Monatsbroschüre Juni 2014

36
JUNI 2014 HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN Der komplette Spielplan und alle Höhepunkte mit dem Chefdirigenten IVÁN FISCHER, dem Konzerthaus- orchester und unseren Gästen.

description

Der komplette Spielplan und alle Höhepunkte mit dem Konzerthausorchester und unseren Gästen.

Transcript of Monatsbroschüre Juni 2014

Page 1: Monatsbroschüre Juni 2014

JUNI�2014�

HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN

Der komplette Spielplan und alle Höhe punkte mit dem Chefdirigenten IVÁN FISCHER, dem Konzerthaus- orchester und unseren Gästen.

Page 2: Monatsbroschüre Juni 2014

50 Hertz hat viele Saiten – eine heißt Verantwortung

Wir bei 50 Hertz betreiben das Höchstspannungsnetz für mehr als 18 Millionen Menschen im Norden und Osten Deutschlands. Unsere gesellschaftliche Verantwortung nehmen wir ernst und entwickeln Stromautobahnen gemäß den Klimazielen Deutsch-lands und Europas. Bei der Integration der erneuerbaren Ener-gien sind wir Vorreiter.

Aber wir leisten noch mehr für das Wohlergehen der heutigen und zukünftigen Generationen : 50 Hertz unterstützt heraus-ragende und unverwechselbare Projekte, die eine vielfältige Kulturlandschaft in der Gesellschaft fördern. Das Konzerthaus Berlin mit seinem Programm »Artist in Residence« bietet für das Engagement von 50 Hertz ein hoch motivierendes Umfeld und eine große Bühne.

50 Hertz freut sich, in der Saison 2013 / 14 den außergewöhn-lichen Geiger Nikolaj Znaider zu präsentieren.

www.50 hertz.com

Foto

: © G

eorg

e La

nge

Page 3: Monatsbroschüre Juni 2014

EIN ABEND MIT CHRISTOPH PRÉGARDIENEr ist einer der bedeutendsten Liedsänger unserer Zeit: Christoph Prégardien präsentiert gemeinsam mit Schauspieler Udo Samel einen „Goethe-Abend“.

Seite 6

IVÁN FISCHER & NIKOLAJ ZNAIDERZum Ende der Saison stehen unser Chefdirigent Iván Fischer und Nikolaj Znaider, Artist in Resi-dence 2013/14, endlich gemeinsam auf der Bühne. Znaider spielt Mendelssohns Violinkonzert.

Seite 11

IVÁN FISCHER: „DIE ROTE FÄRSE“ Iván Fischer präsentiert seine neue Oper „Die Rote Färse“ zum ersten Mal in Deutschland. Die Geschichte des Einakters beruht auf einer wahren Begebenheit aus dem 19. Jahrhundert in Ungarn, deren Aktualität bis in die Gegenwart reicht.Seite 25

DRUMBLEBEEBei diesem inszenierten Percussion-Konzert für Kinder ab 5 Jahre gehen vier Trommler auf eine Forschungsreise, bei der sich alles um den Mond dreht.

Seite 19

NIKOLAJ ZNAIDER, ARTIST IN RESIDENCENikolaj Znaider beendet seine Saison am Pult des Konzerthausorchesters. Er dirigiert die „Symphonie fantastique“ von Hector Berlioz und Beethovens 5. Klavierkonzert mit Elisabeth Leonskaja als Solistin.Seite 23

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101konzerthaus.de · facebook.com/KonzerthausBerlin

Das Konzerthaus Berlin bedankt sich herzlich bei folgenden Partnern

Hauptförderer des Konzerthauses Berlin Premiumpartner

FFFFÜÜÜÜÜNNNNNFFFF EEEERRRRFFFRIIIISSSSSCCCCCCHHHHHEEEEENNNNNDDDDDDEEEEE MMMUUUUUSSSSIIIIKKKKKKKMMMMOOOOOMMMMEEENTTTTEEEEE IIIMMMMM JJJJJUUUUUUNNNNNNIIII

