Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Ölercontent2.smcetech.com/pdf/AC-D_DE.pdf · 2017. 2....

Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Öler

Ausführung

mit rundem

Manometer (m

it Farbzonen

) jetzt erhältl

ich.

Serie AC

CAT.EUS40-42- DED

NeuNeu

Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

�Filter-Regler AW20(K) bis 60(K)�Mikrofilter-Regler AWM20 bis 40�Submikrofilter-Regler AWD20 bis 40

� Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Öler AC20 bis 60 (AF + AR + AL) AC20A bis 60A (AW + AL) AC20B bis 60B (AF + AR) AC20C bis 40C (AF + AFM + AR) AC20D bis 40D (AW + AFM)

�Regler AR20(K) bis 60(K)

� Rote und grüne Zonen bieten eine verbesserte Sicht des Drucksteuerungsbereiches.

Die Anzeige passt sich dem gewünschten Bereich an.grüne Anzeige

rote

Zwischenstück mit Befestigungselement

Haltebügel

Schraube

Sicherungshebel

e Ziehen Sie die Schraube fest.

Verbesserte Montage

q Bringen Sie die Systemkomponente am Anschlag des Zwischenstücks mit Befestigungselement an.w Rasten Sie den Sicherungshebel am Haltebügel ein. (vorübergehende Installation)

Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Öler

Serie AC

4

32

19

87

65

SM

C

Skalierung

Schmiermitteltropfenbesser sichtbarmit Skalierung für dieSchmiermittelsteuerung

Zwischenstück mitBefestigungselement

integriertes Manometerserienmäßig

schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass mit hervorragenden Funktionseigenschaften für Modelle in Kompaktausführung (AF10/20).Ablasshahn in einfach bedienbarer Drehausführung

ozonbeständigesGummimaterial (HNBR)

verbesserte Entlüftungsempfindlichkeit

Neu

Übersicht 1

Variantenübersicht

Produkt ModellAnschlussgröße

SeiteM5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Ko

mb

inie

rte

War

tun

gse

inh

eit

1

7

11

15

19

AC20D

AC30D

AC40D

AC40D-06

Filter-Regler + MikrofilterAW AFM

AC20C

AC25C

AC30C

AC40C

AC40C-06

Luftfilter + Mikrofilter + ReglerAF AFM AR

AC10B

AC20B

AC25B

AC30B

AC40B

AC40B-06

AC50B

AC55B

AC60B

Luftfilter + Regler AF AR

AC10A

AC20A

AC30A

AC40A

AC40A-06

AC50A

AC60A

Filter-Regler + Öler AW AL

AC10

AC20

AC25

AC30

AC40

AC40-60

AC50

AC55

AC60

Luftfilter + Regler + Öler AF AR AL

Übersicht 2


SeiteM5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Lu

ftfi

lter

AF10

AF20

AF30

AF40

AF40-06

AF50

AF60

AF

AFM20

AFM30

AFM40

AFM40-06

AFM

AFD20

AFD30

AFD40

AFD40-06

AFD

AR10

AR20

AR25

AR30

AR40

AR40-06

AR50

AR60

AR

29

39

39

47

47

AR20K

AR25K

AR30K

AR40K

AR40K-06

AR50K

AR60K

AR�K

Mik

rofi

lter

Su

bm

ikro

filt

erR

egle

rR

egle

r m

itR

ück

stro

mm

ech

anis

mu

s

Variantenübersicht

Übersicht 3


SeiteM5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

AL10

AL20

AL30

AL40

AL40-06

AL50

AL60

AL

AW10

AW20

AW30

AW40

AW40-06

AW60

AW

AW20K

AW30K

AW40K

AW40K-06

AW60K

AW�K

AWM20

AWM30

AWM40

AWM

59

67

67

79

79

AWD20

AWD30

AWD40

AWD

Öle

rF

ilter

-Reg

ler

Filte

r-Reg

ler m

itRü

ckst

rom

mec

hani

smus

Mik

rofi

lter

-R

egle

rSu

bmik

rofil

ter-

Regl

er

Variantenübersicht

Dieses System wurde entwickelt, um IhrenSonderbestellwünschen schnell und einfachentsprechen zu können.

System für Simple Specials

Kurze LieferzeitenDieses System ermöglicht es uns, Ihren Sonderwünschen nach zusätzlicher Bearbeitung, Zubehörmontage, Moduleinheiten usw. zu entsprechen und diese als komplett montierte Einheiten so rasch zu liefern wie einzelne Standardprodukte.

Nachbestellungen Sobald wir eine Bestell-Nummer eines Simple Specials aus Ihrer vorausgegangenen Bestellung erhalten, wird die Bestellung bearbeitet, das Produkt gefertigt und Ihnen zugestellt.

Übersicht 4

Symbol

Luftfilter Regler Öler

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Bestellschlüssel

Kombinierte Wartungseinheit

Luftfilter + Regler + Öler

AC10 bis AC60AC 30 03 DE

10 20 25 30 40 50 55 60BaugrößeBeschreibung

metrisches Gewinde (M5)Rc

NPTG

Symbol

—

N Anm. 1)

F Anm. 2)

—CD

Gewindetyp

schwimmergesteuerterautomatischer

Kondensatablass

M51/81/43/81/23/41

M5010203040610

Gewindegröße

aohneschwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.C.)schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.O.)

—E

G

ME1E2E3E4

Manometer

digitalerDruckschalter

b

ohnerechteckiges Einbaumanometer (mit Grenzwertanzeige)rundes Manometer (ohne Grenzwertanzeige)rundes Manometer (mit Grenzwertanzeige)Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von obenAusgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von oben

Anm. 4)

—K

RückschlagventilcohneEinbaulage: AF+AR+K+AL

—S Anm. 5)

DruckschalterdohneEinbaulage: AF+AR+S+AL

—T Anm. 5)

ZwischenabgangeohneEinbaulage: AF+T+AR+AL

—V

3/2-Wege-Handabsperrventilf

ohneEinbaulage: AF+AR+AL+V

—1 Anm. 6)

Einstelldruckg0.05 bis 0.85 MPa0.02 bis 0.2 MPa

—268C6C

Behälter-material

h

PolycarbonatAludruckgussPolyamid (Nylon)Aludruckguss mit FüllstandsanzeigePolycarbonat mit BehälterschutzPolyamid (Nylon) mit Behälterschutz

• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis m.• Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von

mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an. Beispiel) AC30-F03DE1-KSTV-136NR

Anm. 3)

Opt

ion

Sem

i-Sta

ndar

dA

nbau

teil

1

Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter (AC20 bis AC60) nicht erhältlich.Anm. 2) –5 bis 50°C für Produkte mit digitalem DruckschalterAnm. 3) Nicht anwendbar bei AC10.

Druckluft–5 bis 60°C (kein Gefrieren)

1.5 MPa1.0 MPa

Einstelldruck + 0.05 MPa Anm. 3) [bei einem Entlüftungsvolumentstrom von 0.1l/min (ANR)]5 µm

Turbinenöl der Klasse 1 (ISO VG32)Polycarbonat

mit Sekundärentlüftung

0.05 bis 0.7 MPa 0.05 bis 0.85 MPa

AC10 AC20 AC25 AC30 AC40 AC40-06 AC50 AC55 AC60AF10AR10AL10

M51/16

1/8, 1/4 1/4, 3/81/8

1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 11/4

1 1

—

0.27

Semi-Standard

0.46 0.91 1.00 1.74

Standard

1.95 4.17 4.25 4.34

AF20AR20AL20

AF30AR25AL30

AF30AR30AL30

AF40AR40AL40

AF40-06AR40-06AL40-06

AF50AR50AL50

AF60AR50AL60

AF60AR60AL60

Modell

KomponenteLuftfilterReglerÖler

AnschlussManometeranschlussgewinde Anm. 1)

MediumUmgebungs- und Medientemp. Anm. 2)

Prüfdruckmax. BetriebsdruckEinstelldruckbereichEntlüftungsdruckNenn-Filterfeinheitempfohlenes SchmiermittelBehältermaterialBehälterschutzReglerbauartGewicht (kg)

Technische Daten (Standard)

+

+

+

+

Anm. 1) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist NPT1/8 (verwendbar bei AC20) und NPT1/4 (verwendbar bei AC25 bis AC60). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit einer Steckverbindung von ø3/8" versehen (verwendbar bei AC25 bis AC60).

Anm. 2) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei AC20) und G1/4 (verwendbar bei AC25 bis AC60).

Anm. 3) Option G und M sind bei Auslieferung nicht montiert und werden lose beigepackt.

Anm. 4) Nicht verfügbar mit Anschlussgröße 3/4. Anm. 5) Die Position des Befestigungselements variiert

abhängig von der Einbaulage des Zwischenabgangs bzw. des Druckschalters.

