Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · 3.000 Exemplare Nummer 8...

Roßweiner Nachrichten

3.000 Exemplare Nummer 8 Donnerstag, den 08. August 2019

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ihrer Ortsteile

30 Jahre Wieder-

vereinigung

Einladungzur

2. Erinnerungs-

veranstaltung

in Roßwein

am

3. Oktober 2019,

19.00 Uhr

im großen

Rathaussaal

(Anmeldung

wird erbeten,

siehe Seite 2)

Roßweiner Nachrichten Seite 2 08. August 2019

CMYK

Erinnerungsveranstaltung

Erinnerungsveranstaltung 30 Jahre Wiedervereinigung

Nachdem bereits im Februar eine Dia-Schau zu diesem Thema in Roß-wein stattgefunden hat, wird nun genau am 03. Oktober 2019 im großenRathaussaal zu einer 2. Erinnerungsveranstaltung eingeladen.An diesem Abend soll der Film „Der Duft des Westpakets“ gezeigt wer-den. Bisher lief er in ausgewählten Lokalitäten, wie z.B. dem Rolf Hoppe– Hoftheater, dem Zeitgeschichtlichem Forum Leipzig und dem DDRMuseum Berlin. Einem glücklichem Umstand ist es zu danken, dass diebeiden Filmemacherinnen Maja Stieghorst und Brit-J. Grundel sich be-reiterklärten, mit ihrem viel beachteten Film nach Roßwein zu kommen.Die Veranstaltung wird wieder in Kooperation der Stadtverwaltung, derKirchgemeinde Roßwein und dem Treibhaus e.V. stattfinden. Die Filme-macherinnen Maja Stieghorst und Brit-J. Grundel werden an demAbend anwesend sein.

Wer sich dafür interessiert, ist herzlich zur 2. Erinnerungsveranstal-tung 2019, am 03. Oktober 2019, voraussichtlich um 19.00 Uhr inden großen Roßweiner Rathaussaal eingeladen. (Eintritt ist kosten-frei, da die Plätze begrenzt sind, wird um Anmeldung gebeten, Tel.034322/4660 oder per Mail [email protected])

Maja Stieghorst und Brit-J. Grundel über ihren Film:„Der Duft des WESTPAKETS

Düfte rufen in uns blitzschnell bestimmte Erinnerungen und Emotionenwach. Bei vielen Ostdeutschen ist es der Duft vom Westpaket. Wir be-geben uns auf die Suche nach dem Duft und der Geschichte des West-pakets.

Was waren Westpakete? Woher kamen sie? Was war drin? Wonach rochen sie?

Westpakete waren die Pakete, die zwischen 1949 und 1989 von West-nach Ostdeutschland geschickt wurden. Bis zum Mauerfall 1989 warder Postweg häufig die einzige Möglichkeit der Kommunikation zwi-schen West- und Ostdeutschland. Jährlich wurden etwa 25 MillionenWestpakete verschickt. Eine Milliarde Westpakete haben insgesamt dieGrenze überquert und jedes von ihnen hatte einen unvergleichbarenDuft, der aus unserem Leben verschwunden ist. Warum ist er ver-schwunden? Können wir ihn wiederfinden? Warum erinnern sich nochheute Menschen an ihre Westpaketerlebnisse?

Die olfaktorische (den Geruchssinn, den Riechnerv betreffend, Anm. d.Red.) Reise zum Duft des Westpakets haben wir im Team als west- undostdeutsche Freundinnen unternommen, weil uns das Thema gleicher-maßen fasziniert. Einmal riechen zu dürfen, was so viele Menschen überdie Grenzen verband und andererseits zurück katapultiert zu werden, intiefliegende Erinnerungen. Dadurch motiviert, sind wir vielen Menschenbegegnet und haben mit ihnen Dufterlebnisse ausgetauscht. Wir erzäh-len die positive Geschichte des Westpakets aber auch die negativenAspekte, wie zum Beispiel die Paketkontrolle der Stasi.Auf unserer Suche nach den Geschichten und dem Duft des Westpaketssind wir diesem begegnet und machen ihn im Rathaussaal der StadtRoßwein wieder erlebbar!“

Informationen des Bürgermeisters

Liebe Bürgerinnen und Bürger,erstmals in der Geschichte der Stadt Roßwein wurde in diesem Jahrein Bürgerhaushalt aufgelegt, mit dessen finanziellen Budgets ver-schiedene Projekte unserer Einwohner, Interessengruppen und Ver-eine finanziert werden können. Insgesamt gingen 16 Projektvorschlä-ge mit den jeweils notwendigen Unterstützungsunterschriften bei derStadtverwaltung ein. Grundlage dafür war, dass die eingereichtenProjekte einen Nutzen für die Allgemeinheit darstellen und den Ein-wohnern unserer Ortsteile und der Stadt zugutekommen. Ziel war esauch, unseren Einwohnern eine größere Beteiligung an der Gestal-tung ihres Umfeldes bzw. der Stadt einzuräumen und diese Bürger-ideen finanziell zu unterstützen. Von den 16 eingereichten Projektenwurden 14 durch den Stadtrat bestätigt. Bei einem Projekt konntender Ort zur Umsetzung eines Barfußweges und die Finanzierungnoch nicht sicher geklärt werden. Zum anderen wird der eingereichteVorschlag zur Errichtung eines Trinkbrunnens auf dem Markt, auf-grund seiner abzusehenden Gesamtkosten, über den Verfügungs-fonds der Stadt Roßwein bis zum Schulfest 2020 realisiert. So blie-ben noch 14 Bürgerprojekte übrig, welche durch das zur Verfügung

stehende Finanzbudget 2019 in ihrer Gesamtheit abgedeckt werdenkönnen. Auf ein Ausschlussverfahren konnte somit bei der Entschei-dung der Stadträte verzichtet werden. Alle Anträge enthielten die er-forderlichen Unterstützungsunterschriften, den Nachweis des not-wendigen Eigenanteils und die konkrete Projektbeschreibung nebsteiner projektbezogenen Finanzplanung. Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der Bürgerprojekte, welchenun bis Ende des Jahres von den jeweiligen Projektträgern umge-setzt werden sollen.

Bürgerprojekt Nr. 1Der Dorf- und Feuerwehrverein der FFw Gleisberg beantragte für dasDorfgemeinschaftshaus Gleisberg Finanzmittel in Höhe von 1.850 €.Das Geld soll für neues Inventar sowie die Reparatur und Instandset-zung des Dorfgemeinschaftshauses Gleisberg eingesetzt werden.Das Dorfgemeinschaftshaus ist die Heimstätte der Gleisberger Verei-ne.

Foto: Jan Merlin

Foto: Eva Radünzel-Kitamura

08. August 2019 Seite 3 Roßweiner Nachrichten

CMYK


Bürgerprojekt Nr. 2Der SV 29 Gleisberg e.V. beantragte für das 90-jährige Vereinsjubilä-um und die damit verbundene Jubiläumsveranstaltung einen finan-ziellen Zuschuss, welcher in Höhe von 1.000 € gewährt wurde.

Bürgerprojekt Nr. 3Der Heimatverein Niederstriegis e.V. möchte die Stützmauer und denEisenzaun am Vereinsgebäude in Littdorf erneuern und somit das Um-feld der Museumsschmiede und des dazugehörigen Wohnhausesaufwerten. Dafür wurden 2.680 € aus dem Bürgerhaushalt zur Verfü-gung gestellt.

Bürgerprojekt Nr. 4Das Roßweiner Künstlerpaar Nina Pohl und Jörn Hühnerbein bean-tragte einen finanziellen Zuschuss in Höhe von 575 € für die Organisa-tion zweier Konzerte in der erfolgreichen Veranstaltungsreihe „Song-salon“. Diese Konzerte sollen in der zweiten Jahreshälfte im Bürger-haus oder im Rathaussaal stattfinden und tragen zum kulturellen An-gebot in der Stadt Roßwein bei.

Bürgerprojekt Nr. 5Die Abteilung Boxen des Roßweiner Sportvereins möchte in diesemJahr ihre 70-jährige Boxertradition mit einer großen Festveranstaltungbegehen und beantragte für die Veranstaltung 1.000 €.

Bürgerprojekt Nr. 6Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde vergrößert derzeit imPfarrhaus Roßwein den Jugendraum und beantragte für die Ausstat-tung eine Projektionsleinwand sowie ein E-Piano. Im dann neu sanier-ten Jugendraum werden zukünftig die Jugendkurrende und der Jung-bläserkreis sowie die Christenlehre durchgeführt. Auch die Pfadfinderwerden so neue Möglichkeiten und Voraussetzungen finden. Das Pro-jekt zur Anschaffung neuer Projektions- und Musiktechnik wird mit700 € unterstützt.

Bürgerprojekt Nr. 7Die in Roßwein angesiedelte Marionettentheatergruppe von HerrnAlexej Vancl erhält 500 € für ein Künstlerprojekt mit Workshops, beidem das Maskenfigurenspiel, die Pantomime, die Improvisation sowieMusik und Tanz geschult werden. Ziel des Projektes ist, dass Interes-sierte in Roßwein zusammengebracht werden und mit einer öffentli-chen Aufführung das kulturelle Leben der Stadt Roßwein bereichertwird.

Bürgerprojekt Nr. 8Der Ortsteil Wettersdorf feiert in diesem Jahr in der Zeit vom 31.08. bis01.09.2019 sein 480jähriges Jubiläum und der Ortsteil Wetterwitz sein685jähriges Bestehen. Der Verein „Wetterhöhe 318 e.V.“ beantragteeine Unterstützung in Höhe von 1.850 € für die Organisation der Jubi-läumsveranstaltung in Wettersdorf.

Bürgerprojekt Nr. 9Die Anwohner des Ortsteiles Ullrichsberg wollen die Gemeinschaft imOrtsteil stärken und in diesem Jahr Sommerfilmtage und ein Weih-nachtskino organisieren. Für die Umsetzung und die Anschaffung derTechnik werden 1.200 € aus dem Bürgerhaushalt bereitgestellt.

Bürgerprojekt Nr. 10Der Förderverein der Geschwister-Scholl-Oberschule beantragte fürden Aufbau einer wetterfesten Tischtennisplatte eine Unterstützungvon 1.820 €. Mit diesem Sportgerät sollen für die Schüler die Angebo-te der Pausengestaltung erweitert werden.

Bürgerprojekt Nr. 11Herr Felix Hoffmann möchte die Freifläche am Lindenhof (Sputnik)aufwerten. Mit einer Fördersumme von 1000 € sollen Sitzgelegenhei-

ten aufgestellt, Verunreinigungen beseitigt und diverse Malerarbeitenan bereits vorhandenem Stadtmobiliar durchgeführt werden.

Bürgerprojekt Nr. 12Herr Uwe Hachmann beantragt gemeinsam mit dem Behindertenbei-rat der Stadt Roßwein eine Unterstützung in Höhe von 2074 €, um ei-ne Aussichtsplattform auf dem Weinberg anzulegen. Diese Plattformsoll ebenerdig und mit einer Sitzgelegenheit, besonders für ältereMenschen, ausgestattet werden.

Bürgerprojekt Nr. 13Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde beantragte für dieDurchführung der Gedenkveranstaltung anlässlich der Reichspo-gromnacht am 09. November 1938 einen finanziellen Zuschuss in Hö-he von 500,00. Mit dieser Unterstützung soll eine themenspezifischeVeranstaltung am 09. November 2019 in der Kirche und an den Stol-persteinen in der Stadt durchgeführt werden.

Bürgerprojekt Nr. 14Die Einwohner des Wohngebietes Wanne beantragten einen Zu-schuss in Höhe von 525 €, um die Beleuchtung des Wannentores,welches traditionell zum Schul- und Heimatfest aufgestellt wird, zu re-parieren. Gleichzeitig soll ein Banner auf die Besonderheit des Wohn-gebietes verweisen.

Bei den hier aufgezählten Projekten halten sich kulturelle und investiveMaßnahmen die Waage. Während die kulturellen Veranstaltungen dieMenschen vor Ort zusammenbringen, der Zusammenhalt und die Ge-meinschaft gefestigt werden, sind die investiven Maßnahmen länger-fristig durch unsere Einwohner nutzbar. Mit dem Ergebnis dieser Bür-gerbeteiligung können wir sehr zufrieden sein. Wir haben die Bürger-beteiligung gewagt und auf einem recht einfachen Weg erfolgreichdurchgeführt.

Das Ergebnis der Bürgerbeteiligung liegt weit über den Erwartungen,welche wir mit dem Bürgerhaushalt verbanden. Für alle Beteiligten -Stadt oder Bürgerschaft - war es ein Experiment, ob bei Gewährungeiner finanziellen Unterstützung eine Bürgerbeteiligung überhaupt ge-wünscht, gelebt und letztlich auch genutzt wird. Im Ergebnis ist fest-zustellen, dass wir über die eingereichte Anzahl von Bürgerideen und–projekten begeistert sind. Auch unsere Einwohner haben gemerkt,dass sich ein Einbringen in die Stadtentwicklung, in die Geschehnisseder Stadt und deren Kulturangebote gewünscht, gefördert und un-kompliziert möglich ist. Schon heute möchten wir daher auf den Bür-gerhaushalt 2020 verweisen. Auch im kommenden Jahr stehen wieder20.000 € für Bürgerprojekte zur Verfügung, um sich so in die Stadtent-wicklung bzw. -gestaltung mit eigenen Projekten einzubringen. Überdie nun beschlossenen Projekte werden wir im Amtsblatt und auf derHomepage der Stadt Roßwein berichten.

Mit der außergewöhnlichen Möglichkeit direkter Bürgerbeteiligung,den vielen tollen geplanten Projekten und der notwendigen Neugierauf die Umsetzung bzw. die Ergebnisse verabschieden wir uns heuteganz herzlich und wünschen Ihnen eine tolle Sommer- sowie Ferien-zeit.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

V. Lindner Bürgermeister

WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNET WWW.ROSSWEIN.DE


CMYK

Der Behindertenbeiratder Stadt Roßwein wen-det sich mit einem Offe-nen Brief an die Sächsi-sche Staatskanzlei, anHerrn MinisterpräsidentKretschmer sowie denBehindertenbeauftragtenSachsens, Herrn Pöhler.

Hintergrund ist dabei dernicht barrierefrei ange-legte Teil eines Fußwegesauf der Döbelner Straße.Da zum gegenwärtigenZeitpunkt noch keinegreifbare Lösung durchdas Landesamt für Stra-ßenbau und Verkehr (LA-SuV) vorgelegt wurde,hat sich der Behinderten-beirat für einen OffenenBrief zur Thematik ent-schieden und hofft nunnach zwei Jahren auf ei-ne Lösung für die Men-schen der Stadt.

n Beirat für Behinderte mit Offenem Brief



CMYK

Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der Fachkräftemangel hat inzwischen in al-len Bereichen und Branchen Einzug gehal-ten. Viele Stellen sind bereits unbesetzt.Unternehmen suchen aus verschiedenenGründen geeignete Mitarbeiter und Mitar-beiterinnen. Bewerbungsunterlagen bietenoft kein vollständiges Bild und führen unterUmständen verfrüht zu einer Absage. Stel-lenausschreibungen haben häufig nichtden kurzfristigen bzw. gewünschten Erfolg.Andererseits gibt es Arbeitssuchende, dieeine erfüllende Erwerbstätigkeit suchen,aber mit den entsprechenden Unterneh-men nicht so richtig in Kontakt kommen.Um in unserer Stadt darauf zu reagieren,findet am Mittwoch, dem 18. September 2019,in der Zeit von 09.00 bis ca. 13.00 Uhr,im großen Sitzungssaal des RathausesRoßwein ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Frühstück statt.Das 2. Roßweiner Arbeitgeber-Arbeitneh-mer-Frühstück soll den Rahmen für ein un-bürokratisches Kennenlernen zwischen Ar-beitssuchenden und Arbeitgebern bieten.Ziel ist es, dass der Tag direkt genutzt wird,um einen Arbeitsvertrag vorzubereiten. Je-der anwesende Arbeitssuchende führt inwenigen Minuten mit jedem anwesendenArbeitgeber ein kurzes Gespräch.Wir laden hiermit alle interessierten Unter-nehmen und Arbeitssuchenden ein, an die-sem Treffen teilzunehmen. Was müssen Sie tun, um vor Ort dabei zusein?

n Unternehmen: Bitte vermerken Sie sich den Termin bereitsjetzt verbindlich in Ihrem Kalender und tei-len Sie uns bis zum 15. August 2019 Ihr In-teresse mit. Es ist Ihre Chance, mit interes-sierten einheimischen Arbeitnehmern insGespräch zu kommen. Wichtig ist, dass einVertreter Ihres Unternehmens mit Entschei-dungsbefugnis teilnimmt, möglichst ausder Geschäftsführungsebene. Kontakt: Stadtverwaltung Roßwein, Tel.:034322/46665, Mail: [email protected]

n Arbeitssuchende:Teilen Sie Ihrem/Ihrer zuständigen Bearbei-ter/in bei der Bundesagentur für Arbeitbzw. dem Jobcenter umgehend mit, dassSie Interesse an einer Teilnahme haben. Esist Ihre Chance, mit vielen einheimischenArbeitgebern ins Gespräch zu kommenund ein Beschäftigungsverhältnis im Ort zufinden. Sie erhalten anschließend eine per-sönliche Einladung von der Bundesagenturfür Arbeit bzw. vom Jobcenter. Seien Sie dabei und nutzen Sie die Mög-lichkeit, Ihren neuen Arbeitnehmer bzw. Ih-ren neuen Arbeitgeber im Rathaus kennen-zulernen. Wir freuen uns auf Ihre rege Teil-nahme und wünschen Ihnen dabei viel Er-folg!

Ihr V. Lindner, Bürgermeister

Impressum:

Herausgeber: Stadtverwaltung Roßwein und RIEDEL GmbH & Co. KG

Herstellung: RIEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland,

Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau OT Ottendorf,

Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister der Stadt Roßwein, Herr Veit Lindner

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: der jeweilige Verein bzw. Einreicher

Verantwortlich für Anzeigen: RIEDEL GmbH & Co. KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau

OT Ottendorf, Telefon: 037208/876-100, Telefax: 037208/876299,

E-Mail: [email protected]

Es gelten die Mediadaten, Stand: 2019



CMYK

Bereits vor 10 Jahren wollte die damalige Gemeinde Niederstriegis demWunsch der Einwohner nachkommen und in Otzdorf einen Spielplatz er-richten. Aufgrund von Einsprüchen der Anwohner wurde das damaligeProjekt auf Eis gelegt. Mit der Eingemeindung nach Roßwein im Jahre2013 unternahmen die ortsansässigen Eltern erneut den Versuch, mitden zu Papier gebrachten Kinderwünschen, das Projekt Spielplatz Otz-dorf nochmals anzuschieben.

Umso größer war die Freude, dass nun mit dem in Rubinienholz gehalte-nen Kletterturm, der Wippe, Schaukel und Seilbahn nun ein wahres Kin-derparadies in unmittelbarer Nähe der Otzdorfer Kirche eingeweiht wer-den konnte.

Voller Freude nahmen die Kinderden Spielplatz in Beschlag undschnitten zuvor das traditionelleEröffnungsband durch. Wie Mat-thias Lange vom Roßweiner Bau-amt mitteilte, hat der Spielplatzca. 60 T€ gekostet und wurdeüber das LEADER-Förderpro-gramm mit 70% gefördert. Insechs Wochen Gesamtbauzeitwurde der Spielplatz errichtet, allerdings verteilt auf sieben Monatedurch die Winterpause, welche zwischen der Fundamentsetzung unddem Aufbau der Spielgeräte lag. Die Firma Garten- und LandschaftsbauHerfurth aus Nossen hat ganze Arbeit geleistet und einen wirklich tollenSpielplatz geschaffen. Vom Bauhof wurde noch zum Schutz der Kinderzum Krebsbach hin ein Zaun aufgestellt, damit ein unbeschwertes Spie-len möglich ist. Bürgermeister Lindner bedankte sich mit kurzen Wortenauch beim Planungsbüro Strabau-Projekt Leipzig GmbH und vor allembei den Kindern, welche mit Zeichnungen und Wünschen für den Spiel-platzbau wichtige Impulse und Anregungen geliefert hatten.

n Grünpaten gesucht

Die Stadt Roßwein sucht Einwohner,welche in ihrem Wohnumfeld die Pa-tenschaft für kleine Grünanlagenübernehmen möchten. Dabei handeltes sich um Rasenmähen, die Pflegekleiner Blumenrabatten oder dasGießen der Pflanzen, das Aussäenvon Blumensamen bzw. die Unkraut-beseitigung. Jede Unterstützung zurVerschönerung unserer Stadt undder Ortsteile wird benötigt und aufWunsch auch mit dem schönen Roß-weiner Grün-Patenschaftsschild undNamenszug des Paten für alle ande-ren Einwohner kenntlich gemacht.Wer eine Grünpatenschaft übernehmen möchte, meldet sich bitte [email protected] oder bei Herrn Bürgermeister Lindner unter034322/46666.