Page 4: Monatsbroschüre Juni 2014

2

Kam

mer

mus

ik11.00 Uhr · Kleiner SaalKammermusik-Matinee des Konzerthaus orchestersMICHAIL SEKLER ViolineANDREAS WILLWOHL ViolaSTEFAN GIGLBERGER VioloncelloSTEPHAN PETZOLD KontrabassDMITRY BABANOV HornPAUL RIVINIUS KlavierJohannes Brahms Trio für Horn, Violine und Klavier Es-Dur op. 40Franz Schubert Klavierquintett A-Dur op. 114 D 667 („Forellen-Quintett“)

Michail Sekler, einer der Ersten Konzertmeister unseres Orchesters, gibt mit diesem Wunschpro-gramm das Abschlusskonzert seines Arbeitslebens als Orchest ermusiker. Seit 1990 ist er Mitglied des Konzerthausorchesters, zuvor feierte er vor allem als Solist und Kammermusiker Erfolge.

Karten 15 und 20 Euro

Page 5: Monatsbroschüre Juni 2014

3

Zeitg

enös

sisc

h20.00 Uhr · Werner-Otto-SaalDieter Schnebel: „Utopien“Musikalisches Kammertheater für sechs Stimmen und InstrumentalensembleTextzusammenstellung von Dieter Schnebel und Roland Quitt (2008-2013)NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGART

SARAH MARIA SUN SopranSUSANNE LEITZ-LOREY SopranTRUIKE VAN DER POEL MezzosopranMARTIN NAGY TenorGUILLERMO ANZORENA BaritonANDREAS FISCHER Bass

THEO NABICHT BassklarinetteYUMI ONDA ViolineZOÉ-LINE CARTIER VioloncelloKAI WANGLER AkkordeonMATTHIAS ENGLER SchlagzeugMATTHIAS REBSTOCK RegieROLAND QUITT DramaturgieSABINE HILSCHER Ausstattung

Es sei Zeit, wieder über Utopien nachzudenken, sagt Dieter Schnebel über die Motivation zu seinem neuen Musiktheaterprojekt. Es ist kein Handlungstheater ge worden, sondern vor allem ein Raum-, Klang- und Be wegungstheater, das sich von der Bühne aus auch unter die Zuschauer begibt. Die drei Abschnitte ent sprechen der Trigonometrie der christlichen Utopie: Glaube, Hoff-nung, Liebe. Glaube und Hoffnung müssen sich dabei auch einer Prüfung durch Gegenentwürfe stellen – die Liebe aber bleibt unangetastet. Sie ist jenseits allen Übels, eine Utopie. Dieter Schnebel ver bindet diese Utopie mit Erin-nerungen, Zitaten und Anklängen an Schubert, Bruckner und Wagner.

Karten 15 Euro

Gefördert durch

Koproduktion der Münchener Biennale, des KonzerthausesBerlin und Musik der Jahrhunderte Stuttgart Kompositionsauftrag des Konzerthauses Berlin, finanziertdurch die

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 6: Monatsbroschüre Juni 2014

4

20.00 Uhr · Kleiner SaalVeranstalter: Berlin TrioBERLIN TRIO

CHRISTIANE EDINGER ViolineLLUIS CLARET VioloncelloKLAUS HELLWIG Klavier

Boris Blacher KlaviertrioRobert Schumann Klaviertrio F-Dur op. 80Henri Lazarof Klaviertrio Nr. 2 (UA)Felix Mendelssohn Bartholdy Klaviertrio d-Moll op. 49

Kam

mer

mus

ik

20.00 Uhr · Kleiner SaalMusikforum GendarmenmarktANTJE WEITHAAS ViolineSTEPHAN PICARD ViolinePAULINE SACHSE ViolaCLAUDIO BOHÓRQUEZ VioloncelloOTTO TOLONEN KontrabassSHIRLEY BRILL KlarinetteAMANDA KLEINBART HornVOLKER TESSMANN FagottJONATHAN ANER KlavierSergej Prokofjew Ouvertüre über hebräische Themen für Klarinette, Streichquartett und Klavier op. 34bPaul Ben-Haim KlarinettenquintettFranz Schubert Oktett F-Dur op. post. 166 D 803

