Modul 6 Der öffentliche Sektor

AquaPath – Modul 6

DER ÖFFENTLICHE SEKTOR

Modul 6 Der öffentliche Sektor

1. WASSERVERSORGUNGSSYSTEME

Die öffentliche Wasserversorgung und die Abwasserentsorgung in Städten gehören zu

den wichtigsten Aufgaben des öffentlichen Gesundheitswesens. Sie dienen der

allgemeinen Gesundheit und Sicherheit der Bevölkerung, der Wirtschaft und dem

Schutz der Umwelt. [1]

Unter diesem Gesichtspunkt ist es dringend erforderlich, dass Organisationsmodelle

verfolgt werden, die Nachhaltigkeit in diesem Sektor fördern und sicherstellen, dass

wasserbezogene Dienstleistungen durchgängig und störungsfrei, mit hoher Qualität, zu

bezahlbaren Preisen und unter Berücksichtigung der Umwelt erbracht werden.

Erfahre mehr:

www.youtube.com/watch?v=wQjNb3ayLVU

www.youtube.com/watch?v=vNixXolmQBk

Der Großteil des jährlichen Wasserbedarfs lässt sich auf drei Sektoren zurückführen:

Städte (Wohnraum und Serviceindustrie), Landwirtschaft und Industrie. Die folgende

Tabelle zeigt die Wassernutzung nach Wirtschaftssektoren in Europa.

Tabelle 1. Wassernutzung nach Wirtschaftssektoren (in Millionen m³). (Quelle: Eurostat[2]

).

Lan

d

Wir

tsch

aft

lich

e

Akti

vit

äte

n

Fis

ch

zu

ch

t,

Fo

rst-

&

L

an

dw

irts

ch

aft

Ind

ustr

ie &

Bau

wesen

Pro

du

kti

on

En

erg

iesekto

r

Die

nstl

eis

tun

ge

n

Pri

vate

Hau

sh

alt

e

Belgien 304 10 103 95 1 191 395

Bulgarien 104 3 54 35 2 47 266

Tschechische Republik 167 8 44 N/D N/D 119 325

Dänemark N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Deutschland 536 1 516 318 35 18 3.577

Estland N/D 0 7 7 0 N/D N/D

Irland N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Griechenland N/D 66 72 N/D N/D 32 841

Spanien 920 54 370 334 0 496 2.701

Frankreich N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Kroatien 108 N/D 108 N/D N/D N/D 183

1 http://www.cienciaviva.pt/img/upload/PEAASAR.pdf

2 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Water_statistics

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

1

Einer der wichtigsten

Indikatoren für die Effizienz von

Wasserversorgungssystemen

ist der Wasserverlust.

Lan

d

Wir

tsch

aft

lich

e

Akti

vit

äte

n

Fis

ch

zu

ch

t,

Fo

rst-

&

L

an

dw

irts

ch

aft

Ind

ustr

ie &

Bau

wesen

Pro

du

kti

on

En

erg

iesekto

r

Die

nstl

eis

tun

ge

n

Pri

vate

Hau

sh

alt

e

Italien N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Zypern 53 48 3 3 0 N/D 82

Lettland 249 25 138 59 66 85 0

Litauen 42 0 13 8 0 29 58

Luxemburg N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Ungarn 121 36 28 7 0 49 340

Malta 19 0 1 N/D N/D 4 11

Niederlande 303 44 191 156 14 N/D 785

Österreich N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Polen 343 N/D 28 13 9 168 1.202

Portugal 99 1 N/D 17 N/D 11 619

Rumänien 292 3 201 N/D 14 88 538

Slowenien 33 2 20 9 0 11 83

Slowakei 166 1 10 N/D N/D 57 138

Finnland 140 0 N/D N/D 0 N/D 200

Schweden 201 0 138 107 7 63 490

Großbritannien N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Island N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Norwegen N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D

Schweiz 401 N/D 198 N/D N/D 74 553

Mazedonien 70 0 54 53 1 4 94

Serbien 137 6 64 N/D N/D 67 320

Türkei 636 6 115 75 3 515 2.377

Bosnien 35 2 15 N/D N/D 19 115

Erfahre mehr:

ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Water_statistics/de

Nicht das gesamte gesammelte Wasser wird genutzt,

denn ein erheblicher Teil geht verloren: bei der

Lagerung, beim Transport und im Verteilungssystem,

sowie durch ineffiziente Wassernutzung am

Bestimmungsort.

