MG

AKTU

ELL03 MNCHENGLADBACH

Aktuell

NNoobbeellpprreeiissttrrggeerr KKaaiillaasshh SSaattyyaarrtthhii iinn MMnncchheennggllaaddbbaacchh

BBiigg FFoooodd SSttrreeeett KKiittcchheenn FFeessttiivvaall

HHhhnneerr AAlllleess oopp AAnnffaanngg

Das Veranstaltungs-Magazin MNCHENGLADBACH

sparkasse-mg.de

Wenn man Bankgeschftemit der meistgenutzten Finanz-App ttigt.

StadtsparkasseMnchengladbach

Wenns um Geld geht

Bequemist einfach.

QR-Code scannenund mehr erfahren.

IMPRESSUMHerausgeber und Gesamtherstellung:KARTEn DRUCK & Medien GmbH & Co. KG 41199 Mnchengladbach Klosterhofweg 58Telefon 02166.96990-0 Fax 02166.96990-30E-Mail: vorstufe@karten-druck.de www.karten-druck.de

Marketing Gesellschaft Mnchengladbach mbHVoltastrae 2 41061 Mnchengladbach Telefon 02161.252401 Fax 02161.252439E-Mail: info@mgmg.de www.mgmg.deGeschftsfhrer: Peter Schlipkter

Redaktion: Brigitte Dobrzanski (verantwortlich) Telefon 02161.252425E-Mail: redaktion-mg-aktuell@mgmg.deProjektberichte: Elmar Eer, Petra Riederer-Sitte, Susanne JordansKalendarium: Marion Moll, Telefon 02161.252402 E-Mail: marion.moll@mgmg.de

Titelfoto: CAA Speakers

nachdruck auch auszugsweise nur mit ausdrcklicher Genehmigung der MGMGMarketing Gesellschaft Mnchengladbach mbH und Quellenangabe gestattet. Die imVerlag gesetzten, gestalteten und verentlichten Anzeigen drfen nur mit ausdrcklicherZustimmung reproduziert bzw. nachgedruckt werden.Fr Druckfehler wird keine Haftung bernommen.

Liebe Leserinnen und Leser,

nach der dunklen und oft nassenJahreszeit freuen wir uns alle aufden Frhlingsanfang. Die erstenBlumen blhen wieder und dieTage werden wieder lnger. Dasbedeutet auch, in der bunten Ver-anstaltungslandschaft in Mn-chengladbach locken uns im Mrzviele unterhaltsame Events und

Konzerte. Den Anfang macht das Big Food Street Kit-chen Festival am 20. Mrz am Flughafen Mnchenglad-bach. Vom letzten Jahr her schon fr die jungen undhippen Genieer ein Geheim-Tipp. Hunger? Durst? Na,dann nichts wie hin (mehr Infos auf Seite 4).Schillernd geht es fr alle Freunde des Swing mit derShow Happy Birthday, Frank Sinatra weiter. Sie ist eineHommage an den Star, die nach wochenlangen Erfolgenund ausverkauften Casinos in Australien nun erstmalsauch eine bundesweite Tournee in Deutschland startet.Natrlich ist Mnchengladbach da mit dabei. Und sogehts auch munter weiter: ob Urban Priol, KonstantinWecker, Die Hhner nur einige von ganz vielen bekann-ten Knstlern, die zu uns kommen. Sichern Sie sich jetztIhr ganz persnliches Ticket zu einem unterhaltsamenAbend.Nicht vergessen wollen wir die Pferdebegeisterten:Die EQUIVA Dressur-Gala bietet an allen drei Veranstal-tungstagen neben den hochkartig besetzten dressur-sportlichen Highlights ein vielfltiges Showprogramm,das seinesgleichen sucht.

Viel Spa beim Lesen Ihres MG Aktuell,Ihr

Peter Schlipkter

Geschftsfhrerder Marketing Gesellschaft Mnchengladbach mbH

Gute UnterhaltungBig Food Street Kitchen Festival 4

Happy Birthday, Frank Sinatra 5

Tattoo Ink Explosion 7 in Mnchengladbach 6

Konstantin Wecker Ohne Warum Tour 2016 7

Hhner Alles op Anfang 7

Kailash Satyarthi 8

Die EQUIVA Dressur-Gala 9

In stile molto concertante 4. Schlosskonzert 11

Urban Priol Jetzt 12

ELVIS Das Musical 12

Max Mutzke 14

FaursRequiem 2. Chorkonzert 14

ABBA GOLD The Concert Show 16

Tai-Chi & Qigong Tag 17

Wunderbar Es ist ja so! Ingo Oschmann 18

Alma in Prag 19

Theaterball Hollywood Boulevard 19

Zum Vormerken 20

Infos fr Kids 22

Ausstellungen 24

Kurzes 26

Stadt-Touren im Mrz 28

Veranstaltungsbersicht 30

Wichtige Rufnummern 43

Wir drucken klimaneutral.

Wir tun was fr die Umwelt!Mnchengladbach Aktuellwird klimaneutral und aufFSC-zertifiziertem Papier gedruckt.

Foto

:D.Illg

ner

4BIG FOOD STREET KITCHEN FESTIVAL

HAPPy BIRTHDAy, FRANK SINATRA

Hunger? Durst? Keine Lust auf dieschnde Alltagskost? Sie mchtenneues probieren, wissen aber nichtwo? Dann polieren Sie die Gabel undschleifen das Messer, denn hier habenSie die Chance, in ein Reich voller kuli-narischer Kstlichkeiten einzutauchen.Urlaub fr den Gaumen und alle an-deren Sinne. Wo? Auf dem Big Food Street Kitchen Festival am 20. Mrzan der Trabrennbahn in Mnchen-gladbach (unter der Autobahnbr-cke). Erstklassige Weine mit feinemBouquet oder erfrischendes, feinwr-ziges Bier. Delikatessen, frisch und vorIhren Augen zubereitet. Egal ob ve-gan, mexikanisch, glutenfrei, afrika-nisch oder gutbrgerlich. nichts, wasman hier nicht bekommt. An derfrischen Luft paaren sich Food Trucksund Essensstnde mit Winzern und

Brauern, besetzt mit Pros vom Fachoder Hobbykchen, und verbreiteneine angenehme Atmosphre, dieniemand vergessen wird. Entdecken,probieren und genieen.

FOOD

Essen gehrt fr jeden von uns zu dentglichen Gewohnheiten. Zeit frbewusstes Essen bleibt in unsererschnelllebigen Gesellschaft meist ausund es dient oft nur als Mittel zumZweck, nmlich den Hunger zu stillen.So sollte es nicht sein. Das Ziel desFestivals ist es, Essen wieder als Ge-nussmittel zu kommunizieren und zuzeigen, welche Delikatessen, auchvielleicht noch unbekannte, aus ande-ren Lndern dafr prdestiniert sind.Der Gast soll die Mglichkeit haben,sich eigenstndig auf dem Gebiet zubewegen, um die Kstlichkeiten sel-ber zu entdecken. Durch eine Live-Kochshow verschiedener Kche sollenihm auerdem Ideen gegeben wer-den, auch zu Hause schnell und leckeretwas Gesundes und Wertiges zukochen. natrlich werden auch diekleinen Gste beim Thema Esseneingebunden. Ein Bambini-Kochkursgibt ihnen die Mglichkeit zu sehenund zu verstehen, wo gesundes Essenherkommt und wie es zubereitet wird.

WINE

Egal ob Jungwinzer, Rebell oderQuerdenker. Hier sind alle drei vertre-ten und zeigen, wie ein guter Weindas sowieso schon hochwertige Essennoch eine Stufe hher auf der Ge-schmacksleiter klettern lsst. natrlichknnen vor Ort auch Flaschen erwor-ben werden, damit der unverkennba-re Geschmack auch zu Hause und mitFreunden genossen werden kann,welche vielleicht noch keine Chancehatten, diese edlen Tropfen zu probie-ren.

BEER

Plopp. Zisch. Ahhhh! Diese drei Geru-sche lassen jeden sofort wissen: Hierentspannt jemand bei einem leckerenund khlen Bier. Wie facettenreichallerdings Bier sein kann, bleibt denmeisten verborgen. Das Festival soll esoenbaren. Verschiedene Craft Beersmit unterschiedlichen Geschmckernwerden angeboten und nehmen denBiertrinker mit in eine Welt, die ervorher so wahrscheinlich noch garnicht kannte. Egal ob dunkel, hell,feinwrzig oder herb. Das Kontingentdeckt alle Bereiche ab und entzcktnebenbei noch durch knallige oderminimalistische Designs.

Mehr Infos unterwww.bigfoodfestival.com

Bei dieser Show handelt es sich umeine absolut gelungene Hommage,eine fantastische Las-Vegas-Show, dienach wochenlangen Erfolgen undausverkauften Casinos in Australiennun erstmals auch eine bundesweiteTournee in Deutschland startet. Undnatrlich kommtFrankie Boy nichtallein seine guten alten FreundeSammy Davis Jr. und Dean Martin(zusammen waren die drei das unver-gessene und legendreRat Pack) hater gleich mitgebracht.Megahits wieVolare, EverybodyLoves Somebody, Candy Man, MyWay, new York new York und vielemehr feiern Auferstehung, wenn dasRat Pack selbstverstndlich live undmit seiner fantastischen Band zu eineratemberaubenden Reise in das legen-dre Sands Hotel Las Vegas der 60erJahre einldt.

THE ORIGINALLAS VEGAS TRIBUTE SHOW

Jonathan Poretz als Frank Sinatra,Johnny Edwards als Dean Martin undnicholas Brooks als Sammy Davis Jr.prsentieren die perfekte Mischungaus groen Hits, umwerfenden Gagsund smartem Entertainment typi-sches Las-Vegas-Feeling eben. JedenAbend aufs neue entfhren die dreihochkartigen Snger und Schauspie-ler auf unnachahmliche Weise ihrzahlreiches Publikum in die groeweite Welt des amerikanischen Show-business. Authentisch bis ins Detailscheint die Illusion perfekt. Begeiste-rung pur und Standing Ovationsgarantiert! Am 2. Mrz (19.0 Uhr)im Kunstwerk Mnchengladbach.Mehr Infos und VIP-Arrangementsunter www.resetproduction.de

LIMITIERTEVIP-ARRANGEMENTS!

In jeder deutschen Tourneestadt ste-hen jeweils 16 Stck limitierte VIP-Ar-rangements zur Verfgung (nur aufwww.resetproduction.de zu buchen!).Ein VIP-Komplettpaket beinhaltet Sitzplatz in der jeweiligen

Preiskategorie Willkommensgetrnk und

Begrungsprsent (berraschung!) Erinnerungsgeschenk (VIP-Pass mit

Umhngeband) und Tourneeplakat kostenfreie Garderobe, separater

Einlass und Meet & Greet.

Erhltlich in jeder Kategorie. Aufpreiszum regulren Ticket erfahren Sie imTicketshop.

Foto:V

eranstalter

Foto:V

eranstalter

Foto:V

eranstalter

Foto:R

ESET

PRODU

CTION

6

TATTOO INK ExPLOSION 7 IN MNCHENGLADBACH

Tattoos auf hchstem niveau und einausgedehntes Rahmenprogrammwerden den Besuchern der siebtenTattoo Ink Explosion vom 11. bis 1.Mrz 2016 in der Kaiser-Friedrich-Halle in Mnchengladbach geboten.Aus ber 800 Standbewerbungen hatdas Ink Explosion Team in monatelan-ger Arbeit jeden einzelnen der 165anwesenden Ttowierer nach Stilrich-tung und Qualittsniveau von Handausgesucht und zeigt somit denBesuchern den bestmglichen Quer-schnitt, den die Tattooszene derzeit zubieten hat.neben der reizvollen Mglichkeit, sichdirekt auf der Messe ttowieren zulassen, gibt es auch sonst einiges zu

sehen und zu hren: 3 Tage vollesBhnenprogramm u.a. mit ADRIAnOBaTOLBA TRIO, The nicks, Swiss Queenof PinUp and Burlesque Zoe Scarlett,Shanty-Chor neuss. Des Weiteren sindwieder diverse Special Guests vor Ort:So werden die inzwischen weltbe-kanntenSchorem Haarsnijder enBarbier aus Rotterdam (nL) auf ihrerWelttournee auch in Mnchenglad-bach Halt machen und mit ihremtraditionellen 20er-Jahre-Barbershop-Stil den Besuchern den perfektenHaarschnitt oder eine Rasur mit schar-fer Klinge verpassen.natrlich werden tglich auch dieschnsten Ttowierungen prmiert:

In vielen verschiedenen Kategorienwerden von einer fachkundigen Juryin allen Kategorien die ersten dreiPltze gewhlt. Am Sonntag gibt esdann noch den PreisBest of Show frden Knstler, der auf der Conventiondas Tattoo mit der hchsten Punktzahlttowiert hat.Auerdem sind natrlich wiederzahlreiche internationale Hndleranwesend, die mit Schmuck undPiercingschmuck, Shirts, Kunst aufLeinwand, Bchern, Deko und Acces-soires auf die Besucher warten. DieTattoo Ink Explosion 7 ist fr vieleTattoofans und Angehrige der Bran-che das Highlight der Saison 2016.

