MOE/S Baureihen Mittel- und Hochhubkommissionierer · 2018. 10. 31. · 2736 1034 / 2702 1523 /...

• Yale Drehstromtechnologie• Drehstrommotoren• CANbus• Fly-by-Wire-Lenkung• Verbesserungen bei Komfort und Leistung• Wartungsarme Funktionen

Mittel- und Hochhubkommissionierer

MOE/S Baureihen1.000 kg

MOE/S Baureihen2

Staplerabmessungen - MO10E AC 7 FC

4.35

Wa

4.19l1

l

4.7h7

4.20l2

4.4h3

4.2h1

1.8x

1.9y

4.31m1

1035 Q

s

1.6c

3.7b114.24b3

4.27b6

4.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

MO10E Hubgerüstdaten - Zweifach SLHub

h3 (mm)Höhe Gabel ausgefahren

H (mm)Gesamthöhe Hubgerüst

eingefahren h1 (mm)Gesamthöhe Hubgerüst/

Kabine ausgefahren h4 (mm)Höhe Plattform angehoben

h12 (mm)

1010 1530 1690

1750 2270 2430

1654 2270 2270

2664 3800 3960

1190 1710 1870

MO10E Hubgerüstdaten - Zweifach WPHub





h12 (mm)

30283428382842284628

3798 4198 4598 4998 5398

2275 2475 2675 2875 3075

52985698609864986898

32083608400844084808

73

Staplerabmessungen - MO10E AC 14 FC

4.35

Wa

4.19l1

l

4.7h7

4.20l2

4.4h3

4.11h9

4.15h13

4.2h1

4.5h4

1.8x

1.9y

4.31m1/m2

Q

s

1.6c

3.7b114.24b3

4.27b6

4.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

MOE/S Baureihen64

VDI 2198 - Technische Daten - MO10E

(1) Hinweis für die SL-Modelle: Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 80 x 30 mm: + 20 mm. Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 100 x 35 mm: + 25 mm.(2) Hinweis: Bei den Modellen mit Fahrerschutzdach: mit Hebeunterbrechung auf OHG h6 + 80mm (3) Hinweis für die SL-Modelle: Mit FEM-Schlitten und Gabeln 80 x 30 mm und 100 x 35 mm h13 = 40 mm(4) Hinweis für die SL-Modelle: Mit FEM-Gabelträger: b2 = 800mm

(5) Hinweis für die SL-Modelle: Auch mit FEM-Gabelträger und Gabeln 80 x 30 mm (600 kg @ 600 mm, 800 kg @ 500 mm, 1000 kg @ 400 mm) und 100 x 35 mm mit 1000 kg @ 600 mm erhältlich. (6) Hinweis für die SL-Modelle: Mit FEM-Gabelträger: b3 = 800mm (7) Hinweis für die SL-Modelle: Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 80 x 30 mm: b5 = 753 mm. Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 100 x 35 mm: b5 = 773 mm.

(8) Mit Kabelführung l1 und l2: + 40 mm.(9) Diese Werte können um +/-5 % abweichen(10) Verfügbare Batterie 560 Ah. Mit 560-Ah-Batterie Betriebsgewicht -9 kg.(11) Modell ohne Kabine; der Wert ist bezogen auf die Höhe der Rückenlehne, ohne Last (12) Modellname h12 (13) Verfügbare Modelle MO10E AC 19 SL

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

E-M

otor

Hersteller (Kurzbezeichnung)

Typzeichen des Herstellers

Antrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzElektro

Bedienung: Hand, Geh, Stand, Sitz, Kommissionierer

Nenntragfähigkeit/Last

Lastschwerpunktabstand

Lastabstand (1)

Radstand

Eigengewicht (9) (10)

Achslast mit Last vorn/hinten

Achslast ohne Last vorn/hinten

Bereifung: Polyurethan, Topthane, Vulkollan®, vorn/hinten

Reifengröße, vorn

Reifengröße, hinten

Räder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)

Spurweite, hinten

Gesamthöhe Hubgerüst eingefahren

Hub

Höhe Hubgerüst ausgefahren (2)

Höhe Schutzdach (Kabine) (2)

Sitzhöhe bezogen auf SIP/Standhöhe

Zusatzhub

Standhöhe angehoben

Höhe gesenkt

Gesamtlänge (1) (8)

Länge einschließlich Gabelrücken (1) (8)

Gesamtbreite (4)

Gabelzinkenmaße DIN ISO 2331 (5)

Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, B

Gabelträgerbreite (6)

Gabelaußenabstands (7)

Bodenfreiheit mit Last unter Hubgerüst

Bodenfreiheit Mitte Radstand

Lastabmessungen b12 × l6

Arbeitsgangbreite bei Palette 1000 × 1200 quer (17)

Arbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1200 längs (17)

Wenderadius

Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last

Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last (Kabine)

Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last (SL)

Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (Kabine)

Senkgeschwindigkeit mit/ohne Last (SL)