Beim Musikforum Gendarmenmarkt präsentieren sich Dozenten und Absolventen der benachbarten Hochschule für Musik „Hanns Eisler“. Im Zentrum dieses Konzerts steht die jüdische Musikkultur mit zwei Werken von Sergej Prokofjew und Paul Ben-Haim, geboren als Paul Franken-burger, der 1933 von München nach Tel Aviv floh, um dort unter neuem Namen als Komponist zu wirken. Er sah es als seine Lebensaufgabe an, die europäische Musiktradition mit Klängen des Nahen Ostens zu verknüpfen.

Karten 15 und 20 Euro

In Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin

Page 7: Monatsbroschüre Juni 2014

5

Kam

mer

mus

ik14.00 Uhr · Konzerthaus Berlin Espresso-KonzertMITGLIEDER DER ORCHESTERAKADEMIE DES KONZERTHAUSES BERLIN FELIX KORINTH Viola und Moderation

Karten 6 Euro

20.00 Uhr · MusikclubVeranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Berlin e.V.Studio Neue MusikTRIO 12 SAITEN BERLIN

BILIANA VOUTCHKOVA ViolineYUN YOO CHANG ViolaMARIKA GEJROT Violoncello

Charlotte Seither „Alleanza d’archi“ für StreichtrioHelmut Zapf „Trio 1“Gabriel Iranyi Drei Sätze für StreichtrioSusanne Stelzenbach Streichtrio (UA)Giacinto Scelsi „Elegia per TY“ für Viola und Violoncello Samuel Tramin Streichtrio (UA)

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Karl-Forster-Chor Berlin e.V.KARL-FORSTER-CHOR BERLIN ENSEMBLE CALLINUS VOLKER HEDTFELD LeitungJOCHEN KOWALSKI AltusJULIA SPENCKER SopranTHOMAS VOLLE TenorRAINER SCHEERER BassGeorg Friedrich Händel „Israel in Ägypten“ – Oratorium für Soli, Chor und Orchester HWV 54

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 8: Monatsbroschüre Juni 2014

6

Lied

erab

end

20.00 Uhr · Kleiner SaalEin Abend mit…CHRISTOPH PRÉGARDIEN TenorMICHAEL GEES KlavierUDO SAMEL Sprecher

Er ist einer der bedeutendsten Liedsänger unserer Zeit: Christoph Prégardien präsentiert gemeinsam mit Schauspieler Udo Samel und Pianist Michael Gees einen ganz besonderen Abend mit dem Titel „Erha-bene Trümmer – ein Abend im Gespräch mit Goethe“.

Mit freundlicher Unterstützung der

Karten 25 und 35 Euro

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Lions Club Berlin – Preußen von HumboldtBenefizkonzert des Abonnentenorchesters des DSO zu Gunsten des Wiederaufbaus des Berliner Schlosses als HumboldtforumABONNENTENORCHESTER DES DSOHEINZ RADZISCHEWSKI LeitungISABEL GRÜNKORN ViolineWolfgang Amadeus Mozart Ouvertüre zum Singspiel „Der Schauspieldirektor“ KV 486Johannes Brahms Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 77Antonín Dvorák Sinfonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Page 9: Monatsbroschüre Juni 2014

7

20.00 Uhr · Kleiner SaalVeranstalter: Konzertbüro SchonebergAMIR KATZ KlavierRobert Schumann „Kinderszenen“ op. 15; Sonate f-Moll op. 14 „Concert sans orchestre“; „Davidsbündlertänze“ op. 6

13.00 Uhr · Treffpunkt BesucherserviceFührung durch das Konzerthaus Berlin

Karten 3 Euro

19.00 Uhr · Kleiner SaalVeranstalter: Internationale Musikakademie zur Förderung musikalisch Hochbegabter in Deutschland e.V.Gala-Konzert der Internationalen MusikakademieHochbegabte, durch die Akademie geförderte Kinder und Jugendliche musizieren solistische und kammer-musikalische Werke aus verschiedenen Stilepochen.