KONSTANTIN WECKER OHNE WARUM-TOUR 2016Ein Knstler, der ber vierzig Jahre aufallen groen Bhnen gespielt hat, derin seinem Leben so viele Hhen undTiefen wie Kunstgenres durchlebt hat,macht sich auch 2016 wieder auf denWeg. Konstantin Wecker ist Friedens-aktivist. Er hlt Vortrge mit Psycholo-gen, nimmt an Aktionen wieSongsfr den Frieden teil. Wecker vermitteltEmpathie, singt und spricht ber Mut,Visionen und natrlich ber Pazis-mus. Er ist Songschreiber, Poet, drehtepornograsches Aufklrungskino undist Autor. Auf seiner vergangenen Tour40 Jahre Wahnsinn nahm er sichbewusst Zeit, um Erlebtes zu reektie-ren und seine ganz persnliche Aus-wahl aus den Jahren des knstleri-schen Schaens zu prsentieren.

Dabei war er nicht, wie so oft, alleineam Flgel. Diese Tournee wurde durcheine komplette Band-Besetzunguntersttzt (Fany Kammerlander,Cello; Wolfgang Gleixner, Schlagzeug,Percussion, Gitarre, Bass, Akkordeonund Tuba; Jo Barnikel, Keyboard,Klavier, Trompete, Akkordeon undSchlagzeug). Konstantin Wecker istrastlos. Rastlos in seinen Gedanken,Ideen und seiner Kreativitt. Der Titelder TourOhne Warum lsst dabeiviele Fragen oen. nicht oen bleibtdabei die Besetzung. KonstantinWecker hat Gefallen an seiner Bandgefunden und so wird die neue Tour-nee 2016 auch wieder mit einer kom-pletten Band begleitet. Das passendeAlbum zur Tour entsteht gerade.

Am . Mrz (20 Uhr) im Kunstwerkin Mnchengladbach-Wickrath.Mehr Infos und Tickets unterwww.hockeypark.de

Mehr Infos unterwww.tattooinkexplosion.com

nungszeitenFreitag 15 bis 23 UhrSamstag 12 bis 23 UhrSonntag 12 bis 20 UhrTageskarte: 17,50 .Kein Vorverkauf, nur Tageskasse.Kinder unter 12 Jahrenund Behinderte ab 80 % GdB frei.

Foto:V

eranstalter

Foto:A

nnikWecker

Foto:V

eranstalter

HHNER ALLES OP ANFANGKumm loss mer singe, danze und ere!Am 19. Mrz (20.0 Uhr) wollen dieHhner mit ihren Fans im KunstwerkMnchengladbach-Wickrath feiern,singen und tanzen: bei einem mitrei-enden Konzert voller Energie, Stim-mung und Emotionen, auf dem dieKlner Band ihr brandaktuelles AlbumAlles op Anfang und natrlich auchviele Klassiker prsentieren wird. DieHhner sind eine passionierte Live-Band und ihre Auftritte immer mehr alsbloe Konzerte. Von Rockhymnen undechtem Stadionpop bis hin zu ruhigen,berhrenden Balladen HenningKrautmacher, John Parsons, HannesSchner, Jens Streiing, Micki Schlgerund Wolf Simon berzeugen wiedereinmal auf ganzer Linie mit ihrer hand-gemachten Musik. Es sind aber auch dieehrlichen, geradlinigen Texte, die dasKlner Sextett auszeichnen. Denn esbeherrscht auch sprachlich die humor-vollen, klschen Tne ebenso gekonntwie ernste, feinsinnige Lieder, wenn esetwa ber die an Krebs erkrankte Juliasingt. Bei aller Herzlichkeit und Emotio-nalitt ist den Hhnern immer auchwichtig, laut und deutlich ihre Meinungzu sagen und ihre Stimme zu erhebengegen Fremdenfeindlichkeit und Diskri-

minierung, sei es mit Songs wieKummloss mer danze, in dem sie sich klar frToleranz und gegenseitigen Respekteinsetzen, oder auf den KlnerArschhuh, Zng ussenander-Konzerten.Ebenso ist es den Musikern ein Anlie-

gen, sich sozial zu engagieren, z. B.indem sie seit ber 20 JahrenLoRe Das Lobby-Restaurant fr Obdachlosein Kln als Schirmherren untersttzen.Mehr Infos und Tickets unterwww.meyer-konzerte.de

Foto:T

homas

Rabsch

9

KAILASH SATyARTHIEin unermdlicher Kmpfer gegen KinderausbeutungSptestens seit dem 10. Oktober 2014ist sein Kampf gegen die Unterdr-ckung von Kindern und Jugendlichenund fr das Recht aller Kinder aufBildung weltweit bekannt: An diesemTag nmlich erhielt der indischeKinder- und BildungsrechtsaktivistKailash Satyarthi fr seine Arbeit denFriedensnobelpreis. Er nahm ihngemeinsam mit der 18-jhrigen pakis-tanischen Kinderrechtsaktivistin Mala-la Yousafzai entgegen. Zu KailashSatyarthis Rede whrend der Verlei-hung des Friedensnobelpreises inOslo zhlen die berhmten Worte:Globalisieren wir das Mitgefhl. [...]Demokratisieren wir die Bildung.Wer ist dieser Mann, der sich fr dieRechte derjenigen Altersgruppeeinsetzt, die besonders schutzbedrf-tig ist? Kailash Satyarthi, Jahrgang1954, war zunchst als Elektrotechnik-Ingenieur in Bhopal ttig. Mehr undmehr entsetzte ihn die in weitenTeilen Sdasiens gesellschaftlichakzeptierte Kinderarbeit. 1980 begann

er, gegen diese Ausbeutung zu kmp-fen. Er grndeteBachpan BachaoAndolan (BBA), die erste indischeOrganisation, die sich gegen dieVersklavung von Kindern stemmt, dieaus berschuldeten Elternhusernstammen. Die BBA vereint unter ihremDach heute Tausende Einzelpersonen,die sich fr die Ziele der Organisationeinsetzen. BBA ist auch ein netzwerkaus unter anderem mehr als 780nichtregierungsorganisationen, Ge-werkschaften und Menschenrechtsor-ganisationen, die sich alle fr diekomplette Abschaung von Kinderar-beit und die Einfhrung hochwertigerAusbildungsmglichkeiten in ganzIndien einsetzen. Es wird geschtzt,dass die BBA seit ihrer Grndung biszu 80.000 Kinder aus Sklavenarbeitbefreit und bei ihrer Reintegration inmenschenwrdigere Verhltnissegeholfen hat.Kailash Satyarthi ist auch auf weltwei-ter Ebene ein unermdlicher Kmpfergegen Kinderausbeutung. Er ist der

Architekt des grten zivilgesellschaft-lichen EinzelbndnissesGlobal MarchAgainst Child Labor. Das Bndnissetzt sich fr die Kinder und Jugendli-chen ein, die am strksten von Skla-venarbeit betroen sind. GlobalMarch Against Child Labor ist einweltweiter Zusammenschluss vonnichtregierungsorganisationen, Leh-rer- und anderen Gewerkschaften. Der62-jhrige Satyarthi hat es sich zumZiel gesetzt, noch zu seinen eigenenLebzeiten Kindersklavenarbeit welt-weit vollstndig auszumerzen. Wiesteinig sein Weg bis jetzt war undwelche Hrden es bis zu seinemgroen Ziel noch zu berwinden gilt,davon erzhlt er in seinem Vortrag am. April (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Am Vormittag bringter Schlerinnen und Schlern weiter-fhrender Schulen der Stadt dasThema nahe. Mehr Infos unterwww.ik-mg.de

DIE EQUIVA DRESSUR-GALADie EQUIVA Dressur-Gala hat sich inden vergangenen Jahren zu einemtraditionellen sportlichen TOP-Evententwickelt. Das Programm der dreiVeranstaltungstage bietet fr allePferdefreunde neben den hochkartigbesetzten dressursportlichen High-lights ein vielfltiges Showprogramm,das seinesgleichen sucht. neu imProgramm ist der Rheinische-Post-Show-Cup am Samstagabend, in demacht Reitvereine aus dem Rheinlandund aus Westfalen erwartet werden,die individuelle Choreograen prsen-tieren. Der sportliche Fokus der Dres-sur-Gala liegt zum einen auf derFrderung von jungen Reiterinnenund Reitern und zum anderen auf denDressurprfungen fr junge Pferde beides auf hchstem reiterlichemniveau. Ponyreiter, Junioren undJunge Reiter(-innen) aus dem Rhein-land, aus Westfalen, Hannover, Hessenund dem Weser-Ems-Bereich wettei-fern in hochkartigen Prfungen, inFEI- bis S*-Dressuren. Die talentiertenjungen nachwuchs-Spitzenpferde in

M**- und S*-Prfungen auf Trensebzw. in Inter I- und nachwuchs-Grand-Prix-Prfungen werden vonihren Reiterinnen/Reitern der hchs-ten Leistungsklassen aus der gesam-ten Bundesrepublik prsentiert. In denbisherigen EQUIVA Dressur-Gala-Ver-anstaltungen waren es die Ritte derhchsten Reiterprominenz wie IsabellWerth und Ingrid Klimke, nadineCapellmann, Sonja Bolz, MatthiasBouten, Uta Grf, Heiner Schiergen u.a.Der Veranstalter erwartet auerdem innahezu allen Prfungen auch Teilneh-merinnen und Teilnehmer aus Luxem-burg und den niederlanden. Fr 2016ist es gelungen, am Sonntagnachmit-tag edle Hengste der ZuchtverbndeRheinland und Hannover in die wun-derschne Eventhalle zu bekommen.Die Zuchtverbnde prsentieren eineHengstschau. Es lohnt sich demnach,in der herrlichen Reitanlage mit be-heizten Tribnen vorbeizuschauenund bei sehr humanen Eintrittspreisenseinen ganz persnlichen Augen-schmaus abzuholen. Die eleganteste

Form des Reitsports wird vom 11. bis1. Mrz 2016 im Schloss WickrathMnchengladbach zelebriert. MehrInfos unter www.foerderkreis-dressur-neuss.de

Foto:C

AASp

eakers

Foto:W

allrafen

Pferdefotos

Foto:W

allrafen

Pferdefotos

1110

Haus der Braut & Gentleman in Mn-chengladbach ist seit 1968 das kom-petente Fachgeschft fr festlicheMode fr Sie & Ihn. Inhaberin SabineKuch whlt die schnsten Modelle meist Einzelteile aus ber fnfziginternationalen Kollektionen fr Ihrebesonderen Anlsse: Hochzeit, Scht-zenfest, Ball, Oktoberfest, Kommunionund Abiball. Komplettiert wird dasAngebot durch liebevoll ausgesuchte

Artikel, superschnelle Lieferung undzuverlssige Verpackung berzeugen!10.000 Kunden auf allen 5 Kontinentenhaben sich von der bewhrten Zuver-lssigkeit berzeugt.

HipHopgermany_deOnlineshop fr Caps, Sneaker,Streetwear, Gratistu & VinylsHindenburgstrasse 52,41061 Mnchengladbachwww.mg-bei-ebay.de

SCHUHHAUS

Mnchengladbach RheydtHindenburgstr. 113, Tel. 02161/21490 Hauptstr. 38, Tel. 02166/48013

www.schuhhaus-wintzen.de

Foto:C

arlosA

lbuquerque

Foto:C

arlosA

lbuquerque

Seit 2003 Onlineshop fr Caps, Sneaker,Streetwear, Gratistu & Vinyls.

Hier nden Sie die neuesten Trends undStyles von hochqualitativen Marken wieEcko, Zoo York, Adidas, nike, new Era,Mitchell & ness, Majestic, Casio G-Shock,nixon, Puma, Asics, Shisha, Ragwear, IrieDaily, Southpole, ne, Alife & Kickin,Urban Classics, Wu-Wear, Djinns, Monta-na, Molotow, Graphmaster, Stylele,Alpha, On the Run, Kobra Cans imSortiment. Kurzum: Alles fr den mode-bewussten Grati, Sneaker und Fa-shionhead von heute! Knapp 4.000

EINE GUTE ZWISCHENBILANZnach 100 Tagen Mnchengladbachbei eBay zieht eBay gemeinsam mitdem Projektpartner mg.retail2020 (einProjekt der WirtschaftsfrderungMnchengladbach GmbH und deseWeb Research Center der Hochschu-le niederrhein) ein erstes positivesZwischenfazit zum Pilotprojekt. Dievorliegenden Zahlen verdeutlichenden Synergieeekt zwischen Online-und stationrem Handel. Seit demStartschuss im Oktober 2015 wurdenber die Einstiegsseite www.mg-bei-ebay.de bereits mehr als 32.000 Artikelverkauft. Das entspricht im Schnittdem Verkauf eines Artikels alle fnfMinuten. Insgesamt erzielten diemittlerweile 70 am Projekt teilneh-menden Hndler einen Gesamtum-satz von mehr als 1 Million Euro imRahmen vonMnchengladbach bei

eBay. Dabei lieferten die Hndler ihreArtikel nicht nur nach Deutschland,sondern in 53 unterschiedliche Ln-der, darunter Schweden, Italien, Frank-reich und sterreich, aber auch we-sentlich weiter entfernte Mrkte wieGuadeloupe oder neuseeland. Rech-net man die Umstze der aktivenHndler (die im Schnitt 450 Artikelber www.mg-bei-ebay.de anbieten)in den ersten drei Monaten hoch, soergibt sich, dass diese ber das Projektmit einem durchschnittlichen zustzli-chen Jahresumsatz von 90.000 Eurorechnen knnen. Viele der teilneh-menden Mnchengladbacher Hnd-ler sindneulinge im Bereich E-Com-merce. 30 der mittlerweile 70 Hndlerhatten zuvor keinerlei Berhrungs-punkte mit der Online-Welt. Zu denwichtigsten Erkenntnissen nach den

ersten drei Monaten gehrt, dassHndler, die direkt mit einem gre-ren Sortiment im Rahmen des Projektsonline gegangen sind, besonderserfolgreich sind. nachhaltiger Ver-kaufserfolg und echtes Umsatzwachs-tum der Hndler setzten im Rahmendes Projekts in der Regel ab eineronline gestellten Anzahl von mindes-tens 50-100 Artikeln ein. Es sind insbe-sondere auch kleine Einzelhndlererfolgreich, die es geschat haben,einen groen Teil ihres Sortiments beieBay einzustellen, so Stephan Zoll,Deutschland-Chef von eBay. Auer-dem zeigte sich, dass es fr die Hnd-ler besonders erfolgversprechend ist,sowohl die Mglichkeit der Abholungvon Artikeln im Ladengeschft (Click &Collect) als auch die Option des Ver-sands anzubieten.

