02/2015 SOMMERDeutschland € 6,- Österreich € 6,-

PROMIDIRNDL LADIESAUSGESUCHTVON HARALD GLÖÖCKLER

LIVE & LOVEMELISSA KISS IM EXKLUSIV- INTERVIEW

KIR-WALK STADTSCHREIBER

W. A. RIEGERHOF AUF MÜNCHEN-TOUR

CITY-LOVEROMANTISCHE PLÄTZE DER PROMIS

PEOPLE &LIFESTYLESTARS & VIPS AUF MÜNCHNER TOP-EVENTS

KULT-BAND MÜNCHENER

FREIHEIT IM GESPRÄCH

KIR-TALK MIT BRIGITTE HOBMEIER &

BENJAMIN VON BLOMBERG

WWW.KIR-MUENCHEN.DETÄGLICH AKTUELL

MÜNCHEN

Pure TaiwanThe classic single malt that redefines the “Law of Time”!

Besuchen Sie uns auf www.kavalan.eu

KIR

INH

ALT

03

I N H A LT SOMMER 2015UMGAR(R)NT: TOPMODEL TONI GARRN BEZAUBERT MÜNCHEN BEIM AIGNER-EVENTSEITE 07

DIRNDL LIEBETrauung in Tracht

05

UMWERFEND: KAMMERSPIEL-STARS BRIGITTE HOBMEIER & BENJAMIN VON BLOM-BERG IM INTERVIEW SEITE 50

48

54

53

LIVE & LOVELederjacken aus Lachs-leder by Melissa Kiss

LEONARDO ROYAL HOTEL MUNICH Chillen & Grillen

TOP TIPPSShoppen & Schlemmen

URLAUB & GENIESSEN Die besten Orte zum Entspannen

LIZZY HEINEN Sommeridylle im Garten!

MACHER DER STADT Radio-Gong-Chef Georg Dingler

UMTRIEBIG: DIE 80ER-JAHRE-BAND MÜNCHENER FREIHEIT – NOCH IMMER TOP! SEITE 12

22

25

20

26

33

34

UMHÜLLT:OHNE LEDERJACKE IST MELISSA KISS VON LIVE & LOVE NIE UNTERWEGS SEITE 20

UMGEHÖRT: SO HÄLT RADIO-KÖNIG GEORG DINGLER SICH & DEN SENDER FITSEITE 34

UMFRAGE Kuschelplätze der Promis

TRACHTEN ANGERMAIER Trends für „Sie“ und „Ihn“

RANKING Die schönsten VIP-Ladies in Tracht

GOURMETSpirituosen: hochwertig und hochprozentig

BARKEEPER-TALKTom’s Tasting in der Welt des Whiskeys

FÜRSTLICH CASTELL’SCHE BANKBankhaus mit Tradition

PREVIEWVerlosungen und Event-Vorschau

38

47

40

EVENTS IM RÜCKBLICKDie Highlights des letzten Quartals im Schnelldurchlauf

PROMI-TALK im KIRR RoyalBand Münchener Freiheit & Yoga-Coach Tanja Seehofer über das Flair der Achtziger

06

12

GLAMCHECKDie Styles der Stars unter der Lupe

KIR TALK IM IL MULINOKammerspiele im Wandel: Brigitte Hobmeier und Benjamin von Blomberg über alte Bekanntschaften und neue Freunde

18

50

PEOPLE LIFESTYLE

KIR-WALKStadtschreiber W.A. Riegerhof zeigt seine Hotspots

43

36

© F

oto:

Sig

i Jan

tz

© F

oto:

Mila

Pai

ran

© F

oto:

Sig

i Jan

tz

© F

oto:

Mila

Pai

ran

© F

oto:

Nin

a M

ülle

r

COVERKleid (Label): Just EveModel: Kate DeloreFotograf: Giulie SandovalMUA: Cevin BeteMehr zu unserem Covergirl Kate Delore finden Sie auf Seite 15

04

KIR

EDIT

ORI

AL

Liebe Leserinnen und Leser,

gemeinsam mit Ihnen wollen wir den Sommer genießen. Mit brandheißen The-men und erfrischenden Stories! So verraten unter anderem Münchner Promis ihre romantischen Outdoor-Kuschelplätze; und Stadtschreiber W. A. Riegerhof entführt Sie an seine Lieblingsecken.

Eines der Highlights: Unsere großen Promi-Talks. Schauspielerin Brigitte Hobmeier und Benjamin von Blomberg – neuer Chefdramaturg an den Münchner Kammer-spielen – tauschen drehbuchreife Anekdoten aus. Auf eine Reise in die Disco-Zeit geht’s mit der legendären Band Münchener Freiheit. Die fünf „Jungs“ erzählen, was sie mit dem FC Bayern gemeinsam haben, und wie sie die Konzertsäle noch immer füllen. Und Melissa Kiss vom Luxus-Lederjacken-Label LIVE & LOVE gibt im Interview erstaunliche Tipps rund ums Styling zu exklusiven Lederjacken …

Natürlich ticken im Sommer die Uhren anders! Deshalb stellen wir auf Seite 16 die schönsten Highclass-Chronographen vor – von Topmarken wie Franck Muller bis hin zu Girard Perregaux. Wer die schönste Jahreszeit statt in der City lieber am idyllischen Achensee oder im Bayerischen Wald genießen will, für den ist unser Urlaubsspecial ab Seite 38 genau das Richtige.

Im RANKING kommt diesmal Multitalent Harald Glööckler zu Wort. Er hat ein Dutzend schöner Münchner VIP-Ladies im Dirndl ausgesucht. Apropos Dirndl: Münchens 5. Jahreszeit, das Oktoberfest, öffnet vom 19. September bis zum 4. Oktober wieder seine Pforten. Und da große Ereignisse bekanntlich ihre Schat-ten vorauswerfen, finden Sie auf den folgenden Seiten einen Vorschmack auf das größte Volksfest der Welt: Trachten Angermaier präsentiert die neuesten Model-le für die Wiesnzelte und Designerin Sarah Tack brandaktuelle Hochzeitsdirndl. Denn: „Heiraten im Dirndl ist derzeit voll im Trend!“

Last, but not least: Macher und Drahtzieher Georg „Schorschi“ Dingler resümiert über 30 Jahre Erfolgsgeschichte bei Radio Gong 96,3.

Viel Spaß beim Lesen und einen unvergesslichen Sommer!Herzlichst,

Ihr Dr. Christian Schmiedl

VERLAGinpunkto media GmbH, Wildenfelserstr. 2, 81249 MünchenAnsprechpartner: Christian Hartmann, Tel. 089/ 69 36 56 38verlag@kir-muenchen.de, www.kir-muenchen.deHERAUSGEBERAGEMAS GmbH, Neuhauser Str. 27, 80331 MünchenAnsprechpartner: Dr. Christian Schmiedl (V.i.S.d.P.), Tel. 089/ 23 23 688-0REDAKTIONSBÜRO Heinrich-Heine-Straße 1, 80686 Münchenredaktion@kir-muenchen.deCHEFREDAKTION Dr. Christian SchmiedlREDAKTIONSLEITUNG Daniela Schwan, society@kir-muenchen.de

IMPRESSUMREDAKTION Pia-Tabea Heyen, Arianna Chamier-Glisczinski,Stephanie Fischer, Jutta Bök, Tom Knieper, Dieter RupprichFOTOS Sigi Jantz, P.O.A.-PicOneAgency, Mila Pairan, Georg Braun,andere Fotos o. H.GRAFIK Hülya BergmannMEDIABERATUNG Margie Bühler, (Tel. 0172/ 890 17 01), M. Rebecca Teuteberg (Tel. 0179/ 294 49 88), Johann Paul (Tel. 089/ 724 490 75, Dieter Rupprich (Tel. 0160/ 235 50 03), Klaus Roman Ikenmeyer (Tel. 0172/ 816 32 46)

E D I T O R I A L SOMMER 2015

DIRNDL LIEBEBrienner Str. 54, 80333 MünchenDi. 12–18 Uhr / Mi.–Fr. 12–19.30 Uhr / Sa. 11–16 Uhrwww.dirndl-liebe.de

eine Braut, die sich im Dirndl traut – ja, das ist momentan der Trend schlechthin. Nicht nur in München, sondern weit über die Grenzen der bayerischen Landeshauptstadt hin-aus ...Bei uns finden Sie Ihr ganz persönliches Hochzeitsdirndl. Eins, das so einmalig ist wie Sie selbst. Ob ganz in Weiß oder im zarten Pastellton: Unsere Unikate lassen jede Frau am schönsten Tag ihres Lebens in ihrer vollen Weiblichkeit erstrahlen. Und für den Bräutigam schneidern wir auf Wunsch gleich eine Trachtenweste passend zum Braut- dirndl dazu. Ein Charivari, ausgesuchte Schmuckstücke sowie ein Blütenkranz im Haar – übrigens ein absolutes Must-Have in dieser Dirndlsaison! – perfektionieren den Wedding-Look von Dirndl Liebe. Gerne berate ich Sie persönlich!

D I R N D L L I E B E

DIE Marke für gehobenes Dirndl-Design mit ungewöhnlichen Hoch-zeits-, klassischen Oktoberfest- und exquisiten Couture-Modellen aus München schlechthin. Was die Trachtenmarke auszeichnet? – Jedes Dirndl ist ein Unikat in liebevoller Handarbeit gefertigt. So ist jedes Modell weltweit einzigartig: in Form, Farbgestaltung und Größe. Zudem besticht es durch hochqualitative Stoffe, Verarbei-tung und aktuellen Farben. Die Schnitte selbst sind an traditionell-bayerische Dirndl angelehnt.

Foto

s: a

bove

and

bey

ond

phot

ogra

phy

Mod

els:

Zen

zi M

irabe

lla M

odel

& T

om G

ierli

ngM

ake-

up: T

hom

as S

üß

Dirndl-Designerin Sarah Tack hat Blumenkränze im Haar „wiesnfähig“ auf-gepimpt und zum Trend gemacht.

06

PEO

PLE

EVEN

TS

50 JAHRE AIGNER!

TRIKOT GEGEN TRACHT

HIGH-SOCIETY FEIERT IM FÜNF-STERNE-HOTEL

Das Luxus-Label mit dem Hufeisen-Logo steht für exklusive Lederwaren, Fashion und Acces-soires. Kein Wunder also, dass zum 50-jäh-rigen Firmenjubiläum im Aigner-Store in der Theatiner Straße alles einlief, was Rang und Namen hat. Allen voran das deutsche Top-model Toni Garrn (1), die auch das Gesicht der Aigner Jubiläums-Kampagne ist. Ferner gesichtet: Model Franziska Knuppe (2), die Schauspielerinnen Christine Neubauer, Uschi Glas, Collien Ulmen-Fernandes, Aylin Tezel und viele mehr …

Dart-Weltmeister Michael van Gerwen (3) besuchte München anlässlich der German Darts Masters. Und was gehört zu einem Aufenthalt in der Landeshauptstadt? – Ein passendes Outfit. Damit ist in diesem Fall natürlich Tracht gemeint! Der sogenannte „Mighty Mike“ wurde dafür von Angermaier eingekleidet. Caller-Legende Russ Bray und Sport1-Moderator und Dart-Experte Elmar Paulke leisteten ihm dabei Gesellschaft und wurden ebenfalls gestylt. Auch die Walk on Girls (4) der Meisterschaften durften fesche Dirndl tragen.

Das Luxushotel Sofitel Munich Bayerpost (5) im Herzen von München gibt ein exklusives Hochglanzmagazin für alle Gäste und Be-sucher heraus. Zum Abschluss der zweiten Ausgabe gab’s eine Party der Extraklasse. Zu Gast waren unter anderem Moderatorin Nina Ruge, die Schauspielerinnen Veronika-Marie von Quast (6), Tanja Mairhofer, die Sänger Dave Kaufmann und Cornelia Corba sowie die Schauspieler Peter Rappenglück, Christoph Kornschober und Pascal Breuer (7). Interessante Gespräche, ein kulina-risch hochklassiges Buffet, top Stimmung und Songs von der Kultsängerin Sarah Laux führten zu einem Fazit der VIPs: „Life is magnifique, das Leben ist großartig!“

3 | Dart-Weltmeister Michael van Gerwen mal mit einer ganz anderen Dartscheibe

4 | Dr. Axel Munz (Geschäftsführer von Angermaier) umringt von den Models

1 | Stargast der Soiree: Toni Garrn, Top-model und Ex von Leonardo DiCaprio

2 | Topmodel Franziska Knuppe im roten Spitzen-kleid mit tiefen Einblicken

5 | Robert-Jan Woltering (General Manager Sofitel Munich Bayerpost) versucht sich zum Spaß als Koch

7 | Am Naschen: Schauspieler Pascal Breuer mit Freundin Loredana La Rocca

6 | Lebenslustig: Schauspielerin Veronika-Marie von Quast

© F

otos

: Sig

i Jan

tz

PEO

PLE

EVEN

TS

07EVENTSDIE WICHTIGSTEN MÜNCHNER EVENTS

DES ZWEITEN QUARTALS

SIGI JANTZFOTOGRAF

KIR München war zu Gast bei vielen bunten Parties und Events. Eine Auswahl finden Sie auf den fol-

genden Seiten.

Hier: Schauspielerin Christine Neubauer (53) beim 50-jährigen Aigner-Jubiläum in der Theatiner Straße. So strahlend hat man sie lange nicht gesehen! Insider berichten von Hochzeitsplänen mit dem Fotografen José Campos (48). Ja, Liebe macht schöööön …

3 | Bianca Heinicke und Julian Claßen alias „BibisBeautyPalace“ und „Julienco“

08

PEO

PLE

EVEN

TS

PEO

PLE

EVEN

TS

09

1 | v. l. Stylistin Simona Crocamo, P.R. Society-Lady Simone Petrov, De-signerin Christina Duxa, „Douglas“-Vorzeige-PR-Frau Uschi Ackermann, Geschäftsinhaber Marcus Heinzelmann

TOP DREI EVENTS

PFINGST-DINNER VON SIMONE PETROV IM RISTORANTE ITALIA

1 | CHRISTINA DUXA COUTURE – jetzt ebenso wie Jitrois, Rachel Zoe, Hankydory, Bas&sh und Miranda Konstantinidou exklusiv bei Heinzelmann in der Pfisterstraße 10! Beim Opening waren 150 Gäste mit von der Partie. Die Models wurden von Ayse Auth (Haar-werk) gestylt, und Marianna Stroscherer (Ex von Ralph Möller) trug ein Kleid im DUXA-Stil.

2 | Der 19. Original Hamburger Fischmarkt auf dem Wittels-bacher Platz lockte auch diesmal viele Promis an. Tim Wilhelm und Alex Grünwald von der Band „Münchener Freiheit“ durften da nicht fehlen!

3 | Cornelia Walter lud 20 ausgewählte Damen zum Highclass-Ladies-Lunch in ihre Galerie in der Belgradstraße 11 ein. Star-gast Harald Glööckler gab sich charmant und locker …

40 enge Freunde genossen das Pfingst-Dinner von P.R. Society-Lady Simone Petrov im Ristorante ITALIA in der Hochbrücken-straße 3. Ein vorzügliches 5-Gänge-Menü mit allerlei Köst-lichkeiten wie Grissini mit Parmaschinken oder Spaghetti mit Pfifferlingen beförderte die Gäste in den Gourmet-Himmel. Unter anderem dabei: Thomas Käfer, Dr. Axel Munz (Trachten Angermaier), die Unternehmerinnen Simone Ballack und Ulrike Hübner, Zahnarzt Dr. Didi Küffer mit Frau Marion so-wie Star-Anwalt Dr. Jörg Maitzen. Für Unterhaltung wurde natürlich auch gesorgt: Sarah Laux, Linda Jo Rizzo und Ritchy the Voice stimmten ihre schönsten Lieder an.

v. l. Werbefachfrau Nina Petrov, Filmkaufmann Hanns Meyn und P.R. Society- Lady Simone Petrov waren begeistert vom gelungenen Pfingst-Dinner

v. l. Hatten Spaß: Schauspie-lerin Cornelia Heidler mit Dr. Axel Munz und Abi Ofarim

v. l. KIR-München-Fotografin Mila Pairan, Entertainerin Linda Jo Rizzo, Sängerin und Sopranistin Sarah Laux

2 | v. l. „Münchener Freiheit“-Keyboarder Alex Grün-wald, P.R. Society-Lady Simone Petrov, „Münchener Freiheit“-Sänger Tim Wilhelm, Schauspieler Ernst Hanna-wald, Maler Wolfgang Prinz, Verkäuferin Gretel

© F

otos

: Mila

Pai

ran

Mädelspower: v. l. Mila Pairan, Simone Petrov, Ulrike Hübner, Nina Petrov

PROMINENTER BESUCH BEI DEN SEELÖWEN VOM

CIRCUS KRONE

2 | In kuscheliger Gesellschaft: Schauspielerin Isabella Jantz mit dem zugänglichen Seelöwen Tino

4 | Große Eröffnungsfeier im Leonoardo Hotel Munich City Olympiapark

1 | Schauspielerin Michaela May umringt von den Seelöwen Chico, Tino und Joe

5 | Immer für ein Späßchen bereit: Schauspieler Florian Simbeck und Ehefrau Stephanie

6 | Modelagent Peyman Amin umgeben von den schönen „Daniel Fendler“-Dirndl-Models

TIERLIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK

ERÖFFNUNGSPARTY DER EXTRAKLASSE

Ein intensiver Blick aus dunklen Kulleraugen und ein nasser, liebevoller Schmatzer: Wer kann da schon widerstehen? Das dachten sich auch die Schauspielerinnen Michaela May (1) und Isabella Jantz (2) bei ihrem Be-such des Seelöwenbeckens vom Circus Kro-ne auf der Theresienwiese. Richtig anhänglich schmusten die friedlichen Tiere mit den bei-den. Schauspielerin Isabella Jantz ging sogar noch einen Schritt weiter und schwamm mit ihnen. – Ein absolut tierlieber Anblick!

In stilvollem Violett strahlt der neueste Schütz-ling der Leonardo Hotel Munich City Olympia-park (4). Frische, kräftige Farben treffen auf sanfte Erdtöne. – Ein Konzept, das überzeugt. Und zur Einweihung gab’s prominenten Gla-mour mit Stars wie Schauspielerin und Komö-diantin Veronika-Marie von Quast, Sänger Abi Ofarim, Schauspieler Florian Simbeck (5), Model Nico Schwanz, Modelagent Peyman Amin (6) sowie Designerin Sonja Kiefer. Und Münchens Top-DJ John Munich sorgte am Mischpult für die richtige Stimmung. Aber was wäre München ohne Tracht? – Bezaubernde Hostessen zeigten die neuste Trachtencouture von Daniel Fendler.