Anm. 6) Der einzige Unterschied zu den Standardausführungen ist die Einstellfeder für den Regler. Einstellungen über 0.2 MPa sind möglich. Beim Anschluss eines der Manometer wird ein 0.2 MPa-Manometer angeschlossen.

Anm. 7) Die Kombination mit einem schwimmgesteuerten automatischen Kondensatablass (Option C und D) ist nicht möglich.

Anm. 8) Ohne Ventilfunktion.Anm. 9) Die Kombination mit einem Aludruckgussbehälter

(Semi-Standard 2 und 8) ist nicht möglich.Anm. 10) Bei Semi-Standard W: Ablassventil mit

Schlauchtülle Ø 6x4.

Anm. 11) Für Gewindetyp: M5 und NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.)Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenum-schaltung ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.Druckangabe erfolgt sowohl in der Einheit MPa als auch PSI.

Anm. 12) Für Optionen: E1, E2, E3, E4. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.)

Anm. 13) �: Für Ausführungen mit Gewinde: nur M5 und NPTAnm. 14) �: Folgende Optionen wählen: E1, E2, E3, E4.

—3 Anm. 10)

Ölablass bei Ölernjohne AblassventilÖler mit Ablassventil

—N

Entlüftungs-mechanismus

kmit Sekundärentlüftungohne Sekundärentlüftung

—R

DurchflussrichtunglDurchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13)

Anm. 14) Anm. 14) Anm. 14) Anm. 14) Anm. 14) Anm. 14) Anm. 14)

—Z Anm. 11)

ZA Anm. 12)Druckeinheitm

Typenschild und Manometer in SI-Einheiten: MPaTypenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F

digitaler Druckschalter: mit Funktion zum Umschalten der Anzeigeeinheit

—

J Anm. 8)

W Anm. 9)

AnschlussKondensatablass

Filter Anm. 7)i

mit AblassventilAblass offen 1/8Ablass offen 1/4Ablassventil mit Schlauchtülle: für ø6 x ø4-Nylonschlauch

10 20 25 30 40 50 55 60BaugrößeBeschreibungSymbol

AC40AC20

Sem

i-Sta

ndar

d

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC10 bis AC60

2

Druck-Kennlinien (Richtwerte) Voraussetzungen: Eingangsdruck 0.7 MPa, Ausgangsdruck 0.2 MPa, Durchflussrate 20l/min (ANR)

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 25 50 75 100 125 150

AC10 M5

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

0 0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0200 400 600 800

AC20 Rc 1/4

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a) 0.5

0.6

0.4

0.3

0.2

0.1

0500 1000 1500

AC25 Rc 3/8

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

Durchfluss-Kennlinien (Richtwerte) Voraussetzung: Eingangsdruck 0.7 MPa

Durchfluss (l/min (ANR)) Durchfluss (l/min (ANR)) Durchfluss (l/min (ANR))

Serie AC10 bis AC60

0.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC20

0.25

0.3

0.2

0.15

00 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC10

Startpunkt

0.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC40-06

0.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC25

0.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC300.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC40

0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

01000 2000 3000

AC40 Rc 1/2

Durchfluss (l/min (ANR))

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0500 1000 1500

AC30 Rc 3/8


Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

0

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

AC60 Rc 1


Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

4000 6000 80002000 100000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

AC55 Rc 1


Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

4000 6000 80002000 100000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0

AC50 Rc 1


Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

4000 6000 80002000 10000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 1000 2000 3000 4000 5000

AC40-06 Rc 3/4


Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

Startpunkt Startpunkt

StartpunktStartpunktStartpunkt

3

Druck-Kennlinien (Richtwerte) Voraussetzungen: Eingangsdruck 0.7 MPa, Ausgangsdruck 0.2 MPa, Durchflussrate 20l/min (ANR)

Montage und Einstellung

1. Eine Drehknopfabdeckung verhindert eine unerwünschte Bedienung des Drehknopfes. Siehe Seite 1-103 für detaillierte Angaben.

AchtungAuswahl

1. Schwimmergesteuerter automatischer KondensatablassUnter folgenden Bedingungen betreiben, um Funktionsstörungen zu vermeiden.

• Kompressor: 0.75 kW (min. 100 l/min (ANR).)

Multiplizieren Sie bei Verwendung von 2 oder mehr automatischen Kondensatablässen den o. g. Wert mit der Anzahl der automatischen Kondensatablässe, um die gewünschte Kompressorkapazität zu bestimmen.Bei Verwendung von 2 automatischen Kondensatablässen sind z. B. 1.5 kW (200l/min (ANR)) Kompressorkapazität erforderlich.

• Betriebsdruck: min. 0.1 MPa.

• Betriebsdruck für AD17/27: min. 0.1 MPa.• Betriebsdruck für AD37/47: min. 0.15 MPa.

2. Verwenden Sie einen Regler oder Filter-Regler mit Rückstrommechanismus, wenn Sie ein 3/2-Wege-Handabsperrventil zum Ablassen des Restdrucks auf der Eingangsseite montieren, um den Restdruckablass sicherzustellen. Ansonsten wird der Restdruck nicht vollständig abgelassen.

Warnung

Leitungsanschluss

1. Achten Sie beim Einbau eines Rückschlagventils darauf, dass der Pfeil (Eingangsseite) in die korrekte Durchflussrichtung zeigt.

Warnung

Druckluftversorgung

1. Verwenden Sie einen Filter mit max. 5μm auf der Ventileingangsseite, um zu verhindern, dass Verunreinigungen in das 3/2-Wege-Handabsperrventil eindringen, die den Ventilsitz beschädigen.

Achtung

0.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC500.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)A

usga

ngsd

ruck

(M

Pa)

AC550.25

0.2

0

0.15

0 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

Eingangsdruck (MPa)

Aus

gang

sdru

ck (

MP

a)

AC60Start-punkt

Start-punkt

Start-punkt

Produktspezifische Sicherheitshinweise

1. Wenn Druckluft mittels Zwischenabgang an der Ölereingangsseite abgelassen wird, kann Schmieröl zurückfließen.Um dies zu verhindern, installieren Sie am Eingang des Ölers ein Rückschlagventil (Serie AKM), das den Öl-Rückfluss verhindert.

2. Wenn ein 3/2-Handabsperrventil an der Ölereingangsseite montiert wird, verursacht dies einen Druckluft-Rückfluss, der einen Schmieröl-Rückfluss oder Schäden an inneren Teilen verursachen kann. Eine derartige Anwendung sollte vermieden werden.

3. Die Wartungseinheiten sind bei Auslieferung ab Werk mit einem Typenschild inkl. Bestellnummer versehen. Systemkomponenten, die nicht von SMC montiert werden, sind nicht beschriftet.

Achtung

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC10 bis AC60

4

Abmessungen

AC10, AC20 AC25 bis AC60

ModellStandard

OptionenrechteckigesManometer


rundesManometer

P1 P2 A B C E F G JM5 x 0.8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/4, 3/8, 1/2

3/4

3/4, 1

1

1

1/16

1/8

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

87

126

167

167

220

235

282

292

297

85

123

153

153

187

187

264

279

280

26

36

38

38

40

38

43

45

46

—

—

30

30

38

38

45

47.5

47.5

28

41.5

55

55

72.5

77.5

93

98

98

35

60

80

80

110

110

110

110

110

13

28.5

27.5

29.5

34

34

43.5

43.5

43.5

K0

2

0

3.5

3.5

3

3.3

3.3

3.3

H—

�28

�28

�28

�28

�28

�28

�28

�28

J—

29.5

28.5

30.5

35

35

44.5

44.5

44.5

H—

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

J—

40

39

41

45

45

55

55

55

—

ø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

—

65

64

66

74

74

84

84

84

rundes Manometer(mit Farbzonen)

H JHø26

ø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

J26

65

64

66

74

74

84

84

84

AC10AC20AC25AC30AC40AC40-06AC50AC55AC60

Modell

Optionen Technische Daten Semi-Standard

mit Befestigungselements mit automatischemKondensatablass mit Schlauchtüllemit Ablass ohneVentilfunktion Aludruckgussbehälter

Aludruckgussbehältermit Füllstandsanzeige

M N Q1 Q2 R1 R2 S U 25

30

41

41

50

50

70

70

70

31

43

57

57

75

80

96

96

101

20

24

35

35

40

40

50

50

50

27

33

—

—

—

—

—

—

—

4.5

5.5

7

7

9

9

11

11

11

ø4.5

ø5.5

ø7

ø7

ø9

ø9

ø11

ø11

ø11

7

12

14

14

18

18

20

20

20

2.8

3.2

4

4

4

4.6

6.4

6.4

6.4

V24.5

29

41

41

48

48

60

60

60

B B104

141

194

194

226

226

303

318

319

B—

—

161

161

195

195

272

287

288

B—

127

160

160

194

194

271

286

287

B 85

123

166

166

200

200

276

292

293

—

—

186

186

220

220

296

312

313

AC10AC20AC25AC30AC40AC40-06AC50AC55AC60

Anm.) Nur bei der Ausführung AC20 befindet sich das Manometer über der Mitte des Anschlusses.

mit Ablass ohneVentilfunktion

Ablassventil mitSchlauchtülle



mit automatischemKondensatablass (N.O./N.C.)Aludruckgussbehälter

mit automatischemKondensatablass (N.C.)