Steigfähigkeit mit/ohne Last

Max. Steigfähigkeit mit/ohne Last

Beschleunigungszeit mit/ohne Last

Betriebsbremse

Fahrmotor, Leistung S2 60 min

Hubmotor, Leistung bei S3 15%

Batterie nach DIN 43531/35/36 A, B, C, nein

Batteriespannung/Nennkapazität K5

Batteriegewicht (9)

Energieverbrauch nach VDI-Zyklus

Ausführung des Fahrantriebs

Schalldruckpegel LPAZ (Fahrerplatz)

Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

ø (mm x mm)

ø (mm x mm)

b11 (mm)

h1 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h9 (mm)

h12 (mm)

h13 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

b5 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 × l6 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

km/h

m/s

m/s

m/s

m/s

%

%

s

km/h

km/h

(V) / Ah

kg

kWh/h bei Zyklennzahl

dB (A)

Yale

MO10E 7 FC

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

144

1390

1550

350 / 2200

900 / 650

Vulkollan / Vulkollan

254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

1074

690

-

1957 (11)

180

-

-

80 (3)

2907

1767

796

60 / 180 / 1140

No

700

560

135

30

800 x 1200

3256

3224

1622

10.1 / 10.4

-

0.09 / 0.18

-

0.20 / 0.07

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

2

no

24 / 500

370

2.28

Drehstromsteuerung

< 70

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.2

4.4

4.5

4.7

4.8

4.11

4.14

4.15

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.31

4.32

4.33

4.34.1

4.34.2

4.35

5.1

5.2

5.2

5.3

5.3

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.7

Yale

MO10E 14 FC

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

144

1390

1750

350 / 2400

950 / 800


254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

1794

1410

-

1957 (11)

180

-

-

80 (3)

2907

1767

796

60 / 180 / 1140

No

700

560

135

30

800 x 1200

3256

3224

1622

10.1 / 10.4

-

.09 / 0.18

-

.20 / 0.07

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 500

370

2.35

Drehstromsteuerung

< 70

Yale

MO10E 12 SL

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

166

1390

1700

350 / 2350

950 / 750


254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

1654

1010

2664

-

180

690

1190

80 (3)

2929

1789

780

60 / 180 / 1140

No

700

560

135

30

800 x 1200

3277

3245

1622

10.1 / 10.5

0.11 / 0.21

0.09 / 0.18

0.26 / 0.14

0.20 / 0.07

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.38

Drehstromsteuerung

< 70

Yale

MO10E 12

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

96

1390

1600

350 / 2250

900 / 700


254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

1654

1010

2664

-

180

-

1190

80

2874

1719

780

60 / 180 / 1155

No

-

526

135

30

800 x 1200

3277

3245

1622

10.1 / 10.5

0.17 / 0.25

-

0.29 / 0.25

-

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.30

Drehstromsteuerung

< 70

75

(14) Verfügbare Modelle MO10E AC 19 WP (15) Verfügbare Modelle MO10E AC 32-36-40-44 SL (16) Verfügbare Modelle MO10E AC 32-36-40-44 WP(17) Übertragung Arbeitsgangbreiten (4.34.1 und 4.34.2) werden auf der Grundlage der VDI-Norm Berechnung wie auf der Abbildung gezeigt. Die British Industrial Truck Association empfiehlt, 100 mm zum Sicherheitsabstand (Abmessung a) hinzuzurechnen, um zusätzlichen Rangierraum an der Staplerrückseite zu erhalten.

Alle Werte sind Nennwerte und unterliegen bestimmten Toleranzen. Nähere Informationen sind vom Hersteller erhältlich. Yale Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Die abgebildeten Stapler verfügen möglicherweise über Sonderausstattungen.Die Werte können je nach Konfigurationsalternativen variieren.

Ken

nzei

chen

Gew

icht

eR

äder

/Fah

rwer

kG

rund

abm

essu

ngen

Le

istu

ngsd

aten

E-M

otor

Drehstromsteuerung

Yale

MO10E 17 SL (13)

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

166

1390

1800

350 / 2450

950 / 850


254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

2270

1510

3800

2270

180

690

1710 (12)

80 (3)

2929

1789

780

60 / 180 / 1140

No

700

560

135

30

800 x 1200

3277

3245

1622

10.1 / 10.5

0.11 / 0.21

0.09 / 0.18

0.26 / 0.14

0.20 / 0.07

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.40

Drehstromsteuerung

< 70

Yale

MO10E 17 WP (14)

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

166

1390

2000

350 / 2650

950 / 1050


254 x 125

125 x 94

1x / 2

660

2270

1510

3800

2270

180

-

1710 (12)

80

3099

1789

780 / 996

60 / 180 / 1140

No

880

560

135

30

800 x 1200

-

3377

1622

10.1 / 10.5

0.15 / 0.20

-

0.28 / 0.24

-

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.40

Drehstromsteuerung

< 70



Antrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzElektro




Lastabstand (1)

Radstand

Eigengewicht (9) (10)