WIR SIND AUCH BEI MNCHENGLADBACH BEI EBAyAccessoires wie Schleier, Bltenge-stecke oder Herreniegen in ber 30Farben. Besonders viel Wert wird hierauf die persnliche Beratung gelegt.

haus_der_braut_und_gentlemanHaus der Braut & Gentlemanby Sabine KuchHindenburgstrae 51,41061 Mnchengladbachwww.mg-bei-ebay.de

IN STILE MOLTO CONCERTANTEAus neufundland reist das Duo Con-certante an, um sich im 4. Schloss-konzert am Freitag, dem 11. Mrz2016 (20 Uhr) unter dem Titel In stilemolto concertante mit Musik vonBach, Beethoven und Schubert vorzu-stellen.In stile molto concertante lautet dieberschrift von Beethovens Kreutzer-sonate. Sie bedeutet, dass die Instru-mente gleiche dynamische Stimmenhaben sollen. Das ist auch das Anlie-gen des Duo Concertante, das mit derKreutzersonate 1997 die Bhnenweltmitmusikalischem Dynamit erober-te. Seitdem blieben Beethovens Violin-sonaten stets ein wesentliches Ele-ment im Repertoire des Duos, das frseine erstklassige Zusammenarbeitgerhmt wird.nancy Dahn und Timothy Steeves, diebeide an der Memorial University imkanadischen St. Johns zu Hause sindund als erfahrene Pdagogen Meister-kurse in Kanada, den USA und Chinageben, haben einen vollen Konzert-plan mit Engagements an renommier-ten Husern nordamerikas, Europasund Chinas, auerdem traten sie aufverschiedenen Musikfestivals in ganznordamerika auf. Aufgrund seinerherausragenden knstlerischen Leis-tungen wird das Duo Concertantevon mehreren Institutionen gefrdert,

was auch die Reise nach Deutschlandermglichte.Karten fr das Schlosskonzertgibt es zum Preis von 1 Euro

(erm. 9 Euro) an der Theaterkasseund allen bekannten VVK-Stellensowie unter www.ADticket.de

Foto:IvanOtis

112

Kosmetische BehandlungenMedizinische Fupflege Wellness

KKoossmmeettiikk-- && WWeellllnneessss--IInnssttiittuuttFELDGESIInnhh.. DDoorriiss RRoosseennsstteeiinn

Hugo-Preu-Str. 42 41236 MG-RheydtTelefon 02166/42471

Termine nach

Vereinbarung

Hydro BoostCare Fluid

Von allem das Beste neue Energie fr

Ihre HautErleben Sie eine neue Form der Energiepflege pur, klar und auf das Wesentliche reduziert.

Duo

www.hoerakustik-hamacher.de

2x in Mnchengladbach:

Kreuzherrenstrae 5 (Ecke Quadtstrae) MGladbach-Wickrath Tel. 0 21 66 / 14 61 23

Konstantinplatz 13 (gg. der Kirche) MGladbach-Giesenkirchen Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr Sa 9 - 13 Uhr Mi Nachmittag geschlossen

MAREN DBERHrgerteakustikermeisterin

ALEXANDER HAMACHERHrgerteakustikermeisterPd-Akustiker

AchkarrenAuggenAlde GottBaden-BadenBecksteinBritzingen

BurkheimCleebronn-GglingenCollegium WirtembergDurbachFelsengartenkellerei,Besigheim

GengenbachGlottertalHex vom DasensteinHgelheimIhringenLaufen

Von 38 badischen Weinerzeugern fhren wirca. 1.500 Weine wie z.B. Markgrfler, Kaisersthler,Ortenauer und Tauber-Frnkische Weine. Die Abgabeerfolgt nur in 6er Kartons zu den Preisen der Erzeuger.Gegen eine kleine Gebhr liefern wir auch zuIhnen nach Hause.

Daimlerstrae 16 41516 Grevenbroich-HemmerdenTel.-Nr. 0 21 82/82 64-0 Fax-Nr. 0 21 82/82 64 27

post@badisches-weinhaus.de www.badisches-weinhaus.de

BAB A46, AusfahrtGrevenbroich-Kapellen,Ortseingang Hemmerden links,Gewerbegebiet

Donnerstag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 10.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 13.00 Uhr

WINZERGENOSSENSCHAFTEN:

WEINGTER:

Und hier finden Sie uns:Abholzeiten:

Weingut Martin Wamer (Bad Krozingen)Weingut + Sektgut Harteneck(Schliengen) ECOVINWeingut Schloss Ortenberg

Weingut Bercher (Burkheim)Weingut Bernhard HuberWeingut Burg Ravensburg (Sulzfeld)

Weingut Dr. Heger (Ihringen)Weingut Freiherr von und zu FranckensteinWeingut Franz Keller (Oberbergen)Weingut Frst Hohenlohe OehringenWeingut Graf AdelmannWeingut Herzog von WrttembergWeingut Jrgen EllwangerWeingut Markgraf von BadenWeingut Salwey (Oberrotweil)Weingut Whrle

PfaffenweilerSchliengen-MllheimWaldulmWinzer vom SilberbergZeller Abtsberg

VDP. Die Prdikatsweingter

HOTEL-RESTAURANT-CAF

BuchenhofBesitzer: Sofia Erens

Die einzigartige Lage inmitten desVolksgartens ist einer der Vorzge,die den Buchenhof zum idealenErholungsort machen. Aufenthaltin angenehmer Atmosphre.

Tglich Mittags- und Abendtisch,nachmittags Kaffee und Kuchen.Buslinie 8, Bahnhof Buchenhof

DZ, EZ pro Person ab 25, bis 75, Euro

Peter-Krall-Str. 18 41065 MnchengladbachTel. 0 2161/4 3653 Fax 02161/461563

URBAN PRIOL JETZTOnline. Oine. Breaking news ++++ Live-Ticker ++++ Event-nachrichten. Wer hat noch nicht, wer will noch mal und, vorallem: Wer kommt noch mit? Immer auf der Suche nach demnchsten Klick. Putin? Oha! Obama? Aha! Helene Fischer? Oh, je.Die Ukraine. Der Islamische Staat. Die Dobrindt-Maut. Kommtder Russe? Und wie viel Infrastrukturabgabe muss sein Panzerentrichten, fr Brcken, die so marode sind, dass sie ihn garnicht mehr tragen? Kein Grund zur Beunruhigung uns geht esgut. Wir haben einen ausgeglichenen Haushalt, dank WolfgangSchuble noch eine schwarze null mehr, und wir hinterlassender nchsten Generation keine Schulden, nur noch Kosten.Europa? War mal eine gemeinsame Idee. Heute zhlt die ge-meinsame Whrung, und alle in Europa sollen so werden wiewir. Sagt Frau Merkel.Priol liefert in seinem Bhnenprogramm ein tgliches Updatedes globalen Irrsinns, whlt sich durch Morgen-Magazin, Mit-tags-Magazin und die neuesten Wirrungen des Lebens, das im-mer dann dazwischenkommt, wenn man gerade etwas ande-res vorhat. Jetzt. ein Kabarett-Abend im Hier und Heute fr

die von Morgen, denen das Gestern der Zukunft nicht egal ist.Am 12. Mrz, 20.0 Uhr (Einlass 19 Uhr, freie Sitzplatz-wahl) im KUNSTWERK Rotes Krokodil. Mehr Infos unterwww.rotes-krokodil.de

ELVIS DAS MUSICALELVIS Das Musical ist ein Entertainment-Erlebnis ganz be-sonderer Art, das die Zeit ein wenig zurckdreht. Der Kult umden King lebt neu auf, wenn Grahame Patrick ins Licht derScheinwerfer tritt und mit unwiderstehlichem Charme, mitrei-endem Gesang und Tanz seine Performance gibt. Jede Geste

sitzt, die Mimik passt zu hundert Prozent, die Kostme stim-men bis zur letzten Paillette berein und natrlich singt er live.Laut John Wilkinson, einem langjhrigen Weggefhrten vonElvis Presley, sei er der beste Elvis-Darsteller seit Elvis. Die ener-giegeladene Musical-Inszenierung des ErfolgsproduzentenBernhard Kurz bietet eine Vielzahl der grten Elvis-Hits, wieLove Me Tender, Jailhouse Rock, Heartbreak Hotel, Can'tHelp Falling In Love. Zudem fhren aufwndige Choreogra-en, Spielszenen sowie Originallmsequenzen und Fotopro-jektionen durch alle wichtigen Stationen in Elvis' Leben. SeitJanuar bis Mai 2016 tourt ELVIS Das Musical zum zweitenMal durch Deutschland, sterreich und die Schweiz. In rund70 Stdten ist die zweistndige Live-Show zu sehen, die 2015bereits ber 100.000 Besucher begeisterte. Am 4. Mrz(20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle. Mehr Infos undTickets unter www.handwerker-promotion.de oderauch telefonisch unter 02 6.0 00.

Foto:A

xelH

ess

Foto:handw

erkerp

romotion

ALL ABOARD! sind vier Gladbacher Jungs mit dem Fu auf demGaspedal. Straighter Punkrock mit starken Melodien, keineKompromisse. Seit Jahren touren sie erfolgreich durch die Clubsder Republik und nicht umsonst haben sie mittlerweile eineeingeschworene Fangemeinde. Gerade ihre Liveshows sind ab-solut empfehlenswert. 2015 folgte dann ihr vielgelobtes Album,Acionado. Auf unserer Wohnzimmerbhne ziehen die LocalHeroes den Strom und bringen ein exklusives Akustik-Set mit.Eintritt: frei, die Musiker freuen sich ber Hutspenden.Am . Mrz (20 Uhr) in der Kulturkche. Infos unterwww.kulturkueche.com/events

KCHENKONZERT #26 MIT ALL ABOARD!Fo

to:Jannik

Holdt

114

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AUTO.

ZEISS DriveSafe Brillenglser natrlich bei Optik SchrmgesEmpfohlen von Christian Danner(ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)

MAx MUTZKEEr ist Songwriter, Popsnger, Jazzer und Vollblutknstler. Es gibtkaum eine Bhne in Deutschland, die der Snger mit der BandmonoPunk in den vergangenen Jahren nicht bespielte und frseine energetischen Auftritte frenetischen Applaus geerntethat. Mehr als ein Jahrzehnt schon begeistert er sein stetigwachsendes Publikum. Sechs verentlichte Alben, zahlreicheTourneen und Auftritte, Kollaborationen mit Kollegen ver-schiedenster Stilrichtungen (u.a. Cassandra Steen, nils Wlker,Wolfgang Haner, den Fantastischen Vier oder der WDR BigBand) sind Beispiele dafr, was fr eine musikalische Vielseitig-keit der badische Singer/Songwriter zu prsentieren vermag.Ob als eindringlicher Soulman, innovativer Popvisionr oderwie zuletzt als gestandener Jazz-Knstler, wofr er 2013 sogarden begehrten Platin-Jazz-Award entgegengenommen hat.