3 | v. l. Galeristen Cornelia Walter, Kultstar Harald Glööckler und P.R. Society-Lady Simone Petrov

© F

otos

: Sig

i Jan

tz

KREISCHALARM UND FANTAG MIT DEM TOP

YOUTUBE-PAAR BIBI UND JULIAN IM KESSELHAUS

GLAMOUR PUR

HAUTNAH AUS DEM NETZ

Bibi und Julian (3), das perfekte Paar! Barbie und Ken auf allen Ebenen: Beide sind erfolg-reich im Netz unterwegs. So begeistert sie 1,6 Millionen Fans mit Mode- und Lifestyle-Tipps in ihrem YouTube-Kanal „BibisBeautyPalace“ und auch sein Comedy-Channel „Julienco“ hat bereits an die 750.000 Abonnenten. Im Münchner Kesselhaus konnte man nun den beiden YouTube-Stars endlich einmal live begegnen und Autogramme abstauben – und das sorgte für ordentlich Kreischalarm!

10

PEO

PLE

EVEN

TS

PEO

PLE

EVEN

TS

11

SUMMERFEELING BEI JOANA

DANCIU

SIGI'S SNAPSHOTS

Fashion Opening: Joana Danciu präsentiert in ihrem Münchner Showroom ihre neue Frühling/Sommer 2015-Kollektion! Mit ihren knalligen Farben, blumigen Mustern und taillierten Schnitten wird jede Frau zum Sommerhit! Mit dabei: Prominenz aus der Fashion-Szene – Modelagent Peyman Amin, Schauspieler Adrian Can und die Modera-torinnen Daniela Vukovic, Tamara Sedmak, Sabine Piller und Birgit Nössing. Die frischen Styles von Joana Danciu machen Lust auf Sommer und mehr!

1| Mit Handtasche und Fast Food erwischt! Kein Wunder, dass der FC-Bayern-Keeper Manuel Neuer null Bock auf ein Fotoshooting bei der Abfahrt vom Trainingsgelände an der Säbener Straße in Richtung Flughafen hatte.

2| Egal, in welcher Situation, ein Luca Toni strahlt immer! Sogar beim Termin um die 1,7-Millionen-Euro-Kirchensteuer-Klage am Münchner Oberlandesgericht (Prielmayer Straße). Luca Toni, der beim FC Bayern von 2007 bis 2009 eine halbe Million Euro netto pro Monat verdiente, hat nun seine ehema-ligen Steuerberater verklagt, u. a. weil diese ihn nicht über die Möglichkeit eines Kirchen-austritts informiert hatten. Am 15. Juli geht’s weiter. Ob er dann immer noch sooo char-ming lacht?

3| Coole „Beats“-Kopfhörer, Kappe und schwer bewacht: Der brasilianische Super-star Neymar da Silva Santos Júnior läuft nach dem Training in der Allianz Arena im Hotel The Westin Grand im Arabellapark ein. Neben Kicken die große Leidenschaft des FC-Barcelona-Stürmers: Tattoos! Hier auf seinem linken Unterarm u. a. zu sehen: Ein Notenschlüssel, das Wort „Believe“ (Glaube), betende Hände und ein Tigerkopf. 30 Stück hat Neymar insgesamt. Fortsetzung folgt!

Moderatorin Daniela Vukovic, Schauspieler Adrian Can, Unternehmerin Simone Ballack, Joana Danciu und Modelagent Peyman Amin

Moderatorin Tamara Sedmak und Ex-Spieler-frau und Restaurant-Betreiberin Simone Ballack geben die verspielten Sommermodelle von Joana Danciu gar nicht mehr aus der Hand

Designerin Joana Danciu präsentiert ihre neue Spring/Summer15-Kollektion in ihrem Münch-ner Showroom (Gabelsbergerstraße 15)

© F

otos

: Sig

i Jan

tz

© F

otos

: Sig

i Jan

tz

KEINE FOTOS ERWÜNSCHT! DOCH KIR-MÜNCHEN-FOTOGRAF SIGI JANTZ DRÜCKT AUF DEN AUSLÖSER. DIESMAL HATTE ER FUSSBALL-HELDEN IM VISIER …

DIE DESIGNERIN ZEIGT IHRE FRÜH-JAHRS/SOMMER 2015-KOLLEKTION

MARIA HÖFL-RIESCH UND OTTO PRÄSENTIEREN SPORTKOLLEKTION

TWIN-SET FLAGSHIP-STORE OPENING

NDF-PRESSECOCKTAIL IM PARKCAFÉ

2 3

1

2 | Moderator Alexander Mazza fühlt sich sichtlich wohl zwischen all den strahlenden Models

6 | Marie Theres Kroetz-Relin

3 | Immer top gestylt: Male-Model Papis Loveday

4 | Moderatorin Eva Grünbauer mit Dr. Marie-Catherine Klar-kowski (Kieferorthopädin)

5 | Model und DJane Giulia Siegel

1 | Die stolze Designerin: Skiläuferin Maria Höfl-Riesch

7 | Thorsten Nindel mit Freundin Saskia Valencia 8 | Sebastian Ströbel und Luise Bähr

NACH DREIFACHEM OLYMPIASIEG AUF

ZUM DESIGN

FRISCHER MODEWIND IN DER

ISARMETROPOLE

AFTERWORKEN MIT STARS UND

STERNCHEN

Der Hamburger Onlinehändler OTTO gewann Skiläuferin und Dreifach-Olympiasiegerin Maria Höfl-Riesch für sich. Diese entwarf für OTTO eine Sport- und Lifestyle-Kollektion un-ter ihrem eigenen Namen. Zur Präsentation im Haus der Kunst erschienen unter anderem die Moderatoren Kai Pflaume, Alexander Mazza (2), Andrea Kaiser und Jessica Kastrop; Sän-gerin Claudia Koreck sorgte für die musika-lische Untermalung des Ganzen.

Um mit ihrer romantischen Mode aus Italien auch die Münchnerinnen zu begeistern, eröff-nete Designerin Simona Barbieri jetzt einen Flagship-Store TWIN SET in der Theatinerstra-ße. Ihre Fashion präsentiert sich romantisch, modern und sehr weiblich. Viele Promis, u. a. Papis Loveday (3), Moderatorin Eva Grün-bauer (4), Model und DJane Giulia Siegel (5) sowie Schauspielerin Bettina Zimmermann, kannten das Label bereits aus anderen Städ-ten – und glänzten beim Opening mit den an-gesagten „TWIN SET“-Pieces …

Highlight-Event der Branche: Zum 14. Mal fand die After Work Party der neuen deut-schen Filmgesellschaft statt. Bekannte Serien wie „Um Himmels Willen", „Die Bergretter" und „Der Bergdoktor" sind allesamt Produk- tionen der ndF. Um diese erfolgreichen Pro-jekte und alle noch folgenden zu feiern, tra-fen sich hochkarätige Stars der Filmbranche zu einem relaxten After-Work-Pressecocktail im Parkcafé. Hier waren die Schauspieler un-ter sich, u. a. Marie Theres Kroetz-Relin (6), Thorsten Nindel (7) und Sebastian Ströbel mit Luise Bähr (8).

12

PEO

PLE

PRO

MI-T

ALK

PEO

PLE

PRO

MI-T

ALK

13

DENKT MAN AN DIE ACHTZIGER ZURÜCK, DARF NATÜRLICH EINE BAND NICHT FEHLEN: DIE MÜNCHENER FREIHEIT. „OHNE DICH“, „TAUSENDMAL DU“... INZWISCHEN GEFÜHLTE 1.000 MAL GEHÖRT, ECHTE OHR-SCHMEICHLER, UND IM RADIO LAUFEN SIE AUCH IMMER WIEDER. IM GEGENSATZ ZU VIELEN MUSIKALISCHEN EINTAGSFLIEGEN DER 80ER SIND DIE FÜNF „JUNGS“ NICHT IN DER VERSENKUNG VERSCHWUNDEN, SONDERN GEBEN AUCH HEUTE EIN ERFOLGSKONZERT NACH DEM ANDEREN. UND DIE MITTFÜNFZIGER DREHEN SO RICHTIG AUF. � AUS DER SÜSSEN BOYGROUP VON DAMALS SIND GESTAN-DENE MUSIKER GEWORDEN, DIE’S IMMER NOCH DRAUF HABEN: ARON STROBEL (57, GITARRIST, SÄNGER UND DIE SEELE DER BAND), RENNIE HATZKE (59, SCHLAGZEUGER), MICHAEL „MICHA“ KUNZI (57, BASSIST, SÄNGER UND SONGWRITER UND ORGANISATOR DER BAND), ALEX GRÜNWALD (60, KEYBOARDER, SONGWRITER) UND NEUZUGANG TIM WILHELM (37, FRONTSÄNGER). MÜNCHENER FREIHEIT, DAS IST ÜBER 30 JAHRE ERFOLGS-GESCHICHTE: 19 LPS, „GOLDENE STIMMGABEL“, „GOLDENE EUROPA“, 6 „GOLDENE SCHALLPLATTEN“ IN FOLGE FÜR 2 MILLIONEN VERKAUFTER EXEMPLARE.

chön, dass Ihr alle da seid! Ich habe mir gerade Eure Lieder wieder angehört, noch immer absolute Ohrwürmer. Habt Ihr denn damit gerechnet, dass Eure Musik mal so einschlägt?

Rennie: Chancen haben wir uns schon ausgerechnet, denn letztendlich ha-ben wir das Potential mitgebracht. Und auch Glück gehabt! Aber wir haben ja Deutschland nicht im Sturm erobert, es hat vier Jahre gedauert, bis wir erst-mals in den Charts aufgetaucht sind.Aron: Wir haben nie gedacht, dass es so erfolgreich wird. Aber immer gehofft.

Ihr habt nie überlegt, ah, das könnte jetzt eine Marktlücke sein?Aron: Nö. Der Stil hat sich immer aus dem ergeben, was uns eingefallen ist, ganz ohne Konzept.

Eine Stilrichtung, der Ihr treu geblieben seid. Wer schreibt eigentlich die Texte?Aron: Jeder. Wir machen Lieder und su-chen dann nach demokratischen Ge-sichtspunkten aus, was uns am besten gefällt. Außerdem gibt’s noch andere Leute, die das beurteilen dürfen. Danach richten wir uns allerdings nicht! [Alle la-chen]Alex: Mir fallen Ideen für Lieder manch-mal beim Aufwachen im Bett ein. Dann schreibe ich sie auf und bespreche sie mit den anderen. Spontaneität ist das Wichtigste!Micha: Es ist aber nicht so, dass wir eine Wohngemeinschaft haben und rund um die Uhr zusammen sind. Wir machen alle Termine gemeinsam und besprechen alles und sind schon so ein fliegendes Klassenzimmer, das zusammen durch Deutschland fährt.

Foto

s: ©

Mila

Pai

ran

Haa

re &

Mak

e-up

Tan

ja S

eeho

fer:

Gab

y Pa

chm

ayr

PROMI-TALK IM KIRR ROYAL

K U L T - B A N D M Ü N C H E N E R F R E I H E I T

T A N J A S E E H O F E R

U N D

Die 5 Mitglieder der Münchener Freiheit mit Jürgen Christ vom Kirr Royal (Mitte, hinten)

Rennie Hatzke, Micha Kunzi, Tim Wilhelm, Yoga-Coach Tanja Seehofer, Aron Strobel und Alex Grünwald

Die legendäre Band Münchener Freiheit 1984 auf einem BRAVO-Titel1 | Aron Strobel2 | Band-Mitbegründer Stefan Zauner 3 | Alex Grünwald4 | Micha Kunzi5 | Rennie Hatzke

Alex Grünwald, Keyboarder

Aron Strobel, Gitarrist

Schauspielerin, Buchautorin, Yin Yoga-Lehrerin und Dipl. Mental-Coach Tanja Seehofer

Michael "Micha" Kunzi, Bassist

Rennie Hatzke, Schlagzeuger

Tim Wilhelm, Sänger; seit 2012 bei der Band

S1

23

4

5

… hier mit KIR-München-VIP-Redakteurin Daniela Schwan und Kirr-Royal-Wirt Jürgen Christ (hinten)

Foto

s: ©

Mila

Pai

ran

COMEBACK DER „WILDEN ACHTZIGER“

IM KIRR ROYAL

Jürgen Christ erfüllte sich mit dem „kir-ren“ Restaurant mit integrierter Bar auf der Rosenheimer Straße 30 einen Kindheitstraum: Das KIRR ROYAL. Der smarte Wirt und ehemalige Event-Manager (39) setzt auf eine Zeitreise in die Achtzigerjahre. Mit Gute-Laune-Mu-sik, Discokugel, flippigen Parties, Live-Auftritten diverser Sängerinnen, wie u. a. Linda Jo Rizzo oder den deutschen Ant-worten auf Nana Mouskouri und Mireille Mathieu. Sehenswert: Jürgen Christs eigener Showact, das Sabrieren, also das Öffnen der Champagnerflaschen mit einem speziellen Säbel. Die Tradition des „Sabrage“-Rituals geht übrigens auf Na-poleon nach einer gewonnenen Schlacht im Jahre 1812 zurück. „Kirr Royal“- Gäste dürfen es natürlich auch gerne mal probieren!www.kirr-royal.de

Jürgen Christ hat den „Ritterschlag“ im Champagner-Sabrieren

14

PEO

PLE

PRO

MI-T

ALK

Aber meistens arbeiten wir getrennt in unseren Studios.

Habt Ihr jemals etwas anderes gemacht als Musik? Alex: Nein! Ich hatte das Glück, dass meine Familie mich voll und ganz dabei unterstützt hat.Micha: Ich kenne viele Musiker, die sich erst mal ein zweites Standbein aufge-baut haben …Rennie: Aber dieses Sicherheitsdenken bremst dich letztendlich ein. Du musst ein fanatischer Musiker sein, der alles auf einen Saal setzt. So „wischi-wa-schi“, das kam für uns alle nie in Frage.

So ein Auftritt ist aber auch anstrengend, oder?Rennie: Naja, wir kennen ja den Live-Betrieb. Es ist halt Anfahrt, Bühnenpro-be, ins Hotel, sich selbst sammeln und dann wieder zurückfahren, Auftritt und zurück ins Hotel. Das ist gut eingeübt bei uns. Im Prinzip sind wir wie der FC Bayern. [Gelächter] Tanja, mit Stresssituationen kennst Du Dich ja auch bestens aus. Du hattest einen Burnout – und dann durch Yoga Dein inneres Gleichgewicht wiedergefunden …Tanja: Ja. In unserem Alltag geht es meist nur noch um das Funktionie-ren und die Bedürfnisse anderer zu erfüllen. Dabei werden die eigenen verdrängt. Ich bin durch Zufall auf das amerikanische Yin-Yoga gestoßen, eine sehr ruhige Form, man bleibt drei bis zehn Minuten in einer Position. Und in dieser Zeit, in dieser Stille und Ruhe, hat man die Möglichkeit, sich selbst wieder zu spüren, die eigenen Gren-zen zu erforschen und die körperlichen Empfindungen und somit auch die eige-nen Bedürfnisse wieder zu entdecken. Letztendlich habe ich mit meiner Spe-zialisierung eine deutsche Marktlücke ausgefüllt und ein Buch darüber ge-schrieben: „Yoga gegen Burnout“.Wirt Jürgen Christ: Was mich noch inte-ressiert, wie entstand eigentlich Euer Bandname?Rennie: Früher traf sich die Bohème an der Münchener Freiheit, da war die Sze-ne. Wir waren am Anfang so etwas wie Underground und haben uns damals auf Neue Deutsche Welle betitelt, weil wir eine der wenigen Gruppen waren, die auf Deutsch gesungen haben, und damals konnte man gerade wieder Deutsch singen. Ansonsten war ja alles

Schlager. Aron: Udo Lindenberg hat viel Vorarbeit geleistet. Da hat die deutsche Spra-che wieder einen Schub bekommen.Wir sind mit dieser neuen Welle von deutschen Texten und deutscher Musik hochgespült worden, und ja, seitdem immer weit oben geblieben.

Wie hat sich die Musikszene in den letzten Jahren verändert?Micha: Es hat sich um uns herum viel verändert, und wir uns eigentlich auch. Aber wir sind unserem Stil treu geblie-ben. Die 90er waren das Jahrzehnt des Hip-Hops. Da gab es fast kein gesun-genes Lied mehr. Das war nicht unbe-dingt meine Welt. Aber es wiederholt sich alles, wie in der Mode auch. Aron: Bezeichnend ist, dass jeder Mu-sikstil auf etwas Vorangegangenem aufbaut. Das heißt, du kannst bei uns noch etwas von Mozart finden oder von den Beatles. Das nennt man jetzt nicht Klauen, sondern Inspirieren lassen. [Lacht]

Was verbindest Du persönlich mit den Songs der Münchener Freiheit, Tanja?Tanja: Als ich mir die Lieder jetzt noch mal angehört habe, kam ich wieder voll in die Disco-Zeit von damals rein. Ich war immer eher schüchtern. Aber Eure Lieder konnte ich mitsingen. Da kam ich leichter in Stimmung und habe mich auch viel selbstbewusster gefühlt und irgendwie integriert.Aron: Das ist eine schöne Geschichte über die Musik.Rennie: Man konnte damals bei der deutschen Musik mitsingen, ohne sich zu schämen.Tim: Das kann man jetzt wieder, das ist das Schöne daran.

Euer Leadsänger Stefan Zauner ist ja 2011 ausgestiegen. Warum?Micha: Er wollte einfach dieses Tour-leben nicht mehr. Für ihn war es der Teil des Jobs, der ihm am wenigsten ge-fallen hat. Er wollte einfach nicht mehr auf der Bühne stehen. Aber immerhin hat er 30 Jahre lang durchgehalten. Wir haben dann beschlossen, ohne ihn wei-terzumachen, und uns den Tim ausge-sucht für gute Musik und gute Auftritte.

... und Tourneen? Micha: Das zieht sich bei uns durchs ganze Jahr. Im Sommer spielen wir viele Festivals. Auch in Dänemark, da wurden

wir schon zum dritten Mal eingeladen. Das ist wie eine kleine Auszeichnung.