Technische DatenOptional/Semi-Standard Aludruckgussbehälter

Abmessungen

Modell AC10, AC20 AC20 AC25 bis AC60

O S

M5

B B

B

1/8Schlüsselweite 14

O

S

BN.O.: schwarzN.C.: grau

ø10-Steckverbindung

B B

B

Schlüsselweite 171/4

B

Schlauchtülleverwendbarer Schlauch: T0604

digitaler Druckschalterrechteckiges EinbaumanometerOption rundes Manometer

Abmessungen

Modell AC20 bis AC60 AC10 bis AC60Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

AC20 bis AC60

J

H Mitte desAnschlusses

J


JH Mitte des

Anschlusses

EIN AUS

Ablass

S

R2

B

C

A

NF

R1

P2Manometeranschluss

ÖlerReglerLuftfilter

AUS

M

VQ

2Q

1

U

K

J

Q1

G

Min

dest

freira

um fü

rW

artu

ngsa

rbei

ten

2 x P1(Anschlussgröße)

AUS

Ablass

R2

N

R1

S

A

F

LC

P2Manometeranschluss

ÖlerReglerLuftfilter

AUS

E

V

M

Q1

U

K

J

Q1

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

EIN

Anm.)

Serie AC10 bis AC60

5

Symbol

Filter-Regler Öler

+

+

+

+

+

+

+

+

+


Filter-Regler + Öler

AC10A bis AC60AAC A30 03 DE

Anm. 4)

10 20 30 40 50 60BaugrößeBeschreibung


NPTG

Symbol

—

N Anm. 1)

F Anm. 2)

—CD

Gewindetyp


Kondensatablass

M51/81/43/81/23/41

M5010203040610

Gewindegröße


—E

G

ME1E2E3E4

Manometer


b


—K

RückschlagventilcohneEinbaulage: AW+K+AL

-S Anm. 5)

Druckschalterd

ohneEinbaulage: AW+S+AL

—V

3/2-Wege-Handabsperrventile

ohneEinbaulage: AW+AL+V

—1 Anm. 6)

Einstelldruckf0.05 bis 0.85 MPa0.02 bis 0.2 MPa

—

J Anm. 8)

W Anm. 9)

AnschlussKondensatablassFilter-Regler Anm. 7)

h


—268C6C

Behältermaterialg


Bestellschlüssel

• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis l.• Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von

mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an. Beispiel) AC30A-F03DE1-KSV-136NR

Sem

i-Sta

ndar

dA

nbau

teil

Anm. 3)

Opt

ion

7


Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter (AC20A bis AC60A) nicht erhältlich.Anm. 2) –5 bis 50°C für Produkte mit digitalem DruckschalterAnm. 3) Nicht anwendbar bei AC10A.

+

+

+

Druckluft

–5 bis 60°C (kein Gefrieren)

1.5 MPa

1.0 MPa

Einstelldruck + 0.05 MPa Anm. 3) [bei einem Entlüftungsvolumentstrom von 0.1 l/min (ANR)]

5 µm

Turbinenöl der Klasse 1 (ISO VG32)

Polycarbonat


Semi-Standard

0.38

Standard

0.05 bis 0.85 MPa

0.75 1.41 1.46 3.33 3.40

Modell

Komponente

Anschluss

Manometeranschlussgewinde Anm. 1)

Medium

Umgebungs- und Medientemperatur Anm. 2)

Prüfdruck

max. Betriebsdruck

Einstelldruckbereich

Entlüftungsdruck

Nenn-Filterfeinheit

empfohlenes Schmiermittel

Behältermaterial

Behälterschutz

Reglerbauart

Gewicht (kg)

Filter-Regler

Öler

1/8 1/4

AC60A

AW60

AL60

1

AC50A

AW60

AL50

3/4, 1

AC40A-06

AW40-06

AL40-06

3/4

AC40A

AW40

AL40

1/4, 3/8, 1/2

AC30A

AW30

AL30

1/4, 3/8

AC20A

AW20

AL20

1/8, 1/4

AC10A

AW10

AL10

M5

1/16

0.05 bis 0.7 MPa

—

0.20

Anm. 1) Das Gewinde am Ablass ist NPT1/8 (verwendbar bei AC20A) und NPT1/4 (verwendbar bei AC25A bis AC60A). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit einer Steckverbindung von ø3/8" versehen (verwendbar bei AC30A bis AC60A).

Anm. 2) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei AC20) und G1/4 (verwendbar bei AC30A bis AC60A)

Anm. 3) Optionen G, M sind bei Auslieferung nicht montiert und werden lose beigepackt.

Anm. 4) Nicht verfügbar für Anschlussgröße 3/4.Anm. 5) Die Position des Befestigungselements variiert

abhängig von der Einbaulage des Druckschalters.


Anm. 7) Die Kombination mit einem schwimmergesteuerten automatischen Kondensatablass (Option C und D) ist nicht möglich.


(Semi-Standard 2 und 8) sind nicht möglich.

Anm. 10) Für Gewindetyp: M5 und NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.) Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltung ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.Die Druckeinheit zeigt MPa und psi zusammen an.



AC40A

AC20A

—3

Ölablass bei Ölerniohne AblassventilÖler mit Ablassventil

—N


jmit Sekundärentlüftungohne Sekundärentlüftung

—R

DurchflussrichtungkDurchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

—Z Anm. 10)

ZA Anm. 11)Druckeinheitl



Sem

i-Sta

ndar

d

BeschreibungSymbol

Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13)

10 20 30 40 50 60Baugröße

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC10A bis AC60A

8

rundes Manometer

AC10A bis AC60AAusführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

AC20A bis AC60A

Abmessungen

AC10A, AC20A AC30A bis AC60A

ModellStandard



rundesManometer

P1 P2 A B Anm.) C E F G JM5 x 0.8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8, 1/2

3/4

3/4, 1

1

1/16

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

1/4

56

83

110

145

155

191

196

108

160

201

239

242

409

409

48

73

86

92

93

175

175

—

—

30

38

38

—

—

28

41.5

55

72.5

77.5

98

98

35

60

80

110

110

110

110

13

26

29.5

37.5

37.5

43.5

43.5

K0

5

3.5

1.5

1.2

3.2

3.2

H—

�28

�28

�28

�28

�28

�28

J—

27

30.5

38.5

38.5

44.5

44.5

H—

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

J—

37.5

41

49

49

61.5

61.5


H—

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

J—

63

66

76

76

84

84

Hø26

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

J26

63

66

76

76

84

84

AC10AAC20AAC30AAC40AAC40A-06AC50AAC60A

Modell


mit Befestigungselement mit automatischemKondensatablass mit Schlauchtüllemit Ablass ohneVentilfunktion Aludruckgussbehälter


M Q1 Q2 R1 R2 S U V25

30

41

50

50

70

70

20

24

35

40

40

50

50

27

33

—

—

—

—

—

4.5

5.5

7

9

9

11

11

ø4.5

ø5.5

ø7

ø9

ø9

ø11

ø11

7

12

14

18

18

20

20

2.8

3.2

4

4

4.6

6.4

6.4

24.5

29

41

48

48

60

60

B125

177

242

278

282

448

448

B—

—

209

247

251

417

417

B—

164

208

246

249

416

416

B107

160

214

252

255

422

422

B—

—

234

272

275

442

442

AC10AAC20AAC30AAC40AAC40A-06AC50AAC60A

Anm.) Maß B bei unverriegeltem (hochgezogenem) Filter-Regler-Drehknopf.






mit automatischemKondensatablass (N.C.) Aludruckgussbehälter

Abmessungen

Modell AC10A, AC20A AC20A AC30A bis AC60A

O S

M5

B B

B


O

S



B B

B


BSchlauchtülle

verwendbarer Schlauch: T0604

digitaler Druckschalterrechteckiges EinbaumanometerOption

Abmessungen

Modell AC20A bis AC60A

J


J


AUS

V

M

Q2

U

K

Q1

Q1

J

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

AUS

E

V

M

U

K Q1

J

Q1

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

EIN AUSR2

BC

S

A

F

R1

P2(Manometeranschluss)

ÖlerFilter-Regler

Ablass

EIN AUS

BC

R2R

1

S

FA

ÖlerFilter-Regler

P2 (Manometeranschluss)