Mit Max Mutzke (Vocals), Justin Balk (Gitarre), Tobias Held(Drums), Danny Samar (Bass), Maik Schott (Keyboards). Am1. Mrz 2016 (20 Uhr) in der Kaiser-Friedrich-Halle.Mehr Infos und Tickets unter www.publicjazz.de

Foto:F

ineArtJazz

Tom, der sympathische Held des Stcks, gespielt von Guido Fi-scher, begegnet im magischen Unterwschekreis seinemUrahn aus der Steinzeit, der ihn an jahrtausendealter Weisheitteilhaben lsst: Mnner sind Jger und Frauen sind Sammle-

rinnen. Was der Durchschnitts-Mann schon immer vermutethat, wei Tom nun aus erster Hand und fragt sich: Warum be-trachten wir Frauen und Mnner nicht einfach als vllig un-terschiedliche Kulturen? Mit verschiedenen Sprachen, ver-schiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft.Von dieser Erkenntnis begelt, analysiert Tom das befremdli-che Universum der Sammlerinnen: diese geheimnisvolle Weltvon besten Freundinnen, Einkaufen und Sex. Mit immensemMitteilungsbedrfnis beobachtet Tom auch die Lebensweisedes Jgers. Er enthllt, welche Erfllung Rumsitzen, ohne zureden bedeuten kann, warum Mnner durch das Fernseh-programm zappen mssen und dass eine Unterhaltung unterJgern mit den WortenLass uns in den Keller gehen, Sachenbohren beginnt und gleichzeitig endet. Am 6. Mrz (19 Uhr)im Kunstwerk Wickrath. Mehr Infos und Tickets unterwww.meyer-konzerte.de

CAVEMAN DU SAMMELN. ICH JAGEN!Fo

to:G

uido

Fischer

FAURS REQUIEM 2. CHO RKONZERTDER NIEDERRHEINISCHEN SI NFONIKERDas Requiem op. 48 von Gabriel Faur ragt aus seinen geistli-chen Kompositionen fr den liturgischen Gebrauch deutlichheraus und gilt als eines seiner bedeutendsten geistlichenWerke berhaupt. Im zweiten Chorkonzert der niederrheini-schen Sinfoniker, das am 16. Mrz (20 Uhr) in der Evange-lischen Hauptkirche erklingt, kann sich das Publikum selbstvon dem Werk in den Bann ziehen lassen. Faur schrieb dieKomposition fr zwei Gesangssolisten, gemischten Chor,Orchester und Orgel im Jahr 1887/88 wohl als Reaktion aufden Tod seines Vaters (1885) und seiner Mutter (1887). Entge-gen mglicher Erwartung verzichtete er in dem Requiemsowohl auf dramatische Akzente als auch auf schnelle Tempi.Stattdessen begeistert er durch den phantasievollen undabwechslungsreichen Umgang mit den Klangfarben des

Ensembles. Die Chorpartien des Werks bernimmt, wiegewohnt, der niederrheinische Konzertchor. Die Solisten desAbends sind Sophie Witte (Sopran) und Rafael Bruck (Bari-ton). Mehr Infos unter www.theater-kr-mg.de

Foto:M

.Stutte

116

ABBA GOLD THE CONCERT SHOWABBA GOLD The Concert Showlsst den Glamour-Pop von ABBA unddie unvergesslichen Superhits auf derKonzertbhne wieder aueben. AusRespekt vor ABBA und ihrem einmali-gen Lebenswerk soll ABBA GOLD The Concert Show nicht nur musika-lisch ein eindrucksvolles Revival sein.Die Produktion strebt eine Darbietungan, die das ABBA Feeling mit heutigentechnischen und musikalischen Mit-teln imHier undJetzt prsentiert.Eine exakte Kopie der Kultband: DieShow will ABBA und ihre Musik solebendig und originalgetreu wiemglich inszenieren. Von den Origi-nalkostmen bis hin zum schwedi-schen Akzent der bewunderten Vorbil-der an jedes kleine Detail wurdegedacht. Die Satin-Kostme undgroartigen Stimmen der Sngerlassen das schwedische Quartettwiederauferstehen. natrlich wird derSongWaterloo zu hren sein, mitdem die Band 1974 ihren internatio-nalen Durchbruch beim ESC erlebte,sowie die SuperhitsMoney, Money,Money, Thank you for the music,Mamma Mia, SOS, Super Trouper,

Dancing Queen, Chiquitita oderFernando. Ein ganz wichtiges Ele-ment bei der Gestaltung der Bhnen-show zu ABBA GOLD ist die Authenti-zitt sowohl des Sounds als auch derChoreographie. Die musikalischeGlitzerwelt auf Plateauschuhen, dasauf einem Drehsockel funkelndeweie elektrische Klavier vonBenny

und dazu ein Ohrwurm nach demnchsten, sodass die begeistertenZuschauer nicht mehr aufhren kn-nen, mitzujubeln, -klatschen und-singen. Am 16. Mrz 2016 (20 Uhr)in der Kaiser-Friedrich-Halle.Tickets gibt es an allen gngigenVVK-Stellen.Infos unter www.joko.de

WER KOMMT, DER KOMMT KABARETT 4.0Frei nach der DeviseWer kommt, derkommt hat Stefan Verhasselt sein4. Kabarett-Programm benannt, dasgerade Premiere gefeiert hat. Wasaber, wenn nach dieser Einladungtatschlich alle kommen: DieIm-Flug-zeug-zuerst-Aufsteher, die konse-quent zu PartiesZu-frh-Kommer,dieAuf-den-Enkeltrick-Reinfaller undjene, die sich bis zur letzten Sekundealle Hintertrchen oen lassen, um janicht am falschen Hotspot zu sein?Dann gibt es einen unterhaltsamenKabarettabend mit scharfen undcharmanten Analysen unseres tg-lichen Daseins! Oberhalb der Grtel-linie, aber manchmal auch unterhalbder Grabkante. Mit viel Wortwitz undvielen neuen Lachern. Stefan Verhas-selt erlutert beispielsweise denberlebenswichtigen Unterschied

Foto:W

eLeon

Enterta

inmentG

mbH

zwischenBetuppen undBetrgenund macht seine Zuschauer zu Zeu-gen der dramatischen Entwicklung,die ein Balsamicotropfen auf einemscheinbar harmlosen Rucolablattauslsen kann. Auch die Fortsetzungder typischen sprachlichen Eigenartendes niederrheiners gehrt zum neuenSoloprogramm des bekannten Kaba-rettisten vom niederrhein, der indiesem Jahr sein Zehnjhriges auf derKabarettbhne feiert. Am 11. Mrz(20 Uhr), Die Spindel im BIS Zen-trum, Bismarckstrae 99, Mn-chengladbach. Mehr Infos unterwww.stefan-verhasselt.de

Foto:T

inaHirop

In der chinesischen Kultur und Philo-sophie ist das Ziel, lange und gesundzu leben und ohne Krankheiten zusterben, stark verankert. Daher gibt esin der Traditionellen ChinesischenMedizin (TCM) schon seit ber 2500Jahren eine Vielzahl verschiedenerGesundheitsbungen. Diese sollen dieLebensenergie (Qi) strken, Krankhei-ten vorbeugen, vorhandeneBeschwerden lindern und zu einergesunden geistigen Verfassung ver-helfen. Seit den 1950er Jahren wird inChina der BegriQigong als Oberbe-gri fr diese bungen verwendet.Tai-Chi/Taiji ist ursprnglich eineKampfkunst, hat sich aber im Laufe

Foto:V

eranstalter

Foto:V

eranstalter

TAI-CHI & QIGONG TAG

der letzten zwei Jahrhunderte immermehr zum Gesundheitssport entwi-ckelt. Durch die langsamen, gleichm-igen Bewegungen und die tiefeBauchatmung werden Krper, Geistund Seele in Einklang gebracht. Taijiwird daher auch gerne alsMeditationin Bewegung beschrieben. Werregelmig Taiji praktiziert, erlangtmehr Ruhe, Zuversicht und Gelassen-heit im Alltag, strkt das Immunsys-tem, frdert Balance & Gleichgewicht,verbessert Herz- & Lungenfunktionen,gewinnt Kraft, Gelenkigkeit odereinfacher ausgedrckt:

Jeder kann mitmachen am Sonntag,20. Mrz 2016, in der Kaiser-Fried-rich-Halle, Hohenzollernstrae 15 inMnchengladbach. Ausgerichtet wirddie Verantaltung vom ASAHI SportCenter MG e.V. Damit mglichst vieleteilnehmen knnen, werden zweiinhaltsgleiche Einheiten in der Zeitvon 14 bis 1.0 Uhr und von 16bis 1.0 Uhr angeboten. Eine vor-herige Anmeldung ist nicht erforder-lich, die Teilnahme ist kostenfrei.Weitere Infos gibt es sowohl auf Face-book als auch unter Tel. 02166.920575oder auf www.asahi.de

EARTH HOUR 2016Mnchengladbach wird sich in diesemJahr zum dritten Mal an der Earth Hourbeteiligen. Untersttzt wird die StadtMnchengladbach bei der Aktion vomVfL Borussia Mnchengladbach, derPfarrgemeinde St. Vitus, der nEW undder evangelischen Hauptkirche Rheydt.Fr eine Stunde werden am19. Mrz ab 20:0 Uhr die Auen-beleuchtungen des GladbacherMnsters, der Hauptkirche Rheydt,des Wasserturms an der ViersenerStrae und des Stadions im Borus-sia-Park ausgestellt. Die WWF EarthHour resultiert aus einer einfachen Idee,die rasend schnell zu einem weltweitenEreignis wurde: Millionen von Men-schen schalten 2016 am gleichenAbend zum zehnten Mal fr eine Stun-de ihr Licht aus rund um den Plane-ten. Gebude und Sehenswrdigkeiten

in tausenden Stdten versinken dannerneut 60 Minuten lang im Dunkeln als globales Zeichen fr den Schutzunseres Planeten. Die Aktion soll dazumotivieren, umweltfreundlicher zuleben und zu handeln weit ber diesechzig Minuten hinaus. Klimaschutzliegt in den Hnden aller Menschen.Deshalb fordert das Klimaschutzma-nagement der Stadt Mnchenglad-bach alle Brgerinnen und Brger,aber auch die MnchengladbacherUnternehmen auf, ein Teil der welt-weit grten Bewegung fr mehrKlimaschutz zu werden und bei derEarth Hour 2016 mitzumachen, indemman am Samstag, den 19. Mrz 2016um 20:30 Uhr fr eine Stunde dasLicht ausschaltet fr einen lebendi-gen Planeten! Aktionen zur Earth Hourknnen dem Klimaschutzmanage-

ment unter klimaschutz@moenchen-gladbach.de gemeldet werden, um inder Liste der Aktivitten zu erscheinen.Mehr Infos unterwww.klimaschutz-mg.de

Mach mit unter wwf.de/earthhour

Earth Hour 201619. Mrz * 20.30-21.30 Uhr

Fr einen lebendigen Planeten

191

Ingo Oschmann, die Stimmungskano-ne aus der ostwestflischen Humor-hochburg Bielefeld, kommt mit seinerLive-Show:Wunderbar Es ist ja so!.Sein Programm ist jeden Abend an-ders und einzigartig. Und jeder, derIngo einmal live gesehen hat, lsstsich immer wieder gerne von ihmbegeistern. Stand-up-Comedy, Zau-berkunst, Improvisation, die 80er Jahreund so mancher Tiefgang sorgen freinen Abend der Spitzenklasse. Allesum uns herum ist unser Leben unddarber darf an diesem Abend nach-gedacht und gelacht werden. Ingogibt immer alles, nichts muss, aberalles muss raus! Es erwartet Sie einwortreicher, magischer Abend, dersein Publikum in kalten Zeiten miteinem warmen Herzen entlsst. DennIngo Oschmann hat nicht nur sein

WUNDERBAR ES IST JA SO!

ganz eigenes Genre erfunden, erverbreitet neben der OschmannschenWohlfhl-Unterhaltung noch eineBotschaft: Lachen ohne Reue.

Foto:L

ivestyleEn

terta

inment

EASTERN JAZZIn Zusammenarbeit mit dem Gladba-cher Schlagzeuger Andr Spajic prsen-tiert das Hotel Elisenhof den erstenJazz-Abend des Jahres im hoteleigenenSaal, der zur Jazz-Lounge verwandeltwird. Das neugestaltete Programmspannt einen Bogen, angefangen vonBlues Shues von Mose Allison berfetzige Jump-&-Swing-Titel la StrayCats bis hin zu aktuellem Soul. Durchdie neuverpichtung des GladbacherBlues-Gitarristen und Sngers MaxHtten wchst das ursprngliche Trionun zu einer 4-Mann-Besetzung heran.Im Tandem mit dem in Maastrichtlebenden Snger und Organisten Johande Haan stellen beide die Seele desQuartetts dar und bernehmen imWechsel den Gesangspart. Fr denntigen Drive sorgen der akrobatische

Foto:p

rivat

Eine musikalische Lesereise in dasHerz von Johnny Cash. Johnny Cash(1932-2003), derMan in Black, gehrtzu den Legenden der populrenMusik. Keiner konnte so bitter undzugleich so schn vom Schmerzsingen. DerKlaus Strtebeker derInsel Rgen Bastian Semm hat sich andie Fersen dieser Legende geheftet

und zeichnet seine bewegte Lebens-geschichte unplugged nach. Hierzuentwickelte er ganz persnliche undintime Interpretationen seiner Songs,verknpft sie mit Auszgen ausCASH Die Autobiograe und dringt so tiefin die Seele Johnny Cashs ein. Von denBaumwollfeldern in Arkansas ber dieersten Aufnahmen in nashville bis hin

zu seinem beeindruckenden Come-back in den 90ern mit dem Ausnah-meproduzenten Rick Rubin reistBastian Semm durch das Leben deramerikanischen Ikone. Er erzhlt vonHhengen und tiefem Fall, vonAngst und Schmerz, aber auch vonErlsung und der Liebe zu June Carter,der starken Frau an Cashs Seite. Semmfesselt seine Zuschauer, indem erCashs eigene Worte verwebt miteigenstndigen Interpretationenseiner groen Hits, aber auch mitunbekannten Songs Johnny Cashs.Dabei gert er nie in Gefahr zu imitie-ren und schat es, ein Gefhl zuvermitteln, das Cash den Zuhrernseines letzten Albums gewnschthtte: das Gefhl, bei ihm in seinemWohnzimmer zu sitzen. So wird jedesKonzert zu einem ganz besonderenErlebnis. Auf Einladung eines Song-schreibers von Johnny Cash bereisteBastian Semm den Sden der USA,spielte in nashville und traf dort John-ny Cashs Sohn John Carter Cash.Am 19. Mrz (20 Uhr) im TIGTheater im Grndungshaus.Mehr Infos unterwww.entertainmentevent.de

CASH A SINGER OF SONGS

Kontrabassist Alex Morsey sowie derSchlagzeuger Andr Spajic, der zusam-men mit Johan de Haan im Conservato-rium in Maastricht studierte und 1998

die Band ins Leben rief. Am Oster-montag, den 2. Mrz (20 Uhr) imHotel Elisenhof, Klusenstrae 9,Mnchengladbach-Hockstein.