Was ist in München heute anders als vor 20, 30 Jahren? Rennie: Das Rauchverbot!Alex: Früher gab’s viel mehr Live-Clubs, zum Beispiel das Domizil, eine Institu-tion. Jürgen Christ: Dafür gibt’s heute das Kirr Royal. Tim: Ab sofort gehen wir nirgendwo an-ders mehr hin!Rennie: Also ich geh’ hauptsächlich im Sommer weg. Da kann ich draußen sit-zen und rauchen. Darum geht’s bei mir doch immer nur … [alle lachen].

www.muenchenerfreiheit.dewww.tanjaseehofer.deInterview: Daniela Schwan

ECHT. EDEL. EXKLUSIV.MUNICH STYLE RUM LIQUEUR

Taste it:www.affengeil-elixier.de

Authentic and handcrafted

EIN DESTILLIERTER GIN

PEO

PLE

INTE

RVIE

W

15

OLD TOM GIN NR .99

Die Botanicals wie Wacholder, Koriander, frische Zitronen-schalen, Preiselbeeren und weitere Botanicals werden mit hochwertigem Alkohol maze-riert und in kleinen Kupfer-kesseln nach alter Tradition zweimal destilliert.

Nach der Lagerung in Stein-gutfässern wird der GIN mit sehr weichem Bergquellwas- ser auf 46 % Trinkstärke herab- gesetzt.

EINMAL PLUS-SIZE-MODEL UND ZURÜCK„Mein Lachen ist mein Temperament. Mein Lächeln mein Charme. Und immer bin ich Model, aus Leidenschaft und von Herzen“, so Kate Delore, 28. In den letzten neun Jah-ren hat ihre Figur und damit auch ihr Be-ruf eine aufregende Achterbahnfahrt gemacht: Von Größe 36 zum Plus-Size-Model mit Kleidergröße 42 und wieder zurück. Seit ihrem 19. Lebensjahr ist Kate Delore mehr oder weniger „dick“ im Business, hat unter anderem für Pia Bolte Fa-shion und MyDirndl gear-beitet, war in der „Freundin“ und im Männermagazin „FHM“ sowie in diversen TV-Formaten zu sehen. Außerdem lief sie auf den Catwalks sozu-sagen um die ganze Welt, stand für sexy Kalender-Shootings vor der Kamera und ist regelmäßig als Fittingmodel für Willy Bogner tätig. Inzwischen hat die wasch-echte Münchnerin die Traummaße 90-65-91. „Und das soll auch so bleiben“, sagt sie entschieden. www.kate-delore.com

KIR-COVERGIRL KATE

Kleid (Label): Just Eve, Model: Kate DeloreFotograf: Giulie Sandoval, MUA: Cevin Bete

16

LIFE

STY

LES

HO

PPIN

G

LANGE ZEIT WAR ES EINE GROSSE VISION. JETZT IST ES EIN TRAUM, DER SICH MIT LEBEN GEFÜLLT HAT: SEIT KNAPP EINEM JAHR ENTFÜHRT DER PREMIUMSHOP KAUFINGERSTRASSE 5 LIEBHABER EXKLUSIVER UHRENMOMENTE INS HERZ MÜNCHENS.

chon Heinz Rühmann wusste: „Die Zeit ist zu kostbar, um sie mit falschen Dingen zu verschwenden“. Und genau darum wurde der Premium-shop „Kaufingerstrasse 5“ ge- schaffen. Er ist nicht nur das Domizil für die „richtigen Dinge“ – für wertvolle Uhren- kreationen namhafter Welt-marken. Sondern er lädt Ken-ner, Sammler, Kosmopoliten und eben jene, die Zeit, Hand-werk, Tradition und Werte zu schätzen wissen, ein, genau diese in einer edlen Ruheoase zu entdecken. Denn seit fast einem Jahr verschmelzen am Marienplatz Luxus, Exklusivität und Charme mit einem wun-derbaren Stück Geschichte.

Eben das ist den Herstel-lern namhafter Uhren ge- lungen: Sie haben mit ihrem Schaffen Geschichte geschrie-ben, Geschichte bewahrt und sie in stilvollen Zeitmessern eingefangen. Uhren, deren Herz aus Handwerk, Raffines-se, Design und Stilbewusstsein entsteht, haben heutzutage nicht nur Seltenheitswert – sie sind auch Zeitzeugen. So blicken Marken wie u. a. Franck Muller, Maurice Lacroix, Girard Perregaux, Chronoswiss, Junghans, Montblanc und Raymond Weil auf eine große Tradition zurück. Oft verbergen sich hinter ihnen generationsübergrei- fende Familiengeschichten, die im Bewusstsein gelebt werden, Unvergängliches zu kreieren – und damit Werte

zu beleben, die bleiben. Ent-schleunigen. Wahrhaftig sind. Um diesem Anspruch noch gerechter und noch indivi-dueller zu werden, ziehen in den Sommermonaten weitere Weltmarken in die „Kaufinger-strasse 5“ ein. Denn die Zeit hat gezeigt, dass das neue zu Hause edler Uhrenmomente viele Liebhaber gewonnen hat. Liebhaber, denen kein Weg zu weit ist.

S

H I E R T I C K E N W A H R E W E R T E KAUFINGERSTRASSE 5

KAUFINGERSTRASSE 5Uhren-PremiumcenterKaufinger Str. 580331 MünchenÖffnungszeiten: Mo.–Sa., 9–20 Uhr

Premium Center für Uhren

Franck Muller

Maurice Lacroix

DER DUFT CHILES Man kann nichts Besseres tragen,

als einen verführerischen Duft. EIGHT & BOB schuf ein solches

„durchsichtiges Accessoire“ unter Verwendung aromatischer Pflanzen

aus dem südlichen Chile. Die interes-sante Mischung von Limone, pinkem

Pfeffer, Zitrosen Harz und weiteren exklusiven Stoffen macht dieses

Parfüm so einzigartig. EIGHT & BOB – Original Box Edition

100 ml, ca. 125 €EIGHT & BOB – Original Book Edition

100 ml im Buch, ca. 135 €www.eightandbob.com

ELEGANTER AUFTRITT Mit diesem Abendkleid von Designer

Marcel Ostertag wird man zum Hingucker des Abends. Durch frische bunte Farben

und einem der Figur schmeichelnden Schnitt, ist es das perfekte Outfit für die

beginnende Outdoor-Saison. Ein Traum aus Seide und Baumwolle für ca. 1.259 €

www.marcelostertag.com

FÜR SIEE N T D E C K T

LIFE

STY

LES

HO

PPIN

G

17

TOTAL LOOK VON OROBLU Knallige Farben sind ein Must für diesen Sommer, denn das Motto lautet: auffallen! Passend dazu bietet OROBLU einen rundum glamourösen Style. Wichtig: Vor allem die Beine sollten immer gut betont zur Gel-tung kommen. Strumpfhose Addison, ca. 14,95 €Kniestrumpf Elaine, ca. 9,95 €T-Shirt Boat Neck, ca. 57,95 €T-Shirt Boat Neck ¾ -Arm, ca. 74,95 €Gesehen in München bei Oberpollinger, Kaufhaus Beck und Galaria Kaufhofwww.oroblu.com

SOMMERLOOK FÜR DIE HAUT Die heiße Saison kann strahlend beginnen! Mit dem BABOR Sun Glow Bronzer schimmert Ihre Haut wie frisch nach einem entspannten Sonnenbad am Strand. Durch edle Bronzetöne verleiht das Puder je-dem Gesicht einen natürlichen Look für die sommerliche Atmosphäre.Sun Glow Bronzer, 29,50 €www.babor.de

MIT DER ZEIT GEHENDamit man auch bei Höchsttempera-

turen immer pünktlich und top gestylt ist, gibt es bei TIFFANY neue Highlights

in der Welt der Chronographen. Uhr links: Chronograph aus 18 Karat Roségold mit einem

Alligatorlederarmband für ca. 15.600 €

Uhr rechts: Chronograph aus Edelstahl für ca. 7.550 €

www.tiffany.de

PEO

PLE

GLA

MC

HEC

K

1918

PEO

PLE

GLA

MC

HEC

K

GLAMCHECKWER GLÄNZT AUF DEN ROTEN TEPPICHEN DIESER STADT? BEI WEM SCHLÄGT DIE STYLE-POLIZEI ALARM? DIE KIR-MÜNCHEN-REDAKTION NIMMT IN JEDER AUSGABE DIE VIPS IN PUNCTO OUTFIT & STYLING KRITISCH UNTER DIE LUPE. DIESMAL: WEISS IST TRUMPF!

UND DIE FARBE DES SOMMERS SCHLECHTHIN. DOCH VORSICHT: MIT DEN FALSCHEN ACCESSOIRES KANN DER RED-CARPET-LOOK AUCH MAL VOLL DANEBEN GEHEN …

BETTINA ZIMMERMANN, 40

Schauspielerin („Nachbarn süß-sauer“) und Kinderbuchautorin („Mo – Ich bin jetzt wach!“) hat sich für einen fei-nen weißen Mantel mit exquisitem Handtäschchen der Marke Twin-Set by Simona Barbieri entschieden. Umwer-fend auch das Etuikleid mit silbernen und weißen Pailletten. Doch was sollen beige Pumps an tief gebräunten Beinen (Spray Tanning?)? Selbst die Silber-schleifchen können den Fauxpas nicht mindern. Ein glücklicheres Händchen beweist sie beruflich: Als Internet-Star mit (Film-)Partner Kai Wiesinger in der Webserie „Der Lack ist ab“. Kultcharakter.

KATJA FLINT, 55 Die Schauspielerin („Die Frau am Strand“) und Ex von Heiner Lauterbach in einem sa-genhaft schönen schneeweißen Hosenanzug mit passender Seidenbluse, der ihre Zartheit unterstreicht. Auch nice: die lange filigrane Goldgliederkette. Auf Kriegsfuß steht Katja Flint allerdings mit der Wahl ihrer Schuhe. Ihre allzu sportiven Stiefeletten zerstören lei-der den eleganten Look. Hippe weiße Heels und eine farbige Clutch hätten sie zur Königin des Abends gemacht.

CATHY FISCHER, 27 Absoluter Hingucker: der Floralprint-Mantel. Und, zugegeben, die frisch erstandene Twin-Set-Tasche mit Ornamenten hätten wir auch gerne. Aber absolutes No-Go: die graue Flat-ter-Seidenhose mit farbenfrohem Aufdruck. Solch ein Outfit bei einer selbsternannten Fashionista? Och nee. Auch die bestimmt super bequemen Treter in Espadrilles-Optik passen so gar nicht. Pluspunkt: farblich har-monierender Nagellack in Silvergrey und das Strahlelächeln, mit dem die „Let’s Dance“-Tanzmaus nicht nur Fußball-Nationalspieler Mats Hummels bezaubert.

NATALIA AVELON, 35

Wie ein brünetter Engel sieht die deutsch-polnische Schauspielerin (u. a. „Das wilde Leben“) und Sänge-rin (u. a. „Summer Wine“) in dem langen, hochak-tuellen Kleid beim „Twin Set“-Event in den Fünf Hö-fen aus. Hauchfeiner Stoff, gehäkelte Spitzeneinsätze: Bei ihr wirkt der frische Unschuldslook sehr sexy. Schön dazu: dezentes Make-up mit Lipgloss, leicht gelockte Mähne und als Schmuck eine angesagte Statementkette. Gut gemacht, beide Dau-men hoch!

AYLIN TEZEL, 31 Ist das etwa auch ein Twin-Set-Täschchen? Das Label scheint derzeit der Renner bei an-gesagten Promis wie der Schauspielerin („Tat-ort“) und Tänzerin zu sein. Frisch und edel: weiße Designer-Shorts mit farblich abge-stimmtem Oberteil. Highlight: die aufwändig gearbeitete Kette. Viel harmonischer wären dazu allerdings Silberpumps und Silberarm-reif gewesen statt der Gold- Variante. Und: Hier hätte eine leichte Bräunungs-Session gut getan. Weiß ist also nicht gleich Weiß, schon gar nicht an den – zugegeben – hüb-schen Beinen.

ANDREA L'ARRONGE, 58 Liebe Frau L'Arronge, Sie sind eine begnadete Schauspielerin und Golferin (Handicap 33). Doch haben Sie etwa die Greens mit dem Red Carpet verwechselt? Und eine Decke mitge-bracht, falls es beim Abschlag zugig ist? Davon abgesehen, steht Ihnen Weiß supergut. Das Bouclé-Jäckchen, die weiße Jeans und das Top: toll! Und das Ohrgeschmeide: like! Aber auch hier: Elegante, weibliche Pumps statt der Boots hätten uns besser gefallen. Jawohl! Leider ein Touch zu sportlich für den Roten Teppich.

© F

otos

: Sig

i Jan

tz

20

LIFE

STY

LEFA

SH

ION

LIFE

STY

LEFA

SH

ION

21

EIN SONNIGER NACHMITTAG WIE AUS DEM BILDERBUCH. KIR-MÜNCHEN-VIP-REDAKTEURIN DANIELA SCHWAN TRIFFT MELISSA KISS VOM EXKLUSIVEN MÜNCHNER TREND-LEDER-JACKEN-LABEL „LIVE & LOVE“. GEMEINSAM MIT IHRER MUTTER LEITET SIE SEIT 2014 DAS FAMILIENUNTERNEHMEN. ZUM INTERVIEW AM PRATERSTRAND ERSCHEINT MELISSA KISS, 25, IM BAUCHFREIEN STRICKOPTIK-ENSEM-BLE. DAZU TRÄGT SIE EINE TAILLENLANGE LEDERJACKE IN PUDRIGEM WEISS AUS IHRER AKTUELLEN KOLLEKTION. MARKENZEICHEN: HAUCHFEINES LEDER, KUSSMUND-EMBLEM AM ÄRMEL UND SEYCHELLEN-BLAUES FUTTER. UND ZIEHT DAMIT ALLE BLICKE AUF SICH …

rau Kiss, gleich mal die Fra-ge, die uns unter den Nägeln brennt: Wie viele Lederja-cken besitzen Sie selbst? Aus jeder Kollektion ein paar, da kommt einiges zusam-men! In meinem Zimmer steht ein Kleiderständer mit allen Lederjacken, da wäh-le ich jeden Morgen je nach Stimmung und Kleidung aus. „Ohne“ gehe ich eigentlich nie aus dem Haus: im Winter trage ich eine kurze, die zum Outfit gehört, und darüber noch eine warme, längere. Und auch im Sommer ist sie für alle Fälle mein Begleiter.

1

Meistens trägt man sie ja lässig zu Jeans. Dabei kann man sie im Grun-de zu allem anziehen, im Business, beim Ausgehen, über einem Spitzenkleid, auf dem Roten Teppich, zum Dirndl oder sogar über dem Brautkleid! Es gibt ja

zum Glück nicht mehr die strengen Dresscodes. Die US-Schauspielerin Brooke Shields erzählte kürzlich in ei-nem Interview, ihre Lieblings-stücke seien Lederjacken, die man rund um die Uhr zu allem tragen kann. Das ist auch unsere Philosophie!

Zipper offen oder geschlos-sen – was ist hip? Ich finde, offen, aber natürlich geht beides! Unsere LIVE & LOVE Lederjacken sind Fashion-Pieces. Highlights in Farbe und Schnitt, die jedes Outfit stylish und edel auf-peppen.

Was sind die Trendfarben der Saison?Ob Frühling, Sommer, Herbst, Winter – der Trend geht zu-rück zur Natur. Neonfarben

Fsind out, pudrige Töne wie Rosé oder gedecktes Ozean- blau hingegen in. Und Grau, Schwarz oder Nachtblau sind natürlich immer aktuell; eine dunkle Lederjacke im Biker-style gehört zu den Basics, aber wir stehen vor allem für Lederjacken, die darüber

24/7D I E L E D E R J AC K E N VO N L I V E & LOV E S I N D A B S O LU T E FA S H I O N -STAT E M E N TSF Ü R J E D E N M O M E N T

General Manager Melissa Kiss

Foto

s: ©

LIV

E &

LOV

E G

mbH

hinausgehen. Bei den Män-nerjacken verwenden wir außerdem gerne Neopren-Einsätze, das ist momentan sehr gefragt.

Und Lachsleder auch …Ja! Das kommt aus Island und fühlt sich einfach toll an. Dort hat man eine spezielle Gerbmethode entwickelt, um das Leder so aufzubereiten, dass man es auch wirklich tragen kann, butterweich und robust. Die Farben legen wir für jede Kollektion neu fest; sie setzen die Farben und Strukturen dann nach unse-ren Wünschen um. Die Ver-arbeitung zur Lederjacke ist sehr anspruchsvoll, und des-halb trauen sich die meisten wohl nicht an dieses wunder-schöne Material!

Wo bekommt man die „LIVE & LOVE“-Modelle?In München führt der Laden MENU12 in der Baaderstra-ße 53 fast unsere gesamte Kollektion. Dann noch der Online-Shop. Darüber hin-aus kann man einen Termin bei uns im Showroom ver-einbaren. Wir machen auch Sonderanfertigungen, alle unsere Produzenten sitzen ja in Deutschland, was uns auch sehr spezielle Wünsche schnell erfüllen lässt.

Das Oktoberfest steht vor der Tür. Sind Sie ein Wiesn-fan? Als echte Münchnerin gehe ich fast täglich hin, zu offiziel-len Einladungen und auch pri-vat. Ich liebe diese Zeit! Das ist für mich spannend, inter-national, offen. Und natürlich habe ich zu jedem Dirndl die passende Lederjacke an …

www.live-and-love.comwww.facebook.com/Live.and.Love.fashion

22

LIFE

STY

LES

ON

NEN

SEI

TEN

LIFE

STY

LES

ON

NEN

SEI

TEN

23Resortfeeling I N D E R STA DT

A U SZ E I T I M L E O N A R D O R OYA L H O T E L M U N I C H

DIREKT AM OLYMPIAPARK, DURCH ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL GUT ERREICHBAR, FINDET MAN IM LEONARDO ROYAL HOTEL MUNICH EINE UNGEAHNTE OASE MIT SONNENTERRASSE, LOUNGE UND URIGER ALMHÜTTE, DIE ZUM ENTSPANNEN EINLÄDT.

RAUMHAFTE ATMOSPHÄRE

Auf der großzügigen Sonnen-terrasse kann man an lauen Sommerabenden wunderbar relaxen. Eingebettet in eine trendige Club-Atmosphäre, lassen sich auf den gemüt- lichen Sofas oder Liegen spritzige Sundowner-Cock-tails und leichte Sommer-gerichte bei chilliger Lounge-musik genießen.

Mit einem einmaligen Blick auf die luftig angelegte Gar-tenanlage bietet die Sonnen-terrasse inmitten der Stadt ein Flair, wie geschaffen da-für, einen Sommerabend per-fekt ausklingen zu lassen.

BBQ IN DER GARTENANLAGE –

RESORT-FEELING PUR Das Leonardo Royal Hotel Munich bietet viele verschie-dene Möglichkeiten zum le-ckeren Grillvergnügen. Egal ob zu zweit mit eigenem Tischgrill, in der Gruppe, nach einer erfolgreichen Tagung mit großem Holzkohlegrill und sommerlichem Buffet oder beim entspannten BBQ Lunch mit coolen DJ-Klängen – beim Grillen auf der Lounge- terrasse des Leonardo Royal Hotel Munich erlebt man eine Auszeit vom Alltag, echtes Ur-laubsgefühl inklusive.