Reifengröße, vorn



Spurweite, hinten

Gesamthöhe Hubgerüst eingefahren

Hub

Höhe Hubgerüst ausgefahren (2)

Höhe Schutzdach (Kabine) (2)


Zusatzhub


Höhe gesenkt

Gesamtlänge (1) (8)

Länge einschließlich Gabelrücken (1) (8)

Gesamtbreite (4)




Gabelaußenabstands (7)






Wenderadius







Max. Steigfähigkeit mit/ohne Last

Beschleunigungszeit mit/ohne Last

Betriebsbremse





Batteriegewicht (9)




Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

ø (mm x mm)

ø (mm x mm)

b11 (mm)

h1 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h9 (mm)

h12 (mm)

h13 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

b5 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 × l6 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

km/h

m/s

m/s

m/s

m/s

%

%

s

km/h

km/h

(V) / Ah

kg


dB (A)

Yale

MO10E 48 SL (15)

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

157

1510

2736

1034 / 2702

1523 / 1213


254 x 125

125 x 94

1x / 2

830

3075

4628

6898

2270

180

690

4808 (12)

80

3040

1900

950

60 / 180 / 1140

No

700

560

135

0

800 x 1200

397

3365

1742

8.6 / 9.5

0.15 / 0.20

0.09 / 0.18

0.27 / 0.23

0.20 / 0.,07

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.86

Drehstromsteuerung

< 70

Yale

MO10E 48 WP (16)

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

166

1510

2875

1223 / 2652

1755 / 1120


254 x 125

125 x 94

1x / 2

830

3075

4628

6898

2270

180

-

4808 (12)

80

3220

1910

950 / 996

60 / 180 / 1140

No

880

560

135

30

800 x 1200

-

3497

1742

8.6 / 9.5

0.15 / 0.20

-

0.28 / 0.24

-

5 / 8

5 / 8

5.5 / 7.5

Elektromagnetisch

4

3

no

24 / 620 (10)

485

2.90

Drehstromsteuerung

< 70

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.2

4.4

4.5

4.7

4.8

4.11

4.14

4.15

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.31

4.32

4.33

4.34.1

4.34.2

4.35

5.1

5.2

5.2

5.3

5.3

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.7

MOE/S Baureihen6

Staplerabmessungen - MO10E AC 12

4.35

Wa

4.19l1

l

4.7h7

4.20l2

4.11h9

4.15h13

4.14h12

4.2h1

4.5h4

1.8x

1.9y

4.31m1/m2

Q

s

1.6c

3.7b11

b124.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

77

Staplerabmessungen - MO10E AC 12 SL

4.35

Wa

4.19l1

l

4.7h7

4.20l2

4.4h3

4.2h1

1.8x

1.9y

4.31m1

1035Q

s

1.6c

3.7b114.24b3

4.27b6

4.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

4.15h13

MOE/S Baureihen

Hinweis :Grauen Teile der Zeichnung, Maßlinien und die Nummern bezeichnen MO10E 19 WP Modell.

8

Staplerabmessungen - MO10E 19SL, MO10E 19WP

4.35

Wa

4.19l1

l

4.11h9

4.15h13

4.20l2

4.4h3

4.4h34.2/4.7h1/h6

4.14h12

4.5h4

1.8x

1.9y

4.31 m2 4.31 m1

Q

s

1.6c

3.7b11

4.24b3

4.27b64.21b1 /b2 4.25b5

e996

RR

a2 a

2a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.14.34.2

79

41304230433044304530463047304830493050305130523053305430553056305730583059306030613062306330643065306630673068306930703071307230733074307530

MO10, MO10S Mast details - 3 stage SLHub





h12 (mm)

4845499551455295544555955745589560456195634564956645679569457095724573957545769578457995814582958445859587458895

(1) Bei WP-Modellen -780 mm

5705 (1)

5855 6005 (1)

615563056455

6605 (1)

675569057055

7205 (1)

735575057655

7805 (1)

795581058255

8405 (1)

855587058855

9005 (1)

915593059455

9605 (1)

9755

2370242024702520257026202670272027702820287029202970302030703120317032203270332033703420347035203570362036703720

7215736575157665781579658115826584158565871588659015916593159465961597659915

100651021510365105151066510815109651111511265

5095524553955545569558455995614562956445659567456895704571957345749576457795794580958245839585458695884589959145

MO10, MO10S Hubgerüstdaten - Zweifach SLHub





h12 (mm)

32703370347035703670377038703970407041704270437044704570467047704870497050705170527053705470557056705770587059706070617062706370647065706670

23702420247025202570262026702720277028202870292029703020307031203170322032703320337034203470352035703620367037203770382038703920397040204070

56405740584059406040614062406340644065406640674068406940704071407240734074407540764077407840794080408140824083408440854086408740884089409040