In den vergangenen Jahren hat dasTheater Krefeld und Mnchenglad-bach seine Ballgste nach Wien, Lon-don, Paris oder sogar auf die andereSeite des Atlantiks eingeladen. nachdem groen Erfolg von Stars & Stripesrckt Amerika in dieser Spielzeit wie-der in den Blickpunkt, genauer: LosAngeles. Die Knstler lassen sich von

der berhmt-berchtigten Traumfa-brik inspirieren und verfhren dieZuschauer zum Flanieren auf demWalk of Fame. Der Theaterball Holly-wood Boulevard ndet am 19. Mrzim Theater Mnchengladbachstatt (am 9. April im Theater Kre-feld und in der Mediathek). MehrInfos unter www.theater-kr-mg.de

THEATERBALL HOLLyWOOD BOULEVARD

ALMA IN PRAGbedeutende Werke der tschechischenMusikwelt an der Schwelle von Sptro-mantik und Moderne nherzubringen.Im ersten Konzert kontrastiert AntonnDvoks mit Abstand bhmischstes

Streichquartett op. 51 in Es-Dur aufreizvolle Weise mit denIntimenBriefen von Leo Janek und denFnf Stcken von Erwin Schulho.Der Geiger Fabian Kircher und derBratscher Martin Brner von denniederrheinischen Sinfonikern sowieder Geiger Andreas Greuer und derCellist Markus Beul von den Dortmun-der Philharmonikern sind das 1999gegrndete Alma Quartett. ZahlreicheKonzerte auf hohem niveau habendas Quartett auch berregional be-kannt gemacht und inzwischen sogarbis nach Australien gefhrt. Am. Mrz (19.0 Uhr) im BIS Zen-trum Mnchengladbach. MehrInfos unter www.bis-zentrum.de

Foto:E

ntertainmentE

vent

Foto:T

heater

MG/KR

Am 10. Mrz (20 Uhr) im TIGTheater im Grndungshaus.Mehr Infos unter www.theater-im-gruendungshaus.de

nach zwei Jahren intensiver Auseinan-dersetzung mit den StreichquartettenLudwig van Beethovens macht sich dasAlma Quartett auf den Weg von Wiennach Prag, um uns in zwei Konzerten

Foto:B

ISZe

ntrumMG

2120

VERANSTALTUNGENMrz 2016

KAISER-FRIEDRICH HALLE

Foto

s:FI

NE

ART

JAZZ

,WeL

eon

Ente

rtai

nmen

tGm

bH

ELVIS Das Musical 20 Uhr, 04.03.

Modellspielzeugmarkt 11-16 Uhr, 06.03.

Tattoo-Messe Tattoo Ink Explosion 7 15 Uhr, 11.03. + 12 Uhr, 12.03. + 12 Uhr, 13.03.

ABBA Gold The Concert Show 20 Uhr, 16.03.

Max Mutzke Konzert 20 Uhr, 17.03.

Thai-Chi/Chi-Gong Tag 14-18 Uhr, 20.03.

Abendmahl, Jehovas Zeugen 19 Uhr, 23.03.

ZUM VORMERKEN

Wir sind uns so sicher, dass Junge Sterne Ihre Ansprche erfllen, dass wir Ihnen fr 10 Tage ein Umtauschrecht einrumen, falls Sie nicht zufrieden sind. Dazu gibts 24 Monate Fahrzeug- und 12 Monate Mobilittsgarantie u.v.m.1

Sein einziger Makel:Bislang ist er ohne Sie gefahren.Junge Sterne: So Mercedes wie am ersten Tag.

1%JF (BSBOUJFCFEJOHVOHFO lOEFO 4JF VOUFS XXXNFSDFEFTCFO[EFKVOHFTUFSOF

"OCJFUFS %BJNMFS "( .FSDFEFTTUSBF 4UVUUHBSU Partner vor Ort: Autohaus Weeke GmbH & Co. KG"VUPSJTJFSUFS .FSDFEFT#FO[ 4FSWJDF VOE 7FSNJUUMVOH &SGUTUSBF .ODIFOHMBECBDI&.BJM WFSLBVG!NFSDFEFTXFFLFEF 5FM q 'BY IUUQXXXBVUPIBVTXFFLFEF

Wir setzen Grenzen - mit Sicherheit.Karstrae 110 Telefon: 0 21 61 / 49 52 9-0 www.schroemgens.de41068 Mnchengladbach Telefax: 0 21 61 / 49 52 9-29 zaunbau@schroemgens.de ww

w.jo

st-w

erbu

ng.d

e

9. + 10. April 2016:Die HundemesseZum sechsten Mal steigt in der Kaiser-Friedrich-Halle das be-liebte Event rund um den Hund. Die Hundemesse war bereitsin den Jahren zuvor ein echter Erfolg die Veranstalter warenebenso begeistert wie die Besucher! nun geht das Event rundum unsere Vierbeiner in die nchste Runde noch grer undnoch bunter. Am 9. und 10. April steht die Kaiser-Fried-rich-Halle jeweils von 11 bis 1 Uhr ganz im Zeichen desHundes. ber 60 Aussteller werden Dienstleistungen und Pro-dukte rund um den Hund prsentieren. Den ganzen Tag kn-nen Hundefreunde nach Herzenslust shoppen, sich ber dieneuesten Trends in der Hundeszene informieren. Die Hunde-messe mit einem pfotenreichen Rahmenprogramm, das sichauch in diesem Jahr wieder sehen lassen kann.Alle Infos unter www.dieHundemesse.de

8. April 2016:Klavierduo Praleski im Zyklus Best of NRWMit einem Konzert des Klavierduos Praleski endet am Frei-tag, dem . April 2016 (20 Uhr) der vierteilige ZyklusBest ofnRW im Schloss Rheydt. Hinter dem namen verbergen sichdie Pianistinnen Katsiaryna Mikhal und Elmira Sayfullayeva, diebeide an der Weirussischen Staatlichen Musikakademie inMinsk und der Hochschule fr Musik und Tanz Kln studiertenund seit 2007 zusammen musizieren. 2012 nahm das Duo inKln ein Studium im Hauptfach Kammermusik bei AnthonySpiri auf. Das Duo kann bereits auf eine Reihe von Konzerten inWeirussland, Spanien und Deutschland zurckblicken. Im Rit-tersaal stellen sich die beiden Pianistinnen mit Werken von Mo-zart, Rachmaninow, Schubert, Mendelssohn und Saint-Sansvor. Karten an der Theaterkasse und allen bekanntenVVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de

21. April 2016:Ein Hornist ohne Arme erobert MnchengladbachDer 1991 geborene Hornist Felix Klieser ist eines der vielver-sprechendsten Musiktalente in Deutschland. So lobte unter an-derem die FAZ Kliesers reinen, weichen Klang, und das Musik-magazin Crescendo schrieb: Er hat denitiv alles, was ein ex-zellenter Musiker braucht. 2014 wurde Felix Klieser mit demECHO Klassik als nachwuchsknstler des Jahres sowie mit demVDKD Musikpreis ausgezeichnet. Seine spannende Lebensge-schichte ist unter dem TitelFunoten Ein Hornist ohne Armeerobert die Welt erschienen. Im 4. Meisterkonzert am 21. April2016 (20 Uhr/KFH) ist Felix Klieser mit seinem KlavierpartnerChristof Keymer erstmals in Mnchengladbach zu hren. Aufdem Programm stehen Werke von Schumann, Glire, Strauss,Beethoven und Rheinberger. Das Konzert wird von der Deut-schen Bank untersttzt.Karten an der Theaterkasse und allen bekannten VVK-Stellen sowie unter www.ADticket.de

29. April bis 1. Mai 2016:Gartenwelt Schloss RheydtAuch dieses Jahr begrt vom 29. April bis 1. Mai die Gar-tenwelt Schloss Rheydt wieder ihre Gste. Die Besucher er-wartet neben unterschiedlichsten Panzen ein breites Ange-bot zur Gestaltung des Gartens und der Terrasse. Die Deviselautet: Reinkuscheln, Kerze anznden und den aufblhendenGarten genieen, schmunzelt Messeveranstalter Reno Mller.Besonders freue ich mich auch immer ber die vielen Knstler,die ihre Unikate ausstellen. Hunde drfen nicht auf dasSchlossgelnde. Infos unter www.gartenwelt-schloss-rheydt.de

Foto:O

.Haja

Foto:R

udolfsVa

nks

Foto:S

tevenHaberland

Foto:R

.Mller

222

In den Osterferien hat der Kinder-und Jugendsportverein wieder einabwechslungsreiches Ferien-Pro-gramm zusammengestellt. In bei-den Ferienwochen bietet der Vereinjeweils 4-tgige Veranstaltungen an:

1. Ferienwoche (21. - 24. Mrz)Ferien-CampVerrckte Reise um die Welt!Artistik- und Tanz-TageBallsportwoche

2. Ferienwoche (29. Mrz - 1. April)Ferien-CampVerrckte Reise um die Welt!Fahr(rad)schuleLeichtathletik-Tage

Nhere Infos zu allen Angeboten unddie Anmeldeunterlagen Hndet ihr aufwww.kiss-mg.de!

ABWECHSLUNGSREICHES OSTERFERIEN-PROGRAMM

Foto:K

ISSMGe.V.

Auch in diesem Jahr gibt es beimbeliebten Kinderlieder-Festival eintolles Mitmachprogramm fr Kindervon 3 bis 93!

Geraldino: Einfach abfahrn musikalische Hrabenteuer1. Mrz (10.30 Uhr) TIG Theater imGrndungshaus

Ritter Rost und das Gespenst mitPatricia Prawit (Burgfrulein B)3. Mrz (10.30 Uhr), TIG Theater imGrndungshaus

Gala mit Patricia Prawit, Suli Pusch-ban, Lila Lindwurm Duo und Sing-pause Meerbusch6. Mrz (15 Uhr), TIG Theater imGrndungshaus

Klaus Foitzik BuchstAbenteuer10. Mrz (10.30 Uhr), TIG Theater imGrndungshaus

Abschlusskonzert mitKlaus Foitzik, Lila Lindwurm Bandund TschitschaPENG13. Mrz (15 Uhr) TIG Theater imGrndungshaus

Mehr Infos unter www.kinderlie-derfestival-moenchengladbach.de

RITTER ROST UND DAS GESPENST MUSIKALISCHE LESUNGDie Originalstimme des Burgfru-leins B, Patricia Prawit, schlpft inder turbulenten Veranstaltung indie bekannten und beliebten Cha-raktere aus den Bchern um RitterRost. Mal ist sie keifende Tante, malscheppernder Ritter, krchzenderDrache oder schauriges Gespenst.Und natrlich gibt es jede MengeMusik. Dabei darf mitgesungenund -geklatscht werden. Es gibt vielzu lachen und alle nehmen garan-

tiert mindestens einen Ohrwurmmit nach Hause. Musik und Liederfr Menschen ab 3. Im Rahmen desKinderliederfestivals KiliFee. Am4. Mrz (1 Uhr) in der Stadtteil-bibliothek Rheydt (Karstadthaus),Am Neumarkt 8. Eintritt frei! Infosunter www.stadtbibliothek-mg.deoder 02161.22.

VON OSTERHASEN UND FRHLINGSBOTEN SONNTAGSGESCHICHTEN FR KINDER!

Am Sonntag, 20. Mrz um 1 Uhrist auf dem roten Sofa der Kinderbi-bliothek wieder Zeit fr Sonntags-geschichten.Welche Geschichtendie Lesepatin, Mechtild Poswa-Scholzen, ihren Lesefohlen mit-bringt? Das wissen wir nicht. Einswissen wir aber genau: frhlings-hafter und vorsterlicher (Vorle-se)Spa ist garantiert. Fr kleineund groe Menschen ab 4! Stadt-teilbibliothek Rheydt (Karstadt-haus), Am Neumarkt 8. Eintritt frei.Weitere Infos unterwww.stadtbibliothek-mg.deoder 02161.22.