„Grill Your Own“ – so nennt sich das innovative Grill-angebot des Hotels zu zweit oder für kleine Gruppen bis zu 10 Personen. Das Hotel bietet ein Grill-Package mit le-ckerem Dry-Aged Roastbeef, Paillard vom Maishähnchen, Grillgemüse und vielen wei-teren Grillspezialitäten und Beilagen, die man nach Belie-ben ergänzen kann. Alles wird fertig gewürzt an den Tisch

gebracht und kann dann auf einem echten Table-Holzkoh-legrill am Tisch selbst gegrillt werden.

MEET & BBQ FÜR GRUPPEN AB 30 PERSONEN

Lassen Sie den Abend nach einer Tagung mit einem ge-mütlichen BBQ gemeinsam ausklingen! Das Hotel bietet ein leckeres BBQ-Buffet für Gruppen ab 30 Personen. Die Gäste erwartet ein umfang-reiches Buffet mit diversen Vorspeisen, Salaten, zahl-reichen Fleisch- und Fisch-spezialitäten vom Grill – und für den süßen Abschluss ein Eiswagen mit zehn verschie-denen Toppings und Saucen sowie saisonalen Früchten. Ab einer Anzahl von 80 Per-sonen kann das exklusive Grillvergnügen „Rodizio BBQ“ gebucht werden.

SOMMER BBQ-LUNCH AM 19. JULI

Am 19. Juli gibt es im Leo-nardo Royal Hotel Munich zum ersten Mal einen großen Summer BBQ-Lunch auf der Lounge Terrasse. Von 12 bis 15 Uhr kann man „Resort Feeling“ pur erleben und sich mit leckeren Grillspezialitäten und Sommergerichten vom großen Buffet verwöhnen las-sen. DJ Danny de Lar sorgt für die passende Lounge-Musik und eine entspannte Atmo-sphäre. Der BBQ-Lunch ist buchbar für 39,00 Euro pro Person und beinhaltet neben allen angebotenen Spezialitä-ten von Grill und Buffet auch Bier und Hauswein sowie das kostenfreie Parken in der Tiefgarage. Reservierung not-wendig.

ZURÜCKLEHNEN UND GENIESSEN BEIM

„LAZY SUNDAY BRUNCH“Wer den Sonntag mit der ganzen Familie so richtig aus- kosten möchte, für den ist der „Lazy Sunday Brunch“ – jeden letzten Sonntag im Monat und an ausgewählten

T

Feiertagen – das Richtige. Von 11 bis 15 Uhr wird man hier mit einem Aperitif, Früh-stücksklassikern, leckeren Vor- und Hauptspeisen und einer großen Dessertauswahl verwöhnt. Die kleinen Gäste bedienen sich am Kinderbuf-fet und haben jede Menge Spaß beim Spielen, Basteln und Malen mit einer professi-onellen Kinderbetreuung.

ROYALER HÜTTENZAUBER

Bereits im vierten Jahr bie-tet das Leonardo Royal Ho-tel Munich mit der Almhütte mitten im Garten des Hotels eine Veranstaltungslocation der besonderen Art an. Mit ihrer rustikalen Atmosphäre fühlt man sich in der urigen Hütte direkt auf die Alm ver-setzt. So wird jede Feier im Herbst und Winter zu einer Riesengaudi. Lustige, kreati-ve und spannende Rahmen-programme, passende Musik und originelle Ideen für Team Incentives sorgen für einen unvergesslichen Hüttenzau-ber. Dabei ist es egal, ob man einfach nur eine Brotzeit zu Mittag plant, einen zünfti-gen Hüttenabend, eine stim-mungsvolle Weihnachtsfeier oder ein großes Familienfest mit Brunch. In der Almhütte, die vom 25. September bis zum 20. Dezember gebucht werden kann, haben bis zu 160 Personen bequem Platz. Dabei haben Sie die Wahl, ob Sie eines der All-Inclusive Hüttenpackages mit Geträn-kepauschale wählen oder sich den Abend maßschnei-dern lassen. Auch als Event-Location kann man die stim-mungsvolle Hütte mieten.

LEONARDO ROYAL HOTEL MUNICHMoosacher Str. 9080809 MünchenTel. 089/ 288 538 0www.leonardo-hotels.com

ALM-ATMOSPHÄRE IM GUGLHUPF Das „griabig schicke“ Lokal Alm Guglhupf im Einkaufs-zentrum MONA mit sonniger Südterrasse: ein traditionell- moderner Treffpunkt für ein frisches Alm-Frühstück, ein def-tiges Mittagessen oder eine der viele süßen Kuchensorten mit einer Kugel hausgemachtem Eis. Die große Auswahl an Spei-sen, täglich wechselnde Mittagsspecials und über 50 Eissorten sind selbst an Sonn- und Feiertagen zu genießen. Und nach dem Einkaufen unter der Woche geht’s auf einen Drink in die urige Lounge, die sogar nach Ladenschluss noch geöffnet hat. „Happy Hour“ von 19 Uhr bis 20.30 Uhr – was will man mehr?

DIE PERFEKTION DER VIELFALT Ob elegant am Arm, lässig als Over-Shoulder, hippe Hüft- tasche oder edle Rucksackversion: ANY DI Bags sind immer ein Hingucker und passen sich im Handumdrehen jedem Stil an. Knallige Farbakzente im Innenfutter, an den abnehmbaren Riemen und den Gadgets verwandeln das klassische Design je nach Zusammenstellung und Geschmack zu angesagten It-Pieces mit hohem Komfortfaktor. Das geschmeidige Rindsleder, die echten Goldplattierungen und die hochwertige Verarbei-tung schaffen den optimalen Spagat zwischen purem Luxus und Alltagstauglichkeit. Jedes Modell ist ein Multitalent in Sachen Style und Komfort.

„Griabig schick“ im Alm Guglhupf

Edle Rucksackversion in Coral

Schuhe in höchster Qualität für Damen und Herren

Farbenfrohe Erfrischungen

ALM GUGLHUPFPelkovenstr. 143, 80992 München – Moosach, Tel. 089/ 55 29 73 70www.alm-guglhupf.de

www.any-di.com

WOW FURLA sorgt mit ihrer

pink-transparenten „Gas Candy Gloss“-Bag aus PVC wieder einmal für

den Wow-Effekt! Größe 21,5 x 14 x 6 cm, 215 €

www.furla.com

PRETTY BALLERINAS FÜR PRETTY WOMEN Ein absolut bequemer Schuhklassiker für Sommer-parties im Garten – in Knallfarbe! Das Modell „Rosario Orange poni-pair“ aus Leder für 179 € www.prettyballerinas.com

ALLESKÖNNER Der hochwertige und luftige Schal von FRAAS schmiegt sich

an einem lauen Sommerabend perfekt an Ihren Hals. Größe 43 x 180 cm, 40 €

www.fraas.com

AHOI! Sportlich-chicer PAUW Kurz-Blazer aus Baumwolle mit gold-schimmernden Knöpfen, 665 €www.pauw.com

PERFEKTE MISCHUNG AUS SEXY UND SÜSS Tailliertes, schwarz-weiß gestreiftes Ballon-Kleid von HUGO BOSS, 329 €www.lodenfrey.com

M U S T HAVES

S O M M E R

RAHMENGENÄHTE DAMEN- & HERRENSCHUHE Das Fachgeschäft Lilienstein Schuhe ist längst eine Institu-tion. Spezialisiert auf rahmengenähte Damenschuhe aus Spa-nien und Italien, überzeugt das Unternehmen seit der Grün-dung vor nunmehr 19 Jahren mit hochwertigen Lederschuhen in verschiedensten Ausführungen und Farben. Die exklusiven Damenschuhe sind in halben Größen teilweise ab 34–42 er-hältlich. Seit Februar 2015 gibt es bei Lilienstein Schuhe den zweiten Heinrich Dinkelacker Showroom für Herren deutsch-landweit. In hochwertigem Ambiente finden Sie fast 60 Model-le in halben Größen sortiert von Gr. 39–48 gibt.

LILIENSTEIN SCHUHEAlter Hof 8/Sparkassenstr., 80331 MünchenTel. 089/ 622 468 92www.liliensteinschuhe.de

INTELLIGENTER SONNENSCHIRM Sonne tut gut, denn sie macht glücklich – lässt aber leider auch unsere Haut altern. Schützen Sie sich bestens davor mit der neuen BABOR ANTI AGING SUN CARE, die nicht nur wirksame Lichtschutzfilter besitzt, sondern auch einen effektiven Anti-Aging-Komplex. SPF 50: 200 ml, 39 € Mal wieder ein schlimmer Sonnenbrand? – BABOR After Sun Fluid, ein Öl aus dem Samen der Schwarzen Johannisbeere ist die Lösung gegen Juckreiz, Schwellungen, Rötungen und Irritationen. 7 x 2 ml Ampullen, 22 €www.babor.de

EIGHT & BOB - Cap d'Antibes EdT

Für Sommerträumer und Segler: der Duft

von EIGHT & BOB mit Kopfnoten wie Minze,

Veilchenblätter und Birke sorgt für einzig-

artige Erlebnisse. Gesehen in München bei Ludwig

Beck, Parfümerie Amulette und Parfümerie Brückner,

100 ml, 125 €www.eightandbob.com

24

LIFE

STY

LETO

P TI

PPS

LIFE

STY

LETO

P TI

PPS

25

26

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

27

TRAUMURLAUBIM GRÜNEN

Foto

s: ©

Thi

nkst

ockP

hoto

s

it der Natur eins werden im Bayerischen Wald: Der Urlaubs-ort Hohenbogenwinkel bietet der ganzen Familie einzigartige

Naturerlebnisse, wie z. B. die abenteuerliche Tour durch den Fluss Chamb. Fernab des Elements Wasser können tollkühne Drachen-jäger beim Further Drachenstich dem gefähr-lichen Monster die Stirn bieten.

Genug vom Abenteuer? – Wie wäre es mit Ent-spannung inmitten der Tiroler Berge am ma-lerischen Achensee in Achenkirch. Ob direkt am See oder in den Wellnessbereichen der umliegenden luxuriösen Hotels – der Wohl-fühlfaktor kommt hier nicht zu kurz. Eintau-chen in den vollkommenen Entspannungs-zustand beim traditionellen Tiroler Steinölbad im Rieser Aktiv & Spa Resort: Das schwarze Gold ist ein Eldorado für die Sinne. Dagegen findet man im Saunabereich „Der versunkene Tempel“ des Posthotel Achenkirch durch Meditation zu sich selbst und seinem inneren Ich. Alltagsstress hat hier keine Chance!

M

DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES HAT BEGONNEN: EISSCHLÜRFEN UND SONNEN- BADEN BEI TROPISCHEN TEMPERATUREN GEHÖREN ZUM SOMMER EINFACH DAZU. EIN TRAUMHAFTER URLAUB AM SEE ODER IN DEN BERGEN SETZT DEM SOMMERGEFÜHL DAS SAHNEHÄUBCHEN AUF.

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

2928

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

ACHENSEE TOURISMUSIm Rathaus 387, A-6215 Achenkirch am Achensee, TirolTel. +43 5246/ 5300-0, www.achensee.com

Foto

s: ©

Ach

ense

eTou

rism

us

Traumhaftes Panorama auf den Achensee

ingebettet zwischen Rofan- und Kar-wendelgebirge liegt Tirols größter Ba-desee: der Achensee, auch „Tiroler Meer“ genannt. Und das nicht nur

wegen seiner Ausmaße – Segler und Surfer schätzen die hervorragenden Windverhältnis-se, Schwimmer das rundum frei zugängliche Ufer und Naturliebhaber genießen das schon fast karibisch anmutende Farbenspiel des Ge-wässers.

Von München aus ist der Achensee in zwei Stunden erreichbar und bietet Erholung in jeder Hinsicht. Wellness und Sport vereinen sich in Tirols Sport und Vital Park: Eine Mas-sage oder ein Bad in den Top-Wellnesshotels am Achensee erfrischen Körper und Geist. Das i-Tüpfelchen ist eine entspannende Pfle-gebehandlung mit hoch über dem Achensee gewonnenem Tiroler Steinöl, dem schwarzen Gold. Besonders wohltuend: der Gang in den SPA-Bereich nach einer der vielen sportlichen Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken, Lau-fen, Golfen… am Achensee kann man aus über 50 Sportarten auswählen.

Wer es lieber in aller Ruhe angeht, fährt am besten direkt zum See. Das Ufer in Achenkirch, Maurach und Pertisau sorgt mit Wellness- liegen, Stegen und Liegewiesen für pure Ent-spannung.

IN ZWEI STUNDEN ANS TIROLER MEERURLAUBSTAGE ZWISCHEN BERG UND SEE

E

Die Wanderung von der Ro-fanseilbahn Bergstation zur Dalfazalm bietet einen tollen Ausblick auf den Achensee und das gegenüberliegende Karwendelgebirge

Entspannen in der Strandlounge

antasy und Hightech mitten im Bayerischen Wald. Der weltweit größte vierbeinige Schreitroboter haust hier.

Alljährlich im August ist er Haupt-darsteller beim ältesten Volksschau-spiel Deutschlands, dem Further Drachenstich (Tickets buchen un-ter www.drachenstich.de). Der im-posante Drache hat es mit seinen viereinhalb Metern Höhe und fünf-zehneinhalb Metern Länge sogar ins Guinness-Buch der Rekorde ge-schafft.

Hollywoodspezialisten, Raumfahrt-forscher und führende deutsche Roboterhersteller haben mit Hilfe modernster Technik und Spezial- effekten diesem Monster Leben ein- gehaucht. Bewegen, Feuer speien, die Gesichtsmimik verändern: wie ein echter Drache! Abseits des „Further Drachenstichs“ versteckt sich der Drache in seiner „Dra-chenhöhle“. Aber, Vorsicht: Wer ihn weckt, der wird verschlungen!

EINZIGARTIGE NATURERLEBNISSE

Außerdem lädt der Hohenbogenwin-kel im Bayerischen Wald zu einem spannenden Urlaub mit der ganzen Familie ein. Im Mittelpunkt: das Ele-ment Wasser. Hautnah kann man es beispielsweise in Arnschwang mit all seiner Kraft am eigenen Körper er-leben. Der Eisvogelsteig führt auf ei-nem gelenkten Weg an einem Sicher-heitsgurt durch den Fluss Chamb. Und ein Audioguide informiert an verschiedenen Stationen über das Leben im Wasser.

Weiteres Highlight der Naturerlebnis-se: der Wildgarten mit Unterwasser-beobachtungsstation. Am Drachen-see zwischen Furth im Wald und Eschlkam werden regelmäßig orni-thologische Führungen für die Familie angeboten. Und wer Pflanzen liebt, ist im franziskanischen Klostergarten des Wallfahrtsorts Neukirchen b. Hl. Blut richtig. Hier kann man nach Herzenslust in eine Welt von sel- tenen Obstsorten oder Heilpflan- zen eintauchen. Töne jeglicher Art er- leben Besucher auf dem Klangweg mit Musikinstrumenten aus aller Welt – zum Hören, Innehalten und Staunen. Auch Bergliebhaber kom- men auf ihre Kosten: Wer hoch hinaus will, kann mit der Doppelses- selbahn zum Hohenbogen fahren und von der neu errichteten Aussichts-plattform des Nato-Turms den male-rischen Ausblick auf die bayerischen und böhmischen Berge genießen.

BEIM DRACHEN URLAUB MACHENTRADINNO – TRADITION UND TECHNIK

Drache in Aktion in Furth im Wald

Further Drachenstich

Abenteuer in der Natur

F

Infos unter www.hohenbogenwinkel.de oder bei Tourist-Info, Marktplatz 10, 93453 Neukirchen b. Hl. Blut, Tel. 09947/ 94 08 21

rleben Sie abwechslungsreiche Vital-programme im 180 m² großen Fitness-studio mit Gymnastikraum. Genießen Sie vor allem auch die perfekte Start-basis für alle Aktivmöglichkeiten rund um den Achensee: nur zwei Minuten

von Tirols größtem See entfernt und mit direkter An-bindung an Österreichs größten Naturpark – dem Karwendelgebirge…

Das Schönste jedoch ist die Wohlfühloase im Park: bis ins letzte Detail durchdacht und entsprechend gestaltet mit verschiedenen Wasserwelten und Relaxbereichen, einer 4.000 m² Spa-Anlage auf drei Ebenen mit großzügiger Eingangspiazza, exklusivem Sauna-Refugium, drei Ruheräumen sowie zahlreichen Behandlungsräumen mit unterschiedlichen Themen.

Die Wellnessanwendungen reichen vom traditionel-len Tiroler Steinölbad, Ayurveda oder Hamam bis zur „Privat Spa Suite“ für Partner-Treatments und unge-störte Stunden. Hier bleiben keine Wünsche offen!

DAS RIESER AKTIV & SPA RESORT IST EIN WAHRES ELDORADO FÜR ALLE WELLNESS-

FANS, ERHOLUNGSSUCHENDE UND AKTIVURLAUBER!

E

WELLNESS, GENUSS & LIFESTYLE

AM ACHENSEE

RIESER AKTIV & SPA RESORT ****SUPERIORA-6213 Pertisau am AchenseeTel. +43 5243/ 5251, www.hotel-rieser.com

HIGHLIGHTS• 4.000 m² Wellness & Spa auf 3 Ebenen mit

Panoramablick

• Exklusive Angebote in der Rieser Spa vom Hamam über Ayurveda, Private Spa Suite und traditionellem Tiroler Steinölbad

• Rieser's Genusspension inkl. Mittagsbuffet und Kuchentreff

• 180 m² Fitnessstudio mit Gymnastikraum, In- & Outdoorprogramm

• Wasserwelt mit 1.000 m² Bio-Badeteich, 100 m² Hallenbad mit Liegepromenade und 60 m² Außenfreibad

• Großes Sauna-Refugium

• 2 Tennishallenplätze und 4 Sandplätze

• Komfortable Zimmer und Suiten mit Garagen-stellplätzen inklusive

• Gratis-Internetzugang im gesamten Hotel

• Über 50 Jahre Gastfreundschaft im Rieser

30

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

32

LIFE

STY

LEU

RLA

UB

& G

ENIE

SS

EN

Foto

s: ©

Ach

ense

eTou

rism

us

it traumhaftem Blick auf die Tiroler Berge und den Achensee lädt das 5-Sterne-Hotel

Posthotel Achenkirch in seine Ent-spannungswelt ein. Das Atrium Spa bietet außergewöhnliche Beauty-anwendungen, und die fantasievolle Wasserinszenierung „Yin-Yang-Pool“ ist ein Augenschmaus.