35203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920

MOE/S Baureihen10

Staplerabmessungen - MO10E AC 48 WP

4.35Wa

4.19l1 l

4.15h134.8h7

4.20l2

l6

4.4h3

4.7h6

4.2h1

4.14h12

4.5h4

1.8x

1.9y

4.31m1 /m2

Q

s

1.6c

3.7b11

4.27b6

4.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2 a

2 a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/ 4.34.2

711

Staplerabmessungen - MO10E AC 48 SL

4.35Wa

4.19l1 l

4.11h9

4.15h134.8h7

4.20l2

l6

4.4h3

4.7h6

4.2h1

4.14h12

4.5h4

1.8x

1.9y

4.31m1 /m2

Q

s

1.6c

3.7b11

4.24b3

4.27b6

4.21b1 /b2 4.25b5

e

R

a2

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/ 4.34.2

MO E/S Baureihen12

(1) Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 100 x 35: + 25 mm.(2) Mit 3-Stufen-Hubgerüst: 55 mm addieren (3) Mit 2-Stufen-Hubgerüst: 55 mm abziehen (4) Mit am Fahrerschutzdach befestigter Hubunterbrechung: h6 und h4 105 mm. (5) Mit am Fahrerschutzdach befestigtem Stroboskoplicht: h6 und h4 erhöht um 120 mm.(6) Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 80 x 30 und 100 x 35: h13 = 60 mm(7) Auch mit FEM-Gabelträger und Gabeln 100 x 35 mit 1000 kg bei 600 mm erhältlich. (8) Mit FEM-Gabelträger: b3= 800 mm.

(19) Übertragung Arbeitsgangbreiten (4.34.1 und 4.34.2) werden auf der Grundlage der VDI-Norm berechnet wie auf der Abbildung gezeigt. Die British Industrial Truck Association empfiehlt, 100 mm zum Sicherheitsabstand (Abmessung a) hinzuzurechnen, um zusätzlichen Rangierraum an der Staplerrückseite zu erhalten.Alle Werte sind Nennwerte und unterliegen bestimmten Toleranzen. Nähere Informationen sind vom Hersteller erhältlich.Yale Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Die abgebildeten Stapler verfügen möglicherweise über Sonderausstattungen.Die Werte können je nach Konfigurationsalternativen variieren.

MO10, MO10S VDI 2198 – Technische DatenK

ennz

eich

enG

ewic

hte

Räd

er/F

ahrw

erk

Gru

ndab

mes

sung

enLe

istu

ngsd

aten

E-M

otor



Antrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, Netzelektro




Lastabstand (1)

Radstand

Eigengewicht (18)




Reifengröße, vorn



Spurweite, hinten

Höhe Hubgerüst eingefahren

Hub

Gesamthöhe Hubgerüst/ Kabine ausgefahren (4) (5)

Höhe Schutzdach (Kabine) (4) (5)

Sitzhöhebezogen auf SIP/Standhöhe

Zusatzhub


Höhe gesenkt (6)

Gesamtlänge (1)

Länge einschließlich Gabelrücken (1)

Gesamtbreite




Gabelaußenabstand (9)

Breite über Führungsrollen


Bodenfreiheit Mitte Radstand (10)




Wenderadius







Betriebsbremse





Batteriegewicht (18)




1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.2

4.4

4.5

4.7

4.8

4.11

4.14

4.15

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.27

4.31

4.32

4.33

4.34.1

4.34.2

4.35

5.1

5.2

5.2

5.3

5.3

5.7

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.7

Yale

MO10S AC

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

150 (3)

1674.5

4073

1763 / 3310

2204 / 1869


343 x 140

200 x 100

1 x / 2

1057

3720

8895

11265

2370

250

770

9145

80

3242

1947

1100 / 1200

60 / 180 / 1140

nein

780 (14)

560 (15)

1430 (16)

80

60

800 x 1200

5015

4999

1897

8.8 / 9

0.31 / 0.42

0.2 / 0.24

0.38 / 0.38

0.14 / 0.12

5.8

Elektromagnetisch

6.4

12

DIN 43531 B

48 / 620 (13)

945

3.27kW

Drehstromsteuerung

59

Yale

MO10S AC

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

150 (2)

1574.5

3259

1509 / 2750

1942 / 1317


343 x 140

200 x 80

1 x / 2

977

3320

5170

7540

2370

250

770

5420

80

3087

1947

1100 / 1100

60 / 180 / 1140

nein

780 (14)

560 (15)

1230 (16)

80

60

800 x 1200

4816

4800

1797

8.8 / 9

0.31 / 0.42

0.2 / 0.24

0.38 / 0.38

0.14 / 0.12

6.2

Elektromagnetisch

6.4

12

DIN 43531 B

48 / 465 (12)

750

3.27kW

Drehstromsteuerung

59

Yale

MO10 AC

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

190

1534.5

2890

1060 / 2830

1650 / 1240


343 x 140

200 x 80

1 x / 2

877

3070

4670

7040

2370

250

770

4920

80

3087

1947

1000 / 1000

60 / 180 / 1140

nein

780 (14)

560 (15)

1130 (16)

80

60

800 x 1200

4737

4721

1757

8.8 / 9

0.35 / 0.42

0.22 / 0.24

0.37 / 0.37

0.14 / 0.12

6.3

Elektromagnetisch

6.4

12

nein

48 / 310 (11)