+++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++ Stadtnews +++

n Praktikanten verabschiedet

Fast ein ganzes Jahr unterstützten Stefanie Proft, Aschley Zehle und Ni-co Bernhard die Stadtverwaltung Roßwein und absolvierten ihr Prakti-kum im Rahmen der schulischen Ausbildung im Roßweiner Rathaus.Während Stefani Proft ihren Tätigkeitsschwerpunkt im Haupt- und Kul-turamt fand, arbeitete Nico Bernhard in der Kämmerei und beim IT-Ad-ministrator. Aschley Zehle erledigte Arbeiten im Bauamt sowie im Bür-gerhaus. Die Tätigkeiten, welche den Blick auf die Verwaltungsarbeit ei-nes Rathauses erweitert und verändert haben, fanden die Praktikantenspannend und abwechslungsreich.Aufgrund der gesammelten Erfahrungen möchte Stefanie Proft eineAusbildung zur Verwaltungsfachangestellten aufnehmen und zukünftigeinen Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst finden. Nico Bernhard will zu-nächst seine Hochschulreife erfolgreich absolvieren, um dann ein An-waltsstudium zu beginnen. Aschley Zehle würde gern in Mittweida oderFrankfurt am Main ein Studium des Wirtschaftsingenieurwesens auf-nehmen, um evtl. später in einen Verwaltungsberuf einzusteigen.Mit einem kleinen Präsent und einem großen Dankeschön verabschie-dete das Rathausteam die diesjährigen Praktikanten, welche sich sehrgut ins Team eingefügt haben und für die Mitarbeiter eine Unterstützungdarstellten.

Für die Zukunft wünschen wir Aschley Zehle, Stefanie Proft und NicoBernhard alles Gute, Optimismus und die notwendige Ausdauer, um diegesteckten Ziele zu erreichen, und dass sie vielleicht eines Tages wiederzur Verwaltung der Stadt zurückkehren.

n Was lange währt, wird gut.

Die Kinder und Eltern des Ortsteiles Otzdorf weihten am Samstag, dem6. Juli 2019, den Erlebnisspielplatz unmittelbar neben der Kirche ein.


CMYK

in Teilen unberechenbar die inter-nationale Weltordnung gewordenist. Umso wichtiger ist es, dassrund 300 Städte heute bzw. die-se Woche Flagge zeigen für eineatomwaffenfreie Welt.

Atomwaffen stellen eine immen-se Bedrohung für Städte und Ge-meinden auf der ganzen Welt dar.Städte wären im Falle eines ato-maren Angriffs durch ihre Wirt-schaftskraft, Infrastruktur undhohe Einwohner*innenzahlenherausgehobene Ziele. DasBündnis der Mayors for Peacesetzt sich für das Recht der Be-völkerung auf ein Leben frei vondieser Bedrohung ein. Jeder Ein-satz von Atomwaffen, ob vor-sätzlich oder versehentlich, wür-de katastrophale, weitreichendeund langanhaltende Folgen fürMensch und Umwelt nach sichziehen. Die Mayors for Peacesetzen sich daher für den 2017von den Vereinten Nationen ver-abschiedeten Atomwaffenver-botsvertrag (Treaty on the Prohi-bition of Nuclear Weapons) einund fordern weltweit die Regie-rungen auf, diesem Vertrag bei-

zutreten. In dem Vertrag werden Atomwaffen ausdrücklich geächtet. Derweit überwiegende Teil der Bevölkerung in Deutschland unterstützt dasvölkerrechtliche Verbot von Atomwaffen, deren Lagerung und Moderni-sierung auf deutschem Boden.

Rund 300 Städte des weltweitenNetzwerkes Mayors for Peace ha-ben ab 8. Juli gemeinsam ein sicht-bares Zeichen gegen Atomwaffengesetzt. Vor den Rathäusern wurdedie Mayors for Peace Flagge ge-hisst.

Mit der Aktion wird an ein Rechts-gutachten des Internationalen Ge-richtshofs in Den Haag (das Haupt-rechtssprechungsorgan der Verein-ten Nationen), das am 8. Juli 1996veröffentlicht wurde, erinnert. DerIGH stellte fest, dass „eine völker-rechtliche Verpflichtung (besteht), inredlicher Absicht Verhandlungen zuführen und zum Abschluss zu brin-gen, die zu nuklearer Abrüstung inallen ihren Aspekten unter strikterund wirksamer internationaler Kon-trolle führen.“

Bürgermeister Thomas Hermann (Hannover) von der Lead City der deut-schen Mayors for Peace Hannover stellt fest: „Wir wissen aus Recher-chen des Stockholmer Friedensforschungsinstitut Sipri, dass die Regie-rungen der Atommächte ihre nuklearen Waffenarsenale modernisieren.Atomwaffen spielen in den nationalen Sicherheitsstrategien wieder einegrößere Rolle. Das ist eine beunruhigende Entwicklung.“Auch die Kündigung des Atomabkommens mit dem Iran durch die USA, diestockenden Abrüstungsverhandlungen mit Nord-Korea sowie das offenbarbevorstehende Aus für den INF-Vertrag– auch Washingtoner Vertrag übernukleare Mittelstreckensysteme genannt – geben Anlass zur Sorge.Der Roßweiner Bürgermeister Lindner ergänzt: „Die nuklearen Abrü-stungsbemühungen befinden sich in einer Krise. Allein die Aufkündi-gung des INF-Vertrages durch die USA und Russland zeigt, wie labil und


n Was ist das für eine Fahne am Rathaus ?

Flaggentag der Bürgermeister für den Frieden mahnt zur atomaren Abrüstung

n Ehemalige Mitarbeiterin der Stadtverwaltung feiert Jubiläum

Am 17.07.2019 tummelten sich in Edelgard Pinkerts Wohnung zahlrei-che Gratulanten und ihr Telefon schien kaum stillzustehen. Frau Pinkertwurde an diesem Tag 90 Jahre alt und gehört damit zu den ältesten ehe-maligen Mitarbeiterinnen der Stadtverwaltung Roßwein.

Die gebürtige Roßweinerin ist seit jeher ihrer Heimatstadt sehr verbun-den. Geboren wurde sie in der Lommatzscher Straße und heute wohntsie An der Kirche. Beide Wohnungen befinden sich unmittelbar nebendem Rathaus. Vielleicht war diese Nähe einer der Gründe, weshalbEdelgard Pinkert nach ihrem Schulabschluss und während des Land-wirtschaftsjahres 1944 im Bürgermeisteramt Roßwein nachfragte, ob siehier eine Ausbildung zur Verwaltungsangestellten aufnehmen könne.Nach Vorlage ihres Zensurenbuches bekam sie die gewünschte Ausbil-dungsstelle. Kurz nach ihrem Lehrantritt am 01. April 1945 war sie in dieorganisatorischen Arbeiten zur Unterbringung der vielen Flüchtlinge ein-gebunden, welche nach entbehrungsreichen Tagen erschöpft die StadtRoßwein erreichten. Ihr gesamtes Berufsleben verbrachte Frau Pinkertbeim Rat der Stadt und sie arbeitete mit den Bürgermeistern Streich,Saupe und Kaupisch zusammen. Letzterer war drei Jahrzehnte ihrDienstherr. Während all der Jahre, erfüllte sie ihre Aufgaben mit großerHingabe. Ihre starke Verbundenheit mit ihrer Heimatstadt und ihrer frü-heren Arbeitsstelle spürt man bis heute. So weist sie die verantwortli-chen Mitarbeiter zu gegebener Zeit zuverlässig darauf hin, dass derWein an der Rathausfassade regelmäßig zurückgeschnitten werdenmuss, um eine Schädigung des Sandstein-Portals am Heimatmuseumzu vermeiden. Schließlich war sie dabei, als für 120.000 Ost-Mark in den

Jahren 1970 bis 1975 das Prachtportal neu gefertigt und eingebaut wur-de. Sie betont immer wieder, dass der Eingang des heutigen Heimatmu-seums etwas ganz Besonderes und ein Kleinod dieser Stadt ist.Wir wünschen Frau Pinkert an dieser Stelle nochmals alles Gute und vielGesundheit und danken Ihr herzlich dafür, dass sie mit ihrem umfangrei-chen Wissen über die Stadtgeschichte der letzten 75 Jahre schon somanche Nachfrage verlässlich beantwortet hat.

„Das Lachen der Kinder werde ich vermissen“Barbara Richter geht nach 43 Jahren alsGrundschullehrerin in Rente – mit Tränen,vor allem aber mit zwei lachendenden Au-genBarbara Richter ist niemand, der nah am Was-ser gebaut hat. Sie weint eher wenig, sagt die63-Jährige von sich selbst. Und: „Ich bin hartverpackt.“ Im Schulalltag kann das sichermanchmal auch von Vorteil sein. 43 Jahre langhat Barbara Richter, die alle nur als „Bärbel“Richter kennen, in Roßwein Grundschüler aufdem Weg ins Leben begleitet. Mit Hingabe undEhrgeiz. Auf ihre eigene Art und Weise. Mit„Zuckerbrot und Peitsche“, wie es so schönheißt.Jetzt hat es einen Moment gegeben, an demdie hart Verpackte ihre Tränen nicht zurückhal-ten konnte. Beim Abschlusskonzert der drittenund vierten Klassen im Rathaussaal war für sieder Moment des Abschiednehmens gekom-men. Für Barbara Richter, die nicht gern im Mit-telpunkt steht und ganz bewusst keine offizielleVerabschiedung haben wollte, eine überwälti-gende Situation. Für die haben nicht nur „ihreKinder“, wie sie die eigene Klasse stets zu nen-nen pflegt, gesorgt, sondern auch Kollegen, El-tern, Vertreter der Stadt. Und ihre Tochter warzur Überraschung extra aus Holland angereist,um der Mutter in diesem Moment beizustehen.„Mutti, in den Stunden kann ich dich nicht al-lein lassen“, hat sie gesagt und Barbara Richtergleich im Anschluss für ein paar Tage nachMallorca entführt.

Vor der Bildung kommt die Erziehung

Jetzt ist Roßweins stellvertretende Grund-schulleiterin – noch ist sie es ja genau genom-men – zurück. Zurzeit räumt sie ihr Büro in derSchule aus. Der Abschied ist noch unwirklich.

Doch die Wände sind schon kahl, jede MengeKartons stehen zusammengerückt in einer Ek-ke, obenauf liegt das Foto eines ihrer Enkelkin-der. Alle fünf leben weit entfernt – in Hollandund in der Nähe des Bodensees. Sie freut sichunbändig auf die Zeit, die sie jetzt mit ihnenverbringen kann – auch mal außerhalb derSchulferienzeit. Am 1. August hat Bärbel Rich-ter ihren ersten offiziellen Tag als Rentnerin.Auch wenn sie immer gern Lehrerin war: „Ichgehe nur mit einem lachenden Auge.“ Am Endehat die Kraft gefehlt, sagt sie. Als sich die Alter-native bot, früher zu gehen, hat sie nicht langeüberlegt. Zu Hause warten ihr Mann, ein gro-ßes Grundstück, die Familie und Reisen. Aufdie Zeit ohne Termindruck freut sie sich ganzbesonders.

Was sie vermissen wird? Die Antwort kommtprompt: „Das Lachen der Kinder morgens beimEinlass.“ Nur wer mit einem Lächeln und einem„Guten Morgen“-Gruß kommt, darf ins Schul-haus. Das hat Barbara Richter irgendwannwährend ihrer vier Jahrzehnte an der Grund-schule eingeführt. Sie stammt aus Lom-matzsch und hätte gleich nach dem Lehrer-Studium damals in Nossen auch dort eine Stel-le bekommen können. Doch weil sie gemein-sam mit ihrem Mann und dem bereits gebore-nen Sohn eine eigene Wohnung haben wollte,wurde sie 1976 nach Roßwein versetzt. Fing ander Geschwister-Scholl-Schule als Pionierlei-terin an und unterrichtet Russisch. Nicht ihrTraum. Sie wollte eine eigene Klasse. Mit Kin-dern zu arbeiten, sei schon immer ihr Traumgewesen, erklärt Barbara Richter, warum sieLehrerin geworden ist. Bei ihr kommt vor derBildung die Erziehung. Deshalb war es für sieimmer wichtig, ihre Kinder auch über den Un-terricht hinaus kennenzulernen. Streng ist sie,

ja. Doch wenn ihre Schützlinge gewisse Gren-zen eingehalten haben, konnte man mit ihrauch ganz viel Spaß haben. Als sie sich wei-gert, in die Partei einzutreten, ist sie ihrenPosten als Pionierleiterin los. Endlich. Ab 1981unterrichtet sie.

Eigene Wege mit Montessori-Diplom

Der Lehrerüberhang nach der Wende und diedamit verbundene Stundenkürzung war fürBarbara Richter ein Schock. Sie macht eineZusatzausbildung zum Ethiklehrer, unterrichtetdas Fach auch in Ebersbach und Niederstrie-gis. Und sie hängt das Montessori-Diplomdran, unterrichtet danach entsprechend dempädagogischen Bildungskonzept. Noch heuteist sie ihrer damaligen Schulleiterin dankbar,dass sie sie „einfach hat machen lassen“, invielerlei Beziehung.Der normale Unterricht und die Arbeit mit Kin-dern reicht Barbara Richter nicht. 2005 geht sieins Lehrerseminar, unterrichtet Lehramtsan-wärter in Deutsch. Eine tolle Zeit, schwärmt sie.Sie merkt, dass ihr auch die Arbeit mit Erwach-senen liegt. Der nächste Schritt ist der zur stell-vertretenden Schulleiterin. Als ihre Chefin siefragt, bewirbt sie sich 2010 und bekommt denJob. Drei Jahre später wird sie FachberaterDeutsch und kümmert sich zuletzt vorrangigum die Seiteneinsteiger.

Halbe Sachen gibt es für Barbara Richter nicht.Deshalb ist sie jetzt auch froh, in den Ruhe-stand gehen zu können. Nicht vermissen wirdsie die Stresssituationen – wenn krankheitsbe-dingter Ausfall zu kompensieren war. Oderwenn sie innerhalb von acht Wochen vier neueStundenpläne geschrieben hat, weil einfachkeine Lehrer da waren. Diese Zeit liegt noch

nicht so lange zurück.Doch jetzt hat sich dieLage an ihrer Schule ent-spannt und sie hat eingutes Gefühl beim Ge-hen. Sechs Seitenein-steiger und zwei Lehr-amtsanwärter haben fürfrischen Wind gesorgt,das Kollegium hat sichprima gefunden.

Barbara Richter wird inder Vorbereitungswochenoch einmal in die Schulekommen und über denStundenplan schauen.Auch Unterstützung fürdie neue Kollegin, die alsStellvertreterin kommt,bietet sie an. Ansonstenkann Barbara Richter sehrgut damit leben, dass dieSchule jetzt keine Rollemehr in ihrem Alltag spielt.

Text: Manuela Engelmann-Bunk, DAZFoto: Sven Bartsch


CMYK


n „Das Lachen der Kinder werde ich vermissen“


CMYK

n Das Theater FIGURO lädt ein

Treffpunkt RoßweinVom 19. bis 25. August 2019 finden in Roßwein die ersten internationa-len Theater- und Kulturtage statt. Unter dem Motto „Treffpunkt Roß-wein“ geben fünf professionelle Künstlerinnen und Künstler kostenloseWorkshops für alle Interessenten in den Bereichen zeitgenössischerTanz, Improvisation, Maskenspiel, Spiel mit Riesenpuppen und afrikani-sche Musik.Die Workshops finden täglich vom 19.-23.08. zwischen 17 und 19 Uhr inder ehemaligen FHS Roßwein (Döbelner Straße 67) statt. Für Fortge-schrittene gibt es die Möglichkeit, die erworbenen Fähigkeiten am Fol-gevormittag im Schloss Gersdorf zu vertiefen.

Alle, die Lust haben, sind ein-geladen, an der gemeinsamenPräsentation am 25.08. amGemeindehaus teilzunehmen.Diese findet übrigens im Rah-men des einjährigen Jubiläumsdes Roßweiner Bürgerhausesstatt und wird mit weiterenWorkshops und Angeboten füralle Neugierigen verbunden.Organisiert wird das Projektvom in Roßwein ansässigen

Theater FIGURO (Alexej und Aleš Vancl) mit freundlicher Unterstützungder Stadt Roßwein, der Initiative für Ökologie und Lebenskultur e.V. undder Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

Weitere Information unter www.theater-figuro.deAnmeldung unter 034322 - 581416 oder [email protected]

n Wirtschaftsminister Dulig zu Gast in Roßwein

Am 18.07.2019 folgte der Sächsische Staatsminister für Wirtschaft, Ar-beit und Verkehr Martin Dulig einer Einladung der Gemeinhardt Gerüst-bau Service GmbH.

(Foto: Torsten Stein)

Die beiden Geschäftsführer Walter Stuber und Dirk Eckart luden den Mi-nister zu einer moderierten Buchlesung in den Firmensitz im Gewerbe-gebiet „Goldene Höhe“ ein und freuten sich, dass der stellvertretendeMinisterpräsident Sachsens ihrer Einladung folgte.Anliegen der beiden Roßweiner Geschäftsführer Walter Stuber undDirk Eckart war es, ihr inzwischen zweites gemeinsames Buch „Mutma-cher 2“ der Öffentlichkeit vorzustellen.Da die beiden Geschäftsführer bereits mit ihrer ersten Ausgabe „Mutma-cher“ das allgemeine Interesse auf sich zogen, konnten sie sich auchüber eine gute Ressonanz an diesem Donnerstagnachmittag freuen. Cir-ca 100 Interessierte hörten mit großer Aufmerksamkeit dem moderiertenGespräch zwischen Walter Stuber, Dirk Eckart und Martin Dulig zu. Zita-te aus dem neu veröffentlichten Buch bildeten die Redeimpulse, zu de-nen sich die Gesprächspartner positionierten. Im Kern ging es dabei umdie Verbesserung von Netzwerkarbeit im weitesten Sinne. Dass dieserAnsatz sich für das eigene Unternehmen positiv auswirkt, kann man andem Erfolg der Gerüstbau Gemeinhardt Service GmbH sehen.Dass dieser Betrieb auch eine hohe soziale Kompetenz zeigt, machtauch die Tatsache deutlich, dass die an diesem Nachmittag eingenom-menen Verkaufserlöse aus Speisen und Getränken nochmals verdop-pelt und der Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen „AlbertSchweitzer“ sowie dem Roßweiner Sportverein e.V. übergeben werden.

„Roßwein ist die Drehscheibe Mittelsachsens“ (Dirk Eckart)


n Finanzminister zu Gast

Der Sächsische Finanzminister Matthias Haß be-suchte am 26. Juli 2019, auf Einladung der CDU-Fraktion des Roßweiner Stadtrates, das Mitteldeut-sche Fachzentrum für Metall und Technik (MFM) inRoßwein. Diether Hils, Geschäftsführer des MFM,begrüßte den Minister und die Gäste und informier-te in einem kurzen Abriss über die Vergangenheitder Berufsschule als überregional bekannte undtraditionsreiche Bundesfachschule für die Ausbil-dung in Metallberufen bis hin zum Aufbau eines un-abhängigen Fachzentrums für Aufzugstechnik,welcher mit der Unterstützung zahlreicher Zuliefe-rer erfolgreich verlaufen sei. Dabei war es in den zurückliegenden Jah-ren gelungen, den Aufzugsturm mit aktueller und modernster Technikauszustatten, um so Lehrgangsteilnehmer aus ganz Deutschland unterrealen Bedingungen im Aufbau und der Wartung von hochmodernenAufzügen zu schulen.

Deutliche Worte fand Diether Hils für die unzurei-chende Anbindung der Lehrstätte an den öffentli-chen Personennah- und Fernverkehr. Das MFMRoßwein arbeitet mit großen Konzernen und bun-desweit agierenden Unternehmen zusammen, je-doch ist eine Bahnanbindung von Roßwein nachDresden oder Leipzig zwar vorhanden, aber nochnicht bestellt. Diesen untragbaren Zustand undWettbewerbsnachteil gab der Geschäftsführer demFinanzminister mit als Hausaufgabe auf den Wegund hofft auf eine breite Unterstützung der Landes-regierung, damit die Zugstrecke RB 110 zwischen

Leipzig über Roßwein nach Dresden wieder aktiviert und den deutsch-landweit interessierten Auszubildenden eine Alternative zur PKW-Anreiseaufgezeigt werden kann. Im Anschluss diskutierte Finanzminister MatthiasHaß mit Vertretern der Roßweiner Unternehmen und stellte die zukünftigenSchwerpunktthemen der Sächsischen Landesregierung vor.