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 10: Monatsbroschüre Juni 2014

8

20.00 Uhr · Großer SaalKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungKIM DA SOL KlavierMICHAEL ERXLEBEN ViolineSAYAKO KUSAKA ViolineAlfred Schnittke Concerto grosso Nr. 1 für zwei Solo-Violinen, Cembalo und StreichorchesterWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Es-Dur KV 271Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21

Unter der Leitung von Michael Sanderling verbindet das Konzerthausorchester das effektvolle moderne „Con-certo grosso“ von Alfred Schnittke mit zwei klassischen Stücken von Mozart und Beethoven. Und so überträgt sich der Kontrast zwischen Gewohntem und Neuarti-gem von Schnittkes Stilmix auf das gesamte Programm des Abends.

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 UhrKarten 19/27/35/42/50 Euro

Präsentiert von

Page 11: Monatsbroschüre Juni 2014

9

11.00 Uhr · Großer SaalMozart-MatineeKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungKIM DA SOL KlavierWolfgang Amadeus Mozart Konzert für Klavier und Orchester Es-Dur KV 271Ludwig van Beethoven Sinfonie Nr. 1 C-Dur op. 21

Karten 24 Euro, Kinder (ab 8 Jahre) 10 Euro

Kinderbetreuung ab 3 Jahre parallel dazu im Werner-Otto-Saal: „Lachend, lachend, kommt der Sommer über das Feld“Ein Kind 5 Euro, jedes weitere Kind der Familie 3 Euro

16.00 Uhr · Großer SaalKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN MICHAEL SANDERLING LeitungKIM DA SOL KlavierMICHAEL ERXLEBEN ViolineSAYAKO KUSAKA Violine

siehe Konzert am 07.06.2014

Konzerteinführung · 15.00 Uhr

Genießen Sie Mozart. Mit Kaffee, Croissants

und Kinderbetreuung.

FRÜHSTÜCK MIT WOLFGANG

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 12: Monatsbroschüre Juni 2014

10

Orge

lkon

zert

11.00 Uhr · Großer SaalOrgel-Matinee am PfingstmontagCHRISTOPH SCHOENER OrgelJohann Sebastian Bach Fantasia super „Komm, Heiliger Geist, Herre Gott“ BWV 651Nicolas de Grigny Hymnus „Veni creator“Johann Sebastian Bach Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll BWV 903, für Orgel bearbeitet von Max RegerLouis Vierne Sinfonie Nr. 3 fis-Moll op. 28

Zwei mittelalterliche Pfingstdichtungen liegen den Werken von Johann Sebastian Bach und Nicolas de Grigny zugrunde, die Christoph Schoener, Kirchen-musikdirektor des Hamburger Michel, in dieser Orgel-Matinee spielt.

Karten 10 Euro

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Stiftung Oper in Berlin/Staatsoper im Schiller TheaterSTAATSKAPELLE BERLIN MICHAEL GIELEN LeitungBERNARDA FINK AltGustav Mahler Rückert-Lieder; Sinfonie Nr. 1 D-Dur

Konzerteinführung · 19.15 Uhr

Page 13: Monatsbroschüre Juni 2014

11

20.00 Uhr · Großer SaalArtist in ResidenceKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungNIKOLAJ ZNAIDER ViolineEVA-MARIA WESTBROEK Sopran (Ariadne)ROBERT DEAN SMITH Tenor (Bacchus)ELEONORE MARGUERRE Sopran (Najade)RUZAN MANTASHYAN Sopran (Echo)STINE MARIE FISCHER Alt (Dryade)Carl Maria von Weber Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“Felix Mendelssohn Bartholdy Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64Richard Strauss Schlussszene aus der Oper „Ariadne auf Naxos“

Die Saison nähert sich dem Ende, und nun stehen unser Chefdirigent Iván Fischer und unser Artist in Residence gemeinsam auf der Bühne. Nikolaj Znaider spielt das Violinkonzert von Felix Mendelssohn Bartholdy, bei dem er seine herausragende Virtuosität unter Beweis stellt.