EINE ANDERE GEHEIMNISVOLLE WELT

Zu sich selbst und seiner inneren Mitte finden ist die Philosophie im Saunabereich „Der versunkene Tempel“. Erneuerung und Reinigung der Seele im kreisrunden Medita-tionsraum: Eine Feuerstelle inmit-ten eines runden Wasserbeckens, umwölbt von einer gläsernen Kup-pel, bildet das Zentrum das Ruhe-tempels. Ovale Nischen, „Nester“ genannt, bieten einen Rückzugsort für tiefe Entspannungsmomente. Weitere Ruheoasen wie die Tem-

pelsauna und das Dampfbad befin-den sich auf einer höhergelegenen Ebene. Eine Brücke verbindet diese Orte der Entspannung miteinander, ohne den freien Blick auf die zentra-le Flamme des Meditationsraums zu stören. Eine wunderbar meditative Atmosphäre, inspiriert vom fernöst-lichen Asien. Edle Naturmaterialien wie Stein, dunkles Holz und Blöcke von Himalaja-Salzsteinen sowie eine aufeinander abgestimmte Farbkom-bination aus pflanzlichen Naturtönen vollenden das harmonische Ambien-te des Tempels.

GUTES FÜR DIE EIGENE FITNESS

Als Kontrast zur meditativen Well-ness: raus in die Natur. Die Gebirgs-züge Karwendel und Rofan eignen sich hervorragend für die Liebhaber des Bergsports. Ausgedehnte Wan-derungen oder Rad- & Mountainbike-touren steigern die Fitness und das Wohlbefinden. Das klare smaragd-grüne Wasser des Achensees lädt ebenfalls zu Ausflügen in die Natur ein. Wer seinen Puls dagegen lieber im Hotel Resort in die Höhe schnel-len lassen will, kann sich mithilfe von Expertentipps in den zahlreichen Fitnesskursen auspowern. Auf dem Rücken der Pferde ist es bekanntlich am schönsten. Deswegen werden im hoteleigenen Reitergestüt Reitausflü-ge ins Grüne auf edlen Lipizzanern angeboten.

PFAD ZUM INNEREN GLEICHGEWICHTEINKLANG VON KÖRPER UND SEELE IM VERSUNKENEN TEMPEL DES POSTHOTELS ACHENKIRCH

POSTHOTEL ACHENKIRCH AT-6215 Achenkirch/Tirol 382Tel. +43 5246/ 652-2, www.posthotel.at

Entspannungsmomente am Pool

Der versunkene Tempel

Fitness am Achensee

M

LIFE

STY

LES

HO

PPIN

G

33

Im Spiel der Natur entfaltet diese Skulptur ihre ganze Schönheit. Die bewegliche „Tulpe“ auf der Säule dreht sich sanft im Windhauch.

Kunstwerk mit Charakter: Licht und Schatten verwandeln das

„Agavenblatt“ aus Edelstahl in einen stimmungsvollen Hingucker.

DER ULTIMATIVE KICK FÜRS OUTDOOR-WOHNZIMMER

er Garten als zweites Wohnzim-mer mit gemütlichen, kuscheligen und chilligen Ecken – die Lust auf frische Luft und ein Stückchen ei-

gene Natur ist groß wie nie. Designerin Lizzy Heinen aus Waltrop entwickelt diesen moder-nen Trend konsequent weiter. Neben ihren stilvollen Gartenmöbeln bietet sie jetzt das i-Tüpfelchen dazu: Skulpturen. Die Objekte aus Edelstahl harmonieren mit ihren Sitzgrup-pen im klaren Bauhaus-Stil und ergänzen die Wohlfühlatmosphäre im Garten perfekt.

Kunstobjekte als Outdoor-Highlight: Sie sind nicht nur Eyecatcher, sondern sorgen auch für eine einzigartige Stimmung. Anmutige Skulp-turen im japanischen Stil spenden Ruhe und Harmonie, das flexible Windspiel mit seiner Drehtechnik schmiegt sich sanft im Windhauch, während Kunstwerke wie das Agavenblatt das Sonnenlicht in all seinen Schattierungen widerspiegeln und neue Akzente im Garten setzen. Ein dezentes Spiel mit der Natur, das das private Grün zu etwas Besonderem macht. Neben Blumen und blühenden Ziersträuchern ein eigener Skulpturengarten – wer möchte da widerstehen? Weiteres Plus: die Skulpturen aus Edelstahl eignen sich ebenso für Dachgärten und -terrassen wie Balkone. Zudem trotzt die edle Gartenkunst den Jahreszeiten und ist auch bei Regen, Schnee und Frost unverwüstlich.

Wer sich von Lizzy Heinens Kunstwerken auch im Winter nicht trennen mag, der nimmt sie einfach mit in seine vier Wände. Die Skulpturen sind auch in der Wohnung ein echter Hingucker.

D

EDLES AUS EDELSTAHL L. HEINEN Designmöbel und ZubehörRichtstrecke 17, 45731 WaltropTel. 02309/ 76 89 0www.lizzy-heinen.de

KUNST

HAPPY BIRTHDAY

RADIO GONG!

allo Herr Dingler, seit 1985 auf der Success-Schiene, wow, wie schafft man das?Georg Dingler: [lacht] Ja, das frage ich mich auch! Aber im Ernst: Indem man immer neugierig und interessiert bleibt

und darüber hinaus bestens informiert ist. Das ist eine Grundvoraussetzung in so einem Beruf. Und man muss ständig sein Team fordern und fördern.

Wie halten Sie sich auf dem Laufenden?Georg Dingler: Ich war schon immer ein Zeitungsfreak und lese wahnsinnig gerne. Die meistern Tageszeitungen habe ich jetzt auf dem iPad und darüber hinaus alle wichtigen Online-Dienste. Und ich bin immer offen für was Neues, schaue mir sogar noch vor dem Schlafengehen die Bild-schirmtexte an. Aber trotzdem habe ich irgendwie immer Angst, etwas Wichtiges zu verpassen!

Und nach welchen Kriterien wählen Sie Ihre Themen aus?Georg Dingler: Es geht darum, welche Zielgruppe haben wir, was interessiert unsere Hörer. Es ist die Kunst eines Redak-tionsleiters und der Redakteure, ein Gespür dafür zu haben, welche Themen wichtig sind und wie man sie aufbereitet. Es gibt permanent Pressekonferenzen von diversen Unter-nehmen und wir müssen abwägen, welche Relevanz diese Themen für uns haben.

Eine gesunde Mischung also.Georg Dingler: Ja! Unser Schwerpunkt ist natürlich die Morning Show, weil die meisten Hörer in der Früh Radio hö-ren und informiert sein wollen. Das ist auf der ganzen Welt so. Ich war gerade in Amerika, um zu gucken, was es dort für Trends gibt, wie die arbeiten, wie die jeden Tag leben.

Was wird denn Neues auf uns zukommen?Georg Dingler: Alles wird noch mal digitaler! Da spielt sich wahnsinnig viel ab. Wenn ich mit meinen iPhone 6 an-komme, ist das schon das kleinste (lacht). Die Leute hören darüber Musik und Radio, arbeiten damit, schauen Filme. Um in Sachen Website, App & Co. immer auf dem aller- neuesten Stand zu sein, daran arbeiten wir derzeit.

Nochmals zurück zu den Anfängen, woran denken Sie da...?Georg Dingler: Vorher war ich ja beim Bayerischen Rund-funk, von 1974 bis 1985 – für mich die prägendste Zeit. Durch meine Neugier habe ich relativ schnell tolle Leute wie Thomas Gottschalk, Fritz Egner, Fredy Kogel kennengelernt. Das war eine kreative Phase: Jeder hatte Ideen, und alle wa-ren gut drauf. Die Power beim BR war vorhanden, aber die Strukturen waren zu streng und zu eng, man hat sich nichts getraut.

Und dann begann die Ära der Privatsender.Georg Dingler: Man hat mir damals, als das Kabelfernse-hen mit Aussicht auf neue UKW-Frequenzen entstand, an-geboten, etwas komplett Neues aufzubauen. Ich sah lauter junge, aktive Menschen, die alle etwas bewegen wollten. Dann habe ich, teils mit schwerem Herzen, aber für mich total richtig, den BR verlassen. Das hat keiner verstanden,

H denn wenn du beim BR bist, bist du unkündbar. Das hat mich überhaupt nicht interessiert, ich war jung, 32. [Seufzt]

Radio Gong als neue Spielwiese?Georg Dingler: Ohne Ende, denn keiner wusste genau, was er als erstes machen sollte. Auch den ganzen Marketing- apparat aufzubauen, Vertrieb, Werbung, Öffentlichkeits- arbeit. Wir wussten am Anfang ja noch nicht mal, hallo, haben wir überhaupt 100 Hörer oder so? Das Ganze war ein kreativer, wilder Haufen, der alles machen wollte. Das mussten wir Schritt für Schritt dann erst mal strukturieren.

Heute kennen Sie die Einschaltquoten natürlich ganz ge-nau … Georg Dingler: Klar! In den letzten Jahren täglich um die 300.000 Hörer. Unser Durchschnittshörer ist um die 30, aber es gibt auch Jüngere und natürlich noch treue Hörer von damals. Unsere DNA war auch immer, ein Lebensgefühl zu vermitteln. Und unser Morning Man Mike Thiel ist eine richtige Institution in München geworden. Die Leute wollen ihn einfach hören, seine Sprüche, seine Informationen. Das ist außergewöhnlich.

Was waren die Highlights der letzten 30 Jahre?Georg Dingler: Also, da ist schon viel passiert. Mit früheren Moderatoren wie Anke Engelke, Kai Böcking, Bully Herbig, Rick Kavanian. Und heute mit Tina Kaiser, Viola Weiß und Sonntagabend das „MUNICHS FINEST“ mit DJ John Munich. Wir haben exzellente Kontakte, kommen an Ex-klusivinterviews wie mit Clint Eastwood, der über Angela Merkel, über München und alle möglichen Men- schen gesprochen hat. Und wir organisieren auch eigene Events, z. B. am 25. Juli den Radio-Gong-Sommernachts-traum im Olympiapark mit Riesenfeuerwerk. Ja, unser „Gong“ ist eine Erfolgsstory, mit der man nicht gerechnet hat. Dass dieser Sender der erste Privatsender in Deutsch-land war und noch so erfolgreich ist, darauf bin ich stolz!

Wo trifft man Sie privat?Georg Dingler: Mittags mit Geschäftspartnern im „La Tazza D’oro“ auf der Hohenzollernstraße. Abends mit meiner Frau Martina in Biergärten. Und am Wochenende beim Tennis oder mit der Family an den umliegenden Seen ...

Interview: Daniela Schwan

www.radiogong.de

34

LIFE

STY

LEM

AC

HER

DER

STA

DT

LIFE

STY

LEM

AC

HER

DER

STA

DT

35

Georg Dingler in seinen An-fängen 1985

GEORG DINGLER IM INTERVIEW

30 JAHRE RADIO GONG 96,3: 30 JAHRE ERFOLGSGESCHICHTE SEIT DER PIONIERZEIT DES PRIVATFUNKS. VON DER ERSTEN STUNDE AN DABEI UND „VATER“ DIESES ERFOLGS: RADIOMANN GEORG „SCHORSCHI“ DINGLER, 61. KIR MÜNCHEN BESUCHTE DEN SMAR-TEN RADIO-GONG-CHEF UND -MACHER IN SEINEM BÜRO IN DER FRANZ-JOSEPH-STRASSE UND ERFUHR VOR ALLEM EINES: WIE MAN EINEN 30 JAHRE ALTEN SENDER MEGA-JUNG HÄLT …

© F

oto:

Sig

i Jan

tz

KIR MÜNCHEN WOLLTE VON DEN PROMINENTEN WISSEN, WO MÜNCHEN FÜR SIE AM ROMANTISCH-STEN IST UND AN WELCHE PLÄTZE SIE EINE FRAU „ENTFÜHREN“ MÖCHTEN, WENN SIE VERLIEBT SIND. WIR ERFUHREN IHRE GANZ PERSÖNLICHEN GEHEIM-TIPPS – UND LERNTEN DEN ALLERSCHRÄGSTEN WOHL-FÜHLRAUM EVER KENNEN.

Steht gerade schon wieder in Griechenland vor der Kamera: Francis Fulton-Smith. Im Krimi „Der Grieche“ ist er Hauptdarsteller und Co-Produzent

Urbayerisch, gute Stimmung, gemütlich halt: der Augustiner Biergarten

Immer aktiv, aber auch romantisch: die Österreicherin Tanja Mairhofer

Lädt zum Spaziergang für Pärchen ein: der Nymphenburger Schlosspark

Liebt die Romantik: Schauspieler Peter Kollmann

K E N N E N S I E L A U S C H I G E S O M M E R P L ÄT Z E ?

NACHGEFRAGT

FRANCIS FULTON-SMITH, 49 SCHAUSPIELER UND BAMBI-PREISTRÄGER Mein Geheimtipp: Der Hinterbrühler See in Thalkirchen. Für mich eine Oase zum Abschalten – entweder zu Fuß oder im Ruderboot, das man am kleinen Biergarten mie-ten kann. In lauen Sommernächten auch immer wieder schön: der Wittelsbacher Brunnen! Hier gab es sogar schon Hochzeiten. Und im angrenzenden Park geben sich Liebespärchen gerne ein Stelldichein. Mein romantisches Sommerhighlight schlechthin ist allerdings der Rosen- garten im Westpark, ein wildduftendes Meer aus Tausen-den von Rosenblüten ...

PETER KOLLMANN, 36 SCHAUSPIELER („CALL HER LOTTE /SIE HEISST JETZT LOTTE“) Wenn ich eine Frau, in die ich frisch verliebt bin, be-eindrucken möchte, würde ich einen romantischen Tag planen. Zum Auftakt: Pärchen-Frühstück im Das Neu-hausen. Das perfekte Breakfast, wenn man seinen Schatz einladen möchte, heißt dort „Neuschwanstein“. Weiter geht’s in den Nymphenburger Schlosspark. Die frischen Blumen, überhaupt die Natur sorgen im-mer für gute Stimmung. Zum Entspannen ist eine Pär-chenmassage im Spa im Bayerischen Hof perfekt. So richtig erholt, würde ich danach im charmanten Rosso Nero in Schwabing essen gehen – mein abso-luter Geheimtipp! Dort bekommt jede Dame eine Rose geschenkt, ziemlich romantisch ...

TANJA MAIRHOFER, 36 SCHAUSPIELERIN & MODERATORIN Romantik im Sommer? Eindeutig der Hofgarten! Aber ein Platz, an dem es für meinen Mann und mich seit 1998 immer schon absolut kuschelig war, ist beim Friedensengel. Wenn man sich dort den Sonnen- untergang anschaut – wow, absolut romantisch! Ne-ben solchen Ausflügen arbeite ich natürlich fleißig wei-ter. Ich habe ja im Frühling die redaktionelle Leitung der digitalen Angebote bei Live TV, TV Pro und High-lights by TV Pro, übernommen, und es kommen neue Serien-Projekte wie „Hubert und Staller“ und „Soko 5113“. Außerdem arbeite ich als Autorin, und meine Comedy-Webserien „Mei O Mei“ und „Mei Society“ lau- fen bereits im Netz.

THOMAS KÄFER, 54 PFANDLEIHER Ehrlich gesagt, bin ich nicht so der große Romantiker. Trotzdem ken-ne ich ein paar schöne Outdoorplätze. Zum Beispiel der Augustiner Biergarten, der hat für mich etwas Lauschiges. Ganz ursprünglich, und ein Insider-Tipp: der Nordteil im Englischen Garten in Rich-tung St. Emmeram, Oberföhring. Gern radel ich auch die Isar entlang zur „WaWi“, also der Waldwirtschaft in Großhesselohe, zünftige Brotzeit inklusive. Aber, ob Sie’s glauben oder nicht, meine eigene Romantik finde ich eher in meinem Tresor-raum, das ist mein persönlicher Wohlfühlraum! Mit 600 Quadratmetern ist mein Pfandleihhaus an der Bayerstraße 27 eines der größten in ganz Bayern, und bald kommt noch ein Verkaufsgeschäft hinzu.

Umfrage: Daniela Schwan/Arianna von Chamier-Glisczinski

Foto: © Eugen Haller

Foto: © Heike Ulrich Fotowork

Foto: © Mila Pairan

Foto: © Thinkstock

Foto: © Thinkstock

Foto: © Mayk Azzato

Foto: © Thinkstock

Happy im Hofgarten

Foto: © Sigi JantzAuf Rosen gebettet ist man im Rosengarten im Westpark

Einer der beliebtesten Treffpunkte für Pärchen: der Friedensengel

Thomas Käfer in seinem Tresorraum vom Pfand-leihaus: www.kaefers-leihhaus.de

Foto: © Sigi Jantz

LIFE

STY

LEU

MFR

AG

E

3736

LIFE

STY

LEU

MFR

AG

E

LIFE

STY

LEW

IES

N-T

REN

DS

39

Traditionell & trendy

MIT DER WIESN-KOLLEKTION 2015 VON ANGERMAIER WERDEN TRACHTENTRÄUME WAHR

LIFE

STY

LEW

IES

N-T

REN

DS

38

Rosental 10, 80331 München & Landsberger Str. 101–103, 80339 München

www.angermaier.de

Die ganze Welt der Tracht

- Anzeige -

Zur lässigen Lederhose im Used Look mit apfel-grüner Stickerei kombiniert er eine seidige Wes-te. Hingucker schlechthin: die Trachtenfliege aus Leder. Sie trägt ein verspieltes Designerdirndl mit trendigem Blumendruck, Seidenrock und mondäner Perlenstickschürze.

Leuchtend rotes Dirndl mit hübschen Blumen-webungen in weiß. Die aufwändige Borte aus Herzrüschen und Spitzenband säumen sowohl das Dekolleté als auch die Schürze. Stylishe Accessoires wie die passende Kette, das Steck-Charini und die roten Veloursleder-Pumps runden das Outfit ab.

Traditionelles Lodendirndl in oliv mit Baumwollrock und Tupfschürze. Er trägt das Pendant zum Dirndl.

Farbtrend: Silbern glänzendes Eisblau in Dirndln, Miedern und Westen.

Mit Edelweiß bestrasstes exklusives Samtdirndl, Seiden-velvet mit Wendeschürze und Echt-Horn Charini (Design Astrid Söll by Angermaier).Ein klassischer Janker, mo-disch tailliert, kombiniert mit einer farbig-bestickten Leder-hose und roter Samtweste.