CMYK

n „Tonstudio: Roßwein, Bauch‘sche Villa“

Am Donnerstag, dem 25. Juli 2019 war ich in meiner alten Heimat Roß-wein zu Besuch. Seit 1989 lebe ich in Berlin und dort inzwischen amStadtrand. Will ich in der Hauptstadt in ein Konzert, muss ich eine Stun-de fahren und eine Freundin finden, die noch nichts geplant hat. Berlinhat ein Überangebot an Kultur, übervolle Kalender und an jeder Ecke einÜbermaß an Coolness. In Roßwein finde ich es einfach, sich ohne gro-ßen Aufwand zu verabreden und ungezwungen, ungestylt zufällig weite-re gute Bekannte zu treffen. Wo genau war ich?Die Musikakademie Villa Bauch hatte das Leipziger Vokalensemble No-biles zum Benefizkonzert in die Bauch‘sche Villa geladen. Als Überset-zerin hatte ich meine helle Freude an der Formulierung. Obwohl unsereSprache verflacht, halten viele Roßweiner an dieser schönen Bezeich-nung fest. Die Bauch‘sche Villa mit Apostroph, wenn Großschreibung.Genau wie die Dante‘sche Hölle oder die Darwin‘sche Evolutionstheo-rie. Als wir in letzter Minute in der imposanten Gründerzeitvilla eintrafen, wares brechend voll. Etwas Konspiratives, Geheimnisvolles lag in der Luft:Ein Haus mit Geschichte, in das man sonst nicht ohne Weiteres hinein-kam, öffnete großzügig seine Pforten. Die große Eingangshalle mit Holz-treppe und rundum laufender Balustrade schafft ein herrschaftliches,dennoch warmes Ambiente und bietet einen großartigen akustischenRaum. Während des ersten Konzertteils mit geistlicher A-cappella-Mu-sik herrschte sakrale Stille. Anschließend zogen sich die vier Nobiles-Sänger nicht, wie sie es verdient gehabt hätten, zu einer Pause zurück.Stattdessen gab es Führungen durch die Räume und den Außenbereich,wobei die Musik-Enthusiasten ihr Vorhaben erläuterten: sie wollen dieVilla für musikalische Arbeiten öffnen, für Workshops, Meisterklassen,Probenwochenenden und auch für Aufnahmen. Dabei liegt der Fokusauf kleinen Besetzungen, jedoch nicht nur Ensembles. Es soll vom Lied-gesang über Trios und Quartette bis zu Kammerchören gehen. Aberauch für Seminare und private Feiern wollen sie die Villa vermieten. Einehrgeiziges Projekt, das einen langen Atem erfordert, die geschätztenKosten für die Sanierung und den Bau des Bettenhauses belaufen sichauf drei Millionen Euro. Wer dies hier liest und diese Summe hat oder je-manden kennt, der sie hat, bitte einfach sich bei der Musikakademie zumelden.Im zweiten Teil gaben die Sänger weltliche Musik vom oberen Balkonzum Besten, während wir im Garten saßen, mit Blick auf das unter unsliegende Roßwein. Im Laufe des Abends hörten wir Johann SebastianBach, Felix Mendelssohn Bartholdy und Paul Heller und erfuhren etwasüber die Ton-Wort-Beziehung. Zum Finale erklangen Volkslieder: die Lo-reley auf Sächsisch war herzerweichend komisch.Der Abend war der Auftakt für eine Veranstaltungsreihe, die von denRoßweinern sicher auch in Zukunft gut angenommen wird. Wäre esnicht schön, regelmäßig Musiker aus ganz Sachsen und darüber hinausin der Stadt zu haben, die hier proben und ihre Musik aufnehmen? „Ton-studio: Roßwein, Bauch‘sche Villa“ auf dem CD-Booklet zu lesen?Es war ein wunderschöner Sommerabend. Fünf junge Leute haben eineVision: für sich selbst, für ein Projekt und für Roßwein. Sie sind begabt,hochmotiviert und sympathisch. Hätte ich die drei Millionen in der Rock-tasche gehabt, ich hätte sie ihnen glatt in die Hand gedrückt. Man mussTräume haben. Als Musiker, als Roßweiner, als Mensch. Und wer solcheStimmen hat, wird erhört.

Ulrike Harnisch



CMYK

n Roßweiner Feuerwehr darf neues Fahrzeug für den ärztlichen Notfalldienst in Betrieb nehmen / Einzigartiges Projekt läuft 14 Jahre


Seit mittlerweile 14 Jahrenfahren Roßweiner Feuer-wehrkameraden Bereit-schaftsärzte aus Roßweinund Döbeln zu ihren nächtli-chen Einsätzen oder zu jenenam Wochenende. Das inSachsen einzigartige Projekthat der Roßweiner Feuer-wehr jetzt zu einem neuenEinsatzfahrzeug verholfen.Der alte VW Passat, mit demdie Kameraden die Medizinerbisher gefahren haben, ist indie Jahre gekommen. 90 000Kilometer hatte das Fahr-zeug auf der Uhr. Deshalbwurde nun ein nagelneuerFord Ranger angeschafft,und an der Finanzierung ha-ben sich auch jene Ärzte be-teiligt, die den Fahrdienst in Anspruch nehmen.Dr. Clemens Otto möchte die Fahrbegleitung nicht mehr missen. Der All-gemeinmediziner mit Praxis in Roßwein ist seit vielen Jahren ein Teil desProjektes und erklärt, wie die Finanzierung des 41 000 Euro teuren Fahr-zeuges funktioniert hat. Zu den 22 000 Euro vom Freistaat haben dieacht Ärzte ihre über die Jahre gesammelte Kilometerpauschale für jedenihrer Einsätze gepackt. Und Clemens Otto hat noch einen Teil selbst bei-gesteuert. Der Fahrdienst, den der mittlerweile verstorbene Arzt KlausWolfram Schubert und der langjährige Wehrleiter Roßweins Klaus Bern-hard 2004 „ausgeheckt“ haben, ist es ihm Wert. Dabei geht es nicht maleinfach nur um Bequemlichkeit. Es geht unter anderem um Sicherheit.Im Dunkeln nach Orten, die man nicht kennt oder Hausnummern zu su-chen, sei zu Zweit schlicht leichter. So kann auf dem Weg zum PatientenZeit gespart werden. Für die Kameraden sind die Bereitschaftsfahrtenwie eine zusätzliche Ausbildung. Mittlerweile kennen sie sich in ErsterHilfe gut aus, können inzwischen selbst Infusionen vorbereiten und demArzt so zur Hand gehen. „Sie halten uns den Rücken frei, auch in brenz-ligen Situationen“, erzählt Clemens Otto, der selbst schon einmal in einesolche Lage gekommen und froh war, nicht allein gewesen zu sein. Vorallem auch für die Frauen unter den Bereitschaftsärzten sei es eine Frageder Sicherheit.

Sieben „dufte Typen“ derRoßweiner Wehr sind es, diederzeit acht Ärzte fahren.Klaus Bernhard, der noch im-mer die Einsatzpläne schreibtund Leiter der Arbeitsge-meinschaft ärztlicher Notfall-dienst Roßwein ist, gehörtselbst noch dazu. AuchWehrleiter René Bernhard,Uwe Baumann, ThomasKretzschmar, GunterMarschner, Stefan Wichlaczund Hans-Jörg Grünert vonden Niederstriegiser Kolle-gen halten sich für die Einsät-ze bereit – unentgeltlich. 108Einsätze gab es im vergange-nen Jahr, die Bereitschafts-zeit der Kameraden ist natür-lich wesentlich umfangrei-

cher. Etwa 60 000 Kilometer ist der alte VW Passat in den zurückliegen-den Jahren für die Fahrten zu Patienten gerollt.Warum sich das Projekt nicht auch über Roßwein hinaus durchgesetzthat, weiß Klaus Bernhard nicht zu sagen. Clemens Otto erinnert sich,dass damals mit den Bürgermeistern aus Döbeln, Leisnig, Waldheim undHartha eine Zusammenkunft gegeben habe, eine Ausdehnung des Fahr-dienstes auf die anderen Kommunen an unüberbrückbaren Hürden ge-scheitert sei. Es hätten keine Fahrer entbehrt werden können und dieVersicherungsfrage habe auch gestanden.In Roßwein wurde einfach gemacht, wie auch Gemeindewehrleiter Wolf-ram Schirmer betonte: „Wenn man will, geht alles. Dann findet man auchMittel und Wege.“ In Roßwein läuft das Fahrdienst-Projekt im Auftrag derStadt, womit auch die Versicherung für die Fahrer abgedeckt ist.Der neue Ford Ranger, der noch ein festes Navi mit Rückfahrkamera undeine fest verbaute Kiste für die Ladefläche bekommt, soll nur das ersteneue Fahrzeug für die Flotte der Roßweiner Wehr sein. Dringend ersetztwerden muss auch das überalterte Tanklöschfahrzeug.

(Text: Manuela Engelmann-Bunk/DAZ, Fotos Sven Bartsch)

n MDR Sachsen-Musik-Mix-Mobil im Freibad

Am Donnerstag, dem 25. Juli 2019, machte das MDR Sachsen-Musik-Mix-Mobil im Freibad Roßwein wieder Station und sorgte für ausgelasseneStimmung im Wolfstal. Die Radioshow wurde live gesendet, wobei auch einige Zuschauer und der Schwimmmeister Rede und Antwort standen undGrüße versenden konnten. Als großer Fan des Roßweiner Freibades entpuppte sich der Moderator Silvio Zschage, welcher bereits im Jahre 2020 ei-nen Besuch des Familienbades Wolfstal in Aussicht gestellt hat.


CMYK

n A pro pos: Der August…

Natürlich – das Wort „natürlich“ wird neuerdings immer mit„Bio“ in Verbindung gebracht…, natürlich hat DER Augustnichts mit DEM August zu tun, dem starken August von Sach-sen und seinen offiziellen Nachkommen, derer man derzeit andiversen Orten gedenkt, ein Glück, dass z. B. die Kuppel, dieda mitten im Dresdner Zwinger zu höfisch anmutenden Show-Zwecken aufgebaut wurde, weiß und nicht dunkelgrün gestal-tet wurde, man könnte sie sonst glatt mit den in auch unsererRegion aufgeblähten Biogaskuppeln verwechseln, nein, damithaben der August und auch unser starker sächsischer legendärer August nichts zu tun,auch wenn die Brücke in Dresden derzeit aufgrund der Generalsanierung so aussieht, alshätte ER , unser starker August, dessen goldenem Reiterdenkmal mal wieder das Schwertfehlt, im Überschwang seiner Kräfte alle Geländer verbogen und gleichzeitig den Straßen-belag zusammengerollt, aaaber, wir werden einen starken August benötigen, nicht etwaden kleinen August , den man demnächst auf der Seebühne Kriebstein spielen wird, damitdie richtigen Leute bei den Wahlen demnächst die nötigen Stimmen bekommen, auch vonden Leuten, die, wie eine kluge nette Nachbarin nach der kürzlich stattgefundenen undstadt-gefundenen Wahl sagte:“ Ich bin sprachlos, ich habe heute meine Stimme abgege-ben!“Denn: Man muss geografisch-geologisch kein Genie sein um zu erkennen: Roßwein undUmgebung ist kein geeigneter Start- oder Landeplatz für Fluggeräte, weder solcher, dieeinst Leonardo da Vinci ersann, dessen Wirken man momentan auch weltweit gedenkt,noch für Alterna-Tiefflieger jeglicher anderer Couleur!Nun wird es die geneigte Leserin und den geneigten Leser sicherlich verwundern, dassder Kolumnist einen wahrlich gewagten Bogen vom Biogas über August den Starken, überLeonardo da Vinci bis hin zu diversen Tieffliegern schlägt, zumal es seiner Natur (siehe Bio)wahrlich widerspricht, zu schlagen – was ist eigentlich aus dem einstigen Bürgermeistervon Freiberg am Neckar, der Partnerstadt???, geworden, dem Herrn Schlagen –hauf...,mein Ross... das sind vielleicht Gedankensprünge..., jedoch, diese Gedanken-sprünge, welche vom Rossweiner Amtsblatte aus die Verbindung zur ResidenzstadtDresden und über Leonardo zur Welt und Weltkultur – und das nahe Erzgebirge und sicherauch der Adamsstollen sind ja nun Weltkulturerbe, zu schlagen versuchen, die werdendoch nur ausgelöst durch die Hoffnung, dass, auch wenn Meißen und Riesa wettern,aaber, Wettersdorf liegt näher an Roßwein, als…, dass da doch , es muss ja noch nicht indiesem August sein, ein gaaaaanz kleiner Zug von Leipzig über Döbeln, Rosswein!!!!!!!!!!!!,Nossen!!!!!!!!!!, Deutschenbora!!!!!, Miltiz-Roitzschen!!!!!!!!, … fährt und diese Region wie-der, und wenn es mit der kleinsten Welt ist, die man sich in Sachsen denken kann, verbin-det!Wenn man nämlich derzeit mit dem Bus von Roßwein nach Nossen, von dort mit dem Busin die Landeshauptstadt fährt – ja, liebe Autofahrer, solch eine Verbindung existiert, dannführt diese auch über die Autobahn und wenn man Glück hat, kann man auf der Gegen-spur den Truckstau von Görlitz bis Döbeln „Stau“-pitzbad bewundern, der sieht aus wieein langer Güterzug, nur dass da eben jeder Wagen einen eigenen „Lok-Führer“ hat!Aber deshalb zurück auf die Schiene – wir sind doch nicht in „Schiena“!Und wenn man Pech hat, steht der „Güterzug“ auf der eigenen Spur, da kann man u. U.die Stau-pe bekommen...das ist eine Krankheit, kann die auch Hunde befallen?, wenn ja,– passen Sie auf Ihren Dackel auf! Im August herrschen zudem auch noch die Hundstage!

C.V.

n In eigener Sache

Information zur aktuellen Datenschutzverordnung im Hinblick auf die Veröffentlichungvon Text- und Bildmaterial in den Roßweiner Nachrichten und auf der Homepage derStadt RoßweinText-, Bild- und Grafikmaterial, aus denen personenbezogene Daten bzw. Abbildungen ab-geleitet werden können, sind durch diejenigen, die diese Materialien zur Veröffentlichung andie Stadtverwaltung Roßwein zustellen, selbstständig im Sinne der Datenschutzverordnungzu verfassen. Das bedeutet, dass gegebenenfalls die Genehmigung der dargestellten Per-sonen dem Autor des Textes, bzw. des Bildes gegenüber nachweislich erteilt wurde, bzw.dass bei Text- oder Bildmaterial, welches zitiert bzw. kopiert wird, die notwendige Zustim-mung des ursprünglichen Autors eingeholt wird.

n Friedensrichter

Im September findet keine Sprechstun-de des Friedensrichters statt. Die näch-ste Sprechstunde des Roßweiner Frie-densrichters findet am 05. Oktober 2019in der Zeit von 9.00 bis 10.00 Uhr, im Rat-haus Zimmer 2 (im Anbau) statt. Bei Be-darf können die Bürger über die Anmel-dung im Rathaus (Tel. 034322/4660) ei-nen individuellen Gesprächstermin ver-einbaren.

n Gemeindebibliothek

Gleisberg: Die Gemeindebibliothek Gleis-berg öffnet jeden Dienstag in der Zeit von16.00 bis 18.00 Uhr im Reiterhof Lindner,Wetterwitzer Straße 4. Haßlau: Der Feuerwehrverein Haßlau öff-net die Gemeindebibliothek Haßlau jedenDienstag in der Zeit von 16.00 bis 17.00Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, HaßlauNr. 41 b. Niederstriegis: Die GemeindebibliothekNiederstriegis öffnet jeden Mittwoch (au-ßerhalb der Schulferien) in der Zeit von15.00 bis 17.00 Uhr im ehemaligen Ge-meindeamt Niederstriegis, Schulweg 1. Der Ausleihbestand in den Gemeinde-bibliotheken wird regelmäßig von derKreisergänzungsbücherei Döbeln aus-getauscht.

n Frauenschutzhaus FreibergHilfe für Frauen in Not (24 Stunden)Frauenschutzhaus FreibergTelefon/Fax: [email protected]

n Weißer RingKontakt: Außenstelle Döbeln/Landkreis LeipzigPostfach 301118 | 04251 LeipzigTel.: 0151/55164680, Mail: [email protected]

n In eigener Sache

Veröffentlichung Amtsblatt für den Monat September 2019 – Nächster Re-daktionsschluss: 23. August 2019 –Nächster Erscheinungstermin: 12. Sep-tember 2019 (Kontakt: [email protected], Tel. 034322/46622)

n Öffnungszeiten der StadtverwaltungMontag: 09.00 bis 12.00 UhrDienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 19.00 UhrMittwoch: 09.00 bis 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 UhrFreitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Außerdem jeden 1. Samstag im Monatvon 8.00 bis 11.00 Uhr


CMYK

n Endlich Zeit zum Lesen

Wer kennt das nicht:Taschen und Koffer sind gepackt, aber der Kofferraum oder Gewichts-begrenzung für Gepäck bei einer Flugreise lassen wenig Urlaubslektürezu. Wir haben die Lösung für alle „Leseratten“.Lesen Sie Bücher auf dem e-book-reader (Lesegerät). Wer bei uns an-gemeldet ist, kann sich ein Lesegerät ausleihen und ganz bequem zuHause am heimischen PC Bücher für den Urlaub heraussuchen und aufdas Lesegerät laden. Wer dabei Hilfe benötigt, bekommt sie in der Bi-bliothek.

Jeder Nutzer der Stadtbibliothek kann bis zu acht Bücher für maximaldrei Wochen ausleihen. Nach Ablauf der Frist sind die Bücher automa-tisch zurückgegeben.

Das Lesegerät ist leicht an Ge-wicht, einfach zu bedienen und alleeine tolle Alternative zum dickenBuch im Urlaub, Zug, Auto undFlugzeug.

Wenn Sie Interesse haben, spre-chen Sie uns an. Wir helfen Ihnengerne.

Frau Schneider und Frau Kaiser in der Stadtbibliothek RoßweinPoststraße 1, 04741 Roßwein, Tel. 034322/42150

n ...und also sprach das Wappentier (im August 19)...

Kürzlich bemerkte man an regional maßgeblicher Stelle, dass Roßweineigentlich eine ziemlich grüne Stadt sei, und wie das so mit Ökosyste-men ist: Da darf man annehmen, dass es, dieses Ross!-Wein , schon dasist eine Kombination aus Tier und Pflanze, auch eine recht tierfreundli-che Gegend sei!Da kreisen Bussarde, Milane und auch Rathausturmfalken,( hoffent-lich deutet die keiner als hiesige Form von Pleitegeiern!-schließlich ha-ben wir eine Mittelstraße, da wird man ja irgendwo die nötigen Mittel fin-den!),da schwärmten im Juni/Juli Massen von Diestelfaltern, falls michmeine lepidopterologischen Kenntnisse nicht trügen,(toll, was!: EinPferd mit schmetterlingskundlichen Kenntnissen!) um die vielen blü-henden Ligusterhecken, die auch netter Weise keiner vor dem Abblühengeschnitten hat, so flexibel sind einerseits Schmetterlinge, gibt es nichtgenug Disteln, nimmt man eben einen kräftigen Schluck Liguster, ande-rerseits die Heckenschneider, die hätten ja vorher in „Heck-tik“ verfallenkönnen, sind´se aber nicht – danke!Bleibt die Frage, ob man als „ Bussi – Bär „vom Hasensprung bei gutemWetter bis auf den Markt zum recht erfolgreichen Bücher – Floh - marktschauen kann ,welche Aussicht man „Nach der Wachtel“ hat, , ob im„Herkules“, wo es derzeit sehr stille zu sein scheint, vielleicht aufgrunddes Klimawandels die gewaltigen „Herkuleskäfer“ nisten, so , wie in ei-nigen Roßweiner Gärten inzwischen die Blaue Holzbiene nistet, die dahoffentlich nicht unbedingt 2020 so stark vertreten sein wird, dass siedie fragilen Schulfeststraßenrandbegrünungsbäume mit optionalemSchmückungscharakter befallen wird, so dass diese, u.U. aus Osteuro-pa immigriert, wie gewisse auch preispolitische Überlegungen zu erwä-gen versuchen, von eben jener Biene zernichtet werden, was man ja aufunterschiedlichste Weise interpretieren könnte! Und da wären nicht zu-letzt meine Stand- und Abbilder!