Ablass

J


Technische DatenOptional/Semi-Standard

Serie AC10A bis AC60A

9

+

+

+


Luftfilter+ Regler

AC10B bis AC60BAC B30 03 DE

Beschreibung


NPTG

Symbol

—

N Anm. 1)

F Anm. 2)

—CD

Gewindetyp


Kondensatablass

M51/81/43/81/23/41

M5010203040610

Gewindegröße


—E

G

ME1E2E3E4

Manometer


b


10 20 25 30 40 50 55 60Baugröße

Symbol

Luftfilter Regler

+

+

+

+

+

—S Anm. 4)

T Anm. 4)

Druckschalter

Zwischenabgangc

ohneEinbaulage: AF+S+AREinbaulage: AF+T+AR

-V

V1 Anm. 5)

3/2-Wege-Handabsperrventild

ohneEinbaulage: AF+AR+VEinbaulage: V+AF+AR�K

—1 Anm. 6)

Einstelldrucke0.05 bis 0.85 MPa0.02 bis 0.2 MPa

—

J Anm. 8)

W Anm. 9)

AnschlussKondensatablass

Filter Anm. 7)g


—268C6C

Behältermaterialf


• Option/Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis j.• Symbol für Option/Anbauteil/Semi-Standard: Geben Sie bei der Bestellung von

mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an. Beispiel) AC30B-F03DE1-SV-16NR

Bestellschlüssel

Anb

aute

ilS

emi-S

tand

ard

Anm. 3)

Opt

ion

11

+

+

Anm. 1) Das Gewinde am Ablass ist NPT1/8 (verwendbar bei AC20B) und NPT1/4 (verwendbar bei AC25B bis AC60B). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit einer Steckverbindung von ø3/8" versehen (verwendbar bei AC25B bis AC60B).

Anm. 2) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei AC20B) und G1/4 (verwendbar bei AC25B bis AC60B).


Anm. 4) Die Position des Befestigungselements variiert abhängig von der Einbaulage des Zwischenverteilers bzw. des Druckschalters.

Anm. 5) Bei dieser Konfiguration ist der Regler mit einem Rückstrommechanismus ausgestattet. Zusätzlich ist aus Sicherheitsgründen mit einem Manometer o. Ä. zu prüfen, ob die Ausgangsseite atmosphärischen Druck hat, nachdem der Druck auf der Ausgangsseite abgelassen wurde.



Anm. 8) Ohne Ventilfunktion.Anm. 9) Metallbehälter: Die Kombination mit 2 oder 8 kann

nicht mit W ausgewählt werden.

Anm. 10) Für Gewindetyp: M5 und NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.) Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltungen ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.Druckangabe erfolgt sowohl in der Einheit MPa als auch PSI.




Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter (AC10B bis AC60B) nicht erhältlich.Anm. 2) –5 bis 50°C für Produkte mit digitalem DruckschalterAnm. 3) Nicht anwendbar bei AC10B.

Druckluft


1.5 MPa

1.0 MPa

Einstelldruck + 0.05 MPa Anm. 3) [bei einem Entlüftungsvolumentstrom von 0.1 l/min (ANR)]

5 µm

Polycarbonat


Semi-Standard

0.33

Standard

0.55 0.63 1.12 1.16 2.542.44 2.45

Modell

Komponente

Anschluss


Medium


Prüfdruck

max. Betriebsdruck


Entlüftungsdruck

Nenn-Filterfeinheit

Behältermaterial

Behälterschutz

Reglerbauart

Gewicht (kg)

Luftfilter

Regler

AC25B

AF30

AR25

1/4, 3/8

AC30B

AF30

AR30

1/4, 3/8

AC40B

AF40

AR40

1/4, 3/8, 1/2

AC40B-06

AF40-06

AR40-06

3/4

AC50B

AF50

AR50

3/4, 1

AC55B

AF60

AR50

1

AC60B

AF60

AR60

1

AC20B

AF20

AR20

1/8, 1/4

AC10B

AF10

AR10

M5

1/16

0.05 bis 0.7 MPa

—

0.16

1/8 1/4

0.05 bis 0.85 MPa

—N


hmit Sekundärentlüftungohne Sekundärentlüftung

—R

DurchflussrichtungiDurchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

—Z Anm. 10)

ZA Anm. 11)Druckeinheitj

Typenschild und Manometer in britischen Maßeinheiten: MPaTypenschild, Warnschild für Behälter und Manometer mit britischen Maßeinheiten: psi, °F


10 20 25 30 40 50 55 60BaugrößeBeschreibungSymbol

AC40BAC20B

Sem

i-Sta

ndar

d

Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13)

Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13)

Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13)

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC10B bis AC60B

12

Abmessungen

AC10B, AC20B AC25B bis AC60B

ModellStandard



rundesManometer

P1 P2 A B C E F G JM5 x 0.8

1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/4, 3/8, 1/2

3/4

3/4, 1

1

1

1/16

1/8

1/8

1/8

1/4

1/4

1/4

1/4

1/4

56

83

110

110

145

155

186

191

196

71

114

143

146

183

185

263

277

280

11

26.5

28

31

36

36

43

43

46

—

—

30

30

38

38

45

47.5

47.5

28

41.5

55

55

72.5

77.5

93

98

98

25

40

50

50

75

75

20

20

20

13

28.5

27.5

29.5

34

34

43.5

43.5

43.5

K0

2 Anm.)

0

3.5

3.5

3

3.3

3.3

3.3

H—

�28

�28

�28

�28

�28

�28

�28

�28

J—

29.5

28.5

30.5

35

35

44.5

44.5

44.5

H—

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

J—

40

39

41

45

45

55

55

55


H—

ø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

J—

65

64

66

74

74

84

84

84

Hø26

ø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

ø42.5

J26

65

64

66

74

74

84

84

84

AC10BAC20BAC25BAC30BAC40BAC40B-06AC50BAC55BAC60B

Modell


mit Befestigungselement mit Ablass ohneVentilfunktion AludruckgussbehälterAludruckgussbehälter mitFüllstandsanzeige

M Q1 Q2 R1 R2 S U V25

30

41

41

50

50

70

70

70

20

24

35

35

40

40

50

50

50

27

33

—

—

—

—

—

—

—

4.5

5.5

7

7

9

9

11

11

11

ø4.5

ø5.5

ø7

ø7

ø9

ø9

ø11

ø11

ø11

7

12

14

14

18

18

20

20

20

2.8

3.2

4

4

4

4.6

6.4

6.4

6.4

24.5

29

41

41

48

48

60

60

60

B 89

132

184

187

222

224

303

316

319

B—

—

151

154

191

193

271

285

288

B—

118

150

153

190

192

270

284

287

B 70

114

156

159

196

198

277

290

293

B—

—

176

179

216

218

297

310

313

AC10BAC20BAC25BAC30BAC40BAC40B-06AC50BAC55BAC60B

Anm.) Nur bei der Ausführung AC20B befindet sich das Manometer über der Mitte des Anschlusses.




Aludruckgussbehälter mitFüllstandsanzeige




Abmessungen

Modell AC10B, AC20B AC20B AC25B bis AC60B

O S

M5

B B

B


O

S



B B

B


B


digitaler Druckschalterrechteckiges EinbaumanometerOption rundes Manometer

Abmessungen

Modell AC20B bis AC60B AC10B bis AC60BAusführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

AC20B bis AC60B

J


J


JH Mitte des

Anschlusses

E

V

M

U

K Q1

Q1

J

G


Min

dest

freira

um fü

rW

artu

ngsa

rbei

ten

EIN AUS

BC

R2

R1

S

F

A


ReglerLuftfilter

Ablass

V

M

U

Q2

K Q1

Q1

J

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

R2

BC

R1

A

F

S

ReglerLuftfilter


Ablass

EIN AUS

mit automatischemKondensatablass mit Schlauchtülle

Serie AC10B bis AC60B

13


Luftfilter + Mikrofilter + Regler

AC20C bis AC40CAC C30 03 DE

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Beschreibung

RcNPT

G

Symbol

—N Anm. 1)

F Anm. 2)

—EGME1E2E3E4

—CD

0102030406

Gewindetyp

Gewindegröße

Manometer

—S Anm. 4)

T Anm. 4)

Druckschalter

Zwischenabgang



Kondensatablass

1/81/43/81/23/4

ohneschwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.C.)schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.O.)

ohnerechteckiges Einbaumanometer (mit Grenzwertanzeige)rundes Manometer (mit Grenzwertanzeige)Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von obenAusgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von oben

b

a

c

—V

V1 Anm. 5)3/2-Wege-

Handabsperrventild

25 30 4020Baugröße

ohneEinbaulage: AF+AFM+S+AREinbaulage: AF+AFM+T+AR

ohneEinbaulage: AF+AFM+AR+VEinbaulage: V+AF+AFM+AR�K

Symbol

Luftfilter Mikrofilter Regler

—268C6C

FilterAnschluss

KondensatablassFilter Anm. 7)