Konzerteinführung · 19.00 Uhr Nach(t)gespräch · 22.00 UhrKarten 28/36/44/50/60 Euro

Den Artist in Residence präsentiert

Unterstützt von

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 14: Monatsbroschüre Juni 2014

12

13.00 Uhr · Treffpunkt BesucherserviceFührung durch das Konzerthaus Berlin

Karten 3 Euro

20.00 Uhr · Großer SaalArtist in ResidenceKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN IVÁN FISCHER LeitungNIKOLAJ ZNAIDER ViolineEVA-MARIA WESTBROEK Sopran (Ariadne)ROBERT DEAN SMITH Tenor (Bacchus)ELEONORE MARGUERRE Sopran (Najade)RUZAN MANTASHYAN Sopran (Echo)STINE MARIE FISCHER Alt (Dryade)

siehe Konzert am 13.06.2014

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 Uhr

Page 15: Monatsbroschüre Juni 2014

13

12.00 Uhr · FreitreppeMusikfest am GendarmenmarktSänger des Chorverbandes Berlin singen unter der Leitung von Thomas Hennig und Carsten Albrecht Werke von Giuseppe Verdi, Pjotr Tschaikowsky, Felix Mendelssohn Bartholdy und anderen.

Eintritt frei

14.00 Uhr · Gendarmenmarkt (Treffpunkt am Schiller-Denkmal)Musikfest am GendarmenmarktWandelkonzerte rund um den GendarmenmarktDer Gendarmenmarkt ist ein klangvoller Platz. Nicht nur das Konzerthaus, auch in anderen Orten in der Nähe steckt viel Musik! Erleben Sie in den Wandelkon-zerten den legendären Asphalt Klub, den Delphinium-Saal des SOFITEL und einen noch geheimen Ort im klassischen Klanggewand. Musiker spielen für Sie rund zwanzigminütige Konzerte.

Karten für alle drei Wandelkonzerte im Paket 12 Euro

18.00 Uhr · Kleiner SaalMusikfest am GendarmenmarktDIE SINGPHONIKER Werke von Orlando di Lasso, John Dowland, Carl Orff, Duke Ellington, John Lennon und Paul McCartney, Georg Kreisler, Sting und anderen

Scheinbar mühelos beherrschen die Singphoniker die Kunst, Schweres mit Leichtigkeit zu präsentieren und Leichtem Gewicht zu verleihen.

Karten 12 und 15 Euro

Page 16: Monatsbroschüre Juni 2014

14

20.00 Uhr · Großer SaalMusikfest am GendarmenmarktAKADEMIE FÜR ALTE MUSIK BERLINRIAS KAMMERCHOR HANS-CHRISTOPH RADEMANN LeitungCHRISTINA LANDSHAMER SopranWIEBKE LEHMKUHL AltLOTHAR ODINIUS TenorTHOMAS E. BAUER Bass„Konzert zugunsten des Hamburger Medizinischen Armenhauses, wie es Carl Philipp Emanuel Bach 1786 in Hamburg veranstaltete“Carl Philipp Emanuel Bach Einleitung zum Credo der Messe h-Moll BWV 232 von Johann Sebastian BachJohann Sebastian Bach Credo aus der Messe h-Moll BWV 232Georg Friedrich Händel Arie „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“ und Chor „Halleluja“ aus dem Oratorium „Der Messias“ HWV 56Carl Philipp Emanuel Bach Sinfonie G-Dur Wq 183/4; Magnificat für Soli, Chor und Orchester D-Dur Wq 215; „Heilig“ für zwei vierstimmige Chöre und Orchester Wq 217

Dieses Konzert hat schon einmal stattgefunden – natürlich nicht in der Besetzung, aber mit dem Programm. Damals, im April 1786, veranstaltete Carl Philipp Emanuel Bach in der Freien und Hanse-stadt Hamburg, wo der Komponist über zwei Jahrzehnte als Musikdirektor wirkte, das Konzert zugunsten des Medizinischen Armenhauses.