Da bin ich am Eingang der Weststraße im schwarzenMetallwappen ein Rappe mit Bewegungsrichtung In-nenstadt, bin ich am Brückenplatz ein Schimmel , dersich stadteinwärts bewegt, bin ich in den „Gärten derWelt“ ein eher eselsgrauer Vierbeiner mit Blick aufden Gersdorfer Wald, schreite ich gesteinsfarben- binich da oben am Rathausturm ein gemeißeltes Reliefoder nur eine Mörtelgussform – sozusagen Fassadenstuck???,so vieleFragen – auf die man nicht immer Antworten haben möchte, es könnte jaauch ein „Nieder-Schmetterling“ dabei sein!, am Giebel am unterenAnfang der Dr.-Otto-Nuschke-Straße bin ich auf dem Horst-Knoth-Ge-dächtniswappen mit dem roßweinweit größten Pferdekopf genauso einSchimmel wie auf dem Standbild auf der Haßlauer Straße, wo ich michwieder mal stadtauswärts Richtung handtuchhakenlosem Stadion-zweckbau bewege, um vielleicht dem wilden Schimmel auf den Gara-genrückwänden auszuweichen, der da vor der legendären Dampfma-schine stadteinwärts flüchtet!Und, und, und.... , selbst um streunende Katzen kümmern sich Roßwei-nerInnen mit dem sicheren Gefühl, dass das alles nicht für die Katz` ist!Was das alles mit der Schulfestvorbereitung zu tun hat: Ich wünsche mirvon Monat zu Monat mehr, dass das kommende Schul- und Heimatfesteine tierisch gute Fete wird!

(Und die kleinen Defekte an meinen Abbildern bis dato repariert sind, undwir alle zum Fest besonders schön in Szene gesetzt werden werden!)

In cavallo veritas!

n Neues aus der Stadtbibliothek

In der letzten Schulwoche besuchten uns die 5. Klassen der OberschuleRoßwein.Sie wollten die Bibliothek kennen lernen. Dazu hatten wir uns etwas Be-sonderes ausgedacht.

Mit der App Actionbound kre-ierten wir eine Rallye durch dieBibliothek. Dazu wurden 6Gruppen gebildet und vondiesen mussten verschiedeneAufgaben gelöst werden. Daswaren zum Beispiel lustigeGruppenselfies, Bücher findenund die Suche nach dem Lieb-lingsbuch.

Allen Kindern hat es viel Spaß gemacht und wir hoffen, dass auch imneuen Schuljahr dieses Angebot genutzt wird.

Die Stadtbibliothek Roßwein informiert



CMYK


n Wer wird Schulfestkönigin 2020?Dies ist ein Aufruf an alle Mädchen, die im Juli 2020 mindestens 16 Jahre alt sind!

Wenn du in Roßwein wohnst, deineStadt magst, das entsprechende Al-ter hast bzw. eine Teilnahmebestäti-gung deiner Eltern besitzt, dann be-wirb dich bis zum 30. August 2019um die Teilnahme an der nächstenWahl zur Schulfestkönigin 2020.

Die Wahl wird voraussichtlicham 11. Juli 2020 auf der Festbühne des Marktplatzesdurchgeführt.

Frau Andrea Leonhardt vom HaßlauerKarnevalsclub hat sich schon bereit-erklärt, wieder mit den Kandidatinnendie Choreografien der Auftritte einzu-studieren. Ihr solltet euch bei eurerEntscheidung darüber im Klaren sein,dass bis zum großen Bühnenauftrittauch viele Trainingsstunden liegen,die zuverlässig zu absolvieren sind.Aber mit den anderen Kandidatinnen,unter denen vielleicht auch eure eige-ne Freundin ist, können die Probe-stunden auch eine ganze MengeSpaß machen.

Also, wer Lust hat mitzumachen, der kann sich an die Stadtverwaltung Roßwein, Frau Lammay, Telefon: 034322/46622, E-Mail: [email protected] wenden.

Mach mit und bewirb dich!

Foto: Fotogeschäft Hanisch, Roßwein

n 45. Schul- und Heimatfest RoßweinSchulfesthochzeit 2020

Die Schulfesthochzeit ist seit langem Tradition undfester Bestandteil unseres Schul- und Heimat -festes. Und so soll es auch zum Fest 2020 sein.

Gesucht wird ein Paar aus Roßwein bzw. seinenOrtsteilen, welches bereit ist, zur traditionellen Schulfesthochzeit dieEhe miteinander einzugehen und am Festumzug teilzunehmen.

Der Termin für die Schulfesthochzeit wird am Donnerstag, 09.07.2020, um 17.00 Uhr undder Termin für den Festumzug wirdam Sonntag, 12.07.2020, um 14.00 Uhr sein.

Die Kosten für das Begleitprogramm trägt die StadtverwaltungRoßwein.

Interessierte melden sich bitte im Standesamt RoßweinFrau BochnigkMarkt 404741 Roßwein

persönlich oder telefonisch: 034322/466-13 oder per E-Mail: [email protected].


CMYK

n Sehr geehrte Roßweinerinnen und Roßweiner,

die Stadtverwaltung Roßwein möchte am 27. September 2019 einenEhrenamtstag durchführen. Dazu sollen Bürgerinnen und Bürger, diesich auf selbstlose und beispielhafte Weise um das Wohl ihrer Heimat-stadt und deren Menschen verdient gemacht haben, in den großen Rat-haussaal zu einem Empfang eingeladen werden.

Wir bitten Sie deshalb an dieser Stelle herzlich, uns mit Ihren Vorschlä-gen bei der Suche nach solchen engagierten Frauen, Männern und Ju-gendlichen z.B. in den Vereinen, karitativen Organisationen oder in derNachbarschaft behilflich zu sein. Es sollen auch die vielen stillen Helfer,die Unterstützer im Hintergrund, geehrt werdenWichtig dabei ist die Beschreibung der Verdienste dieser Person, allge-meine Angaben wie Wohnanschrift etc. sowie eine persönliche Begrün-dung, warum gerade diese Frau oder dieser Mann es verdient hat, ein-geladen zu werden.

Ihre Vorschläge senden Sie bitte schriftlich bis zum 20. August 2019 andas Bürgermeisteramt der Stadtverwaltung Roßwein, Markt 4, 04741Roßwein.

Die Preisträger des Roßweiner Ehrenamtspreises aus dem Jahr 2018

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe und verbleiben mit freundlichen Grüßen

Ihr V. Lindner, Bürgermeister


Öffentliche Bekanntmachungen | Informationen

Die entsprechenden Tagesordnungen der Sitzungen werden ander Verkündungstafel des Rathauses der Stadt Roßwein öffentlichbekannt gemacht.Außerdem hängen die Tagesordnungen zur Information der Bürger inden städtischen Schaukästen aus.

n Bekanntmachung der Sitzungstermine der Stadt Roßwein

Am 15. August 2019 findet um 17.30 Uhr im großen Rathaussaal dienächste öffentliche Sitzung des Roßweiner Stadtrates (konstituieren-de Sitzung) statt.

Am 20. August 2019 findet um 19.00 Uhr im DorfgemeinschaftshausNiederstriegis die konstituierende Sitzung des Niederstriegiser Ort-schaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Am 21. August 2019 findet um 19.30 Uhr im DorfgemeinschaftshausGleisberg die konstituierende Sitzung des Gleisberger Ortschaftsra-tes statt. (siehe Schaukästen)

Am 5. September 2019 findet um 18.00 Uhr im kleinen Rathaussaal dienächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses, Umwelt,Kultur und Soziales statt.

Am 18. September 2019 findet bei Bedarf um 19.30 Uhr im Dorfgemein-schaftshaus Gleisberg die nächste öffentliche Sitzung des GleisbergerOrtschaftsrates statt. (siehe Schaukästen)

Anzeige(n)

Bestellen Sie Ihre elektronische Ausgabe kostenfreiper e-Mail unter [email protected]

So kommen die Roßweiner Nachrichtenin Ihren elektronischen Briefkasten …

n Die Kämmerei informiert:

Wir möchten alle zahlungspflichtigen Bürger der Stadt Roßweindaran erinnern, dass am 15. August 2019 die Zahlung derGrundsteuer für das III. Quartal und der Gewerbesteuer fällig ist.

Dieser festgesetzte Zahlungstermin ist einzuhalten, da sonstMahngebühren und Säumniszuschläge entstehen.

Bei Überweisungen ist das vollständige Buchungszeichen anzuge-ben. Dieses finden Sie auf Ihrem Steuerbescheid.Sollten Sie der Stadtverwaltung Roßwein ein SEPA-Lastschrift-mandat erteilt haben, werden die Beträge zu o. g. Termin vom Kon-to abgebucht.Wenn sich Ihre hinterlegte Bankverbindung geändert hat, ist dieseÄnderung noch vor Fälligkeit mitzuteilen.

Formulare zur Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates liegen imSteueramt und der Stadtkasse der Stadtverwaltung Roßwein be-reit bzw. finden Sie auf der Homepage der Stadt Roßwein unter derRubrik Rathaus/Formulare.

Öffnungszeiten der Stadtkasse und des Steueramtes:

Montag: 09.00 – 12.00 UhrDienstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrMittwoch: 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrFreitag: nach Vereinbarung

Anzeigentelefon: (037208) 876-200



CMYK

Gemeinde/Stadt: RoßweinLandkreis: MittelsachsenWahlkreis: 21 Mittelsachsen 4

n Wahlbekanntmachung

1. Am 01. September 2019 findet die Wahl zum 7. Sächsischen Landtag statt. Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.

2. Die Stadt Roßwein ist in folgende 10 Wahlbezirke eingeteilt:

001 Oberschule Roßwein (barrierefrei) Grafestraße 3

002 Kita „Unter den Linden“ (nicht barrierefrei) Gruppenraum, Bahndammstraße 19

003 Grundschule (nicht barrierefrei) Zimmer 113, Straße der Einheit 12

004 Lernförderschule (barrierefrei) Klassenzimmer, Kadorf 31

005 Dorfgemeinschaftshaus Haßlau (nicht barrierefrei) Erdgeschoss, Haßlau 41 B

006 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg (barrierefrei) Schulweg 3

008 Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegis (nicht barrierefrei) Schulweg 1

009 Grunau, ehem.Bäckerei Trommer (nicht barrierefrei) Talstraße 30

010 Feuerwehr Littdorf (nicht barrierefrei) An der Schnauder 10 A

011 Feuerwehr Otzdorf (nicht barrierefrei) Dorfstraße 13

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis zum11.08.2019 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und derWahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Der Briefwahlvorstand tritt 15:00 Uhr zur Zulassung der Wahlbriefesowie ab 18:00 Uhr zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahler-gebnisses in Stadtverwaltung Roßwein, Markt 4, Kleiner Rat-haussaal zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirkswählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalaus-weis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenachrichti-gung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Jeder Wählererhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehän-digt.

Jeder Wähler hat eine Direktstimme und eine Listenstimme. DasStärkeverhältnis der Parteien im Sächsischen Landtag errechnetsich nur aus der Anzahl der Listenstimmen. Der Stimmzettel enthältjeweils unter fortlaufender Nummer

a) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Direktbewerber derzugelassenen Kreiswahlvorschläge, bei Kreiswahlvorschlägenvon Parteien außerdem den Namen der Parteien und, sofern sieeine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei anderenKreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts vondem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeich-nung,

b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien,sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und je-weils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenenLandeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis fürdie Kennzeichnung.

Der Wähler gibt seine Direktstimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis

gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht,welchem Bewerber sie gelten soll, und

seine Listenstimme in der Weise, dass er auf dem rechten Teil desStimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf an-dere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gel-ten soll.

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlrau-mes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und inder Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkenn-bar ist.

In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung er-folgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahl-bezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beein-trächtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahl-kreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses

Wahlkreises oderb) durch Briefwahl

teilnehmen.

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde ei-nen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowieeinen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahl-brief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) unddem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahl-briefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort späte-stens am Wahltag bis 16.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auchbei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur per-sönlich ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertre-ter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig. (S 13 Absatz 4 desSächsischen Wahlgesetzes).

Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen seinerkörperlichen Beeinträchtigung oder einer Behinderung an derStimmabgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu eineranderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfebei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffene undgeäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfe-leistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erflogt, dieselbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlbe-rechtigten ersetzt oder verändert, oder wenn ein Interessenkonfliktder Hilfsperson besteht (§14 Absatz 5 des Sächsischen Wahlgesetz-tes).

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahlherbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe biszu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, werim Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentscheidungdes Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlentscheidungdes Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch ist strafbar(S 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

7. Im Wahlbezirk 004 der Lernförderschule Roßwein werden repräsen-tative Wahlstatistiken nach § 70 oder § 72 der Landeswahlordnungdurchgeführt.

Roßwein, 08.08.2019

LindnerBürgermeister


CMYK


n Hinweis zur Landtagswahl am 01.09.2019– Änderung zum Wahlbezirk 007 Wetterwitz –

Zur bevorstehenden Landtagswahl am 01.09.2019 wurde der Wahlbe-zirk von Wetterwitz/Wettersdorf dem Wahlbezirk 006 Gleisberg zuge-ordnet. Die Ortsteile Wettersdorf/Wetterwitz feiern an dem Wochenende 2 Jubi-läen – 685 Jahre Wetterwitz und 480 Jahre Wettersdorf. Da aus diesemGrund die Räumlichkeiten belegt und auch die Wahlhelfer im Festein-satz sind, wird der Wahlbezirk von Wetterwitz/Wettersdorf verlegt. Zurnächsten Wahl wird dann wieder vor Ort gewählt.

Das bedeutet, dass auch die Wähler von Wettersdorf und Wetterwitz amWahlsonntag in Gleisberg im Dorfgemeinschaftshaus wählen gehenwerden.Die Wahlberechtigten haben aber auch die Möglichkeit, die Briefwahl zunutzen. Das Briefwahlbüro ist der Zeit vom 19.08. bis 30.08.2019 zu denÖffnungszeiten des Rathauses eingerichtet.

Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern unter der Telefon-Nr.034322/46610 zur Verfügung.

Neubert, Hauptamtsleiterin

n Öffnungszeiten Briefwahlbüro

Zur Durchführung der Briefwahl für die Landtagswahl ist im Ein-wohnermeldeamt des Rathauses der Stadt Roßwein ein Brief-wahlbüro eingerichtet.

Das Briefwahlbüro ist vom 19.08. bis zum 30.08.2019 wie folgt ge-öffnet:

Montag: 19.08. 2019 09.00 – 12.00 UhrDienstag: 20.08. 2019 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrMittwoch: 21.08. 2019 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag: 22.08. 2019 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrFreitag: 23.08. 2019 09.00 – 12.00 Uhr

Montag: 26.08.2019 09.00 – 12.00 UhrDienstag: 27.08.2019 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 19.00 UhrMittwoch: 28.08.2019 09.00 – 12.00 UhrDonnerstag: 29.08.2019 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 UhrFreitag: 30.08.2019 09.00 – 16.00 Uhr

n Öffentlichen Bekanntgabe über die Durchführung der repräsentativen Wahlstatistik (RWS)im Wahlbezirk 004 – Lernförderschule Roßwein

Im Wahlbezirk 004 Lernförderschule Roßwein kommt es zur Durchfüh-rung der repräsentativen Wahlstatistik. Hierfür werden speziell gekenn-zeichnete Stimmzettel, bei denen über einen Kennbuchstaben das Ge-schlecht und die Altersgruppe verschlüsselt sind, verwendet.

Das Verfahren ist im § 51 des Gesetzes über die Wahlen zum Sächsi-schen Landtag (Sächsisches Wahlgesetz – SächsWahlG) vom 15. Sep-tember 2003 (SächsGVBl. S. 525), zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzesvom 2. Juli 2019 (SächsGVBl. S. 542) sowie den §§ 70 bis 73 der Lan-deswahlordnung vom 15. September 2003 (SächsGVBl. S. 543), zuletztaktualisiert durch die Verordnung vom 6. Januar 2019 (SächsGVBl. S. 2)geregelt und zugelassen.

Die repräsentative Wahlstatistik bildet die Basis für eine wahlpolitischeund soziologische Analyse der Wahlergebnisse und vermittelt ein spezi-fisches Bild der politischen Willensäußerung.

Eine Verletzung des Wahlgeheimnisses ist ausgeschlossen, indem:

• die ausgewählten Urnen-/Briefwahlwahlbezirke mindestens 400Wahlberechtigte/Wähler/-innen umfassen müssen.

• die Geburtsjahrgänge zu so großen Gruppen zusammengefasstwerden, dass keine Rückschlüsse auf das Wahlverhalten möglichsind.

• die Wählerverzeichnisse und die gekennzeichneten Stimmzettelnicht zusammengeführt werden dürfen.

• die Auszählung der Stimmzettel im Wahllokal zunächst ohne statisti-sche Auswertung erfolgt. Diese wird im Nachgang unter dem Schutzdes Statistikgeheimnisses ohne Nutzung des Wählerverzeichnissesim Statistischen Landesamt des Freistaates Sachsen durchgeführt.

• wahlstatistische Erhebungen nur von Gemeinden vorgenommenwerden dürfen, bei denen durch Landesgesetz eine Trennung derStatistikstelle von anderen kommunalen Verwaltungsstellen sicher-gestellt und das Statistikgeheimnis durch Organisation und Verfah-ren gewährleistet ist.

• die Ergebnisse der repräsentativen Wahlstatistik nur für den Frei-staat Sachsen und nicht für einzelne Wahlbezirke veröffentlicht wer-den.

Zur Erfassung der Wahlbeteiligung wurden 10 Geburtsjahresgruppengetrennt nach dem Geschlecht festgelegt:

A1 1999 – 2001 G1 1999 – 2001 A2 1995 – 1998 G2 1995 – 1998 B1 1990 – 1994 H1 1990 – 1994 B2 1985 – 1989 H2 1985 – 1989 C1 1980 – 1984 I1 1980 – 1984 C2 1975 – 1979 I2 1975 – 1979 D1 1970 – 1974 K1 1970 – 1974 D2 1960 – 1969 K2 1960 – 1969 E1 1950 – 1959 L1 1950 – 1959 F1 1949 und früher M1 1949 und früher

Die Registrierung des Stimmabgabeverhaltens erfolgt für 6 Geburtsjah-resgruppen getrennt nach dem Geschlecht:

A 1995 – 2001 G 1995 – 2001 B 1985 – 1994 H 1985 – 1994 C 1975 – 1984 I 1975 – 1984 D 1960 – 1974 K 1960 – 1974 E 1950 – 1959 L 1950 – 1959 F 1949 und früher M 1949 und früher

männlich, divers oderohne Angabe im Geburtenregister

weiblich

Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe

männlich, divers oderohne Angabe im Geburtenregister

weiblich

Kennung Geburtsjahresgruppe Kennung Geburtsjahresgruppe


CMYK


Das letzte Grundstück im städtischen Wohngebiet „Am Steinhübel“wurde im März dieses Jahres verkauft. Damit endet ein erfolgreichesFörderprogramm, welches durch die Stadt Roßwein ins Leben gerufenwurde und die Ansiedlung junger Familien im genannten Wohnbauge-biet unterstützte. Um zukünftig auch jüngere Menschen für den Erwerbvon Bestandsimmobilien und den Wohnort „Innenstadt“ zu begeistern,beschlossen die Stadträte in der Sitzung vom 28. März 2019 das neuekommunale Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“.Dieses Förderprogramm erstreckt sich auf das Stadtumbaugebiet derStadt (siehe Gebietskulisse im Anschluss). Eine Förderung außerhalbdes Gebietes ist ausgeschlossen. Gefördert werden der Erwerb vonGrundstücken mit Ein- und Mehrfamilienhäusern. Das Förderprogrammkann nur in Anspruch genommen werden, wenn nach Erwerb der daraufbefindliche Wohnraum selbst genutzt und derHauptwohnsitz auf dem Grundstück angemel-det wird.

Es besteht prinzipiell kein Rechtsanspruch aufeine Förderung im festgesetzten Stadtumbau-gebiet aus dem Förderprogramm „Junges Woh-nen in der Stadt Roßwein“. Eine Entscheidungund Fördermittelzusage obliegt dem Haupt-und Finanzausschuss der Stadt Roßwein. DieAnträge werden nach Eingang und der Verfüg-barkeit finanzieller Mittel entschieden.

n Allgemeine Förderbedingungen:

• Gefördert werden Familien, Lebensgemein-schaften und Alleinerziehende (europäi-scher Staatsbürgerschaft) mit bis zu 2 Kin-dern

• Die Förderung gilt für Kinder bis 16 Jahre.• Als Kinder zählen leibliche Kinder und adop-

tierte Kinder.• Gefördert wird der Erwerb eines Grundstük-

kes einmalig mit 2000,00 Euro sowie einerKinderpauschale mit jeweils 1500,00 Europro Kind

Weitere, zusätzliche Fördermöglichkeiten im Rahmen des Stadtumbau-programms „Umbauachse Altstadt“ Roßwein bestehen für die Durch-führung von Modernisierungs- und Instandsetzungsarbeiten am erwor-benen Grundstück. Außerdem können weitere finanzielle Zuschüssenach der jeweils aktuell geltenden Richtlinie des „Verfügungsfonds derStadt Roßwein“ beziehungsweise nach der jeweils aktuell geltendenRichtlinie „Städtebauliche Erneuerung des Freistaates Sachsen“ ausge-reicht werden.