Behältermaterial

—1 Anm. 6)

—N

Einstelldruck


—

J Anm. 8)

W Anm. 9)


f

e

h


0.05 bis 0.85 MPa0.02 bis 0.2 MPa

mit Sekundärentlüftungohne Sekundärentlüftung

g

Bestellschlüssel


mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an. Beispiel) AC30C-F03DE1-SV-16NR

Sem

i-Sta

ndar

dA

nbau

teil

Anm. 3)

Opt

ion

15

AC40CAC20C

BeschreibungSymbol

25 30 4020Baugröße

Druckluft


1.5 MPa

1.0 MPa

0.05 MPa

0.05 bis0.85 MPa

Einstelldruck + 0.05 MPa [bei einem Entlüftungsvolumenstrom von 0.1 l/min (ANR)]

AF: 5 µm,AFM: 0.3 µm (99.9%-ige Partikelfiltration)

max. 1.0 mg/m3 (ANR) (≈ 0.8 ppm) Anm. 4) Anm. 5)

Polycarbonat


450

0.88

200

Semi-Standard

0.48

Standard

450

0.95

1100

1.76

1100

1.83

Modell

Komponente

Anschluss


Medium


Prüfdruck

max. Betriebsdruck

min. Betriebsdruck


Entlüftungsdruck

Nenn-Filterfeinheit

Restölgehalt am Ausgang

Nenndurchfluss (l/min (ANR)) Anm. 3)

Behältermaterial

Behälterschutz

Reglerbauart

Gewicht (kg)

Luftfilter

Mikrofilter

Regler

AC40C-06

AF40-06

AFM40-06

AR40-06

3/4

AC40C

AF40

AFM40

AR40

1/4, 3/8, 1/2

AC30C

AF30

AFM30

AR30

1/4, 3/8

AC25C

AF30

AFM30

AR25

1/4, 3/8

AC20C

AF20

AFM20

AR20

1/8, 1/4

1/8 1/4

Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter (AC20C bis AC40C) nicht erhältlich.Anm. 2) –5 bis 50°C für Produkte mit digitalem DruckschalterAnm. 3) Bedingungen: Druck am Mikrofiltereinlass: 0.7 MPa; der Nenndurchfluss variiert je nach Eingangsdruck. Der Luftdurchfluss muss innerhalb des Nenndurchflusses liegen,

um ein Ausfließen von Öl auf der Ausgangsseite zu verhindern.Anm. 4) Bei einer Kompressor-Ölnebelabgabe von 30 mg/m3 (ANR).Anm. 5) Der Behälter-O-Ring sowie alle anderen O-Ringe sind leicht geschmiert.


—Z Anm. 10)

ZA Anm. 11)Druckeinheitj



—R

DurchflussrichtungiDurchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

Anm. 1) Das Gewinde am Ablass ist NPT1/8 (verwendbar bei AC20C) und NPT1/4 (verwendbar bei AC30C bis AC40C). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit einer Steckverbindung von ø3/8" versehen (verwendbar bei AC30C bis AC40C).

Anm. 2) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei AC20C) und G1/4 (verwendbar bei AC30C bis AC40C).


Anm. 4) Die Position des Befestigungselements variiert abhängig von der Einbaulage des Zwischenabgangs bzw. des Druckschalters.



Anm. 7) Die Kombination mit einem schwimmergesteuerten automatischen Kondensatablass (Option C und D) ist nicht möglich


(Semi-Standard 2 und 8) ist nicht möglich.

Anm. 10) Für Gewindetyp: NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.) Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltung ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltungen ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.


Anm. 12) �: Für Ausführungen mit Gewinde: nur NPTAnm. 13) �: Folgende Optionen wählen: E1, E2, E3, E4.

+

Sem

i-Sta

ndar

d

Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12) Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13) Anm. 13)

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20C bis AC40C

16

Abmessungen

AC20C AC25C bis AC40C-06

ModellStandard


digitalerDruckschalter rundes Manometer

P1 P2 A B C E F G J1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8

1/4, 3/8, 1/2

3/4

1/8

1/8

1/8

1/4

1/4

126

167

167

220

235

114

143

146

183

185

26.5

28

31

36

36

—

30

30

38

38

41.5

55

55

72.5

77.5

45

50

50

75

75

28.5

27.5

29.5

34

34

K2 Anm.)

0

3.5

3.5

3

H�28

�28

�28

�28

�28

J29.5

28.5

30.5

35

35

H�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

ø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

J40

39

41

45

45


H J65

64

66

74

74

Hø37.5

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

J65

64

66

74

74

AC20CAC25CAC30CAC40CAC40C-06

Modell




M N Q1 Q2 R1 R2 S U 30

41

41

50

50

43

57

57

75

80

24

35

35

40

40

33

—

—

—

—

5.5

7

7

9

9

ø5.5

ø7

ø7

ø9

ø9

12

14

14

18

18

3.2

4

4

4

4.6

V29

41

41

48

48

B B132

184

187

222

224

B—

151

154

191

193

B118

150

153

190

192

B114

156

159

196

198

—

176

179

216

218

AC20CAC25CAC30CAC40CAC40C-06

Anm.) Nur bei der Ausführung AC20C befindet sich das Manometer über der Mitte des Anschlusses.








Abmessungen

Modell AC20C AC25C bis AC40C-06

O S

M5

B B

B


O

S



B B

B


B


digitaler Druckschalterrechteckiges EinbaumanometerOption rundes Manometer Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

Abmessungen

Modell AC20C bis AC40C-06

J


J


J


V

M

U

Q2

K Q1

Q1

J

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

Ablass Ablass

BC

R1

S

R2

A

NF

ReglerMikrofilterLuftfilter


EIN AUS AUS

Ablass Ablass

R1 S

BC

R2

A

NF

ReglerMikrofilterLuftfilter


E

V

M

U

K Q1

Q1

J

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

EIN

Serie AC20C bis AC40C

17


Filter-Regler + Mikrofilter

AC20D bis AC40DAC D30 03 DE

+

+

+

+

+

Beschreibung

RcNPT

G

Symbol

—N Anm. 1)

F Anm. 2)

0102030406

Gewindetyp

Gewindegröße

1/81/43/81/23/4

30 4020

—EGME1E2E3E4

Manometer


ohnerechteckiges Einbaumanometer (mit Grenzwertanzeige)rundes Manometer (mit Grenzwertanzeige)Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: NPN-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von obenAusgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von unten Ausgang: PNP-Ausgang / elektrischer Eingang: Verdrahtung von oben

b

—CD


Kondensatablass

ohneschwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.C.)schwimmergesteuerter automatischer Kondensatablass (N.O.)

a

Baugröße

—V

V1 Anm. 5)

3/2-Wege-Handabsperrventil

ohneEinbaulage: AW+AFM+VEinbaulage: V+AW�K+AFM

d

—S Anm. 4)

Druckschalter ohneEinbaulage: AW+S+AFM

c

+

+

+

+

+

—

J Anm. 8)

W Anm. 9)

Filter-ReglerAnschluss

KondensatablassFilter Anm. 7)


g

—1 Anm. 6)

Einstelldruck0.05 bis 0.85 MPa0.02 bis 0.2 MPa

e

—N


mit Sekundärentlüftungohne Sekundärentlüftung

h

—R

DurchflussrichtungDurchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

i

—268C6C

Behältermaterial


f

Symbol

Filter-Regler MikrofilterBestellschlüssel


mehr als einer Option diese in alphanumerischer, aufsteigender Reihenfolge an.Beispiel) AC30D-F03DE1-SV-16NR

Sem

i-Sta

ndar

dA

nbau

teil

Anm. 3)

Opt

ion

19

AC20D AC40D

—Z Anm. 10)

ZA Anm. 11)Druckeinheit


digitaler Druckschalter: mit Funktion zum Umschalten der Anzeigeeinheitj

Se

mi-

Sta

nd

ard

BeschreibungSymbol

30 4020Baugröße

Anm. 12) Anm. 12)Anm. 12)

Anm. 13) Anm. 13)Anm. 13)

Druckluft


1.5 MPa

1.0 MPa

0.05 MPa

0.05 bis 0.85 MPa

Einstelldruck + 0.05 MPa [bei einem Entlüftungsvolumenstrom von 0.1 l/min (ANR)]

AF: 5 µm, AFM: 0.3 µm (99.9%-ige Partikelfiltration)

max. 1.0 mg/m3 (ANR) (≈ 0.8 ppm) Anm. 4) Anm. 5)

Polycarbonat


330

0.74

150

Semi-Standard

0.37

800

Standard

1.38

800

1.43

Modell

Komponente

Anschluss


Medium


Prüfdruck

max. Betriebsdruck

min. Betriebsdruck


Entlüftungsdruck

Nenn-Filterfeinheit

Nenndurchfluss (l/min (ANR)) Anm. 3)

Restölgehalt am Ausgang

Behältermaterial

Behälterschutz

Reglerbauart

Gewicht (kg)

Filter-Regler

Mikrofilter

AC40D-06

AW40-06

AFM40-06

3/4

AC40D

AW40

AFM40

1/4, 3/8, 1/2

AC30D

AW30

AFM30

1/4, 3/8

AC20D

AW20

AFM20

1/8, 1/4

1/8 1/4


Anm. 1) Anschlussgewinde für Manometer sind für Wartungseinheiten mit rechteckigem Einbaumanometer oder digitalem Druckschalter (AC20D bis AC40D) nicht erhältlich.Anm. 2) –5 bis 50°C für Produkte mit digitalem DruckschalterAnm. 3) Bedingungen: Druck am Mikrofiltereinlass: 0.5 MPa; der Nenndurchfluss variiert je nach Eingangsdruck. Der Luftdurchfluss muss innerhalb des Nenndurchflusses liegen,

um ein Ausfließen von Öl auf der Ausgangsseite zu verhindern.Anm. 4) Bei einer Kompressor-Ölnebelabgabe von 30 mg/m3 (ANR).Anm. 5) Der Behälter-O-Ring sowie alle anderen O-Ringe sind leicht geschmiert.