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

2

Obwohl Verluste im Wasserkreislauf nicht zu vermeiden sind, sind sie dennoch eine

Hauptursache für Ineffizienz im System und müssen daher mithilfe strenger Kontrollen

minimiert werden.

Wusstest du schon? … auch in Europa gibt es Regionen, die unter extremer

Wasserknappheit leiden

In Europa kann die langfristige Nutzung der Wasserressourcen als nachhaltig betrachtet werden. Allerdings gibt es Länder und Regionen, in denen Probleme mit Wasserknappheit wahrscheinlicher sind als in anderen, darunter große Teile Südeuropas. Die Effizienz im Umgang mit Wasser in der Landwirtschaft ist ein entscheidender Faktor, um saisonale Wasserknappheit zu vermeiden. In Regionen mit hoher Bevölkerungsdichte, wenig Regen oder wasserintensiven Industrien kann die Wasserversorgung ebenfalls gefährdet sein. [3]

Um mehr darüber zu erfahren, kannst du in Modul II nachlesen.

3 http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Water_statistics

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

3

Wasserverschwendung und

Wasserverluste auf ein akzeptables

Niveau zu reduzieren ist eine zentrale

Herausforderung öffentlicher

Wasserverwaltung.

Nicht erfasste Wassermengen gelten als Wasserverluste

3. WASSERVERLUSTE

Wusstest du schon? … In manchen Siedlungen machen Wasserverluste bis zu

14% des gesamten häuslichen Wasserverbrauchsaus!

Wasserverluste in städtischen Verteilungssystemen können bis zu 50% des

Gesamtvolumens betragen. Meist ist dies auf den schlechten Zustand des Leitungs-

Netzwerks zurückzuführen. Wasserverluste sind nicht nur eine Folge ineffizienter

Wassernetze, sondern beeinträchtigen auch die Wasserqualität (zu wenig Druck in

den Leitungen schlägt sich negativ auf die Qualität des von uns genutzten Wassers

nieder). Im privaten Bereich können Wasserverluste bis zu 14% des in Rechnung

gestellten Gesamtwasservolumens ausmachen. [4]

In öffentlichen Wasserversorgungssystemen

entsprechen die Wasserverluste jener

Wassermenge, die nicht erfasst wird. Dazu

gehören zwei Arten von Wasserverlusten: 1) Reale (oder physische) Wasserverluste,

also die Wassermenge, die durch Risse, Spalten und undichte Stellen leckt, und 2)

scheinbare (oder nicht-physische) Wasserverluste; also Verluste aufgrund von

ungenauen Messungen, wie auch aufgrund von illegaler Wassernutzung und

gestohlenem Wasser.

Wenn all dies berücksichtigt wird, dann wird deutlich, dass der Betrieb von

Wasserversorgungssystemen eine hochkomplexe Herausforderung darstellt, die mit

der konstanten Analyse zahlreicher technischer und wirtschaftlicher Faktoren

einhergehen muss. Wir beleuchten dabei

besonders den “Kampf gegen Wasserverluste”, da

die Kosten für die Gewinnung und Verteilung von

Wasser sehr hoch sind.

Erfahre mehr:

www.svgw.ch/index.php?id=189

www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/water-use-efficiency-in-cities-

leakage/water-use-efficiency-in-cities-leakage

4 http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/water-use-efficiency-in-cities-leakage

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

4

Ein wesentlichesInstrument, um die Effektivität und die Effizienz des Betriebs von

Wasserversorgungssystemen zu bewerten, ist die Berechnung verschiedener

Komponenten der Wasserbilanz, wie hier dargestellt:[5] [6] (Tabelle 2):

Tabelle 2. Komponenten der Wasserbalance. (Quelle: International WaterAssociation).