Weitere Einzelheiten zum Verfahren bzw. zu der Beantragung von Fi-nanzmitteln aus dem städtischen Förderprogramm „Junges Wohnen inder Stadt Roßwein“ werden im Bauamt, bei Herrn Matthias Lange034322/46642 oder [email protected] bereitgehalten.

n Förderprogramm „Junges Wohnen in der Stadt Roßwein“ – bis zu 5.000 Euro geschenkt für innerstädtisches Wohnen

n Bekanntmachung der Stadt Roßwein

Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum städtebaulichen Entwicklungskonzept (SEKo) für das Stadtumbaugebiet „Umbauachse Altstadt“in Roßwein

Im Rahmen der Stadtentwicklung der Stadt Roßwein erfolgt aktuell eineFortschreibung des bestehenden städtebaulichen Entwicklungskonzep-tes für das Stadtumbaugebiet „Umbauachse Altstadt“ gemäß § 171bBauGB. In diesem Zusammenhang ist neben der Beteiligung der rele-vanten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange auch die be-troffene Öffentlichkeit gem. § 137 BauGB am Planungsprozess zu betei-ligen.Das städtebauliche Entwicklungskonzept beschreibt auf der Grundlageeiner umfangreichen Analyse die zukünftigen städtebaulichen Hand-lungsfelder der Stadt Roßwein und setzt Schwerpunkte hinsichtlich desFördermitteleinsatzes. Übergeordnete Ziele sind die Behebung erhebli-cher städtebaulicher Funktionsverluste und eine qualitative Aufwertungdes Stadtumbaugebietes.Mit der Erstellung des städtebaulichen Entwicklungskonzepts für dasStadtumbaugebiet „Umbauachse Altstadt“ nach § 171b BauGB wurdedie Wüstenrot Haus- und Städtebau GmbH, Geschäftsstelle Dresden,beauftragt. Da Aufwertungsmaßnahmen nur im Zusammenwirken mitden privaten Eigentümern umsetzbar sind, bieten wir Ihnen Gelegenheit,sich über die Planungen der Stadt Roßwein im Vorfeld zu informieren. Der Entwurf des fortgeschriebenen Ziel- und Maßnahmenkonzeptesnach § 171b BauGB „Umbauachse Altstadt“ wird in der Zeit

vom 19.08.2019 bis einschließlich 16.09.2019 bei der Stadtverwaltung Roßwein, Markt 4, 04741 Roßwein, Rathaus,Bauamt Zimmer 19 öffentlich ausgelegt.

Stellungnahmen können von jedermann während der Auslegungsfristschriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Dies kann wäh-rend der Dienstzeiten Montag 09:00 – 12:00 UhrDienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 19:00 UhrMittwoch 09:00 – 12:00 UhrDonnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhrje 1. Samstag 08:00 – 11:00 Uhrim Monaterfolgen.

Roßwein, den 01.08.2019

Veit LindnerBürgermeister


CMYK

Gratulationen undGlückwünsche

In der zweiten Hälfte des Monats Juli 2019 (ab 11.07.2019) feierte: Herr Rolf Bobe (Roßwein) am 30.07.19 seinen 95. GeburtstagFrau Jutta Künanz (Neuseifersdorf) am 13.07.19 ihren 90. GeburtstagFrau Dora Rohr (Roßwein) am 15.07.19 ihren 90. GeburtstagFrau Edelgard Pinkert (Roßwein) am 17.07.19 ihren 90. GeburtstagFrau Christa Günther (Roßwein) am 27.07.19 ihren 90. GeburtstagHerr Erhard Winkler (Roßwein) am 15.07.19 seinen 85. GeburtstagFrau Margarete Weidler (Roßwein) am 17.07.19 ihren 85. GeburtstagFrau Susanna Koppe (Roßwein) am 11.07.19 ihren 80. GeburtstagHerr Jürgen Grabs (Roßwein) am 12.07.19 seinen 80. GeburtstagFrau Gertrud Manthey (Roßwein) am 12.07.19 ihren 80. GeburtstagFrau Marianne Lauckner (Niederstriegis) am 20.07.19 ihren 80. GeburtstagFrau Traude Bahr (Roßwein) am 28.07.19 ihren 80. GeburtstagHerr Gerald Fiedler (Gleisberg) am 10.07.19 seinen 75. GeburtstagHerr Dr. Eberhard Schlenker (Roßwein) am 12.07.19 seinen 75. GeburtstagFrau Margita Weinert (Roßwein) am 13.07.19 ihren 75. GeburtstagHerr Heinz Krug (Roßwein) am 18.07.19 seinen 75. GeburtstagFrau Ute Schlimper (Grunau) am 23.06.19 ihren 70. GeburtstagFrau Petra Martin (Roßwein) am 10.07.19 ihren 70. GeburtstagFrau Monika Meißner (Roßwein) am 14.07.19 ihren 70. GeburtstagFrau Heidrun Böhme (Roßwein) am 19.07.19 ihren 70. GeburtstagFrau Christine Much (Haßlau) am 20.07.19 ihren 70. GeburtstagHerr Jürgen Voigt (Gleisberg) am 22.07.19 seinen 70. GeburtstagHerr Wilfried Mönkemeyer (Roßwein) am 24.07.19 seinen 70. GeburtstagHerr Klaus Kempe (Grunau) am 25.07.19 seinen 70. GeburtstagHerr Arnfried Abel (Mahlitzsch) am 27.07.19 seinen 70. GeburtstagFrau Helga Aigner (Roßwein) am 29.07.19 ihren 70. Geburtstag

In der ersten Hälfte des Monats August 2019 (bis 07.08.2019) feierte:Herr Georg Baier (Roßwein) am 03.08.19 seinen 95. GeburtstagFrau Brigitte Damm (Mahlitzsch) am 03.08.19 ihren 90. GeburtstagFrau Marie Lippmann (Otzdorf) am 07.08.19 ihren 90. GeburtstagFrau Johanna Fischer (Roßwein) am 02.08.19 ihren 85. GeburtstagHerr Jürgen Wehner (Grunau) am 05.08.19 seinen 80. GeburtstagFrau Karin Riedel (Seifersdorf) am 02.08.19 ihren 70. GeburtstagHerr Klaus Grünert (Otzdorf) am 03.08.19 seinen 70. GeburtstagHerr Klaus Böber (Niederstriegis) am 04.08.19 seinen 70. GeburtstagHerr Reiner Preuß (Roßwein) am 06.08.19 seinen 70. Geburtstag

Die Stadtverwaltung Roßwein gratuliert allen Jubilaren nachträglich recht herzlich undwünscht ihnen alles Gute sowie viel Gesundheit.

Hinweis:Nach Anfragen von Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt undder dazugehörigen Ortsteile werden die 70., 75., 80., 85., 90., 95.und 100. Geburtstage berücksichtigt. Außerdem werden auch alleJubilare, die älter als 100 Jahre werden, jedes Jahr benannt. Werdies für seine Person ausschließen möchte, wendet sich bitte andas Einwohnermeldeamt Roßwein (Tel. 034322/46614, [email protected]).

Wissenswertes• Wasser-Bereitschaft Veolia Döbeln 03431/655700• Abwasser-Bereitschaft Eurawasser (Abwasser/Kläranlage) 0171/5603081• Gas-Bereitschaft MITNETZ GAS 0800/2200922 (kostenfrei)• Elektro-Bereitschaft Elektro Roßwein GmbH 01723737650 MITNETZ STROM 08002305070 (kostenfrei)

Bereitschaftsnummern:• Ärztebereitschaft Nur noch über diese Nummer!!! Den notärztlichen Bereitschaftsdienst erreicht man unter der kostenfreien und bundesweit einheitlichen Rufnummer

116 117 Bei lebensbedrohlichen Erkrankungen und Unfällen gilt die

Rufnummer 112.

(Alle Angaben sind ohne Gewähr!)

• Information zum Notdienst der ZahnärzteDer für die zahnärztliche Notdienstplanung verantwortliche Döbel-ner Zahnarzt Herr Dipl.-Stomat. Holger Hertam, Schillerstraße 12,04720 Döbeln, Tel. 03431/571935 weist darauf hin, dass Änderun-gen im Notdienstplan zukünftig nur noch an die Kassenzahnärztli-che Vereinigung Sachsen gemeldet werden. Damit ist auf derHomepage

http://www.zahnaerzte-in-sachsen.dedie aktuellste Version des Notdienstplanes verfügbar.



CMYK

Amtliche Informationen

n Bürgerzettel der Stadt Roßwein

Ich habe am . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Folgendes festgestellt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In der / dem (genaue Ortsangabe): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Name und Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

o Ein stillgelegtes Auto abgestellto Verkehrsschild / Straßenschild beschädigto Verkehrsschild falsch eingerichteto Behindern Hecken und Sträucher die Sichto Abfluss im Gewässer behinderto Parkende Autos auf Geh- und Radwegeno Straßenbaustelle ungenügend gesicherto Verunreinigungen auf Straßen / Plätzen Schuttablagerungeno Nicht ordnungsgemäß entsorgter Abfallo Der Kinderspielplatz verunreinigto Straßenbeleuchtung defekto Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig defekto Hydrant | Kanaldeckel | Gully schadhaft

Wir danken Ihnen für Ihre Mithilfe!

Den ausgefüllten Bürgerzettelwerfen Sie bitte in den Brief kas -ten der Stadtverwaltung Roß weinein oder senden diesen per Faxan 034322/46619.

n Mülltermine August bis September 2019

n Roßwein

Restabfall: ..............................19. August, 02./16./30. September 2019Papier: 1 .................................14. August, 11. September 2019 – siehe StraßenverzeichnisPapier: 2 .................................15. August, 12. September 2019 – siehe StraßenverzeichnisGelbe Tonne: ..........................12./26. August, 09./23. September 2019Bioabfall: ................................20. August, 03./17. September 2019

Straßenverzeichnis – Die Entsorgung der Papiertonne für die Stadt Roßwein einschließlich der Ortsteile erfolgtstraßenweise an folgenden Terminen:

P 1: Äußere Kreuzstraße, Am Gottesacker, Am Hohen Rain, Am Sportplatz, Am Stollen, Am Steinhü-bel, Am Weinberg, An der Gehre, An der Kirche, An der Laute, August-Bebel-Straße, Böhmert-straße, Burggraben, Clara-Zetkin-Straße, Damaschkestraße, Döbelner Straße, Dr. Gemeinhardt-Straße, Dr.-Otto-Nuschke-Straße, Ernst-Thälmann-Straße, Gartenstraße, Gießereistraße, Golde-ne Höhe, Grafestraße, Haßlauer Straße, Herrmannstraße, Jahnstraße, Kadorfer Straße, Karl-Marx-Straße, Kirchplatz, Kirchstraße, Kreuzplatz, Kreuzstraße, Kreuzweg, Lommatzscher Straße,Markt, Nach der Sorge, Nach der Wachtel, Neidhardt, Nordstraße, Nossener Straße, Novuspark,Obere Scheunenberggasse, Obere Weinbergstraße, Oberneusorge, Oberstadtgraben, Poststra-ße, Schlosserstraße, Schrebergartenstraße, Schuldurchgang, Seifersdorfer Straße, Sorge, Stie-felweg, Straße der Einheit, Straße des Friedens, Troischau, Tuchmacherstraße, Vogelstange,Wilhelm-Kaulisch-Straße, Zum Neidhardt, Ziegeleistraße

P 2: Äußere Wehrstraße, Am Baderberg, Am Bahnhof, Am Feldrain, Am Wasser, Am Wolfstal, Auen-straße, Auf dem Werder, Bahndammstraße, Bahnhofstraße, Bergstraße, Böhrigener Straße,Brückenplatz, Dresdener Straße, Etzdorfer Straße, Feldstraße, Fischers Teich, Freiberg amNeckar Straße, Frongasse, Gerbergasse, Gersdorfer Straße, Goldborn, Goldbornstraße, Grund-straße, Hartenbergstraße, Kohlenstraße, Mittelstraße, Mühlstraße, Muldenstraße, Nach der Wan-ne, Niederstadtgraben, Querstraße, Rüderstraße, Silberwäsche, Stadtbadstraße, Südstraße, Tie-fer Grund, Töpferschlucht, Uferstraße, Ullrichsberg, Unter den Linden, Untere Scheunenberggas-se, Untere Weinbergstraße, Wanne, Wehrstraße, Weststraße, Wiesenweg, Wolfstal/Zum Freibad,Wunderburg

n OT Gleisberg, OT Haßlau, OT Klinge, OT Naußlitz, OT Neuseifersdorf, OT Niederforst, OT Ossig, OT Seifersdorf, OT Ullrichsberg, OT Wettersdorf, OT Wetter-witz, OT Zweinig

Restabfall: ..............................19. August, 02./16./30. September 2019Papier: ....................................14. August, 11. September 2019Gelbe Tonne: ..........................12./26. August, 09./23. September 2019Bioabfall: ................................20. August, 03./17. September 2019

n OT Grunau, OT Littdorf, OT Otzdorf

Restabfall: ..............................20. August, 03./17. September 2019Papier: ....................................15. August, 12. September 2019Gelbe Tonne: ..........................12./26. August, 09./23. September 2019Bioabfall: ................................20. August, 03./17. September 2019

n OT Niederstriegis, OT Hohenlauft, OT Mahlitzsch

Restabfall: ..............................19. August, 02./16./30. September 2019Papier: ....................................15. August, 12. September 2019Gelbe Tonne: ..........................12./26. August, 09./23. September 2019Bioabfall: ................................20. August, 03./17. September 2019

Weitere Termine werden durch Posteinwurf durch die Entsorgungsfirmen bekanntgegeben.


CMYK

INFORMATIONEN

n Mit Baukindergeld den Traum vom eigenen Ausbau (Haus) verwirklichen! – Verkaufsausschreibungen

n Auf dem Werder 22

Die Stadt Roßwein verkauft das Grundstück„Auf dem Werder 22“ in Roßwein in idyllischerLage an der Mulde, mit einem kleinen Mehrfa-milienhaus in Reihenhausbauweise bebaut.Das Gebäude besteht aus ehemals 2 Wohn-einheiten mit Kellergeschoss, 1. u. 2. Oberge-schoss und Dachgeschoss mit insgesamt522 m² Wohn/Nutzfläche.Das Grundstück hat eine Größe von 170 m²und ist ortsüblich erschlossen. Die Mediensind auf Grund des Leerstandes abgemeldet.Am und im Gebäude sind umfassende Sanie-rungsarbeiten notwendig.

Das Grundstück liegt im Sanierungsgebiet.Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Kaufangebote mit einem Mindestgebot von10.000,00 € sind bis zum 31. August 2019, ineinem verschlossenen Umschlag mit der Auf-schrift „Werder 22“ bei der Stadt Roßwein,Markt 4, 04741 Roßwein einzureichen.

n Talstraße 45, OT Grunau in 04741 Roßwein

Der Ortsteil Grunau ist geprägt von angeneh-mer ländlicher Umgebung und einem dörfli-chen Charakter. Er liegt ca. 9 km von Döbelnund 6 km von Roßwein entfernt. Im Ort sindkleine Handwerksbetriebe angesiedelt; es be-steht eine Busanbindung.Auf dem Flurstück 87/1 der Gemarkung Gru-nau befindet sich ein freistehendes Mehrfami -lienhaus, bestehend aus Kellergeschoss, Erd-geschoss, Obergeschoss und nicht ausgebau-tem Dachgeschoss. Das ursprüngliche Bau-jahr ist ca. 1925 einzuordnen. Die Instandset-zungen und Innenausstattungen entsprechendem Standard der 70-er Jahre. Nach 1990 er-

folgte eine Instandsetzung der Fassade, derEinbau von PVC-Fenstern mit Isoliervergla-sung und die Erneuerung der Elektrohausver-teilung – sonst unsanierter Zustand. Insgesamtbefindet sich das Objekt in einem sanierungs-bedürftigen Zustand. Ein Energieausweis gem.EnEV wurde beauftragt.

Die Immobilie ist wie folgt genutzt:Kellergeschoss: KellerräumeErdgeschoss: zwei WohnungenObergeschoss: zwei WohnungenDachgeschoss: nicht ausgebaut Die Stadt Roßwein verkauft das GrundstückTalstraße 45 im OT Grunau, Flurstück Nr. 87/1,Gemarkung Grunau, Größe 939 m². Das Mindestgebot beträgt: 11.500,00 €. Gebote sind bis 31. August 2019, in einemverschlossenen Umschlag bei der Stadtver-waltung Roßwein, Markt 4, 04741 Roßwein,mit dem Vermerk: Talstraße 45, einzureichen.

Weitere Anfragen und Informationen erhal-ten Sie über das Liegenschaftsamt derStadt Roßwein, Frau Keul, 034322/46643oder [email protected].

n Querstraße 14, 04741 Roßwein

Objekt: Die Stadt Roßwein verkauft ein in Rei-henbauweise ausgebildetes Wohnhaus. DasGrundstück ist voll erschlossen. Das Wohn-haus besteht aus einem Kriechkeller, Erdge-schoss, 1. und 2. Obergeschoss sowie einemnicht ausgebauten Dachgeschoss. Der seitli-che Anbau ist zweigeschossig. Das Hinterhausbesteht aus Erd- und Obergeschoss sowienicht ausgebautem Dachgeschoss, Baujahrum 1810. Teilsanierung nach 1990, u. a. Dach-eindeckung, Fenster und Fassade am Vorder-haus, ist erfolgt. Für das Seiten- und Hinterge-bäude besteht ein umfassender Sanierungs-und Modernisierungsbedarf an „Dach undFach“. Im Vorderhaus bedarf es der Instand-setzung der Hoffassade und eines komplettenInnenausbaus. Insgesamt ist von einem um-fassenden Sanierungs- und Modernisierungs-zustand auszugehen.Grundstücksgröße: 360 m²Wohnfläche: 695 m² (NF)Energieausweis: entfällt, Ausnahmetatbestandder EnEV, Verkaufspreis: 14.500,00 EuroKaufangebote mit einem Mindestgebot von14.500,00 € sind bis zum 31. August 2019 ineinem verschlossenen Umschlag mit der Auf-schrift „Querstraße 14“ bei der Stadt Roßwein,Markt 4, 04741 Roßwein, einzureichen.


CMYK

Kirchgemeinden Roßwein und Niederstriegis

Kirchennachrichten

n AnsprechpartnerPfarramt Roßwein Tel. 034322/43480 [email protected]Öffnungszeiten Montag 09.00 bis 12.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr / 15.00 bis 17.00 UhrMittwoch 09.00 bis 12.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 UhrPfarrer Dr. Jadatz Tel. 034322/40650Sprechzeiten: Dienstag 15.00 bis 17.00 Uhr und nach VereinbarungFriedhofsverwaltung Roßwein Tel. 0163/777 84 77Bestattungsanmeldung/Beratung(Gesprächstermine sind nach Vereinbarung jederzeit möglich)Pfarramt Niederstriegis Tel. 03431/626922 [email protected]Öffnungszeiten Dienstag 12.00 bis 16.00 Uhr

n Gottesdienste

18.08.2019 Sonntag 10.00 Uhr Schulanfänger-Gottesdienst in Roßwein25.08.2019 Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Roßwein 10.30 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis01.09.2019 Sonntag 9.00 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis 10.30 Uhr Gottesdienst in Roßwein08.09.2019 Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in Niederstriegis mit anschließendem Kirchenkaffee15.09.2019 Sonntag 8.00 Uhr Gemeindefahrt zur Landesgartenschau nach Frankenberg22.09.2019 Sonntag 14.30 Uhr Gemeindefest zu Erntedank in Niederstriegis

n Weitere Termine

15.09.2019, Gemeindefahrt zur Landesgartenschau nach Frankenberg

Am Sonntag, 15. September wollen wir wieder auf Gemeindefahrt ge-hen. In diesem Jahr fahren wir nach Frankenberg.

Wir beginnen den Tag mit einem Besuch des Gottesdienstes in der St.-Aegidien-Kirchgemeinde in Frankenberg. Im Anschluss daran fahren wirzum Mittagessen in das Schlossgasthaus in Lichtenwalde. Für denNachmittag ist ein Besuch in der Landesgartenschau in Frankenbergangedacht. Wir freuen uns sehr, wenn Sie mit uns auf Reisen gehen.