Anm. 1) Das Gewinde am Ablass ist NPT1/8 (verwendbar bei AC20D) und NPT1/4 (verwendbar bei AC30D bis AC40D). Der Anschluss für den Kondensatablass ist mit einer Steckverbindung von ø3/8" versehen (verwendbar bei AC30D bis AC40D).

Anm. 2) Das Gewinde am Ablass ohne Ventilfunktion ist G1/8 (verwendbar bei AC20D) und G1/4 (verwendbar bei AC30D bis AC40D).


Anm. 4) Die Position des Befestigungselements variiert abhängig von der Einbaulage des Druckschalters.





(Semi-Standard 2 und 8) ist nicht möglich.

Anm. 10) Für Gewindetyp: NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.) Der digitale Druckschalter ist mit Einheitenumschaltung ausgestattet und werkseitig auf PSI eingestellt.Druckangabe erfolgt sowohl in der Einheit MPa als auch PSI.


Anm. 12) �: Für Ausführungen mit Gewinde: nur NPTAnm. 13) �: Folgende Optionen wählen: E1, E2, E3, E4.

Kombinierte Wartungseinheit Serie AC20D bis AC40D

20

Abmessungen

AC20D AC30D bis AC40D-06

M Q1 Q2 R1 R2 S U V B B B B B

ModellStandard


digitalerDruckschalter rundes Manometer

P1 P2 A B Anm.) C E F G J K1/8, 1/4

1/4, 3/8

1/4, 3/8, 1/2

3/4

1/8

1/8

1/4

1/4

83

110

145

155

160

201

239

242

73

86

92

93

—

30

38

38

41.5

55

72.5

77.5

45

55

80

80

26

29.5

37.5

37.5

5

3.5

1.5

1.2

�28

�28

�28

�28

27

30.5

38.5

38.5

�27.8

�27.8

�27.8

�27.8

37.5

41

49

49

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

63

66

76

76

AC20DAC30DAC40DAC40D-06

Modell




30

41

50

50

24

35

40

40

33

—

—

—

5.5

7

9

9

ø5.5

ø7

ø9

ø9

12

14

18

18

3.2

4

4

4.6

29

41

48

48

177

242

278

282

—

209

247

251

164

208

246

249

160

214

252

255

—

234

272

275

AC20DAC30DAC40DAC40D-06

H J H J

Ausführung mit rundemManometer (mit Farbzonen)

ø37.5

ø37.5

ø42.5

ø42.5

63

66

76

76

H JH J

Anm.) Maß B bei unverriegeltem (hochgezogenem) Filter-Regler-Drehknopf








Abmessungen

Modell AC20D AC30D bis AC40D-06

O S

M5

B B

B


O

S



B B

B


B


digitaler Druckschalterrechteckiges EinbaumanometerOption rundes Manometer Ausführung mit rundem Manometer (mit Farbzonen)

Abmessungen

Modell AC20D bis AC40D-06

J


J


J


EIN AUS

R2

B

A

F

S R1

C

MikrofilterFilter-Regler


Ablass Ablass

EIN AUS

R2

A

F

R1

S

BC

MikrofilterFilter-Regler


Ablass Ablass

AUS

V

M

Q2

U

K

Q1

Q1

J


G

Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

AUS

E

V

M

U K Q

1

J

Q1

G


Min

dest

frei

raum

für

War

tung

sarb

eite

n

Serie AC20D bis AC40D

21

Bestell-Nr.für AC10

für AC10Afür AC10B

——

G27-10-R1G27-10-R1 Anm. 3)

————

—

—AD17Y100

—

—

Y110-M5

—

E100-M5

—

Y14-M5

GC3-10AS [GC3P-010AS (nur Manometerabdeckung)]GC3-2AS [GC3P-010AS (nur Manometerabdeckung)]

ISE35-N-25-MLA [ISE35-N-25-M (nur Schaltergehäuse)] Anm. 4)

ISE35-R-25-MLA [ISE35-R-25-M (nur Schaltergehäuse)] Anm. 4)

ISE35-N-65-MLA [ISE35-N-65-M (nur Schaltergehäuse)] Anm. 4)

ISE35-R-65-MLA [ISE35-R-65-M (nur Schaltergehäuse)] Anm. 4)

G36-10-�01G36-2-�01

G36-10-�01-LG36-2-�01-L

G46-10-�02G46-2-�02

G46-10-�02-LG46-2-�02-L

AD48AD47

AD38AD37Y300

AKM3000-(�01)�02

IS1000M-30Y310-(�01)

�02

VHS30-�02�03

�02E300-�03

�04

�02IS1000E-30�03

�04

Y34-�01�02

für AC20für AC20Afür AC20Bfür AC20Cfür AC20D

—AD27Y200

AKM2000-�01(�02)

IS1000M-20Y210-�01

(�02)

VHS20-�01�02

�01E200-�02

�03

�01IS1000E-20�02

�03

Y24-�01�02

Y400AKM4000-(�02)

�03IS1000M-40Y410-(�02)

�03�02

VHS40-�03�04

�02E400-�03

�04�06

�02IS1000E-40�03

�04�06

Y44-�02�03

Y500

—

IS1000M-50Y510-(�02)

�03

VHS40-�06

E500-�06

—

Y54-�03�04

Y600

IS1000M-60

E600-�06�10

—

Y610-�03(�04)

VHS50-�06�10

—

Y610-(�03)�04

—

— —

— — —

— — —

für AC25—

für AC25Bfür AC25C

—



für AC40-06für AC40A-06für AC40B-06für AC40C-06für AC40D-06

für AC50für AC50Afür AC50B

——

für AC55—

für AC55B——

für AC60für AC60Afür AC60B

——

Modell

Ausführung

Rundaus-führung

Standard0.02 bis 0.2 MPa



N.O.N.C.

NPN-Ausgang/Verdrahtung von untenNPN-Ausgang/Verdrahtung von obenPNP-Ausgang/Verdrahtung von untenPNP-Ausgang/Verdrahtung von oben

Rundaus-führung(mit Farbzonen)

rechteckig,eingelassen

Anm. 2)


schwimmer-gesteuerter autom.Kondensatablass

Anm. 5)

Zwischenstück

Rückschlagventil Anm. 6) Anm. 7)

Druckschalter Anm. 7)

Zwischenabgang Anm. 6) Anm. 7)

3/2-WegeHandabsperrventil Anm. 7)

Endstück Anm. 7)

Druckschalter mit Zwischenstück Anm. 7)

Zwischenverteiler 4-fach Anm. 7)

Man

omet

er A

nm. 1

)

Modell

AKM2000

AKM3000

AKM4000

GewindegrößeZwischenabgang

1/8, 1/4

1/8, 1/4

1/4, 3/8

AC20, AC20A

AC25, AC25AAC30, AC30A

AC40, AC40A Anm.)

A

40

53

70

28

34

42

11

14

18

40

48

54

11

13

15

B C D E

Anm.) Kann nicht montiert werden bei AC40�-06.∗ Standardgrößen für Zwischenabgänge für AC siehe Anbauteile aus der vorstehend aufgeführten Tabelle.

A

D

Rückschlagventil

Ein Rückschlagventil mit einem Zwischenabgang ist einfach montierbar, damit ein Rückfluss des Schmieröls bei der Umkehr der Strömungsrichtung bzw. Entlüften des Reglerausgangsdrucks vermieden wird.

Rückschlagventil mit Zwischenabgang: (K) 1/8, 1/4, 3/8

Anm. 1) � in der Bestell-Nr. eines runden Manometers steht für den Anschlussgewindetyp. Kein Symbol steht für R, N für NPT. Wenden Sie sich hinsichtlich NPT-Gewinde und Manometer für PSI-Ausführungen bitte an SMC.