541

3.27kW

Drehstromsteuerung

59

Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

ø (mm x mm)

ø (mm x mm)

b11 (mm)

h1 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h9 (mm)

h12 (mm)

h13 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

b5 (mm)

b6 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 × l6 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

km/h

m/s

m/s

m/s

m/s

%

kW

kW

V/Ah

kg


dB (A)(9) Mit FEM-Gabelträger und Gabeln 100 x 35: b5 max. = 773 mm.(10) Sensorhöhe: 30 mm ab Boden (11) Zusätzlich verfügbare Batterie: 48/280 (541 kg) (12) Zusätzlich verfügbare Batterie: 48/420 (746 kg) (13) Zusätzlich verfügbare Batterie: 48/560 (937 kg)(14) Verfügbare Modelle 700mm und 860 mm (15) Verfügbare Modelle 520mm, 680 mm, 830 mm (16) Verfügbare Modelle 1075 mm und 1330 mm (17) Verfügbare Modelle 1175 mm und 1430 mm(18) Diese Werte können um +/-5 % abweichen

13

(1) Nur mit Zweifach-Hubgerüst (Höhe angehobene Plattform (h12) = 3200–4800 mm)(2) Erforderliche Option (Höhe angehobene Plattform (h12) > 1200 mm)(3) Nur mit Zweifach-Hubgerüst

x = Standardo = Optional- = Nicht verfügbar

Standardoptionen und optionale AusstattungsmerkmaleFa

hrer

kabi

neH

ub u

nd Tr

aktio

nLa

sten

tran

spor

tFa

hrt

Opt

ione

n K

onfig

urat

ion

Stro

mve

rsor

gung

(4) Mit begehbarem Palettenkäfig – 1140/1340 mm (5) Ab Höhe angehobene Plattform (h12) = 8450 mm, 1200-mm- Chassis erforderlich (6) Nicht mit Schienenführung

Merkmal Zur Antriebsseite weisende Bedienelemente Zwei Antriebseinheiten und zur Lastseite weisende Bedienelemente Elektrische Servolenkung In Boden integrierter Fahrerpräsenzsensor Höhenanzeige Aufbewahrungsfächer Offene Fahrerkabine – Bodenhöhe angehoben (h12) < 1200 mm Umschlossene Fahrerkabine – Front und Seiten Hochklappbare Plattform an Seitenschranken (nur umschlossene Fahrerkabine) Proportionale Hub-/Senksteuerung Soft-Stopp-Funktion beim Senken Notabsenkung vom Boden Vom Fahrer wählbare Leistungseinstellungen für Fahr- und Hubsteuerung Kriechgangsteuerung auf der Staplerseite Externe Hub-/Senksteuerung der Gabelzinken Begehbare Gabelzinken – offen Begehbare Gabelzinken – Palettenkäfig mit hochklappbaren Seitenschranken/PalettenerkennungGeschweißte feste Gabelzinken – begehbare Palettenausführung Zusatzhub – feste Gabelzinkenbreite Zusatzhub – verstellbare Gabelzinkenbreite Hub über Hubgerüst – verstellbare Gabelzinkenbreite Lastschutzgitter Freies Rangieren Verringerung der Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten Geschwindigkeitssteuerung mit Höhen-/Lasterfassung Führungsrollen für Schienenführung (Schiene nicht enthalten) Induktive Führung (5,2/6,25/7,0/10 kHz) Steuerungsoptionen für Arbeitsgangende (Abbremsen/Anhalten) über Magnete im Boden Rundumleuchte Innenleuchte Lüfter Innenraumleuchte und Ventilator Arbeitsleuchte – in Regalrichtung Arbeitsleuchte – über der Last Lexan-Fahrerschutzdach Fahrerschutzdach mit Drahtgeflecht Hubunterbrechung mit Überbrückungstaste Hubunterbrechung am Fahrerschutzdach Automatischer Stopp beim Absenken Rückfahrsignal Kühlhausschutz Ablage RFDT-Einhängevorrichtung 12-V-Gleichspannungswandler 24-V-Gleichspannungswandler Antistatisches Antriebsrad Kabinenbreite (mm) Chassisbreite b� (mm) Feste Kabine/Zusatzhub – 690 mm Feste Kabine/Hub über Hubgerüst – 1410 mm Höhenverstellbare Kabine, Einfach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 1190 mmHöhenverstellbare Kabine, Einfach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 1690–1850 mmHöhenverstellbare Kabine, Zweifach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 3207–4807 mmHöhenverstellbare Kabine, Zweifach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 3620–4920 mmHöhenverstellbare Kabine, Zweifach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 3620–6920 mmHöhenverstellbare Kabine, Dreifach-Hubgerüst – Höhe angehobene Plattform (h12) = 5095–9145 mmDrehstrom-Fahrmotor Drehstrom-Lenkung Drehstrom-Pumpenmotor Spannung Batteriegröße (Ah) Regenerierung beim Absenken Batterierollen Tabelle für seitliche Batterieentnahme – Einzelträger Tabelle für seitliche Batterieentnahme – Doppelträger