TIME TO PLAy!Den Alltag vergessen, sich in ande-reWelten trumen, Abenteuererleben, der Entdeckerlust freienLauf lassen und spielend lernen, alldas geht beim Gamen. Die Stadtbi-bliothek als Gamers Paradise: Spie-le fr die Playstation 3 und 4, dieXboxOne und Xbox360, dieWii undWiiU sowie fr den NintendoDSund Nintendo3DS, jedes aktuelleKonsolenformat ist vertreten. Abjetzt knnen die Games nicht nurausgeliehen, sondern alle 14 Tagein der Mediencorner auch live vor

Ort gezockt werden, abwechselndauf der Playstation 4 und derWii.Am 11. Mrz von 14 bis 1 Uhrund am 12. Mrz von 10 bis 14 Uhrtime to play in der Zentralbiblio-thek, Carl-Brandts-Haus.Mit- odergegeneinander Spieleaction zumperfekten Start insWochenende.Die Teilnahme ist kostenlos.Weitere Infos unterwww.stadtbibliothek-mg.de

Foto:V

eranstalter

Foto:V

eranstalter

Foto:pixa

bay

Foto:S

tadtbibliothek

MG

224

KREUZWEG DES HERRNAls Beitrag zur kumene sind aus deraktuellen SammlungKreuzweg desHerrn des Kunstfreundes Jrgen Essersin der Passionszeit (Aschermittwoch Ostersonntag) ausgesuchte Kreuze inverschiedenen Kirchen Mnchenglad-bachs ausgestellt. In der evangelischenHauptkirche Rheydt, dem ev. Gemein-dezentrum Rheydt und in der katholi-schen Gemeinde St. Vitus, mit 7 ange-schlossenen Kirchen, sind die Werkevon insgesamt 20 europischen Knst-lerInnen unterschiedlicher Genres zusehen. Im Rahmen dieser Ausstellun-gen sind auch verschiedene Aktionender einzelnen Kirchen vorgesehen, sowerden z.B. unterschiedliche Bilder

POSITION.KONSTRUKTIVIm Mittelpunkt der Ausstellung stehen5 Knstler verschiedener Generationen,die sich konsequent mit geometrischerAbstraktion auseinandersetzen. Dabeiwerden verschiedene Tendenzen bzw.Arbeitsweisen sichtbar. Gemeinsam istallen, dass sie aktuell die Grenzen derAbstraktion auf die Probe stellen invollem Bewusstsein dessen, was ihreVorvter in den letzten 100 Jahrengeleistet haben. Lars Breuer (geb. 1974)nutzt eine der beiden 16 m langenWnde fr eine riesige Wandmalerei,die Schriftinhalt und formale Abstrak-tion integriert. Lutz Fritsch (geb. 1955)bringt den Raum durch Gegenber-stellung einfacher Elemente in einelabil-spannungsvolle Balance. TobiasGrewe zeigt ungegenstndliche Foto-graen, starke Vergrerungen von imArchitektur-Alltag vorgefundenenHardEdge- Strukturen. Kai Richter inszeniertraumgreifende Skulpturen aus Bauma-

VIELERLEy MERCKWRDIGE DINGEDas Museum Schloss Friedenstein inGotha verfgt in seinen auerordent-lichen Sammlungen ber eine Kunst-kammer, die auf Herzog Ernst I. vonSachsen-Gotha (1601-1675) zurck-geht. Im Mittelpunkt der Ausstellungunter dem Titel Vielerley merckwrdi-ge Dinge im Herrenhaus von Rheydtsteht eine inszenierte Kunst- undWunderkammer der Renaissance- undBarockzeit. Beide Huser haben sichnun zusammengetan und zeigen ineiner gemeinsamen Sonderausstel-lung Highlights ihrer Kunstkammern.Anschlieend wandert die Ausstel-

ZWEI FARBRUMEBei den Arbeiten von Gabriele Scha-de-Hasenberg geht es in erster Linieum die erlebbare Wirkung der Farbe.Sie soll von innen, aus der Tiefe leuch-ten knnen. Dazu ist notwendig,jeden oberchlichen Eekt zu ver-meiden. Die Farbe soll ihre Lichthaftig-keit immer wieder zeigen knnen, so

besprochen oder von der GemeindeSt. Vitus am Freitag, 1. Mrz um1.0 Uhr wird ein Kreuzgangangeboten, der zu allen ausgestell-ten Kreuzen der beteiligten Kirchenfhrt. Begleitend zu den Ausstellun-gen sind umfangreiche Broschrenmit vorzglichen Kunstdrucken zuerschwinglichen Preisen erhltlich.Ein Ausstellungsyer, der auch in denbeteiligten Kirchen ausgelegt ist,informiert ber Zuordnung beteiligterKnstlerInnen in den Kirchen mit Ortund Zeitraum der Ausstellung.Alle Ausstellungs-Termineund -Orte Znden Sie unterwww.juergenessers.de Fo

to:S

.Mayska

Foto:M

MIIIKu

nstverein

Foto:P

ressestelle

StadtM

G

Foto:P

ressestelle

StadtM

G

terialien von explosiver Dynamik. noraSchattauer fhrt uns mit ihren lyrisch-wissenschaftlichen Anordnungen zuden abstrakten Gesetzmigkeitenunserer natrlichen Existenz.Die Ausstellung luft vom 6. Mrzbis . April 2016 (Ernung am. Mrz 2016, um 19.0 Uhr).

MMIII KunstvereinMnchengladbach e. V.Knkelstrae 12541063 Mnchengladbachwww.mmiii.de

dass erfahrbar wird, dass Farbe immerwieder neu entsteht und nicht etwasschon Fertiges ist. Gegenstndlichkeitim Sinne einer Dingwelt interessiertGabriele Schade-Hasenberg nicht allein das Farbige in seinem Wesen zuerfassen und zu enthllen, ist ihr Ziel.In diesem Ideal sieht sie die Zukunft

der Malerei. Ihr ist es wichtig, die denFarben selbst innewohnenden Quali-tten und Tendenzen zu erforschenund ihnen einen individuellen Aus-druck zu verleihen. In diesem Sinnesieht Gabriele Schade-Hasenberg ihreBilder alsWegmarken eines For-schungsweges. Sie geben Auskunftber die gewonnene Einsicht in derAuseinandersetzung mit dem Farb-problem. Zur Ausstellung erscheineneine Edition sowie ein Katalog.Die Ausstellung luft vom 6. biszum 20. Mrz 2016.

nungszeiten: Fr 17-19 Uhr,Sa bis So 15-17 Uhr u. n. V.Telefon: 0177.6546963,www.raum-fuer-kunst.de

[kunstraumno. 10]Matthiasstrae 1041063 Mnchengladbach

lung mit insgesamt 50 kostbaren undkuriosen Objekten nach Gotha. DerTitel geht zurck auf den Historikerund Reiseschriftsteller Johann GeorgKeyler, der 1719 das Gothaer Schlossbesuchte und die Sammlungen be-staunte. Die Gothaer Kunstkammergehrt neben dem grnen Gewlbein Dresden oder der Sammlung derHabsburger auf Schloss Ambras zuden wenigen original erhaltenenKunst- und Wunderkammern. DieAusstellung luft vom 6. Mrz bis10. Juli 2016. Mehr Infos unterwww.schlossrheydt.de

Foto:G

.Schade-Ha

senberg

226

FESTMESSE ZU OSTERN 2016Die Missa brevis B-Dur ist die 7. Mess-komposition Joseph Haydns. Sie wirdim Volksmund allgemein alsKleineOrgelsolomesse bezeichnet. IhrBeiname rhrt daher, dass die insge-samt kurz gehaltene Messe im Bene-dictus ein ausgedehntes Orgel- unddann Sopran-Solo besitzt. Wegen derEinfachheit der musikalischen Mittelbei gleichzeitiger hoher melodischerAusdruckskraft gehrt diese Mess-komposition zu den meistaufgefhr-ten Kirchenwerken Haydns. Mit EmikoOkuyama (Sopran), Andrea Richter(Blockte), Klaus Gunkel (Orgel),Kirchenchor St. Helena (Konzertmeis-terin Johanna Brinkmann) unter derLeitung von Kantor Reinhold Richter.Am 2. Mrz (10 Uhr) in der Pfarr-kirche St. Helena, Mnchenglad-bach-Rheindahlen. Fo

to:K

arlP

urrio

WERDEN SIE PFLEGEELTERNMarie sucht Menschen wie Sie wer-den Sie Pegeeltern zeitweise oderfr immer! Warum werden Pegeel-tern gesucht? Welche Formen derPege gibt es und welche Vorausset-zungen mssen Sie erfllen? Was Sieunbedingt wissen sollten und wasIhnen als Pegeperson oder Pegefa-milie an Untersttzung und Hilfegeboten wird Alle diese Fragenund Informationen werden interes-sierten Personen und Familien auf dervom Pegeelterndienst (FachbereichKinder, Jugend und Familie der StadtMnchengladbach) angebotenenInformationsveranstaltung beantwor-

tet und geboten. Am . Mrz 2016,von 1 bis 1.0 Uhr, im Verw.-Geb. Aachener Str. 2 (Raum 2),41061 Mnchengladbach.

Infosunter Monika Ferfers(02161.25 33 83)Monika.Ferfers@moenchengladbach.deoder Kerstin Beine(02161.25 33 84)Kerstin.Beine@moenchengladbach.de

RITTERLICHER BESUCHBEIM DIESJHRIGEN VEILCHENDIENSTAGSZUGDie Kaskadeure hatten trotz des eherregnerischen Wetters einen Riesen-spa, fr das Ritterfest Schloss Rheydtvom 12. bis 14. August zu werben.Die Kaskadeure sind ein Zusammen-schluss erfahrener Stuntreiter, die

SO COACHEN SIE SICH STARKDer Personalentwickler, Storycoacherund Redner Johannes Schulte gibt inseinem kurzweiligen Vortrag praktischeTipps und wertvolle Impulse zumSelbstcoaching und zur Vermeidungvon Burnout und berforderung. Da-bei berichtet er zunchst von seinenganz persnlichen Erfahrungen zumThemaBurnout. Wie geht man mit der

Krankheit um, welche wichtigen Ent-scheidungen und Entschlsse kannman aus dieser Lebenskrise ziehenund wie schat man es, rechtzeitigvorzubeugen? Am 1. Mrz (1 Uhr),Stadtteilbibliothek Rheydt(Karstadthaus), Am neumarkt 8.Eintritt frei. Infos unterwww.stadtbibliothek-mg.de

PASSIONSKONZERT IN ST. LAURENTIUSIm Mittelpunkt des Passionskonzertesin der Pfarrkirche St. Laurentius stehtdie Vertonung das Stabat mater desitalienischen Komponisten GiovanniBattista Pergolesi. Es gilt als seineletzte vollendete Komposition, bevorer am 16. Mrz 1736, vor nahezu 280Jahren, in der nhe von neapel ver-starb. Die Textgrundlage geht zurckauf den Gedichtanfang des Stabatmater dolorosa. Aus dem Lateinischenkommend ist es mit den WortenEsstand die Mutter schmerzerfllt zubersetzen. Ungeklrt ist bis in unsereheutige Zeit, wer dieses mittelalterli-che Gedicht verfasst hat. So wurde esPapst Innozenz III. ebenso zugeschrie-ben wie Iacopone da Todi oder Jo-hannes Bonaventura. Das 2. Vatikani-sche Konzil hat den Festtag, der am

Freitag nach dem Passionssonntagbegangen wurde, abgeschat. AlsBestandteil der Liturgie wird dasStabat mater am 15. September, demGedchtnis der Schmerzen Mari,gesungen. Das Stabat mater in derVertonung von Giovanni Pergolesihren Sie in der Originalfassung frSopran, Alt, Streicher und Basso conti-nuo. Darber hinaus erklingen Arienaus den Passionen von Johann Sebas-tian Bach. Mit Christine La Meier(Sopran), Sandra Schares (Alt), denMitgliedern der niederrheinischenSinfoniker und Stephanie Borkenfeld-Mllers (Orgel).Am 1. Mrz (1 Uhr) in der Pfarr-kirche St. Laurentius Mnchenglad-bach-Odenkirchen, Von-der-Helm-Strae 21. Karten zum Preis von 10

erhalten Sie an der Abendkasse, dieab 16 Uhr genet ist, sowie imPfarrbro.

bereits in vielen Show- und Filmpro-duktionen ttig waren ...Ob Ritter, Musketiere, Renaissanceoder Kavallerie. Die Kaskadeure bietenmit ihren Pferden ein breites Spektruman Erfahrung. Wer mehr von ihnen

hren und sehen will, sollte das Ritter-fest Schloss Rheydt vom 12. bis 14.August besuchen. Mehr Infos unterwww.Ritterfest-Schloss-Rheydt.de

Foto:F

otalia

Foto:privat

Foto:M

GMG

Foto:V

eranstalter

2

BUCHUNGEN:Reisebro Haupts,Neusser Strae 1, Tel.: 02161-2 09 0,www.haupts-reisen.de,Mo-Fr 9-1.0 Uhr, Sa 9-1 Uhr

Tickets und Info-ServiceFIRST Reisebro,Bismarckstrae 2-2,Tel.: 02161-2 41 61,Mo-Fr 9.0 -1.0 Uhr, Sa 10-16 Uhr

Mehr Infos unter www.stadttouren-mg.de

29

Gladbacher Str. 22

41 844 Wegberg

Tel. 02431 / 1 428

www.cafe57.de

E

E

i

i

,

,

E

E

i

i

,

,

E

E

i

i

.

.

.

.

.

.

H

H

a

a

n

n

d

d

g

g

e

e

m

m

a

a

c

c

h

h

t

t

e

e

r

r

O

O

s

s

t

t

e

e

r

r

s

s

c

c

h

h

m

m

a

a

u

u

s

s

Gladbacher Str. 20

41 844 Wegberg

Tel. 02431 / 741 1 5

www.gasthaus-cohnen.de

STADT-TOUREN IM MRZnach den ungemtlichen und dunklen Winterwochen wird esendlich wieder sonniger und lichter. In den Parks grnt undspriet es, erste Blten sorgen fr bunte Farbtupfer. Die Frh-lingsluft lockt nach drauen und macht Lust und Laune zu Spa-ziergngen und Erkundungen. Die von der MGMG angebote-nen Stadt-Touren bieten dazu schne Gelegenheiten.

Der beliebte Mnchs-Spaziergang ndet auch im Mrz wie-der an zwei Terminen statt: Am Mittwoch, dem 09. Mrz 2016und am Mittwoch, dem 16. Mrz 2016 fhrt der geheimnis-volle Mnch durch die abendliche Altstadt und erzhlt vom

Leben des Grafen Balderich, seiner Verbindung zur Vitusstadtund viele andere unterhaltsame Geschichten. Der etwa 1,5-stndige Spaziergang startet jeweils um 1 Uhr, Trepunkt istder Parkplatz am Geroweiher, Schild Stadt-Touren. Im Anschluss sind die Besucher zu einem Erfrischungsgetrnkim Restaurant Graefen + Knig am Alten Markt eingeladen,wo man die Tour ganz entspannt ausklingen lassen kann.