Anm. 2) inkl. O-Ring (1 Stk.) und Befestigungsschrauben (2 Stk.)Anm. 3) Standard-Manometer Anm. 4) Anschlusskabel mit Stecker (2 m), Adapter, Verriegelungsbügel, O-Ring (1 Stk.), Befestigungsschraube (2 Stk.) liegen bei. [ ]: nur Schaltergehäuse.

Den Bestellschlüssel für digitale Druckschalter entnehmen Sie bitte der Seite 89.Anm. 5) Mindestbetriebsdruck: Ausführung N.O.–0.1 MPa; Ausführung N.C.–0.1 MPa (AD17/27) und 0.15 MPa (AD37/47). Wenden Sie sich bitte an SMC hinsichtlich PSI- und °F-Angaben.Anm. 6) Die Anschlussgrößen, die nicht in ( ) stehen, sind Standard.Anm. 7) Für den Einbau in eine modulare Wartungseinheit ist ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich.

AKM2000AKM3000AKM4000

Modell

Technische Dateneffektiver Querschnitt (mm2)

28

55

111

Verwenden Sie die die oben angegebenen Rückschlagventile, wenn der Luftstrom an der Eingangsseite des Ölers umgeleitet werden soll. Die Anschlüsse EIN und AUS haben kein Gewinde. Für den Einbau in eine modulare Wartungseinheit ist ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich.

Symbol

BC

E

AUS

Anschlussgröße Zwischenabgangzum Umleiten des Luftstroms

EIN

Modell

Bestell-Nr. Option/Anbauteil

AKM 0030 01

+

Beschreibung

RcNPT

G

Symbol

—NF

010203

Gewindetyp

GewindegrößeZwischenabgang

1/81/43/8

30 4020Baugröße

Op

tio

nA

ussc

hnitt

An

bau

teil

Kombinierte WartungseinheitSerie ACOptionen/Anbauteile

22

Serie AC

Technische DatenMediumUmgebungs- und MedientemperaturPrüfdruckmax. BetriebsdruckEinstelldruckbereich des Schalters (ausgeschaltet)Hysterese


1.0 MPa0.7 MPa

0.1 bis 0.4 MPamax. 0.08 MPa

IS1000M-20IS1000M-30IS1000M-40IS1000M-50IS1000M-60

Modell

AC20�AC25�, AC30�AC40�AC40�-06AC50�, AC55�, AC60�

verwendbares ModellA11

13

15

17

22

B76

86

95

99

92.5

C66

72

77

79

68.5

D28

30

36

44

53

Anm.) Für den Einbau in eine modulare Wartungseinheit ist ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich.

Technische DatenSchaltfunktionmax. SchaltleistungBetriebsspannung: AC, DC

max. Betriebsstromstärke

1a2 VA(AC), 2 W(DC)

max. 100 V

2 V bis 24 V AC, DC : 50 mA 48 V AC, DC : 40 mA100 V AC, DC : 20 mA

D

BC

A

15

≈ 50

0

23

Mitte derWartungseinheit

Der kompakte integrierte Druckschalter kann einfach montiert werden. Er ermöglicht die Drucküberwachung im System.

Mittels Zwischenabgang kann der Luftstrom leicht umgeleitet werden.

30IS1000M

Anm.) Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan stehtdie Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.)

Druckschalter (S)

Zwischenabgang (T) M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

Vorsicht bei der Montage

AC10, AC10B

AC20, AC20B, AC20CAC25, AC25B, AC25C, AC30, AC30B, AC30C

AC40, AC40B, AC40C

AC40-06. AC40B-06AC40C-06AC50, AC55, AC60, AC50B, AC55B, AC60B

verwendbares Modell

Y110-M5Y210-�01Y210-�02Y310-�01Y310-�02Y410-�02Y410-�03Y510-�02Y510-�03Y610-�03Y610-�04

Anschlussgewinde

M5

1/8

1/4

1/8

1/4

1/4

3/8

1/4

3/8

3/8

1/2

Modell

Anm. 1) � in Modellnummern steht für einen Gewindetyp. Keine Angaben erforderlich für Rc; N für NPT und F für G.

Anm. 2) Für den Einbau in eine modulare Wartungseinheit ist ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich.

∗ Standardgrößen für AC-Anschlüsse siehe Tabelle Anbauteile auf Seite 1-35.

C12

32

39

44

46

57

D14

28

30

36

44

53

E 8

19

19

24

24

30

B19

42

53

62

66

81

A11

15

15

19

19

22

Wenn Sie einen Zwischenabgang an der Eingangsseite des Ölers verwenden, kann Schmiermittel in den Zwischenabgang eindringen. Verwenden Sie ein Rückschlagventil mit Zwischenabgang der Serie AKM, um dies zu vermeiden.

Zwischenabgang

BC

E

D A

AchteckAnschlussgewinde


Druckschalter

Symbol

Baugröße

Beschreibung

0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa

MPaDoppelskala MPa/PSI




0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m3 m3 m3 m3 m

Einstell-druckbereich

DruckanzeigeAnschluss-kabellänge

Symbol

-P Anm.)X202

X202-P Anm.)X201

X201-P Anm.)X215

X215-P Anm.)

Option

20 30 40 50 60

23

3/2-Wege-Handabsperrventil: (V)

Mit dem 3/2-wege-Ventil kann der im System vorhandene Überdruck in die Atmosphäre entlüftet werden.

Zwischenverteiler 4-fach: M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2

ModellVHS20VHS30VHS40

VHS40-06VHS50

G——222126

H4555636981

A4053707590

AA3446636778

B 59 78107110134

C2029394253

D4555586576

E3342445061

F2830364454

1. Wenn ein Absperrventil oder ein Schalldämpfer am Entlüftungsanschluss des VHS20/30 angeschlossen wird, muss der effektive Querschnitt größer sein, als in nachstehender Tabelle angegeben, um durch Rückdruck verursachte Fehlfunktionen zu verhindern. (Dies gilt nicht für VHS40/VHS50.)


Anm.) Verwenden Sie für einen reibungslosen Betrieb einen Luftfilter an der Eingangsseite.

Technische Daten

ModellVHS20VHS30

effektiver Querschnitt (mm2)55

Modell

VHS20

VHS30

VHS40

VHS40-06

VHS50

EIN, AUS effektiver Querschnitt (mm2) ( ): Cv-Wert

EIN→AUS 10 (0.54) 14 (0.76) 16 (0.87) 31 (1.68) 27 (1.46) 38 (2.06) 55 (2.98) 77 (1.73) 82 (4.44)125 (6.78)

AUS→Entlüftung11 (0.60)16 (0.87)14 (0.76)29 (1.57)36 (1.95)40 (2.17)42 (2.28)49 (2.66)50 (2.71)53 (2.87)

Entlüftung

Gewindegröße

1/81/41/43/81/43/81/23/43/41

Symbol(A)2

3(R)

1(P)

AUSEIN

Entlüftung

CB

AA

Zufuhr

30 03VHS

Anm.) Für Ausführungen mit Gewinde: nur NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur für den Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheit zur Verfügung.)

Druckluftanschluss von allen 4 Seiten möglich.Die Anschlüsse EIN/AUS haben kein Gewinde. Wenden Sie sich bitte an SMC, wenn Sie Anschlüsse mit Gewinde (maschinell bearbeitet) benötigen.

Zwischenverteiler 4-fach

ModellY14-M5Y24-�01Y24-�02Y34-�01Y34-�02Y44-�02Y44-�03Y54-�03Y54-�04

AnschlussM51/81/41/81/41/43/83/81/2

ModellAC10�

AC20�

AC25�, AC30�

AC40�

AC40�-06

E: 4 x RcF: ohne Gewinde

A23

40

49

60

72

B16

40

43

48

62

C14

22

28

36

40

D25

40

48

54

62


Anm. 2) Anschlüsse mit Gewinde sind als Sonderbestellung lieferbar. Bitte wenden Sie sich an SMC.

1. Bei Montage des 4-fach Zwischenverteilers direkt auf der Eingangsseite des Ölers muss zwischen Öler und 4-fach Zwischenverteiler ein Rückschlagventil der Serie AKM verwendet werden.

2. Herstellerseitige Montage eines 4-fach Zwischenverteilers an einem AC-Modell ist alsSonderbestellung erhältlich

ED

E

E

E

Gewindegröße

B C

A

Mitte der Wartungseinheit

F F


Baugröße20 30 40 50

• Semi-Standard: Treffen Sie jeweils eine Auswahl für a bis b.• Symbol für Semi-Standard: Bitte alphanumerisch eingeben.Beispiel) VHS30-03-RZ

+

+

+

BeschreibungSymbol

—N Anm.)F Anm.)