Herrlich frisches zitronen-farbenes Jaquard-Dirndl mit grüner Schürze und eingearbeitetem Petticoat. Das glänzende Dirndl in zartem Rosa ist ein wahrer Mädchentraum! Komplett von Lurex-Jacquard geziert wird es auf der Vorderseite edel durch filigrane Schmuckknöpfe geschlossen.

Das trendige Gobelin-Dirndl überzeugt durch seinen in sich gewebten Rosenstoff sowie Schnee-wittchenkragen. Passend dazu die schwarze, kurze Nappalederhose mit grü-ner Stickerei und grauer Lodenweste.

40

LIFE

STY

LERA

NK

ING

LIFE

STY

LERA

NK

ING

41

VIKTORIA LAUTERBACH, 42 EHEFRAU UND MANAGERIN VON HEINER LAUTERBACH Spontan würde ich sagen: ein Hauch Barock oder Rokoko. Ein bisschen so, als wäre die wun-derschöne Viktoria Lauterbach einem Rokoko-film entsprungen. Das Dirndl betont auch ihre tolle Figur – sie achtet sehr auf sich, und hat ja zusammen mit ihrem Mann Heiner Lauterbauch das Fitnessbuch „Forever fit“ geschrieben. Ihr Dirndl jedenfalls ist sehr schick, sehr edel. In dem Kleid sieht sie wie eine Prinzessin aus.

NINA RUGE, 59 TV- & EVENT-MODERATORIN UND AUTORIN Das Dirndl ist klassisch, edel und schick, und es steht ihr wirklich sehr gut. Nina Ruge ist eine ganz bezaubernde Frau mit sehr positiver Aus-strahlung. Eine echte Persönlichkeit. Und sie versteht es, das Kleid entsprechend zu präsen-tieren – schließlich ist sie selbst Mode-Marken-botschafterin. Ich finde, das Dirndl ist die rich-tige Wahl, es kleidet sie sehr gut. Vor allem die kardinalrote Schürze.

CHRISTINE NEUBAUER, 53 TV-STAR, BUCHAUTORIN Die vielbeschäftigte Schauspielerin sieht man auch in ihren Filmen wie „Die Geierwally“ öfter mal im Dirndl, und das steht ihr richtig gut. Vom Typ her und als gebürtige Münchnerin ist sie einfach wie geschaffen für Trachtenmode. Ich finde, auch in diesem Modell sieht sie ganz bezaubernd aus. Auch die Farbe ist wunderbar gewählt. Was mir bei Christine Neubauer be-sonders auffällt: Sie dominiert das Dirndl durch ihre Ausstrahlung.

CORNELIA CORBA, 46 SCHAUSPIELERIN, SÄNGERIN, BÜHNENSTAR Ganz bezaubernd! Das ist wie eine Operette, das ist Romantik pur. Wenn ich die vielseitige Künstlerin in diesem Dirndl sehe, entsteht bei mir sofort ein Bild: Sie sitzt in diesem Kleid auf einer grünen Wiese, dahinter sieht man einen See mit weißen Schwänen. Ich könnte sie mir aber ebenso gut in einem Schwanenboot von König Ludwig II. vorstellen – auch ins Schloss Neuschwanstein würde sie gut passen.

ALEXANDRA POLZIN, 39 MODERATORIN UND COACH Ein sehr charmantes Kleid. Es ist nicht zu sehr Dirndl, nicht zu streng, sondern strahlt eine besondere Leichtigkeit aus. Man kann es ohne Weiteres auch als schönes sommerliches Kleid tragen. So wird die Ausstrahlung der wunder-baren Moderatorin noch unterstrichen. Eine tolle Frau! Ich kenne sie auch persönlich. Sie moderierte meine erste Berliner Ausstellung als Maler in der Galerie Mensing.

ANNEMARIE CARPENDALE, 37 TV-MODERATORIN („RED!“) Hier sieht man eine neue eigenwillige Interpre-tation des Dirndls – aber das ist ja immer ein Thema, worüber man sich streitet: Darf man das oder nicht? Ich finde, man darf dabei alles pro-bieren. Es sieht sehr romantisch aus, es passt zu ihrem Typ. Und der Look ist durchgängig, bis zur Frisur. Die Ehefrau von Wayne Carpendale sieht aus wie ein Burgfräulein, das gerade dem Turm entkommen ist und sagt: „Jetzt genieße ich die Welt!“

Protokoll: Daniela SchwanUnser exklusives Interview mit Harald Glööckler lesen Sie auf der nächsten Seite.

HARALD GLÖÖCKLER & SEINE TOP 6

DIE MÜNCHNER PROMI-LADIES IM DIRNDL

DOCH, DOCH, DER BERLINER MODESCHÖPFER HARALD GLÖÖCKLER KANN AUCH DIRNDL. SCHON 2005 ENTWARF ER FÜR DAS FÜHRENDE MÜNCHNER TRACHTENHAUS ANGERMAIER EINE EXKLUSIVE KOLLEK-TION, DIE SOFORT PROMINENTE LIEBHABERINNEN FAND. EIGENS FÜR KIR MÜNCHEN SUCHTE DER KULT-DESIGNER JETZT SECHS PROMI-LADIES IM DIRNDL HERAUS UND STELLTE SIE FÜR UNSER RANKING ZUSAMMEN. UND FÜHLT SICH PROMPT SELBER INSPIRIERT: „AUF WAS FÜR EINE TOLLE IDEE SIE MICH DA BRINGEN, TRACHTENMODE WILL ICH NÄCHSTES JAHR AUCH WIEDER MACHEN“, LACHT HARALD GLÖÖCKLER. WIR SIND GESPANNT.

Foto

s: ©

Sig

i Jan

tz

KIR-WALK MIT DEMSTADTSCHREIBER W.A . RIEGERHOF

MAN BEZEICHNET IHN ALS SIGI SOMMERS ENKEL. IN SEINEN ROMANEN „MÜNCHNER FEIGHEIT“ ODER ZULETZT „BAUCHSCHUSS SCHWABING“ NIMMT W. A. RIEGERHOF (52) SEIT 30 JAHREN SEINE LESER MIT AUF DIE ROTEN TEPPICHE DER SZENE, BRINGT SEINE BEOBACH-TUNGEN POINTIERT, ZYNISCH UND LIEBEVOLL AUF DEN PUNKT.

„WENN DIR DIE STADT AUF DEN KOPF FÄLLT, MUSST DU SIE MIT DEN FÜSSEN DURCHWAN-DERN“, SO DIE DEVISE DES CHARMANTEN ASPHALTLITERATEN. GRUND GENUG, IHN ZU SEINEN PERSÖNLICHEN LIEBLINGSPLÄTZEN AUF UNSEREM „KIR-WALK“ ZU BEGLEITEN.

ZIGARREN ZECHBAUER IN DER PERUSASTRASSE „Der begehbare Humidor beim Zech-bauer besitzt für einen Zigarrenliebha-ber etwas Feudales, wie man es sonst nur vom Betreten eines Bankschließfachs in der Schweiz kennt. Diese Vorzüge im alteingessenen Traditionshaus nehme ich öfter mal mit meinem Bekannten Dave Kaufmann wahr. Wir genießen die Montecristo und Romeo & Julieta wie einen Sommertag ... Außerdem findet man im Untergeschoss eine gute und edle Auswahl an Mayser-Hüten, denen ich als passionierter Hutträger einfach nicht widerstehen kann.“

LUIGI TAMBOSI AM HOFGARTEN „Das Kultcafé Tambosi ist der perfekte Platz zum Flirten. Hier gilt das Motto: Sehen und gesehen werden! Und jeder Monaco Franze ist in seinem Element. Denn a bisserl was geht immer …“

v.l.n.r. Inhaber Michael Zechbauer, Autor W.A. Riegerhof und Swing-Sänger Dave Kaufmann

Der Stadtschreiber und Stylistin Victoria Peckmann

… und hier mit Tambosi-Wirtin Andrea Waldecker (Mitte)

HARALD GLÖÖCKLER: MUNICH, HERE I COME!

ie sind eine Kult-figur, ein richtiger Kultstar. Hatten Sie das eigentlich geplant?

Harald Glööckler: Ich habe mit sieben Jahren beschlos-sen, die Welt zu verändern. Eine schönere Welt zu kreie-ren – vor allem für die Frauen, weil ich festgestellt habe, dass die Frauen – damals zu-mindest noch – ganz schlimm im Hintertreffen waren. Oft gepeinigt wurden, geschla-gen, unterdrückt – da wollte ich den Frauen die Welt schön machen. Und in dieser Welt wollte ich natürlich ein Mode-prinz sein, ganz klar! Das er-ste Kleid hatte ich für meine Tante entworfen.

Auch wenn er im schrillen Berlin lebt, in der Isarmetropole ist der Prince of Pompöös, Stardesigner Harald Glööckler, goldrichtig. Und er fühlt sich wohl im prächtigen, baro-cken, glamourösen München. Eine Stadt, so der Multi-künstler, die für Luxus, Prunk und Glamour stehe, aber auch für bayerische Gemütlichkeit. Na, dann: Grüß Gott, Harald Glööckler, der sich diesmal nicht nur als Modezar, sondern auch als Maler explosiver Bilder präsentiert: auf Kunstmessen und in der Schwabinger Galerie Cornelia Walter (Vernissage im Herbst). Und jede Menge Glööckler-Mode gibt’s im Pop-Up-Store an der Sendlinger Straße 46 noch bis zum 31. Juli. Für KIR München nahm sich der dicht umlagerte Designer auf der STROKE Art Fair auf der Praterinsel gerne Zeit.

Und dann kam auch gleich der Erfolg?Harald Glööckler: Ich habe einfach begonnen und mir gar nicht viele Gedanken ge-macht.

Also sind Sie schon „Everybody’s Darling“?Harald Glööckler: Nein, nein. Also, es gibt ganz viele, die mich mögen, aber es gibt natürlich auch eini-ge, die mich nicht mögen. Das ist auch gut so, denn wenn man „Everybody’s Darling“ ist, dann ist man auch „Everybody’s Depp“. Erina Prinzessin von Sachsen sagte einmal über uns: „Wer uns nicht leiden mag, der hat einfach keinen guten Ge-schmack.“

Haha. München wäre doch sicher auch ein Pflaster für eine schillernde Persönlich-keit wie Sie?Harald Glööckler: Ich liebe München sehr, eine bezau-bernde Stadt! Ich weiß, dass man hier Ludwig II. nachtrau-ert, der sehr glamourös war. In jeder Stadt ist es schön, ich liebe auch Köln und Wien. München ist mir sehr nahe. Hier sind die Menschen offen, man sieht hier sehr viele jun-ge Leute, die fasziniert und begeistert sind und Typen mit Ecken und Kanten haben wollen. Nicht solche Weich-gespülten, die immer „Ja“ sagen und mit dem Strom schwimmen. Die meisten Prominenten sind inzwischen so: immer mit dem Strom schwimmen, und der hat nun mal keine Ecken.

Woran liegt das?Harald Glööckler: Sie wol-len eben „Everybody’s Dar-ling“ sein. Viele erzählen, sie kämen aus den tollsten Familien, alles in Butter, nie was schief gelaufen – das glaubt kein Mensch! „Karri-ere läuft super!“. Wenn die wirklich so super läuft, frage ich mich, wie man dann je-den Abend auf dem Roten Teppich sein kann. Eine gute Freundin von mir, die ich sehr schätze und ehre, ist Sunnyi

S

Melles. Sie ist so beschäf-tigt und macht so tolle Sa- chen! Ich finde das groß- artig! Ich treffe sie in Wien im „Sacher“, wenn sie gerade am Burgtheater arbeitet. Menschen wie Sunnyi Melles oder Harald Glööckler haben keine Zeit, an jedem Abend irgendwo hinzurennen. Die le-ben für ihre Kunst, und auch sie ist ein Mensch mit Ecken und Kanten. Bei Wikipedia habe ich gelesen, dass sie, als man ihr gesagt hat, sie gelte als unbequem, geant-wortet haben soll: „Hoffent-lich, man kann nicht unbe-quem genug sein.“

Im Herbst findet die Vernis-sage in der Galerie Cornelia Walter in der Belgradstraße statt …Harald Glööckler: Ja, wir ha-ben Großes vor! Es gibt auch eine Kooperation mit dem Pop-up-Store, da hängen zehn Gemälde von mir. Wir hatten ja schon den Ladies Lunch bei Cornelia Walter, weitere sind in Planung.

Wie kamen Sie überhaupt zum Malen?Harald Glööckler: Malen ist meine große Leidenschaft! Ich habe in den letzten 20 Jahren bereits mehr als 500 Bilder gemalt. Alles im Leben ist Energie und Austausch von Energie. Meine Gemälde sind Energie, ja, energetisch auf-geladen. Sie sind eine Explo-sion in Formen und Farben. Einerseits Ausdruck meiner überschäumenden Lebens-freude, andererseits Moment-aufnahmen meines Lebens und meiner Gedanken und Gefühle.

Sie sind Designer, Autor, Herausgeber eines Maga-zins, Künstler... Gibt’s irgend- etwas, was Sie sich noch verwirklichen wollen? Harald Glööckler: Eigentlich bin ich im Moment wunschlos glücklich. Meine Bilder finden Anklang und ich will ein paar Skulpturen machen, daran ar-beite ich bereits.

Foto

s: ©

Mila

Pai

ran

KIR-VIP-Redakteurin Daniela Schwan, Galeristin Cornelia Walter und Multi-

talent Harald Glööckler

PEO

PLE

MÜ

NC

HEN

-TO

UR

4342

PEO

PLE

IM I

NTE

RVIE

W

Foto

: © d

pa

Harald Glööckler auf dem Wiener Opern-ball im Februar diesen Jahres

44

PEO

PLE

MÜ

NH

EN-T

OU

R

PEO

PLE

MÜ

NC

HEN

-TO

UR

45

BACHMAIER HOFBRÄU AUF DER LEOPOLDSTRASSE „Guad Essen, gscheid feiern. – Das hat sich Szene-Wirt Hugo Bachmaier auf die Fahne geschrieben. Sein Wirtshaus ist groß geworden, weil er selbst eine Persön-lichkeit ist. Ich hoffe, dass er andere anregen wird. Und, dass Schwabing aus sei-nem Dornröschenschlaf erwacht, Kellerbars mit Leben gefüllt und Straßencafés mit Musik belebt werden. Diese legendäre Meile braucht wieder jenen südlichen Herz-schlag, der sie in den Siebziger Jahren so berühmt machte.“

DISTILLERS BAR, (FRANZ MÜNCHINGER SHOP), OCCAMSTRASSE „Hier gibt es alles rund um den Monaco Franze, was das Herz begehrt! Dafür hat sich Inhaber Carlos Vogel die Rechte von Regisseur Helmut Dietl und der Witwe von Helmut Fischer gesichert. Wenn es um Münchner Lebensweisen geht, dürfen natürlich auch meine Bücher nicht fehlen; auch sie kann man im Franz Münchinger Shop kaufen. Darüber hinaus ist es die einzige Destillerie und Bar in ganz Deutschland.“

CELEBRITÀ AM WIENER PLATZ „Man kann sich nicht entkommen: vor 30 Jahren aus Wien nach München und am Wiener Platz gelandet! Damals, als Weinhäusl, führte ich mit meiner Freun- din das heutige Celebrità. Nach wie vor ist es für mich ein Treffpunkt mit Freunden. Starfotograf, Filmemacher und Schauspieler Roger Fritz ist ein lebender Fundus an Münchner Ge-schichten, die gerade ich als Autor regelrecht aufsauge und in meinen Bü-chern verarbeite. Im Lokal hängen üb-rigens Fotos von Marcello Mastroianni, den Roger Fritz als Regieassistent von Luchino Visconti persönlich kannte.“

Foto

s: ©

Mila

Pai

ran

Wir danken allen Beteiligten!Protokoll: Daniela Schwan

DER ENGLISCHE GARTEN „Die grüne Lunge der Stadt und der größte Freizeitpark Europas. Unser Ziel: der Monopteros, ein architektonisches Highlight im griechischen Stil von Leo von Klenze. Die Griechen sagen: ‚cigar, cigar‘, das bedeutet: keine Eile, was nicht heute geschieht, geschieht morgen! Ge-nau diese Zeitlosigkeit drückt der Ort aus, der dem Alltagsstress dieser Groß-stadt die Stirn bietet. Auszeit bedeuten aber auch die Liegestühle Münchner Sonnendiebe entlang des Eisbachs, die es bereits in den Sechziger Jahren gab. Unternehmer Pitt Grunitz hat die Idee wieder aufgegriffen und gegen die hohen Auflagen der Verwaltung durch-gekämpft.“

DIDIS OBSTSTANDL AN DER UNI „Didi ist eine Institution, und sei-nen Stand gibt es seit 31 Jahren. Das ist übrigens genauso lan-ge, wie ich in München bin. Seit dieser Zeit genießen wir jeden Sommer zusammen das Dolce far niente im Prinzregentenbad – dem Prinze! – und holen uns die Bräu-ne am ‚Nuttengrill‘, wie es Sigi Sommer einst so herrlich formu-liert hat. Und wenn ich mal grüb-lerisch bin, dann halte ich mich an Didis Credo: ‚S’Lebn is a Freid! Ja, das Leben ist eine Freude.‘“

DER VIKTUALIENMARKT „Kein Platz, kein Geruch, keine Ge-räuschkulisse drückt München mehr aus als der Viktualienmarkt! Am Wurststandl von Elisabeth und Manuela Teltschik treffe ich meinen langjährigen Freund, Dokumentarfilmer und BR- Ikone Franz-Xaver Gernstl – anregende Gespräche über das bewegte Nacht-leben der 80er Jahre inklusive. Zum Abschluss gönnen wir uns den wohl besten Espresso Doppio der Stadt in der Kaffee Rösterei Viktualienmarkt.“

„Unser Rückweg führt uns direkt an der Confiserie Ertl vorbei; der Mohn-kuchen ist stets eine Offenbarung. Ich stamme ja ursprünglich aus der Steier-mark, und als Österreicher ist man süß-speisenverwöhnt ...“

Foto

: © H

einz

Geb

hard

t

AUTOR W.A. RIEGERHOF ÜBER: MÜNCHEN: „Das ‚Chichi‘, Bar & Restaurant, besitzt die Leichtigkeit und Toleranz der einstigen Schwabinger Lebenslust. Auch einzigartig: die Isarauen, darum benei-den uns wohl alle Großstädter. Kaum einen Wurf von Gucci und Prada entfernt, und schon haben Steine eine gänz-lich andere Bedeutung! Und natürlich der Bogenhausener Friedhof; dort sind die Gräber so begehrt wie die Tische am Oktoberfest.“