MO10E -7/14 FCx-xxxx------xxx---

o (7 FC)o (7 FC)o (14 FC)

oxx----o----------ooooo--

796796

MO10E 7MO10E 14

------xx-

24500

-xoo

MO10E 12 SL/WPx-xxxxx-----xxx

x (WP)-

x (WP)o (SL)o (SL)

-xx----o-------o--oo-oo--

780780o-x-----xx-

24560-620

-xoo

MO10xoxxxx-xxxxxxxx---oo

-xxxoooxo-ooooooooooooooo

9501000

-----o--xxx

48280-310

xxo-

MO10E -7/14 FCxoxxxx-xxxxxxxx-oo oo

-xxxooox

o(3)

-ooooooooooooooo

1050 - 1150 - 1240(4)

1100 - 1200(5)

------o

o(5)

xxx

48420-620

xxo-

MO10E 19-48 SL/WPx-xxxx-xxx-xxxx-

x (WP)x (WP)o (SL)o (SL)

xx-

o(1)

o(1)

o(1)

o(2)

oo-oooooo-ooooo--

940950o--oo---xx-

24560-620

-xo

o(6)

MOE/S Baureihen14

Staplerabmessungen - MO10 AC, MO10S, MO10S WP

4.35

Wa

4.22l

4.14h12

4.20l2

4.21l1

4.21l1

4.15h13

4.11h9

4.7h64.4h3

4.2h1

4.5h4

1.8x1.9y

4.31/4.32 m2 4.31/4.32 m1

201 Batteriehöhe

222.5

907 Höhe

Schutz

2051 Höhe

Fahrerschutzdach H H

4.24b3

3.7b11

4.24b3

4.24b3

4.21b14.27b6 4.25b5

e

s

R

R

a2

a2

Ast 4.34.1/4.34.2

Ast 4.34.1/4.34.2

100mm

Ast 4.34.1/ 4.34.2

100mm

56

150

Hinweis :Grauen Teile der Zeichnung, Maßlinien und die Nummern bezeichnen MO10S 19 WP Modell.

715

(1) Hinweis für Modelle mit Fahrerschutzdach und am Fahrerschutzdach montierter Hubunterbrechung: h6 + 105 mm(2) Werden mit Blinkleuchte h6 und h4 am Schutzdach befestigt um 120 mm erhöht (3) Zusätzlich verfügbare Batterie: 48/420 (746 kg) (4) Zusätzlich verfügbare Batterie: 48/560 (937 kg) (5) Diese Werte können um +/-5 % abweichen(6) Verfügbare 1175mm and 1430mm (7) Übertragung Arbeitsgangbreiten (4.34.1 und 4.34.2) werden auf der Grundlage der VDI-Norm berechnet wie auf der Abbildung gezeigt. Die British Industrial Truck Association empfiehlt, 100 mm zum Sicherheitsabstand (Abmessung a) hinzuzurechnen, um zusätzlichen Rangierraum an der Staplerrückseite zu erhalten.

MO10S WP VDI 2198 – Technische DatenK

ennz

eich

enG

ewic

hte

Räd

er/F

ahrw

erk

Gru

ndab

mes

sung

enLe

istu

ngsd

aten

E-M

otor



Antrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, Netzelektro




Lastabstand

Radstand

Eigengewicht (5)

Achslast mit Last vorn/hintenAchslast ohne Last vorn/hinten

Tyres: polyurethane, topthane, vulkollan, front/rear


Reifengröße, vorn



Spurweite, hinten

Höhe Hubgerüst eingefahren

Hub

Höhe Hubgerüst ausgefahren (1) (2)

Höhe Schutzdach (Kabine) (1) (2)


Höhe Plattform angehoben


Gesamtlänge

Länge einschließlich Gabelrücken

Gesamtbreite

Gabelzinkenmaße DIN ISO 2331


Gabelträgerbreite

Gabelaußenabstand

Breite über Führungsrollen



Lastabmessungen b 12 x l 6

Arbeitsgangbreite bei vorgegebenen Lastabmessungen (7)

Wenderadius





Betriebsbremse





Batteriegewicht (5)




1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.7

4.2

4.4

4.5

4.7

4.8

4.14

4.15

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.25

4.27

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

5.1

5.2

5.3

5.7

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.7

Yale

MO10S AC WP

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

162.5

1674.5

4161

1573 / 3588

2154 / 2007


343 x 140

200 x 100

1 x / 2

1057

3470

8145

10515

2370

250

8395

80

3360

2060

1100 / 1200

60 / 180 / 1150

nein

1280

560

1430

80

60

1200 x 1200

3715

1898

8.8 / 9

0.37 / 0.43

0.38 / 0.38

-

Elektromagnetisch

6.4

12

DIN 43531 B

48 / 620 (4)

945

3.27kW

Drehstromsteuerung

< 70

Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

ø (mm x mm)

ø (mm x mm)

b11 (mm)

h1 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h12 (mm)

h13 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

b5 (mm)

b6 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

b12 × l6 (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

km/h

m/s

m/s

%

kW

kW

V/Ah

kg

kWh/h

dB (A)

Alle Werte sind Nennwerte und unterliegen bestimmten Toleranzen. Nähere Informationen sind vom Hersteller erhältlich.Yale Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.Die abgebildeten Stapler verfügen möglicherweise über Sonderausstattungen.Die Werte können je nach Konfigurationsalternativen variieren.