A B C D E

Wasserm

enge im

Syste

m [m

3/J

ahr]

Zugela

ssener

Konsum

[m3/J

ahr]

Zugelassener, in Rechnung

gestellter Konsum [m

3/Jahr]

Gemessener und abgerechneter Wasserkonsum(inklusive

exportiertem Wasser) [m3/Jahr] In Rechnung

gestelltes Wasser [m

3/Jahr] Nicht gemessener, abgerechneter

Wasserkonsum [m

3/Jahr]

Zugelassener, nicht in

Rechnung gestellter Konsum [m

3/Jahr]

Gemessener, nicht abgerechneter Konsum [m

3/Jahr]

Nicht in Rechnung gestelltes Wasser

(kommerzieller Verlust) [m

3/Jahr]

Nicht gemessener, nicht abgerechneter Konsum [m

3/Jahr]

Wasser

verluste

[m3/J

ahr

]

Scheinbare Verluste [m

3/Jahr]

Nicht autorisierter Konsum [m

3/Jahr]

Messfehler [m3/Jahr]

Reale Verluste Lecks im

5 https://www.city.kawarthalakes.on.ca/residents/water-and-wastewater/programs/active-leak-detection-program/international-water-association-water-balance.pdf

6 http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/water-use-efficiency-in-cities-leakage/water-use-efficiency-in-cities-leakage

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

5

[m3/Jahr] Wasserverteilungssystem

[m3/Jahr]

Lecks und Überlauf in Sammelbecken und Reservoirs

[m3/Jahr]

Lecks in Leitungen (stromaufwärts von den Messpunkten) [m

3/Jahr]

Erfahre mehr:

https://www.youtube.com/watch?v=P3cY-Up5gNU

4. LECKS FINDEN UND VERLUSTE EFFIZIENT EINDÄMMEN

4.1. WASSERVERLUSTE IN STÄDTEN

Wasserlecks sind für Wasserversorger und Verteiler eine tagtägliche Realität. Ihre

Beseitigung ist eine wachsende Herausforderung in der täglichen Wasserversorgung.

Zusätzlich zu dem eigentlichen durch ein Leck verloren gegangenes Wasser, das nicht

abgerechnet werden kann, sindweitere ökologische, ökonomische und strukturelle

Ursachen zu beachten. So kann ausgetretenes Wasser die Stabilität des umliegenden

Bodens beeinträchtigen, was zu weiteren Lecks führen kann. Normalerweise ist es

nicht einfach, den genauen Ort eines Lecks ausfindig zu machen. Aus diesem Grund

wurden mehrere Methoden und Prozesse entwickelt, um das Aufspüren von Lecks zu

erleichtern. Dazu gehören 1) die Aufteilung in Unterzonen und 2) in Reihe gesetzte

Ventile, die beide Tests nach Leitungsabschnitten ermöglichen, sowie 3) akustische

Überwachung und traditionelles Lauschen; 4) akustische Korrelationen: 5) akustische

Aufzeichnungen; 6) direkte Beobachtung und Grabungen; 7) Einspeisen von

Markersubstanzen und 8) Inspektion mit Videokameras.

Erfahre mehr:

o http://sensus.com/de/solutions/wasserverluste/

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

6

Ein undichter Wasserhahn, der alle 5 Sekunden einen Tropfen verliert,

verursacht einen Wasserverlust von 3 Litern am Tag oder etwa 1000 Litern im

Jahr.

Bei fehlerhaften Toiletten können die Verluste noch sehr viel größer sein und im Extremfall können Sanitäranlagen bis zu 50% des Wasserverbrauchs im

Haushalt ausmachen.

4.2. WASSERVERLUSTE IM PRIVATEN HAUSHALT

Wasserverluste im Haushalt entstehen in erster Linie durch Schäden an Leitungen

oder auch an Geräten und Armaturen.