Wenn Sie nun neugierig geworden sind und gern mit unterwegs seinwollen, dann halten Sie sich den 15. September 2019 frei und meldensich an im Ev.-Luth. Pfarramt Roßwein, An der Kirche 9, Tel. 034322-43480 oder per E-Mail: [email protected]

Abfahrt: Rückfahrt:8:00 Uhr Schweizerhaus gegen 18:00 Uhr8:05 Uhr Kirche Niederstriegis Ankunft zu Hause gegen 19:00 Uhr8:10 Uhr Ullrichsberg8:15 Uhr Markt Roßwein

Unkostenbeitrag einschl. Busfahrt, Mittagessen, Kaffeetrinken und Füh-rungen: 35 €, Kinder 15 € (bitte bei der Anmeldung oder während derBusfahrt bezahlen). Es freut sich auf den gemeinsamen Ausflug Ihr Pfar-rer Jadatz. Anmeldungen bitte bis zum 06.09.2019 im Pfarramt Roßwein(Tel. 034322 43480)

Kirchenmusik

n Cantata familia – Vokalkonzert

Innerhalb unserer Konzertreihe "Musica vocalis" wird am Sonnabend,den 17.08.2019, 17 Uhr, in der Roßweiner Marienkirche ein Vokalkon-zert mit dem Ensemble „Cantanta Familia“ unter Leitung von R.M.Rödererklingen. Dahinter verbirgt sich die Rödersche Kantorenfamilie und Gis-linde Helmert, die es schon seit vielen Jahren praktizieren, im Familien-chor zu singen. Es erklingt Vokalmusik aus verschiedenen Epochen, an-gefangen vom "Tu solus" von Josquin des Prez, über verschiedene Ge-sänge der Barockzeit und der Romantik bis hin zu "Thank you for themusic" von ABBA. Herzliche Einladung dazu!

n Festwochenende: 120 Jahre Posaunenchor Roßwein„Bläserserenade“Sonnabend, dem 07.09.2019, 15 Uhr, Open Air (hinter der Kirche) Posaunenchor Roßwein, Leitung: Ruben GrimmeAnläßlich des Jubiläumsjahres unseres Posaunenchores "120 Jahre Po-saunenchor Roßwein" haben wir schon eine Reihe von Bläserkonzertenin diesem Jahr genießen dürfen, das nun in ein Festwochenende mitzwei Bläsermusiken gipfelt. Am Sonnabend, den 7.9. 19 wird der Posau-nenchor OpenAir (hinter der Kirche/ bei schlechtem Wetter in der Kirche)15 Uhr Lieblingsstücke aus ihrem Repertoire spielen.


CMYK

2. Orgelabend + TrompeteSonntag, den 08.09.2019, 17 Uhr, RoßweinAlexander Lenk (Trompete)/ Friedrich Pilz (Orgel)Am Sonntag, den 8.9.19 wird 17 Uhr in Verbindung mit unserer Orgel-abendreihe ein Musik für Orgel und Trompete erklingen. Eingeladensind dazu die Musiker Friedrich Pilz (Kantor in der Kirchgemeinde Brei-tenbrunn) und Alexander Lenk (Musiklehrer und freiberuflicher Musiker).Seit 2010 musizieren sie in der Besetzung Orgel und Trompete zusam-men. In ihrem derzeitigen Konzertprogramm erklingen Werke von Jo-hann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und Jean-Baptist Loeillet.Orgelwerke, Choralbearbeitungen und Bearbeitungen von Instrumental-stücken für Orgel und Trompete wechseln sich dabei ab. Der Eintritt istfrei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Kirchennachrichten

n Marbacher Region: Konzert mit Bettina AlmsSonntag, den 25.8.2019, 15.30 Uhr in Gleisberg

Konzert Marienkirche am 14.09.2019Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor –DAS WOLGALIEDAm Samstag, dem 14. September 2019 um 19.30 Uhr, findet in derMarienkirche Roßwein ein festliches Konzert des berühmten Schwarz-meer Kosaken-Chores statt, unter der musikalischen Gesamtleitungund persönlichen Mitwirkung von Peter Orloff, der sein 60-jähriges Büh-nen-Jubiläum feiert.

Dank seiner nahezu einzigartigen Besetzung ist der Schwarzmeer Kosa-ken-Chor in der Lage, ein wirklich außergewöhnliches Programm aufzu-führen mit Werken wie dem „Gefangenenchor“, „Schwanensee“, „Leiseflehen meine Lieder“ oder - das Paradesolo aller großen Tenöre - „Nes-sun dorma". Herzstück des Konzerts sind natürlich die schönsten Kost-barkeiten aus dem reichen Schatz der russischen und ukrainischen Mu-sikliteratur wie die berühmten „Abendglocken“ „Die zwölf Räuber“, „Ichbete an die Macht der Liebe“, „Stenka Rasin“, „Das einsame Glöck-chen“, „Kalinka“ und - auf vielfachen Wunsch - „Das Wolgalied“. Es gibtviele Kosakenchöre - aber nur einen Schwarzmeer Kosaken-Chor!

DAS WOLGALIED - Total emotional!

Vorverkauf: Ev. luth. Pfarramt, An der Kirche 9 / Christliche Buchhand-lung, Nossener Str. 17 /, /www.reservix.de - Ticket-Hotline: 01805-700733 / www.eventim.de – 01806-570070

Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorf

n Die Kirchgemeinde Knobelsdorf-Otzdorf lädt herzlich ein

Sonntag, 11. August10.30 Uhr Gottesdienst in Grünlichtenberg

Sonntag, 18. August10.30 Uhr Gottesdienst in Waldheim

Mittwoch, 21. August14.00 Uhr Rentnerkreis in Knobelsdorf

Sonntag, 25. August 10.00 Uhr Gottesdienst in Waldheim und in Grünlichtenberg

Sonntag, 1. September9.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Knobelsdorf

Sonntag, 8. September9.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Otzdorf

Lebt in der Liebe,wie auch Christus uns geliebt hat.

Epheser 5,2

Weitere Informationen finden Sie unter:http://www.kirchspiel-waldheim-geringswalde.de/

n Kontakt:

Ev. Luth. Kirchgemeinde Knobelsdorf-OtzdorfPfarramts- und FriedhofverwaltungPfarrer Richber

Pfarramtsaußenstelle Knobelsdorf-OtzdorfAm Waldberg 24b | OT Knobelsdorf | 04736 Waldheim

Telefon: 03 43 1 / 61 20 72E-Mail: [email protected]Öffnungszeit: Donnerstag 16.00 bis 17.00 UhrSibille Wolf (Pfarramt + Friedhofsverwaltung)Telefon: 03 43 27 / 6 82 37

25. August Gleisberg - Konzert mit Bettina AlmsMelodien des Herzens – Gesang, Geige & FlöteDie studierte MusikerinBettina Alms überzeugtdurch ein abwechslungs-reiches, niveauvollesProgramm zwischen Popund Klassik. Mit ihrersanften, ausdrucksstar-ken Stimme berührt siedie Herzen der Zuhörer.Aktuelle Popsongs – malleicht, mal mit Tiefgang –und persönliche Ansagentun der Seele gut. Einfühlsame und virtuose Flöten- und Geigenklänge –von Klassikstücken von Bach und Vivaldi bis hin zu Pop-Klassikern –zeugen vom breit aufgestellten Repertoire der vielseitigen Künstlerin. Das Konzert beginnt 15:30 Uhr in der Kirche. Der Eintritt ist frei, Spendenzur Kostendeckung werden erbeten. Freuen Sie sich auf Musik zum Auf-atmen und Entspannen!

n Service

Pfarramt MarbachPfarrer Matthies: 034322 669910, E-Mail: [email protected] Marbach Tel. 034322 43130, E-Mail: [email protected]: Di 09:00 – 11:30 Uhr und 17:00 – 18:00 Uhr Mi 09:00 – 11:30 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr Do 09:00 – 11:30 UhrKanzlei EtzdorfTel. 01523 6750543Sprechzeit: Mi 16:00 – 17:00 Uhr

Kanzlei GreifendorfTel. 01523 6750543, E-Mail: [email protected]: Di 16:00 – 18:00 Uhr

Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: Tel. 034322 45164, E-Mail: [email protected]: www.marienkirchgemeinde.de


CMYK

Marienkirchgemeinde im Striegistal

Kirchennachrichten

n Gottesdienste 11. August 10:00 Uhr Etzdorf, mit AM und KiGo*18. August 10:00 Uhr Greifendorf, mit AM*25. August 10:00 Uhr Gleisberg, Gemeindefest mit Familiengottesdienst zum Schulbeginn1. September 10:00 Uhr Marbach, Gottesdienst zum Ehrenamtsdank, mit KiGo*8. September 10:00 Uhr Etzdorf, Oase-Gottesdienst, mit KiGo*

*KiGo=Kindergottesdienst, AM=Abendmahl

n Nachrichten

Startschuss für neues Gottesdienstformat am 8. September in Etzdorf Ab September 2019 werden wir unser Angebot an Gottesdiensten er-weitern. In einfacher Form mit neuen oder neu arrangierten Liedern wol-len wir das leben, was jeder Gottesdienst in seinem Wesen ist. Wir hof-fen damit auch Menschen zu erreichen, die sonst eher selten unsereGottesdienste besuchen oder mit unseren traditionellen Formen nichtso viel anfangen können.Am 8. September 2019 um 10 Uhr in der Kirche in Etzdorf wagen wir denStartschuss. Eine Band mit Musikern aus unserer Region wird uns musi-kalisch durch den Gottesdienst begleiten. Predigen wird Pfarrer JörgMatthies. Für Kinder bieten wir einen Kindergottesdienst an. Nach demGottesdienst laden wir ein zum Verweilen und Reden bei Kaffee und Ku-chen. Der nächste Gottesdienst in dieser Form findet am 10. November 2019,um 10 Uhr ebenfalls in der Kirche in Etzdorf statt.

Pfr. Jörg Matthies

n Termine (Auszug)

25. August – Gemeindefest in Gleisberg

Unser Gemeindefest mit Familiengot-tesdienst am Schulbeginn soll einfröhlicher Tag mit Spiel und Spaß un-ter GOTTES Wort und Segen für dieganze Familie werden, besonders fürunsere Schulanfänger. Sie bekom-men Gottes guten Segen noch einmalin besonderer Weise zugesprochen. PROGRAMM:• 10 Uhr: Familiengottesdienst zum

Schulbeginn in der FeuerwehrGleisberg

• Ca. 12 Uhr: Mittagessen, Spielefür Groß & Klein an der Feuerwehr

• 14.30 Uhr: Kaffeetrinken an derFeuerwehr

• 15.30 Uhr: Konzert mit BettinaAlms (Kirche)

Während des Konzertes gibt es ein Kinderprogramm an der Feuerwehr.Wer uns das Fest mit einem leckeren Kuchen versüßen kann, der meldesich bitte bei Frau Schaffrin (Tel. 034322 45164).


CMYK

Veranstaltungskalender der Stadt Roßwein

Datum Veranstaltung Veranstalter Uhrzeit Veranstaltungsort

n August 2019

10.08. Museum u. Schmiede geöffnet Heimatverein Niederstriegis e.V. 14.00-17.00 Littdorf, An der Schnauder 21

17.08. Tag der offenen Tür Schützenverein Roßwein e.V. 14.00 Schützenhaus, verlängerte Kohlestraße, siehe Seite 30

17.08. Vokalkonzert mit dem Ensemble „Cantata Familia“ Kichgemeinde Roßwein, 17.00 Kirche Roßwein Kantorin Susanne Röder

18.08. Schulanfänger-Gottesdienst Kirchgemeinde Roßwein 14.00 Kirche Roßwein

19.-25.08. 1. Roßweiner Theatertage Theater Figuro siehe Seite 9

24.08. Gewerbefest Gewerbetreibende des 10.00-16.00 Gewerbegebiet „Goldene Höhe“ Gewerbegebietes „Goldene Höhe“

24.08. UTOPIA FEST IV – OPEN AIR - Christian Rüdiger und Einlass 15.00 Gelände des Jugendhauses, Jugendhaus Roßwein e.V. Goldbornstraße 18

25.08. Gottesdienst zum Schulanfang Kirchgemeinde Gleisberg 14.00 Kirche Gleisberg

26.08. Treff Textilzirkel Textilzirkel 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

30.08. Fohlenreise Islandpferde – Zucht- und o.A. o.A. Reitverein Zweinig e.V.

31.08. Dorffest und Jahrfeier – 685 Jahre Wetterwitz u. “Wetterhöhe 318” e.V. 14.30 ehem. LPG-Stützpunkt 480 Jahre Wettersdorf Wetterwitz-Wettersdorf

n September 2019

01.09. Landtagswahl Stadtverwaltung Roßwein 08.00–18.00 Bekanntmachung

07.09. Weinfest mit Roßweiner Posaunenchor Roßweiner Händler 15.00 Platz hinter dem Rathaus

08.09. 2. Orgelabend + Trompete Kirchgemeinde Roßwein, 17.00 Kirche Roßwein (Siehe 23) Kantorin Susanne Röder

07.09. Herbstfest Heimatverein Gleisberg e.V. 15.00 Feuerwehrdepot

07.09. KlingKlang Jugendhaus Roßwein e.V. und Einlass 19.00 Vereinsgebäude Jugendhaus, Treibhaus e.V. Goldbornstraße 18

08.09. Konzert Trompete und Orgel mit Alexander Kirchgemeinde Roßwein, 17.00 Kirche Roßwein, siehe Seite 20 Lenk und Organist Kantorin Susanne Röder

08.09. Tag des offenen Denkmals Heimatverein Niederstriegis e.V. 10.00-17.00 Littdorf, An der Schnauder 21 - Museum u. Schmiede geöffnet

07.-08.09. Modellbahnausstellung Modelleisenbahnclub „Freunde der jeweils 10.-18.00 Vereinshaus, Döbelner Straße 65 großen und kleinen Bahnen“ Roßwein e.V

07. u. 08.09. Tag des offenen Denkmals Dampfmaschinenverein 10.00-17.00 Dampfmaschinenmuseum, Stadtbadstraße 40

14.09. Konzertreihe „Musica vocalis“ mit dem Kantorin Susanne Röder, 19.30 Kirche Roßwein, siehe Seite 23 Schwarzmeerkosakenchor Kirchgemeinde Roßwein


CMYK

Veranstaltungskalender der Stadt Roßwein

Datum Veranstaltung Veranstalter Uhrzeit Veranstaltungsort

15.09. Gemeindeaussfahrt nach Frankenberg zur Kirchgemeinde Roßwein Siehe Seite 22 Landesgartenschau

22.09. Erntedankfest Kirchenvorstand Gleisberg 9.00 Kirche Gleisberg

22.09. Erntedankfest Kirchgemeinde Niederstriegis 14.30 Kirche Niederstriegis

25.09. Treff Textilzirkel Textilzirkel 19.00 Dorfgemeinschaftshaus Gleisberg

27.09. Ehrenamtstag (auf Einladung) Stadtverwaltung Roßwein 18.00 siehe Seite 15

27.u.28.09. 25 Jahre Jugendhaus Roßwein Jugendhaus Roßwein e.V. Fr. 18.00 Vereinsgebäude Jugendhaus, Sa. 15.00 Goldbornstraße 18

o.A. – Ohne Angabe

Die Kindertagesstätte „Striegiszwerge“ informiert:

n News aus der Kindertagesstätte „Striegiszwerge“Niederstriegis

Am 04. Juli wurden unsere diesjährigen Schulanfänger von den Kindernund Erziehern feierlich verabschiedet. Hierbei überraschten die Vor-schüler mit einem bunten Programm, im Gegenzug erhielten sie kleineAbschiedsgeschenke und beste Wünsche für den nun folgenden neuenLebensabschnitt.

Kindertagesstätten

Nach der Verabschiedung im Kindergarten folgte das Zuckertütenfest,welches mit Schwierigkeiten verbunden war. Die Zuckertütenfee fand inihrer Hektik den Kindergarten in Niederstriegis nicht. In einem kurzen Te-lefonat teilte sie den Erziehern mit, dass sie den Bollerwagen mit denZuckertüten in der Nähe des Schützenhauses abgestellt hatte. Umge-hend machten sich die Kinder und Erzieher auf die Suche. Die Erzieherder Vorschulgruppe bedanken sich bei den Eltern, welche durch großeUnterstützung wesentlich zum Erfolg der Feierlichkeiten beigetragenhaben.

Maria Wenzel und Ute Hohmuth


CMYK

n Erfolgreiche Berufsorientierung in der OberschuleRoßwein

Kurz vor Beginn der Sommerferien organisierte die Praxisberaterin Ka-trin Pitzing am Mittwoch, d. 03. Juli2019, den ersten Berufsorientie-rungstag in der Oberschule Roßwein.Dabei ging es fast wie auf einemSpeed-Dating zu, da jede Schüler-gruppe der 7. – 9. Klasse nur eine ge-wisse Zeit hatte, um sich bei den an-wesenden Unternehmen über Be-triebspraktiken und Ausbildungsmög-lichkeiten zu informieren. Die Praxis-beraterin hatte sich zum ersten Be-rufsorientierungstag bewusst Unter-nehmen aus Roßwein und der nähe-ren Umgebung eingeladen, um den

Die Oberschule Geschwister Scholl informiert:

n Theatergruppe „GRAZY AKTORS“ mit großem Auftritt Genau ein Schuljahr lang hatten die Fünft- bis Zehntklässler der Thea-tergruppe „CRAZY ACTORS“ der Geschwister-Scholl-Oberschule Roß-wein auf diesen Abend hingearbeitet.

Die Oberschüler haben Texte gelernt, Szenen einstudiert und den Rat-haussaal in eine Theaterbühne verwandelt. Die Aufgabe der Regisseu-rin, Bühnenbildnerin und Stückeschreiberin hatte wie immer Frau Moni-ka Mundus, die Deutschlehrerin der Oberschule, übernommen undGottfried Kellers Novelle „Kleider machen Leute“ extra für die Schülerumgeschrieben. So kam es, dass ein armer Schneider, der sich alsLohnzahlung von seinem ehemaligen Meister Mantel und Pelzmützemitgenommen hatte, auf seiner langen Reise fälschlicherweise für einenGrafen gehalten wurde. Nun nahmen die Dinge ihren Lauf und derSchneider verliebte sich in die Tochter des Amtsrates und bald sollte ge-heiratet werden. Sein Konkurrent will daraufhin den Schneider entlarvenund führt ein Possenspiel auf. Wie immer hatten die Schüler auch dieKulissen für ihre Theateraufführung selbst gestaltet. Dazu nutzten sie dieRollenbilder, welche jedes Jahr neu bemalt werden. Unter tosendem Ap-plaus und Zugabe-Rufen wurde das Theaterstück der „GRAZY AK-TORS“ bejubelt. Das war für viele Schüler der beste Lohn für die zahlrei-chen Textproben, welche im Rahmen des GTA-Programmes für die Auf-führung durchgeführt wurden.

n Feierliche Zeugnisübergabe

Einer guten Tradition folgend, verabschiedete die Oberschule Roßweindie Real- und Hauptschulabschlussklassen mit einer feierlichen Zeugnis-übergabe im Rathaussaal. Am Freitag, d. 28. Juni 2019, eine Woche vordem offiziellen Start der Sommerferien, wurden somit zwei Realschul-klassen mit insgesamt 44 Schülern verabschiedet. 39 Schüler erhieltenden Realschulabschluss, wobei lediglich drei Schüler die 10. Klasse wie-derholen werden. Mit dem Hauptschulabschluss in der Tasche könnennunmehr zwei Schüler der Klasse 9 in eine Ausbildung starten.

Für besondere schulische Leistungen wurde die Schülerin Laura Ulrichmit der Geschwister-Scholl-Medaille geehrt, welche mit einem Lei-stungsdurchschnitt von 1,4 als Beste des Jahrgangs den Abschluss er-reichte. Aus den Händen der beiden Klassenleiter Katrin Wolke undRené Nitsche sowie des Schulleiters Thomas Winter erhielten die Schü-ler ihre Abschlusszeugnisse. Im Anschluss der Festveranstaltung ver-sammelten sich alle Schüler, Eltern, Lehrer und Gäste auf dem Markt-platz. Während Schulleiter Thomas Winter den traditionellen Entlas-sungsruf „In diesem Moment seid ihr aus der Geschwister-Scholl-Ober-schule entlassen“ über den Marktplatz donnerte, stiegen aus den Hän-den der nun ehemaligen Schüler ca. 50 Luftballons in den blauen Him-mel. Symbolisch stehen diese Luftballons für die gute Entwicklung derSchüler und die Hoffnung, dass jeder nun ehemalige „Scholli-Schüler“seinen weiteren Lebensweg finden wird.

Schule

Die Schule zur Lernförderung „Albert Schweizer“ informiert:

n Traditioneller Schwimmwettkampf

Am 03.07.2019 fand im Roß-weiner Wolfstalbad der tradi-tionelle Schwimmwettkampfder Schulen mit dem Förder-schwerpunkt Lernen ausWaldheim, Döbeln und Roß-wein statt. Hoch motivierteSchwimmer der drei Schulenmachten sich auf den Weg,um den Pokal in ihre Schulezu holen! Die Wassertemperatur von 23° schreckte keinen ab, aber eine kühle Au-ßentemperatur von nur 15° und dazu ein frischer Wind, gemischt mitSonne, ließ viele Sportler zittern. Nach der sportlichen Begrüßung und den nötigen Informationen starteteder harte, aber faire Wettkampf. Alle waren um Bestleistungen bemüht

Jugendlichen die Möglichkeitzu geben, die Betriebe undderen Ausbildungsmöglich-keiten kennenzulernen. Zielwar es dabei, dass beide Sei-ten – die Unternehmen unddie Jugendlichen – einenSchritt aufeinander zu gehenund sich gegenseitig kennen-lernen. Wie zum Beispiel derVertreter der Firma SöhnelElektroanlagen GmbH mit-teilte, vergibt das RoßweinerUnternehmen auch Prakti-kumsplätze oder Ferienjobs,

um so den Schülern frühzeitig Einblicke in den Beruf zu ermöglichen undsie von Anfang an mit Bewegungsabläufen im Unternehmen vertraut zumachen.


