLL-E, auf 4 antistatischen Doppelrollen, davon 2 feststellbar, mit Edelstahlrohr, Abmessungen: Stativwagen: 670 x 1500 x 670 mm (B x H x T), Rollendurchmesser: 100 mm Wagen ist bei Auslieferung nicht montiert einschließlich: Baugruppe, für Stativwagen Abschlussdeckel, mit Führungshülse Edelstahlrohr, Länge 135 cm Geräteschiene Kreuz-Rohr-Verbindung Edelstahlrundrohr, Länge 25 cm

22

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Notizen

23

Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.

© K

AR

L S

TOR

Z 9

6072

014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

Notizen

9607

2014

AN

14

9.2

10/2

017/

EW

-D

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany Telefon: +49 (0)7461 708-0 Telefax: +49 (0)7461 708-105 E-Mail: info@karlstorz.com

www.karlstorz.com