Verluste in Leitungen [7]

Lecks außerhalb des Hauses werden manchmal durchaufsteigendes Wasser an der

Oberfläche entdeckt. Innerhalb eines Hauses, wo Böden und Wände meist nur wenig

durchlässig sind, finden sich Lecks oft nur mit Wärmebildern oder Ultraschallgeräten.

Verluste durch beschädigte Geräte [8]

Wasserverluste durch fehlerhafte Geräte haben einen erheblichen Anteil an den

Gesamtverlusten in einem Haushalt. Immer wieder stolpern wir über tropfende

Wasserhähne oder Toiletten mit porösen Dichtungsringen, die das Wasser durchlaufen

lassen.

Obwohl hier nur kleine Mengen fließen, ist es

wichtig sich vor Augen zu führen, dass diese

Wasserverluste 24 Stunden am Tag unablässig

geschehen. Am Ende eines Monats summiert

sich das auf eine erhebliche Menge an

verlorenem Wasser.

Erfahre mehr: Finde Lecks bei dir zu Hause

https://www.youtube.com/watch?v=tWDh3qjENP0

https://www.youtube.com/watch?v=oNYSywxNWV0

https://www.youtube.com/watch?v=cYOoVR-w_YI

5. BETEILIGUNG DER BÜRGERINNEN…

7 https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/68327/1/000155042.pdf 8

https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/68327/1/000155042.pdf

Modul 6 Der öffentliche Sektor

Dieses Projekt wurde finanziert mit Unterstützung von der Europäischen Kommission. Diese Publikation spiegelt lediglich die Ansichten des Autors

wider. Die Kommission kann nicht für den Gebrauch der enthaltenden Informationen verantwortlich gemacht werden.

7

Versuche Organisationen, die für die Verwaltung von

Wasserressourcen verantwortlich sind, positiv zu ermutigen. Eine

effiziente und effektive Wasserverwaltung senkt auch die

Wasserrechnung!

Jeder Bürger und Bürgerin hat das Recht, sich an lokaler Politik zu beteiligen und

einen Beitrag zu mehr Nachhaltigkeit zu leisten, sei es durch “Überwachung” der

öffentlichen Ressourcen oder durch das Ändern der

eigenen Gewohnheiten. Um mehr Nachhaltigkeit bei

der Nutzung öffentlicher Ressourcen zu

verwirklichen, sollten Bürger aktiv auf ihre lokalen

Behörden und auf andere beteiligte Organisationen

zugehen.

Mach mit! …Informiere deine Gemeindeverwaltung und/oder zuständige

Verwaltung über Probleme, die aus der unsachgemäßen Nutzung und

Verwaltung der Wasserressourcen entstehen. [9]

Analyse des nächtlichen Verbrauchs in kleineren Gebieten, um kritische Orte

ausfindig zu machen;

Kurze Unterbrechung der Wasserversorgung in der Nacht, um die

Verlustmengen zu bestimmen;

Visuelle Inspektionen der Wasserversorgung und des Leitungsnetzwerks;

Lecks mit spezieller Ausrüstung aufspüren, die Verluststellen mit hoher

Genauigkeit lokalisieren kann;

Inspektion der Entnahmepunkte, um blockierte Zähler zu identifizieren und

ersetzen;

Nicht genehmigtes Abzapfen von Wasser bekämpfen;

Inspektion von eigenen Leitungsverlängerungen mit Video, um betrügerische

Wassernutzung ausfindig zu machen;

Fehler beheben.

Ebenso wichtig ist es, das eigene Verhalten privat zu ändern.

Befolge diese “Tipps” und bedenke, “Wasser ist ein Grundrecht und keine

Handelsware”!

9 http://www.poatfse.qren.pt/upload/docs/Newsletters/Autarquias_FinalV4.pdf

Erfahre mehr:

http://wateruseitwisely.com/100-ways-to-conserve/home-water-challenge/

http://www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-fuer-den-alltag/energie-

spartipps/wasser-sparen/