CMYK

Die erste Berufsorientierungsmesse kam bei allen teilnehmenden Unter-nehmen und Jugendlichen so gut an, dass mit einer Neuauflage der Ver-anstaltung im neuen Schuljahr zu rechnen ist.

Schule

und wurden durch ihre Mitschüler und Lehrer kräftig angefeuert. Dabeiwuchsen manche noch einmal über sich hinaus und waren stolz auf ihreLeistung! Nach den Einzelwettkämpfen in den verschiedenen Jahrgangsstufenfolgten als Abschluss noch die Staffelwettkämpfe. Besonders spannendwar die 6x25m Brust-Staffel, die durch eine halbe Handlänge die Döbel-ner Schule für sich entscheiden konnte. Bei der Siegerehrung gab es viele stolze Gewinner! Die beste Gesamtlei-stung und damit die meisten Punkte konnte aber das Team unserer Al-

bert-Schweitzer-Schule erreichen – und damit holten die Schwimmerden Pokal, gestiftet durch die Sparkasse, wieder zurück nach Roßwein!!! Herzlichen Glückwunsch allen Teilnehmern und ein herzliches Danke-schön den Organisatoren und Helfern sowie dem Team des StadtbadesRoßwein!

Petra Schröter

Anzeige(n)

Dankanzeigenin Ihrem Amtsblatt

Telefon: (037208) 876-211

Fax: (037208) 876-299

E-Mail: [email protected]

ab

25 €brutto s/w


CMYK

ab 10 Uhr das Floral-Painting zum Mitmachen für Kinder und Jugendli-che erneut an. Angebote, mit denen das Bürgerhaus Roßwein bestehende Vereine undProjekte dabei unterstützen kann, auch jüngere Menschen anzuspre-chen, können sich die Mitarbeiterinnen des Bürgerhauses zukünftigauch vermehrt vorstellen.

n Aus Alt mach Neu.Re- / Upcycling aus Müll, Textilien und kaputten MüllAm Montag, dem 15.7.2019 fand das erste Treffen des nachhaltigenKursprojektes im Bürgerhaus statt. Der Wegwerf-Gesellschaft an denKragen wollten alle Teilnehmenden, die sich unter dem Motto „Aus Altmach Neu“ zum ersten Mal im Bürgerhaus getroffen haben. Es soll einkontinuierliches Angebot daraus werden, dass sich regelmäßig trifft undalte Dinge neu verwertet. Bis zum einjährigen Bestehen des Bürgerhauses am 25. August 2019bittet das Team des Bürgerhauses alle Interessenten um Rückmeldung,an welchen Terminen das Angebot stattfinden soll. Geplant wäre dasAngebot für Freitagnachmittag, aber da ist das Team des Bürgerhausesflexibel. In den Bereichen „Aus alter Kleidung Neues schaffen“, „Müll istnicht gleich Müll“ und „Alt & Kaputt mit Charme“ möchte das Bürger-haus in Zukunft Neues kreieren und sich dafür entweder ausrangierterKleidung, alten & kaputten Möbeln oder alltäglich anfallendem Müll wid-men um neue Dinge zu erschaffen. Dafür suchen wir noch Kreative Mit-wirkende, handwerklich Begabte und natürlich einiges an verwertbarenGrundmaterial. Ob Tisch-oder Stuhlbeine, Paletten, Rohre, alte Lampenoder Schubladen, das Bürgerhaus freut sich über den ausrangiertenKram, vorausgesetzt Ihnen fällt direkt eine Verwertungsmethode ein.Wer mitmachen oder etwas beisteuern möchte, meldet sich bitte per E-Mail oder telefonisch beim Bürgerhaus.

Schule

Die Schule zur Lernförderung „Albert Schweizer“ informiert:

Die Abschlussklassen H10 und 9 der Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen „Albert Schweitzer“ Roßwein wurden am 28. Juni 2019 miteiner Feierstunde im großen Rathaussaal, verbunden mit den besten Wünschen, für ihr weiteres Leben verabschiedet.

Veranstaltungstipps und Informationen

n Neuigkeiten aus dem Bürgerhaus

n Der Schülertreff startet wieder am 19.08.2019Die Schule beginnt und somit startet auch im Bürgerhaus am Markt derSchülertreff. Somit haben wir für Euch neben einem kleinen Bereich zumChillen und Quatschen eine Selbstbedienungsküche, ein Gäste-W-LAN,1 Internetarbeitsplatz, Musik, Spiel- und Kreativangebote und immer einoffenes Ohr für Eure Probleme, Ideen und Hirngespinste.

Wir haben bis zu den Oktoberferien für Euch jeden Wochentag geöff-net. Unsere vorläufigen Öffnungszeiten bis dahin sind wie folgt: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag: 12:30 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 12:30 Uhr bis 14:00 Uhr

n 25.08.2019, 10 Uhr Jubiläumsbruch mit kulturellem AnstrichDas Bürgerhaus-Team feiert am Sonntag, den 25.08. das einjährige Be-stehen seiner Anlaufstelle am Markt und lädt dazu in das Kirchgemein-dehaus am Schuldurchgang ein, um im Falle eines regenreichen oder zuheißen Tages auch ausreichend Platz für alle zu haben. Dazu sind Sieherzlichst eingeladen.Um 10 Uhr startet der gemütliche Jubiläums-Brunch, zu welchem jederGast etwas beisteuern kann. Für Getränke und Backwaren sorgt dasBürgerhaus. Für geistige und körperliche Nahrung sorgt dieses Mal das Figuro Thea-ter: In verschiedenen Workshops kann sich jeder in einem der BereicheTanz, Musik, Schauspiel, Maskenspiel und Riesenpuppen bauen aus-probieren, mitmachen oder zuschauen. Alle Workshop-Leiter/-innensind schon die ganze, vorhergehende Woche in Roßwein aktiv und erar-beiten innerhalb der genannten Bereiche in Workshops mit den Teilneh-mer/-innen ein Theaterstück der besonderen Art, welches zu unseremJubiläumsbrunch seine Premiere findet. Wir freuen uns auf einen schö-nen, kreativen Sonntag mit Euch und Ihnen.

n Bürgerhaus Roßwein unterstützt gern regionale VereineFloral Painting beim Dampfmaschinenverein zum Tag des OffenenDenkmalsSonntag, 8. September 2019, ab 10 UhrDas Bürgerhaus Roßwein unterstützt den Dampfmaschinenverein amTag des Offenen Denkmals mit einem kreativen Angebot für Kinder.Da der Graffiti-Workshop mit Motiven aus der Natur beim Kräutergar-tenfest so guten Anklang fand, bietet das Bürgerhaus am 8. September,


CMYK

Veranstaltungstipps und Informationen / Freizeit und Vereine

n Wir gestalten Roßwein – das Trafo-Häuschen in der Uferstraßebekommt Farbe!

Nachdem die floral gestalteten Platten im Schuldurchgang am Kräuter-verein sehr gut angenommen werden, haben wir uns bereits etwas Neu-es einfallen lassen.Mit finanzieller Unterstützung der envia M, möchten wir mit Euch ge-meinsam das kleine Stromhäuschen an der Uferstraße gestalten. Wirplanen ein Motiv mit den Marvel Superhelden, wollen aber auch einenBezug zu Roßwein herstellen. Alle Kinder und Jugendlichen zwischen 9und 16 Jahren sind aufgerufen, mitzumachen. An mehreren Tagen in denHerbstferien möchte das Bürgerhaus Roßwein gemeinsam mit FrankSchäfer und dem Jugendhaus Roßwein die Wände des Stromhäus-chens zu gestalten. Interesse oder eure Teilnahme anmelden könnt ihrbereits jetzt unter [email protected], persönlich oder tele-fonisch unter 0179-4232722 bzw. 034322-581431.

n RückblickKräuterwanderung mit Aleš Vancl und Hexenküche im BürgerhausWas für ein schöner Tag! Kinder und Erwachsene sammelten sich umAleš Vancl im Bürgerhaus am Mittwoch, den 17.07., um auf eine kleineKräuterentdeckungsreise zu gehen. Weit mussten sie nicht wandern, umalle Pflanzen zum Färben der T-Shirts und anderen Textilien zu sammelnoder ihr Kräuterbingo auszufüllen. Dafür hatte der studierte Botanikerund Anhänger traditioneller Handarbeit eigens eine Beize aus Essig undrostigen Nägeln hergestellt. In dieser wurden die Kleidungsstücke vorder Wanderung eingelegt.

Brombeer- und Ahornblätter, Rosen- und Kornblumenblüten, Mädesüß,Ackerschachtelhalm, Farn und viele andere Wildkräuter fanden sich aufdem kurzen Weg zum neuen Spielplatz und zurück im Sammelkorb zu-sammen. Nach einem stärkenden Imbiss belegten die Teilnehmer/-in-nen im Bürgerhaus ihr Kleidungsstück mit den gesammelten Pflanzen-teilen. Dann wurde alles fest zusammengerollt und –gebunden und wiein einer Hexenküche geköchelt. Nach einer Stunde Wartezeit brachtendie aufgewickelten Ergebnisse wirklich alle zum Erstaunen und belohn-ten die Dagebliebenen für ihre Geduld.

n Regelmäßige Termine: Kreativer Familiennachmittag 1. Montag im Monat 15 – 17 Uhr(AWO Familienbildung)Strick- und Bastelzirkel jeden Dienstag 14:30 – 17UhrSelbsthilfegruppe "Lichtblick" Dienstag, 14 tägig 17 – 19 Uhr (SHG für Menschen mit psychischen Erkrankungen)Rommee-Runde / Spielenachmittag jeden Mittwoch 15 – 17 UhrKrabbelgruppe der AWO Döbeln jeden Donnerstag 9:30 – 11 UhrNähcafé Freitag, 14-tägig ab 15 Uhr

n Büro- und Sprechzeiten:Montag, Mittwoch, Donnerstag: 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr Dienstag: 12:30 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag: 12:30 Uhr bis 14:00 Uhr

Termine außerhalb der Sprechzeiten können jederzeit mit uns vereinbartwerden.

Kontakt: Bürgerhaus Roßwein, Markt 8, 04741 Roßwein(ehemalige Kinderarztpraxis), E-Mail: [email protected]: 034322-581431 oder mobil: 0179-4232722


CMYK

Veranstaltungstipps und Informationen / Freizeit und Vereine

n Bürgerschützenkönig in Hainichen kommt vom Schützenverein Niederstriegis e. V.

Als fester Bestandteil des Parkfestes in Hainichen wird seit mehreren Jahren der Wettkampf um den Bürgerschützenkönig durchgeführt. Dabeikonnte Marcel „Max" Martin vom Schützenverein Niederstriegis e.V. den Wettkampf für sich entscheiden. Der 43-jährige Sohn des ehemaligen Nie-derstriegiser Bürgermeisters Heinz Martin nahm zum ersten Mal an einem Vogelschießen teil und schoss gleich mit dem ersten Schuss den Vogelvon der Stange. Marcel Martin konnte zunächst sein Glück nicht fassen, möchte aber im kommenden Jahr wieder seinen Titel in Hainichen verteidi-gen.

Wohle des Vereines und denSponsoren und Helfern auchweiterhin gute Zusammenarbeit!Kürzlich überreichte BettinaLudwig, die Chefin der Brücken-apotheke Roßwein, eine Spendevon 200 € an den neuen Vorsit-zenden des Aquarien- und Terra-rienvereines „OSIRIS“ Roßweine. V. Rene Zaspel.Die Spende setzt sich zur Hälfteaus Spendengeldern von Kun-den (Kalenderaktion) und zurHälfte von ihr zusammen. FrauLudwig möchte damit die weite-re Vereinsarbeit unterstützen.

Gerald Voland (Aquarien- und Terrarienverein“OSIRIS“ Öffentlichkeitsarbeit)


CMYK

Freizeit und Vereine

n Neues aus Roßwein

Der Aquarien- und Terrarienver-ein“OSIRIS“ Roßwein e.V. führteEnde Juni seineJahreshauptversammlung durch.Der Verein wählte einstimmig Ha-rald Fischer zum stellv. Vorsitzen-den, Rene Zaspel zum Vorsitzen-den und Haidy Zaspel zurSchatz meisterin (v.l.n.r.). Leider kandidierten Robby Riedelund seine Frau Marita nicht mehrund verließen aus persönlichenGründen den Verein.Für uns war es ein großer Verlust,hatten Sie doch viele Jahre denVerein geführt und sich für alle Belange intensiv eingesetzt!Wir wünschen dem Vorstand alles Gute und ein gutes Gelingen zum

Der Aquarien- und Terrarienverein“OSIRIS“ Roßwein e.V. informiert:

n 19. Hobbyschau im Klosterbezirk Altzella

Am 12. und 13.10.2019, jeweils von 10:00 – 17:00 Uhr, findet im Dörflichen Gemeinschafts-zentrum Reinsberg die Hobbyschau im Klosterbezirk Altzellastatt.

Wir suchen dafür Aussteller, welche ihr Hobby einem großen Publi-kum zeigen möchten. In den vergangenen Jahren zählten dazu u.a. Holzbearbeiter, Handarbeitsfreunde, Bastler, Maler, Modellbau-er, Kindergartenprojekte, Vereine etc. Dabei schätzt es das Publi-kum besonders, wenn über die reine Präsentation hinaus Techni-ken vorgeführt, Hintergrundwissen vermittelt, Anekdoten erzähltwerden oder die Gäste gar einbezogen und angeleitet werden.

Das Dörfliche Gemeinschaftszentrum in Reinsberg bietet ebener-dig viel Platz für die Präsentation ihrer wunderbaren Hobbys. Anbeiden Tagen wird gut für das leibliche Wohl aller kleinen und gro-ßen Besucher gesorgt. Ausreichend Parkplätze finden Sie direktvor der Halle.

Wenn Sie Lust bekommen haben auszustellen, oder Fragen zurHobbyschau haben, kontaktieren Sie uns – wir freuen uns auf Sie.

Kontakt:Reinsberger Schützenverein 1791 e.V. Talstraße 909629 ReinsbergTel.: 037324/7553

01743986796Mail: [email protected]

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen Telefon: (037208) 876-200


CMYK


Wenn Sie diese Zeilen lesen sind wir schon bei unseren neuen Fami-lien. Das Gute, wir bleiben alle drei Roßweiner. Paulinchen hat sich inRamona verguckt und andersherum. Sie wird eine große Schwesterbekommen. Theo und Charly haben das Glück und dürfen zusam-men bleiben.

Wir wünschen den Mädels von der Katzen-Initiative alles Gute undhoffentlich noch viele gerettete Katzen. Wir vergessen Euch nie.

Danke sagen Paulinchen, Theo & Charly

Die Katzeninitiative Roßwein (K-I-R) informiert:

n Liebe Roßweiner Katzenfreunde,

unsere Namen sind: Paulinchen, Theo und Charly.Ihr kennt uns als die „3 Waisen vom Silo“. Wir wur-den am 24.5.2019 gleich nachdem wir geborenworden sind, unserer Katzenmutti weggenommen,in einen Eimer gepackt und am Silo ausgesetzt.

Trotzdem sind wir „Glückskatzen“. Wir wurden vonFam. Fuchs gefunden, zu unserer Menschen-Ersatz-Familie ge-bracht und mit dem Fläschchen aufgezogen. Wir haben verdammtviel Arbeit gemacht, aber wir haben überlebt. Dank der Fam. Filla undunserer Katzen-Sitterin Ramona sind wir zu stattlichen Miezekatzenherangewachsen.

Wir haben ziemliche Unruhein die Stadt gebracht. Vielehaben an unserem Schicksalteilgenommen und Geld oderFutter gespendet, damit wir„unserer Ersatz-Mutti“ nichtdie Haare vom Kopf futtern.

Dafür möchten wir uns ganzlieb bei Ihnen allen bedan-ken.

n „Die Arche“ Wohnstätten gGmbH WaldheimKontakt- und Beratungsstelle Döbeln informiert:

Veranstaltungsplan

Zeit hat man nur, wenn man sie sich nimmt.

n VeranstaltungsplanDonnerstag 08.08.2019 15.00 Uhr Aktuelles zum FußballFreitag 09.08.2019 13.30 Uhr Backen für EinsteigerSamstag 10.08.2019 12.00 Uhr Sommergrillen in der KOBS mit AnmeldungSonntag 11.08.2019 13.00 Uhr Stadtgeschichte mit Rundgang- Obermarkt

Montag 12.08.2019 12.00 Uhr Mittagsgericht - typisch erzgebirgischDienstag 13.08.2019 09.30 Uhr Gymnastische Übungen für unsere GelenkeMittwoch 14.08.2019 14.00Uhr ReiseerzählungenDonnerstag 15.08.2019 15.00 Uhr Technische Erfindungen, die uns begeistern!Freitag 16.08.2019 15.00 Uhr Kindererziehung - was ist wichtig?

Montag, 19.08.2019 12.00 Uhr Mittagsgericht - typisch sächsisch Dienstag 20.08.2019 15.00 Uhr Experimente mit HausmittelnMittwoch 21.08.2019 15.00 Uhr Wie bekämpfe ich Schulden?Donnerstag 22.08.2019 09.30 Uhr Nähen, Flicken, Ausbessern und anderesFreitag 23.08.2019 13.00 Uhr Backen von Blechkuchen

Samstag 24.08.2019 ab 13.00 Uhr Sommerfest in der Arche in Waldheim Die KOBS in Döbeln ist geschlossen!Sonntag 25.08.2019 13.00 Uhr Sommerfesterlebnisse

ausgetauscht

Montag 26.08.2019 12.00 Uhr Mittagsgericht

- typisch tschechisch

Dienstag 27.08.2019 09.30 Uhr Leichte Gymnastik

für Jedermann

Mittwoch 28.08.2019 14.00 Uhr Gemeinsames Singen

Donnerstag 29.08.2019 15.00 Uhr Aktuelles Zeitgeschehen

- diskutiert

Freitag 30.08.2019 14.00 Uhr Schlemmerdessert selbst kreiert

mit Plauderei

n Öffnungszeiten:Montag: 10.00 bis 18.30 Uhr

Dienstag: 09.00 bis 20.30 Uhr

Donnerstag: 09.00 bis 20.00 Uhr

Freitag: 09.30 bis 18.30 Uhr

Mittwoch, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00 bis 18.00 Uhr

Das KOBS-Team

Das KOBS-Team, Kontakt- und Beratungsstelle in Döbeln

„Die Arche“ Wohnstätten gGmbH Waldheim

Körnerplatz 17, 04720 Döbeln, Tel. 03431 / 678794


CMYK


n Menschen am Lebensende begleiten lernen

Caritas sucht Interessenten für Hospizkurs in Döbeln

Meißen, 06.07.2019: Der Ökumenische Hospiz- und Palliativberatungs-dienst Döbeln des Caritasverbandes Meißen stellt an zwei Informations-abenden seine Arbeit vor und informiert über den Vorbereitungskurs fürneue Begleiter. Eingeladen sind alle, die sich in der Hospizarbeit engagie-ren oder mehr über die Begleitung Schwerstkranker erfahren möchten, • am 20. August um 19.00 Uhr im Seniorenpflegeheim Berta Börner, Roßwein, Herrmannstr. 37.Der neue Kurs beginnt dann am 10. September in Döbeln und soll dasbestehende Netz an ehrenamtlichen Hospizbegleitern ergänzen. Inter-essante Erfahrungen, Aufgaben und Begegnungen während der Einsät-ze oder bei den regelmäßigen Fortbildungsveranstaltungen erwarten dieneuen Mitstreiter in der Hospizarbeit.Nähere Informationen zum Kurs oder zu Begleitungsmöglichkeiten er-halten Sie unter Tel. 03431-7297943 oder www.caritas-meissen.de

Der Caritasverband für das Dekanat Meißen e. V. sucht Frauen und Män-ner, welche sich für das Leben von Menschen interessieren, die auf denTod zugehen. Die Ausbildung zum Hospizbegleiter hilft, sich an dieGrenzfragen menschlicher Existenz heranzutasten. Im Verlauf von 13Seminarabenden und drei Samstagen werden die Teilnehmenden vom10. September 2019 bis zum 28. März 2020 für ihre Einsätze bei Ster-benden und deren Angehörigen geschult. In einer geschützten Gruppewidmen sie sich Themen wie den Bedürfnissen Sterbender, der Kommu-nikation mit Kranken, den Hilfen für Trauernde und dem Umgang mitSchmerzen.Der Ökumenische Hospiz- und Palliativberatungsdienst ermöglicht einLeben in Würde - bis zuletzt. Gerade bei schwerer Krankheit und dortwo die Medizin an ihre Grenzen stößt, setzt die Begleitung durch dieausgebildeten Hospizbegleiter an. Sie kommen aus unterschiedlichenBerufen und Lebenssituationen. Kostenfrei betreuen sie schwerstkrankeund sterbende Personen in ihrer vertrauten Umgebung. Pflegerisch oderhauswirtschaftlich werden die Helfer nicht tätig. Sie geben menschlicheZuwendung, hören zu, erfüllen kleine Wünsche und leisten Beistand beiNot und Angst - je nach den Bedürfnissen des einzelnen Patienten.Die Koordinatorinnen des Dienstes geben nähere Informationen zumHospizkurs und zu den Hilfsmöglichkeiten. Sie beraten Patienten undAngehörige und vermitteln die ehrenamtlichen Begleiter.

www.caritas-meissen.de

n Neues von der Nossener Landpartie

Wir laden einam Donnerstag, 15.08.2019 – ab 15.00 Uhr in die Pfarrberg-

baude,Waldheimer Str. zu einem 1. Workshop – Kraftsträuße.