Kunstfreunde drfen sich auf die Tour Komm mit Kunst kucken am Samstag, dem 12. Mrz 2016 freuen. In derGladbacher Innenstadt nden sich viele Kunstwerke im f-fentlichen Raum. Besonders der ehemalige Klostergarten, derheutige Skulpturengarten unterhalb des Museums Abteiberg,

bietet eine hohe Dichte an Kunstwerken. Einige haben einebesondere Geschichte, erzhlen von Amsantem oder vonTragischem Wie die Betrachter ber Geschichte und Ge-schichten mit Kunst in Kontakt kommen, wird auf der etwa1,5-stndigen Tour anschaulich und spannend vermittelt. DieTour startet um 15 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Schild Tre-punkt Stadt-Touren.

Kinder-Oster-Tour Warum versteckt der Osterhase die Eier?Gibt es den Osterhasen wirklich? Wo wohnt er? Und warumversteckt er bunte Eier? Antworten auf solche Fragen rundum das Osterfest gibt es bei der Kinder-Oster-Tour am Sams-

tag, dem 19. Mrz 2016. Als Hschen maskiert hoppeln dieKinder auf verkehrssicheren Wegen quer durch den histori-schen Altstadtkern. Zwischen Spiel und Spa rund um dieStadtgeschichte steht dabei das Thema Ostern im Mittel-punkt. Die Kinder-Oster-Tour dauert etwa 90 Minuten. Siestartet um 10 Uhr am Parkplatz Geroweiher/Trepunkt-SchildStadt-Touren.Fr diese Fhrung sind noch Karten zum Preis von 8 Euro frKinder bis 14 Jahre und 4 Euro fr begleitende Erwachseneerhltlich (zzgl. 2,20 Euro Bearbeitungsgebhr pro Buchung).

Alle Touren sind auch individuell zu Wunschterminen buchbar. Informationen erteilt die Touristikabteilung der Marketing Gesellschaft Mnchengladbach unter Telefon: 02161.2 24 11.

Foto: T

hinkstock

Foto: M

GMG

Foto: M

GMG

Gasthaus Cohnen und Cafe57

Osterzeit wir gehen auf Eiersuche...

Die Fastenzeit kann ganz schn lecker sein...

Wir verwhnen e mit abwechslungsreichen Schmausereien

aus dottergelben Eiern von glckl ichen Hhnern.

Was wre das schnste Frhstck ohne ein leckeres Spiegelei

mit zartem Rucherlachs? Oder wie wr's mit einem

knusprigen Rhrei-Baguette mit krossem Bacon,

frischen Tomaten und knackfrischem Salat?

Freuen Sie sich auf hausgemachte Eierpfannkuchen!

Herzhaft mit Speck und Zwiebeln oder mit knackigem

Gartengemse und Kruterdip. Dazu ein bunter Salat mit

hausgemachtem Dressing und crunchigem Krner-Topping.

Die se Variante mit fruchtigen Apfelstcken oder sen

Kirschen, dazu cremiges Vani l leeis und frische Sahne.

Wir servieren nen unseren ganz speziellen Bauernsalat.

Ein bunter Salattel ler mit vol lreifen Tomaten, knackigen

Gurken krossen Bratkartoffeln und goldgelben Spiegeleiern.

Oder. . .

Den kross gebratenen Leberkse mit Speckbratkartoffeln

krnen leckere, frisch aufgeschlagene Spiegeleier.

Natrlich drfen unsere hausgemachten Waffeln nicht fehlen.

Mit heien Kirschen, feinem Vani l leeis und cremiger Sahne

oder mit dunklem Schokoladeneis und goldgelbe ierl ikr.

Wir wnschen einen guten Appetit!

Das besondere Ostergeschenk fr Ihre Lieben

Ob entspanntes Frhstck, leckere Mittag ahlzeit,

hausgemachte Waffeln und Kuchen oder gemtl iches

Abendessen. Mit einem individuel len Gutschein verschenken

Sie besonders leckere Ostereier einmal ganz anders.

Herzlich willkommen zu unseren

handgemachten Kstlichkeiten!

Anzeige

Si

Ih

m E

sm

,

Veranstaltungen 10 Veranstaltungen

DIENSTAG 01KIDS & CO10:0 Uhr Kilifee - GeraldinoEinfach abfahr'nTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

KLASSIK19:0 Uhr Junges Podiumfortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizierenCity-Haus, Mhlenstrae 2-4

LESUNGEN & VORTRGE10:00 Uhr Arbeiten in den NiederlandenInfo-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

1:00 Uhr TrageberatungInfoveranstaltungFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Sexy Revolution &the PoliticsSerdar SomuncuTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

MITTWOCH 02LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Informationsabendfr werdende ElternExperten beantworten Fragen zurGeburtKrankenhaus neuwerk, Dnner Strae 214-216

19:0 Uhr Licht- und Farb-gestaltung in InnenrumenFamilienbildungssttte, Hansastrae 65

MRKTE & SHOPPING-EVENTS06:00 Uhr Trdelmarktunter der Autobahnbrcke, Krefelder Strae 840

SPORT20:00 Uhr Borussia - VFB StuttgartFuball 1. BundesligaBORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Kunst gegen BaresWelche Kunst ist dir wie viel wert?BIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

DONNERSTAG 03KIDS & CO10:0 Uhr Kilifee - Patricia PrawitRitter Rost und das GespenstTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Polizeiausbildung inNordrhein-Westfalen Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

1:00 Uhr Freiwilligenarbeitund Praktika weltweit Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

16:00 Uhr Work & Travel in Australien, Neuseeland, Kanada, Grobritannien undFrankreich Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

LIVE-EVENTS20:00 Uhr Kchenkonzert #26All Aboard! (Punkrock Akustik)Kulturkche, Waldhausener Strae 64

20:00 Uhr Prosa, Porno undPianoKonstantin WeckerKunstwerk, Wickrathberger Strae 18b

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Zeit der Kannibalen von Johannes naberTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

FREITAG 04ExKURSIONEN & FHRUNGEN1:00 Uhr RundradelnADFC MnchengladbachTrepunkt: AStA Hochschule nieder-rhein, Webschulstrae 20

KIDS & CO1:00 Uhr Ritter Rost und dasGespenstBurgfrulein BStadtteilbibliothek, Am neumarkt 8

LESUNGEN & VORTRGE20:00 Uhr Beam me up, Scotty -Aus Science-Fiction wurde teil-weise RealittAstronomischer Arbeitskreis Mnchengladbach e.V.Sternwarte Rheindahlen, Mennrather Strae 80

LIVE-EVENTS20:00 Uhr Jazz-VisionsCool Music from West Side StoryBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

20:00 Uhr ElvisDas MusicalKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

SPORT19:00 Uhr Entspannungs-schwimmenmit 20 Minuten WassergymnastikStadtbad Rheydt, Pahlkestrae 10

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Dogvillevon Lars von TrierTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:00 Uhr Versteuerst du nochoder lebst du schon?Gernot VoltzTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

WAS SONST NOCH LUFT19:00 Uhr Die Jagd vomschwarzen MoorDas Original KRIMIDInnERRestaurant Kaiser Friedrich, Hohenzollernstrae 15

SAMSTAG 05ExKURSIONEN & FHRUNGEN14:00 Uhr Archologisches Museum400.000 Jahre Vergangenheit RheindahlenWasserturm Rheindahlen, Mennrather Strae 80

KIDS & CO1:00 Uhr Kauf- und Tauschbrserund ums KindBurggrafenhalle, Zur Burgmhle 33

KINO19:00 Uhr Puccini MANON LESCAUTMetropolitan Opera liveComet-Cine-Center, Viersener Strae 8

KLASSIK11:0 Uhr Orgelmusik zur MarktzeitWerke von Reger, Langlais und Ahrensev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstrae 90

1:00 Uhr Taiz-Gottesdienstmit Bildmeditationev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstrae 90

LESUNGEN & VORTRGE10:00 Uhr Knipst Du noch oderfotograZerst Du schon?Ulli KlaasUlli Klaas Art Work, Richard-Wagner-Strae 127

16:00 Uhr Achtsamkeit undMeditationFamilienbildungssttte, Hansastrae 65

LIVE-EVENTS19:0 Uhr Jazzfestival50 Jahre Old Market StompersTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

MRKTE & SHOPPING-EVENTS06:00 Uhr TrdelmarktParkplatz SMS Businesspark, Aachener Strae

06:00 Uhr Trdelmarktunter der Autobahnbrcke, Krefelder Strae 840

PARTy20:00 Uhr Tanz- und Cocktail-PartybungspartyTanzforum, Broicher Strae 13

Die Ausstellungen %nden Sie auf Seite 41, die Vorverkaufsstellen auf Seite 35.

Zeit der Kannibalen (UA). + 9. Mrz, 20 Uhr, Theater Mnchengladbach Die Globalisierungs-Farce Zeit derKannibalen ist eine beiende Satireber die Welt der Top Performer: Ihrem Vorankommen auf dem Kar-riereweg werden alle anderen Le-bensziele untergeordnet.

Wildenrath Rittergut:Layout 1 23.07.2012 13:35 Uhr Seite 1

Sommer: 9 bis 18 UhrWinter: 9 bis 1 Std. vor Dunkelheit tiergarten-moenchengladbach.de

Foto: M

. Stutte

THEATER & KABARETT1:00 Uhr Der RosenkavalierOper von Richard StraussTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:0 Uhr CavemanDu sammeln, ich jagenKunstwerk, Wickrathberger Strae 18b

VOLKS- & HEIMATFESTE1:00 Uhr BrauchtumstagKolumbarium St. Kamillus, Kamillianerstrae 40

SONNTAG 06ExKURSIONEN & FHRUNGEN11:00 Uhr Altes Zeughaus undKarnevalsmuseumAltes Zeughaus, Weiherstrae 2-4

KIDS & CO10:00 Uhr Mrchenfrhstckund PuppentheaterDer Drache will heiratenTheater Caf Linol, Odenkirchener Strae 78

14:00 Uhr KindertrdelStdtische Kindertagessttte, Rochus-strae 42

1:00 Uhr Kilifee - GalaPatricia Pawitt, Suli Puschban, LilaLindwurm, Singpause MeerbuschTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

KLASSIK11:00 Uhr Basic Basie JazzmatineJazz-Pampers, Dicke Lippe, Square MaxMusikschule, Carl-Or-Saal, Lpertzender Strae 83

MRKTE & SHOPPING-EVENTS11:00 Uhr TrdelmarktParkplatz REWE, Ottostrae 3-511:00 Uhr ModellspielzeugmarktKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

SPORT0:00 Uhr Sportliche Earlybird-Radtour - ADFCfr otte Touren- oder Mountainbiker(nicht frs Rennrad)Trepunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT19:00 Uhr CavemanDu sammeln, ich jagenKunstwerk, Wickrathberger Strae 18b

19:0 Uhr Dogvillevon Lars von TrierTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

WAS SONST NOCH LUFT11:00 Uhr Erster Sonntag im Museum AbteiEintritt frei!Museum Abteiberg, Abteistrae 27

1:00 Uhr EnglischsprachigerGospel-Gottesdienstmit Chey und LorraineRudolf-Steiner-Schule, Weiersweg 10

MONTAG 07KLASSIK19:0 Uhr Alma in PragAlma QuintettBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

LESUNGEN & VORTRGE09:0 Uhr Wiedereinstieg in den Beruf Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

1:00 Uhr ElternunterhaltFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

19:00 Uhr Betreuungsrecht und VorsorgevollmachtHaus Emmaus, Waisenhausstrae 22

DIENSTAG 08LESUNGEN & VORTRGE19:0 Uhr Trennung - Scheidung - UnterhaltFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

MITTWOCH 09ExKURSIONEN & FHRUNGEN20:00 Uhr Welches Sternbild ist das?Sternfhrung - Astronomischer Ar-beitskreis Mnchengladbach e.V.Trepunkt: Eingang zum WasserwerkRheindahlen, Mennrather Strae 80

KINO20:0 Uhr Die Sprache des HerzensMittwochskinoBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

LESUNGEN & VORTRGE19:00 Uhr Diagnostik und Therapie von Schilddrsen-erkrankungennuklearmedizin und Chirurgie Hand in HandKrankenhaus St. Franziskus, Viersener Strae 450

19:0 Uhr Komfort fr alleOhne Barrieren wohnenFamilienbildungssttte, Hansastrae 65

MRKTE & SHOPPING-EVENTS06:00 Uhr Trdelmarktunter der Autobahnbrcke, Krefelder Strae 840

STADTFHRUNGENInfo-Telefon 02161.2090

1:00 Uhr Mnchs-Spaziergangvon Mnchen, Sagen und LegendenTrepunkt: Stadt-Touren-Schild, Bus-spur am Parkplatz Geroweiher, Speicker Strae

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Zeit der Kannibalen von Johannes naberTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

WAS SONST NOCH LUFT20:00 Uhr Public SingingJohannes BrandTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

DONNERSTAG 10KIDS & CO10:0 Uhr Kilifee - Klaus FoitzikBuchstAbenteuerTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

KLASSIK1:00 Uhr Junges Podiumfortgeschrittene Kinder und Jugendliche musizierenMusikschule, Carl-Or Saal, Lpertzender Strae 83

LESUNGEN & VORTRGE14:00 Uhr Ausbildung und Studium bei der Bundespolizei Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

16:00 Uhr Der Zoll zu Gastim BIZ Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

19:00 Uhr Parithema Leben mit DemenzFilm, Begegnung, GesprcheParittisches Zentrum, Friedhofstrae 39

19:00 Uhr Die Chorfenster des Gladbacher MnstersPfarrsaal, Abteistrae 34

19:00 Uhr Forum Politik50 Jahre Amnesty InternationalVHS, Haus Berggarten, Lpertzender Strae 85

19:00 Uhr Mediationeine Form der alternativen KoniktlsungFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Ingo OschmannWunderbar - es ist ja so!TIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

20:00 Uhr Dr. Faustus / opus 111von Thomas Mann und Ludwig van BeethovenTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

WAS SONST NOCH LUFT20:00 Uhr Sixties VibesPerformance Lecture mit Live-DJingKulturkche, Waldhausener Strae 64

FREITAG 11KLASSIK20:00 Uhr 4. Schlosskonzert Duo ConcertanteSchloss Rheydt, Rittersaal, Schloss-Strae 508

LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Make-up Basic fr TeensFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

MRKTE & SHOPPING-EVENTS1:00 Uhr Tattoo Ink Explosion Tattoo ConventionKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

SPORTEQUIVADressur-GalaReitsportanlage Schloss Wickrath

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Dogvillevon Lars von TrierTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:00 Uhr Wer kommt, der kommt!Stefan VerhasseltBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

20:00 Uhr ... und jetzt die gute NachrichtUli MasuthTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

2 Veranstaltungen Veranstaltungen

Dogville11. Mrz, 20 Uhr, Theater Mnchengladbach Amerika in den dreiiger Jahren, zurZeit der Groen Depression. In Dog-ville, einer kleinen Stadt am Randeder Rocky Mountains, geht der jungeTom seiner Hauptbeschftigungnach, er stellt Beobachtungen an.Der angehende Schriftsteller ist ber-zeugt, den Leuten von Dogville denWeg zu einem besseren Leben wei-sen zu knnen.