Yale

MO10S AC WP

Elektro (Batterie)

Kommissionierer

1.0

600

162.5

1574.5

3343

1539 / 2804

19920 / 1351


343 x 140

200 x 80

1 x / 2

977

3320

5170

7540

2370

250

5420

80

3260

1960

1100 / 1100

60 / 180 / 1150

nein

1080

560

1230 (6)

80

60

1000 x 1200

3575

1798

8.8 / 9

0.37 / 0.43

0.38 / 0.38

-

Elektromagnetisch

6.4

12

DIN 43531 B

48 / 465 (3)

750

3.27kW

Drehstromsteuerung

< 70

MOE/S BaureihenModelle MO10E 7, MO10E 14FC, MO10E 12, MO10E 12SL, MO10E 19SL, MO10E 19WP, MO10E 48SL, MO10E 48WP, MO10, MO10S SL , MO10S WP

Fahrerkabine Die Plattform ist vibrationsgedämpft, die schräge Trennwand ist gepolstert und über eine niedrige Stufe ist die Lastauflage bequem zugänglich. MO10E-Modelle mit fixierter Kabine verfügen über eine nach zwei Seiten offene Kabine, die nicht angehoben wird. Die Hubhöhe ihrer Gabelzinken beträgt 1.500 mm.Bei MO10E-12-Modellen beträgt die maximale Hubhöhe der Kabinenplattform 1.200 mm. Die nach drei Seiten offene Kabine bietet direkten Zugang zur Palette/Last. Die Gabel ist direkt an den Kabinenboden geschweißt.Bei den MO10E-Supplementary-Lift-Modellen (mit Zusatzhub) kann die Kabine auf maximal 4.800 mm angehoben werden. Außerdem bieten sie einen Zusatzhub für die Palette/Last.Die MO10E-Walk-on-Pallet-Modelle (mit begehbarer Palette) haben fixierte Gabelzinken. Die Plattform kann auf 4.800 mm angehoben werden. An allen Seiten des Schutzkorbes , welche die Palette umgibt, befinden sich Klappen. Die Kabine hat eigene Seitenklappen mit Federunterstützung. Das integrierte Fußblech wird mit den Seitenarmen angehoben, um eine niedrige Tritthöhe für den Ein-/Ausstieg zu gewährleisten. Mit dem Stapler wird eine Abseilvorrichtung geliefert.Chassis Das in mehreren Breiten verfügbare kurze, schmale Chassis erleichtert das Manövrieren bei Gegenverkehr im Gang. Bei einer Höhe h12 von über 1.200 mm ist der Stapler mit einem Fahrerschutzdach ausgestattet.Bei den MO10-Modellen kann die Kabine auf maximal 4.920 mm angehoben werden. Außerdem bieten sie einen Zusatzhub für die Palette/Last.Bei den MO10S-Modellen kann die Kabine auf maximal 9.145 mm angehoben werden. Außerdem bieten sie einen Zusatzhub für die Palette/Last von 6.920 mm bei fixierten Gabelzinken (mit begehbarer Palette).Bedienelemente Die Bedienelemente sind so angebracht, dass die Plattform eine maximale Fläche bietet und einfaches Kommissionieren auf beiden Seiten möglich ist.Der Flügelschalter steuert Fahrgeschwindigkeit sowie Vorwärts- und Rückwärtsrichtung, die Minihebel steuern das Heben/Senken.Das CANbus-System mit Hall-Effekt-Sensoren verbessert die Staplerleistung, reduziert den