Die Kommunikation mit den Pflanzen ist wie eine innere Zwiespra-che, dabei lernen wir die Pflanzen näher kennen und gleichzeitigauch uns selbst.In diesem Seminar Kraftsträuße binden, können wir Wünsche undTräume auf den Weg bringen und in die Tat umsetzen.

Unkostenbeitrag: 3,00 €

Vorschau: Ein 2. Workshop zu diesem Thema findet am Donners-tag, 12.09.2019 – 15.00 Uhr statt.

Das Organisationsteam

n Höhepunkte des Mittelsächsischen Kultursommers2019

n Night of Diamonds – Showtanz im Wandel der Zeiten

24. August, 19.30 Uhr, HarthArena HarthaKostbar, strahlend und hochkarätig – die Karo Dancers aus Bad Schle-ma zeigen eine Show, die das Publikum durch ein Jahrhundert Tanzge-schichte führt. Im Fokus stehen die Brillanten des Showballetts.

n Orgelsax25. August, 18.00 Uhr, Stadtkirche MittweidaEin klassisch ausgebildeter Kirchenmusiker und ein im Rock- und Jazz-bereich tätiger Saxophonist treffen aufeinander. Ralf Benschu und JensGoldhardt experimentieren mit den Klangfarben und Soundmöglichkei-ten ihrer Instrumente und lassen die Grenzen verschwimmen.

n Zuckersüß! Musikkabarett & Feinste Schokolade07. September, 20.00 Uhr, Historisches Wasserkraftwerk MittweidaKalorienarme Lieder mit Erfolgsgarantie und zuckersüße Erkenntnisseüber die Schokoladenseiten des Lebens - So werben die Künstler KathyLeen und Holger Miersch für ihr Programm. Bei all den süßen Anspielun-gen wird eine Pause notwendig. Die nutzt Chocolatier Olav Praetsch,um das erlesene Publikum in die offenkundigen Geheimnisse der Scho-kolade einzuweihen.

Mehr Informationen zum Programm und zum Kartenvorverkauf unterwww.miskus.de

n Erfolgreich in die Selbstständigkeit starten

Um im Haupt- und Nebenerwerb selbstständig tätig zu werden, bedarfes Mut, guter Ideen und hilfreicher Unterstützung. Angehende Existenz-gründer, Jungunternehmer und Interessierte können sich in der Veran-staltungsreihe „Wenn Sie Ihr eigener Chef werden wollen“ über Grund-wissen zur Aufstellung eines Businessplanes, zu den Grundzügen desGewerberechts und Versicherungen sowie zum Steuerrecht und Buch-führung informieren. Ergänzt wird die Veranstaltungsreihe durch einBest-Practice-Beispiel. In der IHK in Freiberg sind für die 3 Module imSeptember (23., 25. und 26.09.2019), von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr nochPlätze frei. Anmeldungen nimmt Jenny Göhler unter Tel. 03731/79865-5500 oder per Mail [email protected] entgegen. Alle Termi-ne und den Anmeldebogen finden Sie auch im Internet unterwww.chemnitz.ihk24/starthilfe.


CMYK


Förderverein Schloß Schleinitz e.V. informiert:

n Handwerker und Dreschfest 2019 in Schleinitz

Der Förderverein Schloss Schleinitz lädt am 01.09.2019 ab10:00 Uhr zu seinem Handwerker- und Dreschfest ein.

Das Museum ist geöffnet. In den Werkstätten zeigen Handwerkerihr Können und stehen natürlich für ein Gespräch bereit. Dresch-gänge erfolgen 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr. Auf dem Schlosshofsind Oldtimer, moderne Erntetechnik und ein kleiner Bauernmarktzu erleben. In der Scheune stellen weitere Gewerke, einschließlichder Landfrauen Nossen aus. Filme zeigen, wie das Getreide geern-tet wurde.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze sind vorhanden. DieFeuerwehr weist ein.

Eintritt 5 €, Kinder 2,50 €

Förderverein Schloß Schleinitz e.V.Schleinitz 101683 Nossen

n Veranstaltungen im Schloss Nossen und Klosterpark Altzella

n AUGUST (Auszug)Samstag, 10.08. 2019, 19.30 Uhr, Klosterpark AltzellaRomantische AbendführungPreis: 17,00 Euro, Um Voranmeldung wird gebeten

Donnerstag, 15.08. 2019, 15.00 Uhr, Schloss NossenFerienspaß „Räuber und Rabauken“Preis: 6,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre 3,00 Euro, Um Voranmeldung wirdgebeten

Vom 24. bis 25.08., 10.00 bis 18.00 Uhr: Kunsthandwerkermarkt AltzellaPreis: 5,00 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei

Mittwoch, 28.08.2019, 15 bis 17 Uhr, Klosterpark AltzellaDer singende, klingende KlosterparkRegulärer Parkeintritt

n Ausblick SEPTEMBER

Sonntag, 01.09. 2019, 10.30 Uhr, Klosterpark AltzellaMotorradgottesdienst Altzellader Ev.-luth. Gemeinde Nossen und des CMS e.V.

Mittwoch, 11.09.2019, 15 -17 Uhr, Klosterpark AltzellaDer singende, klingende KlosterparkRegulärer Parkeintritt

Sonntag, 15.09. 2019, 13.00 – 17.00 Uhr, Klosterpark AltzellaFamilien-Erlebnistag: historisches Wikinger-LagerRegulärer Parkeintritt

Sonntag, 22.09. 2019, 15.00 Uhr, Klosterpark AltzellaKräuterspaziergang mit Kräuterfachfrau Koreen VetterPreis: 8,00 Euro, ermäßigt 5,00 Euro, Um Voranmeldung wird unter Tel.:03524250435 gebeten

Sonntag, 29.09. 2019, 17.00 Uhr, Schloss Nossen„EURE PROMINENZ! Das musikalische Verhör am Kamin“ zu Gast: Uta Bresan, deutsche Sängerin und ModeratorinVVK: 20,00 Euro, ermäßigt 17,00 Euro, AK: 22,00 Euro, ermäßigt 19,00Euro

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsengemeinnützige GmbHKlosterpark Altzella, Schloss Nossen, Am Schloß 3, 01683 Nossen

Telefon +49 (0) 3 52 42 5 04-30 | Telefax +49 (0) 3 52 42 5 [email protected] | [email protected]

WEITERE INFORMATIONEN IM INTERNETWWW.ROSSWEIN.DE


CMYK


n Veranstaltungen 08. August 2019 - 11. September 2019 im Kloster Buch

10.08.19, 09:00 – 15:00 Uhr, Bauernmarkt Zum Bauernmarkt werden wieder ca. 90 Direktvermarkter und Händlerihre frischen Erzeugnisse aus eigenem Anbau, eigener Aufzucht undHerstellung sowie handwerkliche und kunsthandwerkliche Produkte an-bieten. Für das leibliche Wohl sorgen wie immer die Mitarbeiter des Förderver-eins Kloster Buch. Um 10:00 Uhr und um 14:00 Uhr finden Klosterführungen statt. Der Treff-punkt ist vor dem Abthaus.

10.08.19, 11:30 Uhr, Turmuhrführung mit Dr. Bert Meister Pünktlich um 11.30 Uhr beginnt eine Turmuhrführung mit Dr. Bert Mei-ster.Den Teilnehmern bietet sich die seltene Gelegenheit zur Besteigung derGutskapelle. Interessante Einblicke in das Innenleben der Turmuhr undihre Funktionsweise sowie das rechtzeitige Dabeisein zum 12:00 Uhr-Glockenschlag gehören zu dieser besonderen Führung.

15.08. - 21.08.19, 17:00 Uhr, Eine runde Kräuterstunde – Kräuterbuschen Kräuterfachfrau Undine Myja lädt im Rahmen ihrer "Runden Kräuter-stunde" zum Kräuterbuschen binden ins Kloster Buch ein.„Im Spätsommer und Herbst ist die Ernte in vollem Gange. Jetzt ist dierichtige Zeit, um sich einen Wintervorrat anzuschaffen. Duftende Kräu-tersträuße und Samenstände werden zu Buschen gebunden.“ (UndineMyja)Voranmeldungen unter Tel.: 0178/4357889 bzw. per Email: [email protected]

01.09.19, 14:00 Uhr, AusstellungseröffnungDas Leipziger Künstlerpaar Carrin Bierbaum und Endrik Meyfarth prä-sentiert einen Teil ihrer Arbeiten in Form von Malereien und Grafiken. Dauer der Ausstellung: 01.09.19 – 31.10.19

01.09.19, 14:30 Uhr, Führung durch das Abthaus Um 14:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Führung durch das Abt-haus teilzunehmen. Vom 1. Obergeschoss bis in den Keller gibt es viel zu entdecken und zuerfahren.Natürlich werden auch die restaurierten Museumsräume dabei nicht zukurz kommen.Der Treffpunkt ist vor dem Abthaus.

08.09.19, 14:00 Uhr, Sonderführung zum Tag des offenen DenkmalsAnlässlich des „Tages des offenen Denkmals“ findet um 14:00 Uhr eineSonderführung statt.

n Vorschau:

14.09.19 & 15.09.19, Kloster- und Erntedankfest Zum Kloster- und Erntedankfest erwartet die Gäste ein abwechslungs-reiches Programm inkl. Bauernmarkt, Ausstellungen, Führungen undmusikalischer Unterhaltung. Nähere Informationen werden zeitnah auf der Veranstaltungsseite desFördervereins Kloster Buch e.V. veröffentlicht: www.klosterbuch.de

18.09.19, 18:00 Uhr, Vortrag: Der Murks mit der MilchBeim aktuellen Vortrag mit Gesundheitsberaterin Ilona Ramisch drehtsich alles um den „Murks mit der Milch“.Eintritt: 9,00 € / Person

n Laufende Ausstellungen im Kloster Buch:

„Zwischen Himmel und Erde“ – noch bis zum 31.10.19 präsentiert AndreUhlig in den Museumsräumen im Abthaus seine Arbeiten in Form vonMalereien und Grafiken.

„Zauber einer Werkschau“ – Im Kapitelsaal haben Schüler des Martin-Luther-Gymnasiums eine Ausstellung mit Fotografien gestaltet, die biszum 25.08.19 besucht werden kann.

– Änderungen vorbehalten –

n NEU: Kalender 2020 – „Kloster Buch“

Der Förderverein Kloster Buch e.V. hat auch für 2020 wieder einen Ka-lender mit Impressionen der historischen Klosteranlage auflegen lassen.

Von Januar bis Dezember gibt es eine Auswahl an unterschiedlichstenAnsichten, die von historischen Gemäuern über restaurierte Räumlich-keiten bis hin zu Detailaufnahmen sowie Eindrücken aus den verschie-denen Kräutergärten reichen.

Der Kalender im Format A3 ist im Kloster Buch erhältlich und kostet 8,50 €.


CMYK


n Neues vom Striegistalradweg!Bürgerinitiative Striegistalradweg nutzt Envia Städtewettbewerb für das Anliegen „Bau Striegistalradweg“

Im Rahmen des 2019er Envia Städtewettbewerbs nutzte der „Aktions-kreis Striegistalradweg“ die Veranstaltung, um auf dessen Anliegen hin-zuweisen, den immer noch in weiten Teilen nicht fertiggestellten Striegi-stalradweg.Seit rund 15 Jahren kämpfen die Bürgermeister der Anliegerkommunendarum, dass der Radweg auf der aufgegebenen Bahnstrecke Haini-chen-Roßwein nun endlich gebaut wird.

Vor 8 Jahren übergab der Leiter des Initiativkreises, der Hainichener Rai-ner Merkel, dem damaligen sächsischen Wirtschaftsminister Sven Mor-lok 6705 Unterschriften. Alles von Menschen aus unserer Region, wel-che eine zügige Umsetzung des Vorhabens fordern.Leider wurden die damals gegebenen Versprechen nicht eingehaltenund bis auf jeweils ein Kilometer aus Richtung Roßwein und Hainichenist der Radweg noch keinen Kilometer weitergekommen. Dem gegen-über stehen für die noch nicht fertiggestellten Abschnitte aufgelaufenePlanungskosten von über 350.000 €.2020 könnte ein Schicksalsjahr für den Bau des Striegistalradwegs zwi-schen der Kratzmühle und Niederstriegis werden. Nachdem die Pla-nungsunterlagen im IV Quartal 2019 noch einmal in den Rathäusern vonRoßwein, Striegistal und Hainichen ausgelegt werden sollen, könnte imVerlauf des Jahres 2020 der Planfeststellungsbeschluss gefasst werden.Wird dieser nicht beklagt, besteht sofort danach uneingeschränktesBaurecht für die rund 15 Kilometer lange Strecke. Beim Abschnitt zwischen Bauende in Crumbach und der Kratzmühlewurde der (positive) Planfeststellungsbeschluss vor rund 2 Jahren ge-fasst. Da dieser Beschluss von einzelnen Umweltverbänden beklagtwurde, liegen die Akten aktuell vor dem Verwaltungsgericht in Chemnitz.Wann sie dort aufgerufen werden, ist derzeit völlig unklar.Die Radweginitiative erinnert zu Beginn des Envia-Städtewettbewerbsunter anderem an die Menschenkette durch das Striegistal, den Radfah-rerprotest am Hainichener Markt und viele weitere Aktionen, die eineschnelle Errichtung des Striegistalradwegs fordern.Dr. Lutz Stollberg erläuterte anhand der ersten 17 gefahrenen Kilometernim Städtewettbewerb der Envia, wie weit man damit am Strieigstalrad-weg bereits gefahren wäre. Natürlich plant die Radweginitiative auchkünftig weitere Aktionen, um auf den so dringend benötigten Radweghinzuweisen.

SPORTVEREIN GRÜN WEISS NIEDERSTRIEGIS e.V.

n Einladung zur Mitgliederversammlung

Liebe Sportfreundin, lieber Sportfreund,

wir laden Dich recht herzlich zu unserer Mitgliederversammlung mit Be-richterstattung und Wahl des neuen Vorstandes und der Revisionskommision ein.

Termin: Donnerstag, 29. August 2019Ort: Dorfgemeinschaftshaus Niederstriegis (ehemalige Schule)Zeit: 19:00 Uhr

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:1. Begrüßung und Beschluß über die Tagesordnung2. Bericht des Vorstandes für den Berichtszeitraum3. Bericht der Abteilungen für den Berichtszeitraum4. Kassenbericht5. Bericht der Revisionskommision6. Diskussion7. Entlastung des VorstandesPause mit Imbiss8. Wahl des Wahlleiters9. Wahl des Vorstandes (Vorsitzender, stellv. Vorsitzender, Schriftfüh-

rer, Schatzmeister, Abteilungsleiter)10. Wahl der Revisionskommision11. Schlußwort

Versammlungsleiter: Karl-Heinz GillnerWir bitten um TeilnahmeSport frei

gez. Jens Funke gez. Uwe KadenVorst.Vorsitzender stellv. Vorst. Vorsitzender


CMYK


n Mittelsächsisches Theater – Auszug Premieren und ausgewählte Veranstaltungen, Spielstätte Theater Döbeln, Seebühne Kriebstein u.a.

n August 2019

• Freitag, 16.08.2019, 17:00 UhrZu Gast: Der Traumzauberbaum - RosinenprogrammSpielstätte: Seebühne Kriebstein

• Sonnabend, 17.08.2019, 16:00 UhrZu Gast: Der Traumzauberbaum - RosinenprogrammSpielstätte: Seebühne Kriebstein

• Sonnabend, 24.08.2019, 16:00 UhrDer kleine August, Clownsmärchen von Pavel Kohout für Familienund Kinder und alle ab 5, Spielstätte: Seebühne Kriebstein

• Sonntag, 25.08.2019, 16:00 UhrDer kleine August, Clownsmärchen von Pavel Kohout für Familienund Kinder und alle ab 5, Spielstätte: Seebühne Kriebstein

n September 2019

• Montag, 02.09.2019, 16:30 UhrÖffentliche Theaterführung, Ein Blick hinter die Kulissen Spielstätte: Theater Döbeln

• Sonntag, 08.09.2019, 11:00 UhrSpielzeiteröffnung, Spielstätte: Theater Döbeln Ticketinformation: freier Eintritt

• Sonntag, 08.09.2019, 13:00 UhrÖffentliche Theaterführung, Ein Blick hinter die Kulissen Spielstätte: Theater Döbeln, Ticketinformation: freier Eintritt Tag des offenen Denkmales

• Montag, 09.09.2019, 08:30 UhrZu Gast: Zeitreise - Lessinggymnasium DöbelnSpielstätte: TiB Döbeln

• Freitag, 13.09.2019, 20:00 Uhr1. Sinfoniekonzert PSYCHE UND EROSSpielstätte: Theater Döbeln, Ticketinformation: Konzertanrecht Dö-beln / freier Verkauf, 19:15 Uhr Einführung TiB

• Sonnabend, 28.09.2019, 15:00 UhrSonderkonzert, Spielstätte: Unterwegs Chorfestival zur Landesgartenshow Frankenberg

• Sonnabend, 28.09.2019, 19:30 UhrSein oder Nichtsein (To Be or Not To Be)* Premiere * Komödie von Nick Whitby nach dem Film von Ernst Lubitsch Spielstätte: Theater Döbeln, Ticketinformation: PremierenanrechtDöbeln / freier Verkauf, Im Anschluss öffentliche Premierenfeier

n Hinweis: Das Roßweiner Künstlerduo „Theater Figuro“ gastiert am 28. Sep-tember 2019 in Freiberg – Hier nähere Informationen:

Weitere Informationen finden Sie unter http://www.mittelsaechsisches-theater.de (Kartenvorbestellung unter [email protected] möglich).

Besucherservice Theater Döbeln, Theaterstraße 7, 04720 Döbeln, Tel.: 03431/715265, Fax.: 03431/715221, Vorverkaufskasse Stadtinformation Döbeln, Obermarkt (Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr)

Sonnabend, 28.09.2019, 19:30 UhrZU GAST: Theater Figuro - WAND/LUNG, Spielstätte: BiB Freiberg Ticketinformation: freier Verkauf

n ZU GAST: Theater Figuro - WAND/LUNG

WAND | LUNG zwischen Tanz-, Material- und Figurentheater Zwei Versuchspersonen erscheinen in einem mittig durch einen Strichgeteilten Raum. Bei jedem Versuch einer Annäherung an den Strich wer-den die Akteure bestraft: Ähnlich wie bei den Pawlowschen Hundenwird ihr Verhalten mit akustischen Signalen korrigiert. Mal lustig und mal dramatisch erzählen die Untersuchungsobjekte ihresprachlose Geschichte der Isolation – mit groteskem Tanz, Masken, Ma-terial- und Puppenspiel. Ab ca. 14 Jahren. Es spielen: Alexej und AlešVancl Regie: Anne-Kathrin Klatt Musik: Dietrich Eichmann und WolfgangAmadeus Mozart. Produktion des Theaters FIGURO und der Initiative für Ökologie undLebenskultur e.V., in Kooperation mit dem Mittelsächsischen Theaterund dem Projekttheater Dresden. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grund-lage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtagsbeschlossenen Haushaltes. Gefördert durch den Kulturraum Erzge-birge-Mittelsachsen, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, StadtFreiberg, Stadt Döbeln, Stadt Roßwein und viele Freunde der Kunst.

Anzeige(n)

Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · 3.000 Exemplare Nummer 8...

Documents

Transcript of Monatlich erscheinendes Amtsblatt der Stadt Roßwein und ...€¦ · 3.000 Exemplare Nummer 8...