SIGI SOMMER (1914 – 1996): „Ein Münchner Stadt-schreiber mit Weltniveau. Ich durfte seine unnachahmliche Art im Augustiner Biergarten am Nebentisch auch einmal erleben. Er konnte dem Volk bei Brezn und Bier die Welt erklären und den Politikern das einfache Volk.“

ORIGINALE: „Bis auf ein paar Ausnahmen sterben sie aus, wir leben im Zeitalter schlechter Kopien.“

SCHREIBEN: „Eine Verfilmung meines Gesellschafts-romans Münchner Feigheit ist in Verhandlung; mein neues Buch Mercatum Judinburch in Arbeit. Schreiben ist für mich Halt und spiegelt meine Haltung wider!“

1. Der Autor und die Bronzestatue von Sigi Sommer in der Rosenstraße. | 2. Grab von Sigi Sommer am Winthirfriedhof.

1 2

Münchens erster eigener Wodka… mit Carlos Vogel, der sich auch

sozial engagiert, unter anderem für die „Münchner Tafel“

Autor W.A. Riegerhof, Topmodel Sadia De Kiden und

Wirt Hugo Bachmaier

W. A. Riegerhof und Roger Fritz, der vom 10.−12. Juli seine Fotoausstellung im „Botanikum“ hat

Ganz oben unterm Dach hat W.A. Riegerhof mal gewohnt

Der Autor und Poet im Monopteros-Tempel

... und mit Stylistin Victoria Peckmann und Liegestuhl-Betreiber Pitt Grunitz

Seit über 30 Jahren befreundet: W.A. Riegerhof und Medien-Star Didi Schweiger

Das Siegestor by night

… mit Franz-Xaver Gernstl (u.a. die preisgekrönte Serie „Gernstl unterwegs“, Bayerisches Fernsehen)

Eldorado für Torten- und Pralinenfans: die Confiserie Ertl

Mitarbeiterin Angie Thomas und W. A. Riegerhof

46

LIFE

STY

LEFA

SH

ION

& B

EAU

TY

JACOB, F. SCHUHE NACH MASS

Handgenähte Lederschuhe für Damen und Herren aus Erfurt: Die Maßschuhe bieten nicht nur hohen Trage-

komfort, sondern sind auch auf Materialverträglichkeit und biologische Nachhaltigkeit geprüft. Und: Durch das

pflanzliche Gerben ist das Leder vollkommen frei von chemischen Substanzen. Verwendet werden verschie-denste Lederarten wie Kalbs-, Straußen-, Lachs- oder Aal-Leder. Von sportlich bis elegant, dem Wunsch des

Kunden sind keine Grenzen gesetzt. www.jacob-f-schuhe.com

SELBSTVERSUCH DETOX-KUR Nachdem mittlerweile nicht nur die Promis auf die sogenannten Detox-Saftkuren schwören, wollte es die KIR-München-Redak-tion selbst testen. Überzeugt die Entgiftungskur mit positiven Effekten? Nach einer Recherche haben wir uns entschieden: drei Tage Saft der Firma YUICERY, hauptsächlich aus Gemüse und Obst. Da nebenbei nur Wasser erlaubt ist, haben wir uns auf drei Tage ohne Essen eingestellt. Fehlanzeige! Die Säfte sättigen so gut, dass wir nicht mehr als ein minimales Hunger-gefühl verspürt habe. Und tatsächlich: Nach dem Beenden der Kur haben wir uns noch fitter, frischer und gesünder gefühlt. Überzeugen Sie sich selbst davon!www.yuicery.de

WIESNZEIT IST TRACHTENZEIT Trachtenhemden und Lederhosen sind in der Wiesnzeit nicht mehr wegzudenken. Fast jeder trägt und liebt sie. Angetrieben von der Vision moderner Trachtenmode, entstand vor drei Jahren das Münchner Unternehmen GaudiHerz. Das Label kreiert in Zusammenarbeit mit jungen Designern hochwertige Trachtenhemden und Trachtenwesten, die zu 100 Prozent in Bayern hergestellt werden. Die modisch geschnittenen Hemden gibt es kariert und einfarbig. Mit schlichterer Eleganz überzeugen die Trachtenwesten: Petrol, Schwarz und Grau, mehr braucht man nicht. „Trag jetzt dein GaudiHerz auf der Brust“ – ein Lebkuchenherz ist das Mar-kenzeichen auf den Trachtenhemden und -westen. Erwerben Sie dieses besondere Kleidungsstück im exklusiven Online-Shop von „GaudiHerz“.www.gaudiherz.de

DIRNDL NUR ZUR WIESN? Dirndl Liebe ist DIE Marke für ge-hobenes Dirndl-Design aus München. Jedes Dirndl ein Unikat: Weltweit ist es in seiner Art, Farbgestaltung und Größe nur ein einziges Mal erhältlich.Die Dirndl werden in liebevoller Handarbeit hergestellt. Die Designe-rin wählt jeden Stoff persönlich aus, kombiniert ausgefallene Spitze und Miederhaken, um das Designerdirndl perfekt zu gestalten. Ob ein klassisches Oktoberfest- dirndl, ein exklusives Couturedirndl oder ein weißes Hochzeitsdirndl, in der Boutique in München finden Sie für jeden Anlass das perfekte Einzelstück.Blumen im Haar sind dank der Designerin wieder voll im Trend. Da dürfen handgefertigte Blumenkränze mit Seidenblumen in dieser Trachten-saison nicht fehlen.www.dirndl-liebe.de

EINETRADITION

LEBT WEITER

ie kommt man vom Bauernhof zu Vodka?

Johannes Schlemmer: Einen landwirtschaftlichen Betrieb hatten wir schon immer, auch jetzt noch. Seit 1907 haben wir landwirtschaftliche Bren-nereien und seit 1908 eine Obstbrandbrennerei. Früher war die Alkoholerzeugung in Deutschland durch das Bun-desmonopol für Branntwein staatlich geregelt. 2013 hoben EU-Beschlüsse das Monopol auf, wodurch der Markt plötz-lich frei zugänglich für aus- ländische Brennereien wurde.Aufgrund der hohen Lohn- und Energiekosten, die wir in Deutschland haben, war das der Untergang unserer land-wirtschaftlichen Brennereien.Einfach aufhören und die Fa-milientradition sterben las-sen? –Das konnte ich nicht.Lange hatte ich nach einem

GRÜNDER JOHANNES SCHLEMMER IST SEINEN EIGE-NEN WEG GEGANGEN UND HAT SICH DEN TRAUM VOM BAYERISCHEN QUALITÄTSVODKA ERFÜLLT. KIR MÜNCHEN HAKTE UNTER ANDEREM BEI ERFOLGS-STORY, GESCHMACK UND WEITEREN PRODUKTEN GENAUER NACH. SPIRIT OF BAVARIA: VODKA AUS LEIDENSCHAFT UND TRADITION.

Weg gesucht, die Tradition aufrecht zu erhalten.Bei der Betrachtung anderer Alkoholmarken ist mir gleich aufgefallen, dass es keinen Premium-Vodka aus Deutsch-land gibt. Eine absolute Marktlücke!Dies bot mir die Gelegenheit die bestehende Familientradi-tion zu pflegen und das Know-how aus der Rohalkohol- erzeugung zu nutzen und eben zur Vodka-Produktion weiterzuentwickeln.

Was macht Euren Vodka be-sonders?Johannes Schlemmer: Vom Korn bis zur Abfüllung kommt alles aus einer Hand. Wir verwenden unseren eigenen Weizen und das qualitativ hochwertige Münchner Was-ser. Beim Vodka kommt es auf die Reinheit des Alkohols an, sonst wäre es normaler Korn. Unser Alkohol läuft mit einem Alkoholgehalt von 96 Prozent aus der Anlage und hat einen sehr geringen An-teil an Methanol. Mit dem Münchner Wasser wird der Alkohol auf Trinkstärke, 40

Prozent, zurückgesetzt. Unser Vodka ist vom Geschmack her sehr weich und hat die leich-te Süße vom Weizen. Viele Mitbewerber kaufen dagegen einfach den Rohbrand, lassen ihn ein Mal durch eine Anla-ge laufen und verändern ge-schmacklich nicht mehr viel. Dann zu sagen, es wäre das eigene Erzeugnis hat etwas Verfälschtes.

Wie sieht’s bei Euch eigent-lich mit Bio aus?Johannes Schlemmer: Wir sind absolut absichtlich nicht biologisch. Wenn das Getrei-de zu lange auf dem Feld ist

W

und angeregnet wird, können sich Schimmelpilze auf dem Korn bilden. Beim konven-tionellen Anbau können die schon vorher verhindert wer-den, beim biologischen geht das nicht. Die Schimmelpilze beeinflussen bei der Vergä-rung die Hefe. Außerdem kön-nen unter speziellen Umstän-den Krankheiten ins Destillat mit übergehen. Das wollen wir absolut nicht haben.

Bis jetzt haben wir nur über den Vodka gesprochen. Habt Ihr noch weitere Produkte?Johannes Schlemmer: Wir haben noch eine mundge-blasene 9-Liter-Flasche für private Veranstaltungen und Events. Die kommt sehr gut an. Offiziell ausgeschenkt wird sie am Tegernsee im Fischerei Bistro Bad Wiessee von Christoph von Preysing. Außerdem haben wir seit Weihnachten einen Gin im Sortiment, den Soul of Bava-ria. Dieser hat geschmacklich nicht so eine starke Wachol-dernote wie andere Gin-Mar-ken, sondern wird vor allem durch den lemonig-frischen Geschmack der Zitrusfrüchte verfeinert, die dem Gin sein unverwechselbares fruchtiges und erfrischendes Aroma ver-leihen. Der Soul of Bavaria eignet sich wunderbar zum Mischen als auch zum puren Genuss.

Wo kann man die Produkte denn erwerben?Johannes Schlemmer: Wir haben einen Online-Shop ein-gerichtet auf www.muenchner- spirituosen.de. Aber wir sind auch gerade dabei unseren Vertrieb noch weiter auszu-bauen, um unsere Produkte für den Kunden leicht zugäng-lich zu machen. Dazu gehö-ren ebenso Großmärkte wie V-Markt und Hamberger, als auch exklusive Spirituosen- und Feinkostgeschäfte, die uns in ihre Sortimentauswahl aufnehmen. Unter anderem im Collector’s Corner in der Augustenstraße und im Spani- schen Fruchthaus am Rinder-markt kann man unsere Spiri-tuosen auch kaufen.

Münchner Spirituosen-Gründer Johannes Schlemmer

VOM TRADITIONELLEN

ACKERBAU-BETRIEB ZUR

VODKA- BRENNEREI

LIFE

STY

LEG

OU

RMET

47

Interview: Pia-Tabea Heyen

T R E N D YU N T E R W E G S

K A V A L A NS I N G L E M A LT S A U S TA I W A N

Tom´s Tasting

Es ist schon erstaunlich, was man er- reichen kann, wenn man seine Vision ziel-strebig verfolgt. Dank des Whisky-Experten Dr. Jim Swan sowie des Chemikers und Masterblenders Ian Chang hat die taiwa-nesische Unternehmensgruppe King Car inzwischen eine Produktlinie aufgebaut, die Whisky-Fans zunehmend in ihren Bann zieht. Die KAVALAN Whiskys werden von ihren Liebhabern verehrt und seit vielen Jahren mit den wichtigsten Awards der Branche geehrt. Das ist eine erstaunliche Erfolgsgeschichte, zumal die Whisky-Pro-duktion in Taiwan alles andere als einfach ist. Es handelt sich um eine subtropische

Autor: Tom KnieperBitte genießen Sie alkoholische Getränke verantwortungsvoll.

Region, bei der Wärme und hohe Luft-feuchtigkeit das Klima bestimmen. Das bedeutet eine im Vergleich zu Schottland deutlich schnellere Reifung des Whiskys und hohe Verdunstung. Bisweilen liegt der Angels‘ Share höher als 15 Prozent pro Jahr. Als klimatauglich haben sich Fässer aus amerikanischer Weißeiche bewährt. Bei der Reifung kommt eine Mischung aus neuen und Refill-Fässern zum Einsatz. KAVALAN verfügt über ein beeindru-ckendes Besucherzentrum, das jährlich über eine Million Besucher anzieht. Die 2006 gegründete KAVALAN Destillerie liegt etwa eine Autostunde südöstlich von

Taipeh, im Landkreis Yilan, der für sein frisches und sauberes Wasser bekannt ist. Der Name KAVALAN geht auf die Ur-einwohner der Provinz Yilan zurück. Das Flaschendesign des Single Malts und des Concertmasters ist an den Taipei 101 an-gelehnt, den bis 2007 höchsten Wolken-kratzer der Welt. Die besten Tropfen des Hauses werden jedoch im klassischen Flaschendesign abgefüllt. Man kann sie an ihrer Halsbinde leicht erkennen. Unse-re Bar- und Spirituosen-Profis wollten sich über die Qualität der Produkte einen eige-nen Eindruck verschaffen. Sieben Produkte hat das Team verkostet.

Unsere Bar-Profis bewerten nach Nase (N), Geschmack (G), Abgang (A) und (Gesamt-)Eindruck (E). Pro Rubrik gibt es maximal 25 Punkte. Insgesamt (I) kann ein Whisky daher maximal 100 Punkte erzielen. Die Eingangsbewertung ist die durchschnittliche Bewertung unserer drei Tester. Eine ausführliche Bewertung der Whiskys finden Sie im Internet unter KIR-muenchen.de.

93 Punkte KAVALAN

Single Malt 40%

87,5 Punkte KAVALAN

King Car Conductor 46%

91 Punkte KAVALAN Podium

46%

83,5 Punkte KAVALAN

Concertmaster 46%

91 Punkte KAVALAN

ex Bourbon Oak 46%

92,5 Punkte KAVALAN

Sherry Oak 46%

94 Punkte KAVALANSolist Fino

58,1%

„Man fühlt sich auf einer Insel, umgeben von Ananas, Mango und Papaya. Ein überzeugender Single Malt, der (nicht nur) für Einsteiger uneingeschränkt zu empfehlen ist.“ Meike

„Frisch, floral, mit einer Note von grünen Äpfeln. Eine präsente Süße trifft auf eine ausgewo-gene Bitternote.“ Frank

„Wie ein Spazier-gang über eine Blumenwiese. Honig, Zitrus-früchte, Vanille. Ein ausgewoge-ner, eleganter Whisky, der einen aber fordert.“ Meike

„Schneller Wechsel von anfänglicher Süße zu ausgepräg-ten Bitternoten, die sich angenehm einpendeln. Der Whisky besticht durch sein interes-santes Spiel am Gaumen.“ Hubert

„Schöner Sommer-Single-Malt. Trinkempfehlung als spritziger Cocktail auf der Dachterrasse oder als Begleitung zum Dessert.“ Meike

„Tolle würzige Aromen. Wun-derbarer Winter-Whisky. Allein die Ergründung der komplexen Nase bereitet Freude.“ Hubert

„Im Geschmack elegant: Buttertof-fee, Karamell und feine Holznoten. Ein toller, kom-plexer Whisky, bei dem ein Dram für mindestens einen halben Abend ausreicht.“ Frank

Frank: N 23, G 23, A 23, E 24: I 93Hubert: N 24, G 22, A 23, E 23: I: 92Meike: N 24, G 23, A 22, E 24: I 93

Frank: N 22, G 22, A 22, E 23: I 89Hubert: N 23, G 20, A 20, G 20: I 83Meike: N 22, G 23, A 23, G 22,5: I 90,5

Frank: N 23, G 23, A 23, E 23: I 92Hubert: N 23, G 23, A22, E 22: I 90Meike: N 23, G 22, A 22, E 23: I 90

Frank: N 22, G 23, A 22, E 23: I: 90Hubert: N 23, G 21, A 21, E 22: I 87Meike: N 19, G 20, A 14, E 20: I 73

Frank: N 22, G 23, A 23, E 23: I 91Hubert: N 22, G 22, A 22, E 22: I 88Meike: N 23, G 23, A 24, E 23: I 93

Frank: N 23, G 23, A 23, E 24: I 93Hubert: N 24, G 24, A 21, E 23: I 92Meike: N 24, G 22, A 22, E 24: I 92

Frank: N 23, G 24, A 23, E 24: I 94Hubert: N 24, G 24, A 23, E 23: I 94Meike: N 24, G 24, A 23, E 23: I 94

DAS TEAM

JÜNGSTE ENTDECKUNGEN

HUBERT SCHEUNGRABER Betreiber der Passauer Bar „Journey“

MEIKE ZIMMERMANN Chefin der falk's bar im Bayerischen Hof

FRANK BÖER Veranstalter der Finest Spirits Events

GANSLOSER HASELNUSSGEIST Der Haselnussgeist aus der Gansloser Destillerie schmeckt wie eine verflüs-sigte Neapolitaner Schnitte.

OLD TOM GIN NO. 99 Der Old Tom Gin No. 99 ist eine 46-prozentige Offenba-rung und zeigt, was man in Bayern aus Wacholder, Kori-ander, Zitronenschalen und Co. zaubern kann.

LIEBL WILDKIRSCH-CHILI-LIKÖR Der Wildkirsch-Chilli-Likör aus dem Hause Liebl ist per-fekt ausgewogen und ein Beleg für die Leistungsfähig-keit moderner Edelbrenner in diesem Segment.

MOSEL-RIESLING "GRAUSCHIEFER" Der Mosel-Riesling „Grau-schiefer“ 2014 aus dem Hause Schmitges ist frucht-betont, mineralisch geprägt und besitzt eine deutliche Schiefernote.

Masterblender Ian Chang

Foto

: © K

AVAL

AN

48

LIFE

STY

LEG

OU

RMET

LIFE

STY

LEG

OU

RMET

49

POWER IM DOPPELPACK: BRIGITTE HOBMEIER UND

BENJAMIN VON BLOMBERG

KIR-TALK IM IL MULINO

rigitte: Benjamin, Du bist von Bre-men frisch nach München gezo-gen. Wie fühlt man sich als Nord-deutscher in der Isarmetropole? Benjamin: Ich hab’ vorher ja schon ein paar Filme von Marcus Rosen-müller geguckt, um mich ein biss-chen vorzubereiten ... Brigitte: ... Auf Bayern? Das find ich toll [alle lachen]. Rosenmüller ist super, aber ich bringe Dir mal noch ein paar andere Sachen mit wie „Kir Royal“ oder „Münchner Ge-schichten“. Um ein Gespür für Bay-ern zu bekommen, finde ich aber immer noch den Roman „Erfolg“ von Lion Feuchtwanger am tollsten.