Gewindetyp

—R

Durchflussrichtung

—Z Anm.)

Druckeinheit

RcNPT

G

Durchflussrichtung: von links nach rechtsDurchflussrichtung: von rechts nach links

Typenschild mit britischen Maßeinheiten: MPaTypenschild mit britischen Maßeinheiten: psi

010203040610

Gewindegröße

1/81/43/81/23/41

Semi-Standard

a

b

3/2-Wege-Handabsperrventil

øH 2 x

ø10

D

A

EF

Gbei Entlüftungverriegelbar

1/8

1/4

3/8

1/2

1/2

Anbauteile Serie AC

24

Serie AC

verwendbares ModellAC10�, AW10, AF10, AR10, AL10AC20�AF20, AR20�, AW20�AL20, AFM20, AFD20, AWM20, AWD20AC25�, AC30�AF30, AR30�, AW30�AL30, AFM30, AFD30, AWM30, AWD30AC40�AF40, AR40�, AW40�AL40, AFM40, AFD40AWM40, AWD40AC40�-06, AF40-06, AR40�-06, AW40�-06AL40-06, AFM40-06, AFD40-06

AnschlussgrößeM51/81/43/81/43/81/21/43/81/23/4

3/4

3/4

1

Ein Endstück ermöglicht den Einbau/Ausbau der Komponenten ohne die Leitungen abmontieren zu müssen. Dies vereinfacht die Wartung.


Anm. 2) Für den Anbau an eine modulare Wartungseinheit ist pro Endstück je ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich.

∗ Die werkseitige Montage von Endstücken in AC-Modellen ist als Sonderbestellung erhältlich.

Endstück

B

D A


Anschlussgewinde

Technische Daten

Technische Daten Schalter

MediumUmgebungs- und MedientemperaturPrüfdruckmax. BetriebsdruckEinstelldruckbereich des Schalters (ausgeschaltet)Hysterese

Endstück M5, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1


1.0 MPa0.7 MPa

0.1 bis 0.4 MPamax. 0.08 MPa

SchaltfunktionSchaltleistungBetriebsspannung: AC, DC

max. Betriebsstromstärke

Schließer 1a2 VA(AC), 2 W(DC)

max. 100V12 V bis 24 V AC, DC: 50 mA48 V AC, DC: 40 mA100 V AC, DC: 20 mA

Anm. 1) � in Modellnummern steht für einen Gewindetyp. Keine Angaben erforderlich für Rc; N für NPT und F für G.Anm. 2) Keine Montage möglich auf AC40�-06 und AW40�-06.Anm. 3) Für den Anbau an eine modulare Wartungseinheit ist ein zusätzliches Zwischenstück erforderlich. ∗ Der Druckschalter kann auf AC40�-06 und darüber und auf AW40�-06 mittels Einschrauben des IS1000-01

in das Endstück E500-�06-X501 oder E600-�06-X501 bis E600-�10-X501 montiert werden (mit Gewinde Rc 1/8 auf der Oberseite). Produkte mit vormontiertem Schalter sind als Sonderbestellung erhältlich. Wenden Sie sich hinsichtlich der Verfügbarkeit bitte an SMC.

Symbol

Anm.)Für Ausführungen mit Gewinde: Nur NPT. Dieses Produkt ist entsprechend der neuen Messgesetzgebung nur fürden Einsatz in Übersee ausgelegt. (Für Japan steht die Ausführung mit SI-Einheiten zur Verfügung.)

IS1000E 30 03

+

+

BaugrößeBeschreibungSymbol

-N Anm.)F Anm.)

GewindetypRc

NPTG

0102030406

Anschlussgewinde

1/81/43/81/23/4

20 30 40

MPaMPa

Doppelskala MPa/PSIDoppelskala MPa/PSI

MPaMPa


MPaMPa


MPaMPa


rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

rechtslinks

0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m0.5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m

0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.4 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa0.1 bis 0.6 MPa

Zubehör

Einstelldruckbereich DruckanzeigeAnschlusskabellängeSymbol Einbaulage

Druckschalter mit Endstück

D14

28

30

36

44

53

B14

23.5

30

36

40

48

A10

30

32

32

32

35

Modell Anm. 1)

E100-M5E200-�01E200-�02E200-�03E300-�02E300-�03E300-�04E400-�02E400-�03E400-�04E400-�06

E500-�06

E600-�06

E600-�10

D

ca. 5

00

BC

A23


Anschlussgröße

E

Modell Anm. 1)

IS1000E-20�01IS1000E-20�02IS1000E-20�03IS1000E-30�02IS1000E-30�03IS1000E-30�04IS1000E-40�02IS1000E-40�03IS1000E-40�04IS1000E-40�06

Anschlussgewinde1/81/43/81/43/81/21/43/81/23/4

verwendbares Modell

Anm. 2)

AC40�AR40�, AW40�AWM40, AWD40

A

30

32

32

B

68

74.5

80.5

C

57

60.5

62.5

D

28

30

37

E

16

13

12.5

AC20�AR20�, AW20�AWM20, AWD20AC25�, AC30�AR25�, AR30�, AW30�AWM30, AWD30

Druckschalter mitEndstück

links

AC50, AC55, AC60, AC50AAC60A, AC50B, AC55BAC60B, AF50, AF60, AR50�AR60�, AL50, AL60, AW60�

-X250P Anm.)

X250-P Anm.)X202X252

X202-P Anm.)X252-P Anm.)

X201X251


X215X253


rechts

25

Zwischenstück

Bezeichnung

Dichtung

Material

HNBR Anm. 2)Y100

Y100P-060AS Anm. 1)Y200

Y200P-061S

Y300Y300P-060S

Y400Y400P-060S

Y500Y500P-060S

Y600Y600P-060S

Bestell-Nr.

Ersatzteile

Zwischenstück mit Befestigungselement

Y400T

B

C

D

Dichtung


X

XY100Y200Y300Y400Y500

Y600

Modell

AC10, AC10A, AC10BAC20�AC25�, AC30�AC40�AC40�-06AC50, AC55, AC60AC50A, AC60AAC50B, AC55B, AC60B

A63455

6

B27 35.547 57 61

75.5

C15 18.526 31 33

41

D3348596575

86

verwendbares Modell

AC10�AC20�AC25�, AC30�AC40�AC40�-06AC50, AC55, AC60, AC50A, AC60A, AC50BAC55B, AC60B

A63455

6

B—— 82 96 96

120

BB5667———

—

C24.529 41 48 48

60

D 40.553 68

81.586

112

E2024354040

50

EE2733———

—

G 4.5 5.57 9 9

11

øG 4.5 5.57 9 9

11

Y100TY200TY300TY400TY500T

Y600T

Modell F 6.812 14 18 18

20

J2.83.24 4 4.6

6.4

K2530415050

70

H1419212627

31

verwendbares Modell

KD

BB

(nu

r Y

100T

, Y20

0T)

B

C

H

E

øG

EE

(nu

r Y

100T

, Y20

0T)

E

G

F


Beschreibung

Dichtung

Material

HNBR Anm. 2)Y100T

Y100P-060AS Anm. 1)Y200T

Y200P-061S

Y300TY300P-060S

Y400TY400P-060S

Y500TY500P-060S

Y600TY600P-060S

Bestell-Nr.

Ersatzteile

Dichtung

Y200T

Y200

ABLA

SS

1

2

ABLA

SS

1

2

Anm. 1) Inkl. 2 O-RingeAnm. 2) Bei Y100T wird als O-Ring Werkstoff NBR verwendet, da keine direkte Medienberührung besteht.

Anm. 1) Inkl. 2 O-RingeAnm. 2) Bei Y100T wird als O-Ring Werkstoff NBR verwendet, da keine direkte Medienberührung besteht.

Y400

A(Breite Distanzstück)

X-X

(Breite Zwischenstück)

AJ

X X-X

X

Serie ACZwischenstücke/Befestigungselemente Zubehör

26

Serie AC

Einbaulage des Zwischenstücks mit Befestigungselement

A1

Befestigungselement

EIN AUS

SUPSUP.

A3A2A1 A4

3/2-WegeHandabsperrventil VRückschlagventil: KDruckschalter: SZwischenabgang T

Befestigungs-element

EIN AUS

A1—

41.555 55 72.5————

A2—43575775————

A3—43575775————

A1—

41.555 55 72.577.593 98 98

A2—

43 57 57 75 80 96 96101

A128 41.555 55 72.577.593 98 98

A2 48 61 76 76 99104124124129

A1—

41.555 55 72.577.593

Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Ölercontent2.smcetech.com/pdf/AC-D_DE.pdf · 2017. 2....

Documents

Transcript of Modulare Wartungseinheit Filter-Regler-Ölercontent2.smcetech.com/pdf/AC-D_DE.pdf · 2017. 2....