Foto: M

. Stutte

Early Bird Radtour6., 1., 20. Mrz, Uhr Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) bietet eine wchentli-che Radtour fr alle an, die gerne insportlichem Tempo von 20-25 km/hunterwegs sind. Fr otte Touren-oder Mountainbiker (nicht frs Renn-rad).

Foto: A

DFC

SAMSTAG 12KIDS & CO1:00 Uhr Poolpartyfr JugendlicheVitusbad, Breitenbachstrae 52

LESUNGEN & VORTRGE10:00 Uhr Handwerk HumorFamilienbildungssttte, Hansastrae 65

11:00 Uhr Krper und Stimmeim EinklangFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

LIVE-EVENTS20:00 Uhr Kalle Kalima's LongWinding RoadFineArtJazzTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

MRKTE & SHOPPING-EVENTS06:00 Uhr Trdelmarktunter der Autobahnbrcke, Krefelder Strae 840

06:00 Uhr TrdelmarktParkplatz SMS Businesspark, Aachener Strae

12:00 Uhr Ink Explosion Tattoo ConventionKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

SPORTEQUIVADressur-GalaReitsportanlage Schloss Wickrath

1:0 Uhr Borussia - EintrachtFrankfurt (Achtung! GenauerTermin stand bei Drucklegungnoch nicht fest)Fuball 1. BundesligaBORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

STADTFHRUNGENInfo-Telefon 02161.2090

1:00 Uhr Komm mit KunstkuckenStadtrundgangTrepunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher,Speicker Strae

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Frau LunaOperette von Paul LinckeTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:00 Uhr Paris, New York,MnchengladbachFammFatallBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

20:0 Uhr Urban PriolJetztKunstwerk, Wickrathberger Strae 18b

SONNTAG 13KIDS & CO1:00 Uhr Kilifee - Abschluss-konzertKlaus Foitzik, Lila Lindwurm, Tschitscha PengTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

KLASSIK10:0 Uhr Abendmahlsgottes-dienst mit MusikMdchen- und Knabenchorev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstrae 90

11:00 Uhr Von Rock bis Barock- KulturfrhstckAkkordeonorchester Musikschule BIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

11:00 Uhr . Kammerkonzert niederrheinische SinfonikerTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

1:00 Uhr Stabat Matervon G.B. Pergolesi fr Soli,Chor und OrchesterCity-Kirche, Kirchplatz 14

LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr So coachen Sie sich starkJohannes SchulteStadtteilbibliothek Rheydt, Am neumarkt 8

16:00 Uhr ArtenleseBchertipps bei Kaee und KuchenBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

1:00 Uhr HerzensTextevon und mit Annette FitzenBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

MRKTE & SHOPPING-EVENTS10:00 Uhr Briefmarken Grotauschtag

Briefmarkenfreunde 1924 e.V.Gymnasium Rheindahlen, Geusenstrae 29

11:00 Uhr TrdelmarktMarktplatz Rheindahlen

12:00 Uhr Tattoo Ink Explosion Tattoo ConventionKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

SPORTEQUIVADressur-GalaReitsportanlage Schloss Wickrath

0:00 Uhr Sportliche Earlybird-Radtour - ADFCfr otte Touren- oder Mountainbiker(nicht frs Rennrad)Trepunkt: Fansteinraute BORUSSIA-PARK, Hennes-Weisweiler-Allee 1

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Carmina BuranaBallett von Robert northTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:00 Uhr Ein Hochstapler erzhltThomas-Mann-Abend mit Michael GrosseTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

MONTAG 14LESUNGEN & VORTRGE19:00 Uhr Ich htt so gern eindickes FellFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

19:0 Uhr PsychokinesiologieFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

19:0 Uhr Unternehmen Tagesp[egeFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

DIENSTAG 15LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Forum Psychologie:Mobbing (K)Ein Ausweg?VHS, Haus Berggarten, Lpertzender Strae 85

19:0 Uhr DAV: Dnne Reifen,dnne Luftmit dem Fahrrad durch die AndenTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

19:40 Uhr Windows 10Das ist neuVHS, Haus Berggarten, Lpertzender Strae 85

20:00 Uhr Mrchenerzhl-abendfr ErwachseneMontessori Grundschule, Gertraudenstrae 30

SPORT19:00 Uhr Entspannungs-schwimmenmit 20 Minuten Wassergymnastik,Vitusbad, Breitenbachstrae 52

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Dogvillevon Lars von TrierTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

MITTWOCH 16KLASSIK20:00 Uhr Chorkonzert niederrheinischer Konzertchorev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstrae 90

LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Arthrose in Wirbelsule und GelenkenFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

19:0 Uhr Hilfe, ich habe KrebsFBS - Anna-Ladener-Haus, Odenkirchener Strae 3a

20:00 Uhr LesARTenfr Schreibkreative jeden AltersBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

VORVERKAUFEintrittskarten fr alle Veranstaltungen knnen bei den folgenden Verkaufsstellen erworben werden ggf. zzgl. Vorverkaufsgebhr.

Ticket & InfoService Mnchengladbach Bismarckstr. 23-27, 41061 Mnchengladbach, Tel. 02161.274161, Fax 02161.274222 Alter Markt 9, 41061 Mnchengladbach, Telefon 02161.930920, Fax 02161.180864E-Mail: alter.markt@rst-mg.deAm Mhlentor 11, 41179 Mnchengladbach, Tel. 02161.58640, Fax 02161.570789E-Mail: rheindahlen@rst-mg.deQuadtstrae 43 41189 Mnchengladbach, Tel. 02166.53797, Fax 02166.56766E-Mail: wickrath@rst-mg.de

Hall of Tickets: Alter Markt 9, 41061 Mnchengladbach, Tel. 02161.2472169E-Mail: info@halloftickets.de

Extra Tipp: Berliner Platz 11, 41061 Mnchengladbach, Tel. 02161.81980

Stadtspiegel: Marktstrae 5, 41236 Mnchengladbach, Tel. 02166.991043

Ticketservice Keimes: Bahnhofstrae 44, 41236 Mnchengladbach, Tel. 02166.40139

Tickets direkt online kaufen fr Veranstaltungen in der Kaiser-Friedrich-Halle unterwww.kaiser-friedrich-halle.de

4 Veranstaltungen Veranstaltungen

41199 MnchengladbachKlosterhofweg 58Abt. Papierverarbeitung & Logistik: Hanns-Martin-Schleyer-Str. 12Telefon: 0 21 66 / 96 99 0-0Telefax: 0 21 66 / 96 99 0-30zentrale@karten-druck.dewww.karten-druck.de

Natrliche, brillante Farben sind nur schwer auf Papier zu bringen. Dass uns genau das immer wieder gelingt, belegen unsere vielen zufriedenen Kunden. Jetzt wurden ^PY ZVNHY MHJO aLY[PaPLY[! MY +Y\JR8\HSP[p[ 7YVaLZZ-Standard, Service und Umweltbewusstsein. Damit Ihre Drucksachen perfekt werden.

LIVE-EVENTS20:00 Uhr ABBA-GoldThe Concert ShowKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

MRKTE & SHOPPING-EVENTS06:00 Uhr Trdelmarktunter der Autobahnbrcke, Krefelder Strae 840

STADTFHRUNGENInfo-Telefon 02161.2090

1:00 Uhr Mnchs-Spaziergangvon Mnchen, Sagen und LegendenTrepunkt: Stadt-Touren-Schild, Busspur am Parkplatz Geroweiher,Speicker Strae

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Tangonacht plus Ballett von Robert northTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

WAS SONST NOCH LUFT20:00 Uhr Kitchentalk #2Talkshow mit Torsten Knippi KnippertzKulturkche, Waldhausener Strae 64

DONNERSTAG 17LESUNGEN & VORTRGE1:00 Uhr Karriere bei der Bundeswehr Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

1:00 Uhr Ausbildung und Studium bei der Agenturfr Arbeit Info-VeranstaltungBIZ, Berufsinformationszentrum,Lrriper Strae 56

1:00 Uhr Informationsabendfr werdende ElternExperten beantworten Fragen zurGeburtKrankenhaus neuwerk, Dnner Strae 214-216

19:0 Uhr Berlin im Jahr derOlympischen Spiele 196Zeitreise mit alten Fotograenev. Hauptkirche Rheydt, Hauptstrae 90

LIVE-EVENTS20:00 Uhr West Allison Blues Bandopen sessionTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

20:00 Uhr Max MutzkeFineArtJazzKaiser-Friedrich-Halle, Hohenzollernstrae 15

THEATER & KABARETT19:0 Uhr Ewig jungSongdrama von Erik GedeonTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:00 Uhr Besser Arm ab als arm dran!Martin FrommeBIS Zentrum fr oene Kulturarbeite.V., Bismarckstrae 99

WAS SONST NOCH LUFT1:00 Uhr RckenZt-TagBewegung fr einen starken Rckensavita Gesundheits- und Bewegungs-zentrum, Dammer Strae 132

FREITAG 18ExKURSIONEN & FHRUNGEN1:0 Uhr Kreuzweg des HerrnKreuzweg zu allen ausgestelltenKreuzenTrepunkt: Mnster St. Vitus, Mnsterplatz

KIDS & CO.10:0 Uhr SwimmyMimikry FigurentheaterPfarrheim St. Anna, Annakirchstrae 82

LESUNGEN & VORTRGE09:00 Uhr Umgang mit psychisch kranken Eltern im KindergartenFamilienbildungssttte, Hansastrae 65

LIVE-EVENTS20:00 Uhr Beat ClubShotgan ShadowTIG Theater im Grndungshaus, Eickener Strae 88

THEATER & KABARETT20:00 Uhr Cavalo de Santo -Das Pferd des Heiligen (UA)von Viviane JugueroTheater Mnchengladbach, Odenkirchener Strae 78

20:0 Uhr Ham & EggShow, Show, alles ShowKunstwerk, Wickrathberger Strae 18b

SAMSTAG 19ExKURSIONEN & FHRUNGEN10:00 Uhr Die Natur entdeckenDer Hardter Wald nach der WinterruheTrepunkt: Wegkreuzung HardterWald, Birkmannsweg, Kirschbaum

Veranstaltungen

WWWIKMGDE

Zurzeit wirken im Initiativkreis Mnchengladbach mit: ALBERTO GmbH & Co. KG, AUNDE Group, Dr. Backes + Partner Rechtsanwlte mbB, BIENEN & PARTNER Immobilien GmbH, Bckmann Verwaltungs GmbH, Elektro Lb GmbH & Co. KG, Famos Immobilien GmbH, FIRST REISEBRO Mnchengladbach GmbH, Freisfeld vorm. Simon GmbH & Co. KG, Herbrand Niederrhein GmbH & Co. KG Mercedes-Benz und smart Verkauf und Service, Jagenberg AG, Karten Druck & Medien GmbH & Co. KG, Die Chefrztekonferenz Kliniken Maria Hilf, Ernst Kreuder GmbH & Co. KG Bauunternehmung, Minto GmbH, mobau Wirtz & Classen GmbH & Co. KG, NEW AG, real,- SB-Warenhaus GmbH, Refresco Deutschland GmbH, Rhenus Lub GmbH & Co KG, Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG, Willy Schmitz Tuchfabrik GmbH & Co. KG, Dr. Schrammen Architekten BDA GmbH & Co. KG Stadtplaner Generalplaner, SMS group GmbH, Stadtsparkasse Mnchengladbach, van Laack GmbH, vibrogruppe, Volksbank Mnchengladbach eG, Josef und Hilde Wilberz-Stiftung, WWS Wirtz, Walter, Schmitz GmbH Wirt- schaftsprfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft

Ki

m S

teve

ns, G

. Fre

bel,

Igor

Kho

dzin

skiy

, Jul

ia W

esle

y, S

chub

ert,

Nob

el P

eace

Priz

e Co

mm

ittee

Ewig jung1. Mrz, 19.0 Uhr, Theater MnchengladbachHits der 60er, 70er,