KIR München: Benjamin, wie ist denn nun der Eindruck von München bislang? Brigitte: Ach, dürft Ihr hier auch Fra-gen stellen? Ich dachte die Bedin-gung für dieses Interview war, dass wir uns gegenseitig befragen …Benjamin: Also, München. Mein Ein-druck – [denkt nach] das ist echt noch schwer zu sagen. Für mich bedeutet München in erster Linie: die Kammerspiele. Das Entschei-dende ist ja, wie wohl man sich mit den Leuten an dem Ort fühlt, der eigentlich nur ein Arbeitsort ist, an dem wir eigentlich aber unsere ge-samte Lebenszeit verbringen. Und da kann ich schon sagen, dass ich froh bin, diese Entscheidung getrof-fen zu haben. Ich mag das Haus, ich wurde dort auf eine offene Art und Weise willkommen geheißen. Also: Ich stell mir jetzt einfach ein-mal vor, dass ganz München so ist! Dass es überall diese Umsichtig-keit im Miteinander gibt und alle Münchner nach etwas suchen, das über sie und das Alltägliche – hier das ja meist ziemlich schöne und luxuriöse Leben – hinausweist, und wenn es nur das Bewusstsein ist, dass es nicht allen so geht.

Brigitte: Ich hab gehört, Du schwimmst gern? Benjamin: Ja. Ich habe auch schon ein Lieblingsbad für mich entdeckt: das Müller’sche Volksbad.Brigitte: Ich würde sagen: gute, aber nicht gerade überraschende Wahl. Benjamin: [Lacht] Das stimmt. Aber gerade ist es im Übrigen gar nicht so voll, da die meisten Besucher jetzt draußen schwimmen wollen.Brigitte: Ich war mal Leistungs-schwimmerin. Benjamin: Echt?Brigitte: Ja, Dritte bayerische Meis-terin in 200 Meter Delfin! Darauf bin ich sogar heute noch ein wenig stolz. Aber seitdem kann ich nicht mehr in einem normalen Schwimm-bad schwimmen, weil mich diese Langsamschwimmer so irritieren. Ich bekomme auf der 25-Meter-Bahn sofort Wettkampf-Adrenalin. Im Schwimmbad will man sich ja entspannen und erholen, aber da-für bin ich komplett falsch geprägt. Ich bin zehn Jahre geschwommen,

fünf davon im Leistungssport. Das kriege ich nicht mehr raus.Benjamin: Ich würde Dich vermutlich verabscheuen, wenn Du dennoch mal kämst und an mir vorbeiziehen würdest. Ich schwimme wie eine alte Frau: eine Bahn Kraulen, und ich bin aus der Puste. Aber was machst Du stattdessen? Brigitte: [Lacht] Ich fahre gerne zu den Seen raus. Vor ein paar Wo-chen habe ich mir ein Stand Up Paddling Board gekauft. Ein Traum! Gerade lerne ich boxen für „Rocco und seine Brüder“. Das ist wahn-sinnig anstrengend, aber auch sehr einnehmend. Vielleicht habe ich doch das eine oder andere Amazo-ninnen-Gen in mir.Benjamin: Du kennst ja München nun schon ewig – Du bist hier ge-boren, oder? Brigitte: Ja, wie meine Mutter und auch meine Großmutter.Benjamin: Haben die auch rote Haare?Brigitte: Nein, keiner! Nur mein Va-ter hat einen roten Bart. Vielleicht haben sie mich doch irgendwo auf-gesammelt. Benjamin: Und wolltest Du nie mal raus?Brigitte: Doch klar. Meine Traum-stadt ist immer noch Hamburg. Da möchte ich irgendwann gerne mal wohnen. Gleich nach dem Abitur bin ich ins Ruhrgebiet nach Essen auf die Schauspielschule. Ich hatte eine kleine Sieben-Quadratmeter-Wohnung an einem Autobahnzu-bringer. Das war furchtbar. Benjamin: Gab es keine andere Wohnung?Brigitte: Ich hatte einfach kein Geld. Letztlich habe ich mich in meiner Wohnung dann auch ganz wohl-gefühlt. Es gab eine tolle rheinlän-dische Familie über mir, alteinge-sessene Essener, die mochte ich sehr. Ich war auch oft in Bochum. Bis heute bin ich gern im Ruhrgebiet. KIR München: Wie lässt sich denn Job und Familie vereinbaren?Brigitte: Jetzt mischt ihr Euch schon wieder ein. Aber die Frage ist interes-sant. Wie ist das bei Dir, Benjamin? Benjamin: Das lässt sich gut verein-baren, weil ich keine Familie habe.

BFo

tos:

© M

ila P

aira

n

PEO

PLE

KIR

-TA

LK

5150

PEO

PLE

KIR

-TA

LK

Il Mulino, Görresstraße. KIR München trifft sich auf der schönen Sonnenterrasse mit Vollblutschauspielerin Brigitte Hobmeier und dem neuen Chefdramaturg der Münchner Kammerspiele, Benjamin von Blomberg. Brigitte Hobmeier, preisgekrönter Theaterstar, arbeitete u.a. mit Regiegrößen wie Peter Stein, seit 2005 ist sie an den Münchner Kammerspielen (hier traf sie auf Andreas Kriegenburg, Stefan Pucher, Thomas Ostermeier – das Stück „Susn“ noch immer im Programm). Benjamin von Blomberg war zuvor Schauspielchef und Chefdramaturg am Theater Bremen und kam vor ein paar Monaten nach München. Ein Power-Duo, das sogar den Interviewer überflüssig macht. Das Einzige, worum wir sie bitten, ist, dass sie mehr von sich als von ihrer Theaterarbeit sprechen – obwohl das schwer denkbar ist, so aufgeladen wie sie von den Probenerlebnissen und Neustartgefühlen vor uns sitzen. Flugs ist man beim „Du“, Fragen und Anmerkungen fliegen hin und her wie Ping-Pong-Bälle. Währenddessen kredenzt man im Il Mulino sommerliche Meeresfrüchte wie Oktopussalat und Riesengarnele, eine gemischte Fischplatte mit Wild-lachs und natürlich Dolce mit Erdbeeren, Crème Brulée und Tiramisu.

Die Vollblutschauspielerin Brigitte Hobmeier

Benjamin von Blomberg ist der neue Chefdramaturg an den Münchner Kammerspielen

Beim KIR-Talk im Il Mulino interviewten sich Brigitte Hobmeier und Benjamin von Blomberg gegenseitig

LIFE

STY

LEIN

TERV

IEW

53

Foto

: © M

ila P

aira

n

1774 gegründet, befindet sich die Fürstlich Castell'sche Bank als eine der ältesten Privatbanken Europas im al-leinigen Besitz der Fürstenfamilien Castell-Castell und Castell-Rüdenhausen. Dr. Sebastian Klein, Vorsitzender des Vorstands, verrät zusammen mit Dr. Stephan M. Hauska, Abteilungsdirek-tor Strategische Kunden der NL München, das Erfolgs-geheimnis: „Die Fürstlich Castell'sche Bank handelt frei von Konzerninteressen und genau diese Unabhängigkeit macht sie für die Kunden zu einem verlässlichen Part-ner.“ Kein Wunder also, dass das Familienunternehmen mit Hauptsitz in Würzburg höhe-re Gewinne erfolgreicher erwirt-schaftet als so mancher Groß-konzern.

Sie vergleichen die Fürstlich Castell'sche Bank mit einer kleinen Boutique, die offen für Jedermann zugänglich ist. Wie kann man den individu-ellen Bedürfnissen eines je-den Kunden gerecht werden? Dr. Klein: Wir haben einen kla-ren, risikofokussierten Invest-mentstil. Diesen individuell umzusetzen, bedeutet mit dem Kunden über seine finanzielle, aber ebenso wichtig emotionale Risikotragfähigkeit intensiv zu diskutieren. Aus beiden Elemen-ten resultiert ein Maßangebot – die klassische Wertarbeit eines guten Bankiers.Dr. Hauska: Der hybride Ver-braucher kauft seine Grundver-sorgung ja auch im Kaufhaus und das für ihn Besondere in seiner Lieblingsboutique. Nicht umsonst befindet sich die Nie-derlassung der Bank in München in schöner Lage Nahe der Fünf Höfe.

Was ermöglicht eine Vermögensbewahrung über Gene-rationen hinweg?Dr. Hauska: Die Umsetzung erfolgt modern durch den Einsatz eines innovativen Risikomanagementsystems, das die Risiken begrenzt und sich am Risikobudget ori-entiert. Daraus folgt, dass wir Risiken stärker betrach-ten als vermeintliche Chancen zur Erzielung kurzfristiger Renditen. Wir glauben an das Gute und bedenken das Schlechte.

Hand aufs Herz: Gibt es Unterschiede in der Kundenbe-treuung je Vermögen?Dr. Klein: Die zugrundeliegende Strategie, wie von Dr. Hauska beschrieben, ist unabhängig von der Volumen-größe unserer Kunden. Sie können das schön mit dem Kauf eines Sportwagens im Prämien Premiumsegment vergleichen: Das können Sie als Cabrio oder als Allrad in Ihrer Lieblingsfarbe erwerben.

Mit welchen Ängsten auf Seiten der Kunden bezüglich der Geldanlage werden Sie konfrontiert?

Dr. Hauska: In Relation ist das Gefühl von 5 % Vermögensver-lust stärker als das bei einem Vermögensgewinn von 5 %. Das Vermeiden von großen Wertver-lusten steht deshalb neben dem Erzielen einer angemessenen Rendite im Vordergrund.

Was bedeutet angemessen? Dr. Hauska: „Wie hoch ist Ihre Verlusttoleranzgrenze, sind das 5 % oder 15 %?“ – Das ist die ers-te Frage, die wir unseren Kunden stellen.

Castell gilt auch als Weindomä-ne. Nutzen Sie die Möglichkeit, um einen Austausch mit den Kunden bei Veranstaltungen zu forcieren?Dr. Hauska: Absolut. Ich kann jedem empfehlen, eines der vie-len Feste auf Schloss Castell zu besuchen, und auch einen seiner bemerkenswerten Silvaner zu verkosten. In Castell spüren Sie

den Geist und die Tradition des Hau-ses, die auch das Bankhaus prägt.

Von Generationen für Generationen ist Ihr Motto. Ist es womöglich genau dieser Gedanke, der das Bestreben des Familienunternehmens Castell von anderen unter-scheidet?Dr. Klein: Unsere Geschichte verleiht uns eine gewisse Gelassenheit. Wir bieten eine persönliche, kontinuierliche Beratung, die der Kunde auch nur von einem ganz beson-deren Privatbankhaus erwarten kann – von der Fürstlich Castell’schen Bank.

Abteilungsdirektor der Fürstlich Castell’schen Bank Dr. Stephan M. Hauska

FÜRSTLICH CASTELL'SCHE BANK

EINE TRADITIONSBANK IM WANDEL

Interview: Stephanie Fischer

- Anzeige -

LOCATION IL MULINO

Das IL MULINO – einer der Kult-Italiener in der „nördlichsten Stadt Italiens“. Das Ge-heimnis: Gastronom Carlo Rieder schuf mit seinem architektonischen Konzept eine entspannte und zugleich elegante Atmo-sphäre. Im IL MULINO verwöhnt Küchen-chef „Peppino“ Mancuso seine Gäste seit über 25 Jahren auf hohem kulinarischen Niveau: von frischer Pasta und raffinierten Suppen, zartem Fisch oder Fleisch bis zum Dessert als süßem Highlight. Auch out-door ein Genuss: Der schöne Sommergar-ten verbreitet italienisches Flair, passend zu den Spezialitäten à la Italia.

Görresstraße 1, 80798 MünchenTel. 089/ 52 333 35, www.ristorante-ilmulino.de

52

PEO

PLE

KIR

-TA

LK

Ich bin, glaub’ ich, der ideale Thea-termitarbeiter [Lacht].Brigitte: Für mich ist es immer noch eine Herausforderung. Und die sta-bile Mitte zu erhalten auf der Waag-schale zwischen Familie und der Hingabe zu meiner Arbeit, ist schon oft ein Drahtseilakt. Mal fällt man auf der einen Seite runter, mal auf der anderen.Benjamin: Ich weiß, wir sollen nicht über Theater sprechen, aber erzähl einfach trotzdem – das ist ja unser

Interview! Wie sind die Proben mit Simon Stone bei „Rocco und seine Brüder“? Und wie die Begegnungen mit den neuen Kolleginnen?Brigitte: In den letzten Tagen stehe ich öfters versonnen im Hof der Kammerspiele und schaue mir mei-ne alten Kollegen an und denke: Du gehst nach Hamburg, Du nach Berlin. Du bist mein neuer Kollege. Wie werden wir uns in fünf Jahren ansehen und kennen? Jeden Tag zeige ich bestimmt drei neuen Leu-ten, wo sich die Toiletten befinden. Dann denke ich wieder daran, wie ich hier angefangen und die Toilet-ten nicht gefunden habe. Und mich verlaufen habe in den langen un-terirdischen Gängen. Wehmut und Neugier wechseln sich gerade im Sekundentakt ab. Und Simon Stone – mag ich sehr. Er erweitert das Theater in einen noch internationaleren Raum hinein. Er spricht ein traumhaftes australian-english. Zwischendurch beweist er, wie gut er deutsch sprechen kann. Und alle zusammen sprechen wir ein herrliches Kauderwelsch. Dann unser Kollege Samouil aus Wien, Franz aus Berlin, Gundars aus Lett-

land. Die Sprache fängt an zu wa-ckeln. Auch auf das Stück bezogen: im Original italienisch, Simon hat die Textfassung auf Englisch ge-schrieben. Wir haben den Film auf Deutsch gesehen und so weiter. Die Sprache als Kommunikationsmittel flirrt hin und her. Simon sagt, im Englischen kennt er den Satz nicht „So sagt man das im Englischen nicht“. Er kommt aus Australien, einem Einwanderungsland, wo sich die Sprache ständig verändert.

Permanent entstehen neue Wort-kreationen. In der globalen Kommu-nikation wird Sprache genommen und benutzt. Das passt sehr gut zu „Rocco und seine Brüder“, weil das auch eine Migrationserzählung ist: Arme, ungebildete Menschen vom Land kommen in die Großstadt, um ihr Glück zu finden und in der Hoff-nung auf ein besseres Leben.

Es ist kühl geworden. Wie zu erwarten war, sind die beiden jetzt ganz in ihre Theaterwelt eingetaucht. Es ist zu spü-ren, wie sehr die beiden dem Start der neuen Intendanz von Matthias Lilienthal an den Münchner Kammerspielen entge-genfiebern (Premiere „Rocco und seine Brüder“ in der Inszenierung von Simon Stone am 14. Oktober, Premiere von „Der Kaufmann von Venedig“ in der Inszenierung von Nicolas Stemann zur Spielzeiteröffnung am 9. Oktober). Die freundlichen Kellner versorgen uns mit kuscheligen Decken. Und wir plaudern off-Record noch ein Stündchen weiter …

Protokoll: Daniela Schwan, Pia-Tabea HeyenDas ganze Interview und mehr Fotos: www.kir-muenchen.de

Foto

s: ©

Mila

Pai

ran

Jetzt neu!

Die meiste

MusikDie meisten

aktuellen

HitsGONG_AZ_KIR_210x297_JETZTNEU_01.indd 1 15.01.15 13:50

AUF ZUM SOMMERFEST!

KONZERT-TIPP

FEUERWERKS-MUSIK

FILMSTAR-TREFFEN

AUFTAKT ZUM 33. FILMFEST MÜNCHEN

Auf das Tollwood-Sommer-festival im Olympiapark dür-fen sich die Münchner wieder freuen. Das bunte Programm dauert diesmal von 26. Juni bis

19. Juli. Exotische Köstlichkeiten und Selbstgemachtes auf dem Markt der Ideen sind ebenso dabei wie Open-Air-Theater und Konzerte mit nationalen und internationalen Musikern wie Passenger und Status Quo. www.tollwood.de

179 aktuelle Filme aus 54 Ländern mit vielen cineastischen Highlights: Vom 25. Juni bis zum 4. Juli wird München wieder Filmmetropole. Hochwertig spannende, dramatische und lustige Produktionen laufen hier in Erstaufführung. www.filmfest-muenchen.de

54

LIFE

STY

LEC

OM

ING

UP

Ob zur Markierung der eigenen Maß im Bierzelt oder als Accessoire zu Dirndl oder Lederhose: Nichts kann das besser als die Wiesnhakerl designed by Andrea Waldecker, Wirtin des Cafés Lugi Tambosi. Wir verlosen ein hand- gefertigtes Wiesnhakerl „Samt & Seide“! Sie können sich Ihr Wunschmodell auf der Webseite www.wiesnhakerl.de aussuchen. Wie’s geht? – Einfach eine E-Mail schicken an verlosung@kir-muenchen.de mit dem Stichwort Wiesn- hakerl. Einsendeschluss: 5. August 2015. Der Gewinner wird ausgelost, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

In der Frühlingsausgabe von KIR München wurde ein hochwertiges Make-up Set im Wert von 73 Euro von Dianne Brill verlost. Die Gewin-nerin steht nun fest! KIR München gratuliert Edeltraud Zeilhofer zu ihren neuen Beauty-Produkten. Viel Vergnügen!

GEWINNEN SIE IHR

PERSÖNLICHES WIESNHAKERL

HERZLICHENGLÜCKWUNSCH

Foto

: © B

ernd

Wac

kerb

auer

Fo

to: ©

Kul

turg

ipfe

l Gm

bH

Foto

: © S

igi J

antz

Mit einer kurzweiligen und un-terhaltsamen Show präsentiert Cornelia Corba ihre brandneue CD „Belauschte Stadt“ auf dem Tollwood Festival. Die Show: Während im Hintergrund Bilder auf einer Leinwand zu sehen

sind, begleitet die Künstlerin ihre Songs mit Piano und Gitarre. Erleben Sie die Lieder aus dem Leben unserer Stadt, geschrieben von Münchner Kulturlegenden wie Gerd Wilden, Helmut Zöpfl, Charles Kalmán und Werner Schlierf.

Festliche Barockmusik trifft auf funkelndes Feuerwerk – „Ba-rock & Fire“ ist das Motto des 4. Münchner Open Air Som-mers. Beginn ist am 25. Juli um

20 Uhr im Schlosspark Schleißheim. www.kulturgipfel.de

Am 27. Juni läuft im Nobel-Restaurant H’ugo’s das all-jährliche Sommerfest der Agenturen. Hier trifft sich die Crème de la Crème der deut-schen Filmbranche, um das 33. Filmfest München ge-

bührend einzuläuten. KIR München wird berichten!

Auftritt 9. Juli, 22 Uhr, Tollwood-Sommerfestival im Olympiapark, CD erscheint bei TEBITO, online und im Fachhandel erhältlich

EVENT-VORSCHAU

KAUFINGERSTRASSE 5

München | Am MarienplatzGALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

galeria-kaufhof.degaleria-kaufhof.de