Verkabelungsaufwand und erleichtert Service und Wartung. Grafisches Display Das Display zeigt Folgendes an: Lenkradposition, Höhe der Kabinenplattform, Fahrgeschwindigkeit, Hub-/Senkgeschwindigkeit, Fehlercodes, Batterieladestand und voreingestellte Leistungsstufen. Für bis zu 20 Bediener sind passwortgeschützt weitere Informationen verfügbar Lenkung “Fly-by-wire”-Technologie über den Drehstrommotor.Am Lenkrad lässt sich das Feedback anpassen. Ebenso kann die automatische Selbstzentrierung beim Einschalten des Staplers oder beim Aktivieren der Kriechganggeschwindigkeit eingestellt werden. Kriechganggeschwindigkeit vorwärts Mit der Kriechgangfunktion (Mitgängerbetrieb) kann der Fahrer den Stapler nach vorne bewegen und die Plattform heben oder absenken, während er neben ihm herläuft.Zusatzhub Gabelträger/Gabel für den Zusatzhub sind an einer Trennwand an der Fahrerkabine befestigt. Die Bedienung muss mit beiden Händen erfolgen. Die Last lässt sich zugunsten einer angenehmen Arbeitshöhe heben und senken. Begehbarer Palettenkäfig (WP) Das WP-Modell ermöglicht über zwei hochschwenkbare Türen mit Federunterstützung direkten Zugang zu Paletten in einer Höhe von 1.200 mm oder mehr. Der Metallträger ermöglicht uneingeschränktes Kommissionieren am Boden. Ein an der Gabel montierter Palettensensor verhindert Fahrt und Hebevorgänge mit leerer Gabel, wenn die Plattform auf über 1.200 mm angehoben ist. Oberhalb dieser Höhe müssen eine seitliche Verriegelung und Kabinenschranken vorhanden sein.Hubgerüst Die Panoramakonstruktion sorgt für optimale Sicht, ein Kettendurchhangsdetektor verhindert bei Erkennung eines Hindernisses weiteres Absenken. Wenn sich die Kabine dem Boden nähert, wird die Senkgeschwindigkeit automatisch verringert. Die Modelle MO10 und MO10S bieten zwei Hubgerüstoptionen: Dreifach-Hubgerüst für das Modell MO10S und Einfach-Hubgerüst für das Modell MO10E.

Antrieb – Lenkung Der Drehstromfahrmotor mit hohem Drehmoment sorgt für hohe Beschleunigung und vergleichbarer Fahrgeschwindigkeit mit und ohne Last. Der fixierte, wartungsfreie Motor und die vertikal montierte Antriebseinheit verhindern eine Biegebeanspruchung der Kabel. Die elektronische MOSFET-Kombisteuerung steuert Antrieb und Hub, sorgt für optimale Leistung und regelt Verbrauch, Beschleunigung sowie regeneratives Bremsen. Leistungsparameter lassen sich über ein externes Handset einstellen. Die Steuerung bietet Selbstdiagnosefunktionen und eine thermische Schutzvorrichtung. Hydrauliksystem Mit der MOSFET-Steuerung erfolgen das Heben und Senken der Kabine ebenso wie die Bedienung des Zusatzhubs im Proportionalbetrieb. Schlauchbruchventile verhindern das Senken bei einem Leitungsbruch. Ein manuelles Senkventil gewährleistet, dass die Kabine im Notfall auf den Boden abgesenkt werden kann. Bremsen Der Fahrmotor bremst automatisch, sobald der Flügelschalter losgelassen wird. Die elektromagnetische Feststellbremse wird durch einen Sensor an der Plattform ausgelöst. Die Notbremsung per Druckknopfsteuerung aktiviert eine kraftvolle Rückwärtsrichtungsbremsung sowie die elektromagnetische Bremse. Wenn der Fahrer die Plattform verlässt, wird die Notbremse automatisch ausgelöst.Batterien Über eine aufklappbare Abdeckung ist die Batterie für die Wartung leicht zugänglich. Diese ist zur Entnahme auf der linken Seite auf Rollen montiert. Optional ist ein Rollengestell erhältlich.Führungsoptionen Stapler können frei rangieren oder geführt betrieben werden. Bei geführten Staplern kann die Höchstgeschwindigkeit bis zu größeren Höhen beibehalten werden. Grund dafür ist, dass der Fahrer gleichzeitig den Stapler fahren und Hub- oder Senkbewegungen ausführen kann, ohne sich auf das Lenken konzentrieren zu müssen. Folgende Optionen sind erhältlich: Induktionsführungsset (inklusive Sensoren und Staplerlogikmodul mit Anschluss ans Lenksystem) oder Laufrollen für Schienenführung. Optionale Ausstattung Eine große Auswahl an Sonderausstattungen ist erhältlich.

HYSTER-YALE UK LIMITED unter dem Handelsnamen Yale Europe Materials Handling Centennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, Großbritannien. Telefon: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559www.yale-forklifts.eu

Veröffentlichungsnr. 220990235 Version 08. Gedruckt in den Niederlanden (0718HG) DE.Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinie für Flurförderzeuge.Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. „PEOPLE, PRODUCTS, PRODUCTIVITY“, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und verschiedenen anderen Ländern. MATERIALS HANDLING CENTRAL und MATERIAL HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und verschiedenen anderen Ländern. ist ein eingetragenes Urheberrecht. © Yale Europe Materials Handling 2018. Alle Rechte vorbehalten. Abgebildeter Stapler mit optionaler Ausstattung. Land der Eintragung: England und Wales. Unternehmen eingetragen unter der Nummer 02636775

MOE/S Baureihen Mittel- und Hochhubkommissionierer · 2018. 10. 31. · 2736 1034 / 2702 1523 /...

Documents

Transcript of MOE/S Baureihen Mittel- und Hochhubkommissionierer · 2018. 10. 31. · 2736 1034 / 2702 1523 /...