Konzerteinführung · 19.00 Uhr Karten 19/27/35/42/50 Euro

In Zusammenarbeit mit dem RIAS Kammerchor

Page 17: Monatsbroschüre Juni 2014

15

20.00 Uhr · Großer SaalKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN TSCHECHISCHER PHILHARMONISCHER CHOR BRNO DMITRIJ KITAJENKO LeitungANNA SAMUIL SopranSERGEY SKOROKHODOV TenorALEXANDER VINOGRADOV BassSergej Prokofjew „Romeo und Julia“ – Auszüge aus der Ballettmusik op. 64Sergej Rachmaninow „Die Glocken“ für Soli, Chor und Orchester op. 35

Erneut entführt unser Erster Gastdirigent Dmitrij Kitajenko, Spezialist für die russische Musiktradition, sein Publikum in die weiten Klangwelten des Ostens. Beide Werke dieses Abends stehen im Zeichen des politischen Umbruchs in Russland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts: Sergej Rachmaninow und der jüngere Sergej Prokofjew verbrachten viele dieser un ruhigen Jahre im Exil, wo die Stücke entstanden.

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 UhrKarten 28/36/44/50/60 Euro

Mit freundlicher Unterstützung von

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 18: Monatsbroschüre Juni 2014

GGGRRROOOTESSSKKK-LLLYYRISSSSCCCCHHHE OOPPPPEEERRR IN EINEEEEMMMM AAKKKTT�

So wie unser Chefdirigent Iván Fischer die Saison 2013/14 begonnen hat, so beschließt er sie: mit einer Oper. Am 28.06.2014 feiert seine grotesk-lyrische Oper „Die Rote Färse“ im Konzerthaus Berlin deutsche Erstaufführung.

Bereits seit den 1980er Jahren denkt Iván Fischer über dieses Projekt nach. Nun haben die aktuellen Entwick-lungen in Ungarn den Ideen Taten folgen lassen.

Die Handlung der Oper beruht auf einer wahren Bege-benheit aus dem 19. Jahrhundert in Ungarn:

Am 1. April 1882 verschwand das 14-jährige Mädchen Eszter Solymosi spurlos. Die Bewohner seines Heimat-dorfs Tiszaeszlár waren sich schnell einig: Die Juden hatten Eszter zum Pessachfest geopfert.

„Dieselben Rechtfertigungen, Stereotypen und versteinerten, unvernünftigen Vorurteile kommen heute wieder hoch, als wären wir zurück im Gasthaus ,Zur Roten Färse‘ im Jahr 1883.“

Iván Fischer

Page 19: Monatsbroschüre Juni 2014

Selbst als eine Leiche mit Eszters Kleidern aus dem Fluss geborgen wurde, hielten sie an dem Vorwurf fest.

Es kam zu einem Prozess, der sich hauptsächlich auf die Aussage des 13-jährigen Juden Móric Scharf stützte, der seinen Vater und dessen Kameraden des Mordes an Eszter Solymosi beschuldigte. Nach einem Jahr wurde der Prozess beendet, die Angeklagten wur-den frei gesprochen. Die Aussage von Móric Scharf galt nicht mehr, sie war unter hohem psychischem Druck, vermutlich sogar unter Folter zustande gekommen.

Genau dieses Moment interessierte Iván Fischer besonders: Wie gelang es den Verleumdern, Móric Scharf dazu zu bringen, in ihrem Sinne auszusagen?

Musikalisch geht der Dirigent und Komponist ver-schiedene Wege. Ungarische Folklore, jüdische Lieder, vom Jazz inspirierte Musik und klassische Opernklänge vermengen sich zu einer organischen Collage, die die in fünfzig Minuten erzählte Geschichte umrahmen.

MUSIK VON IVÁN FISCHER LIBRETTO VON GYULA KRÚDY UND LAJOS KOSSUTH LIEDTEXTE VON LAJOS PARTI NAGY

Sonnabend 28.06.2014 · 17.00 und 20.00 Uhr · Werner-Otto-SaalSonntag 29.06.2014 · 17.00 und 20.00 Uhr · Werner-Otto-Saal

Informationen zu den Mitwirkenden finden Sie auf Seite 25.

Page 20: Monatsbroschüre Juni 2014

18

Juni

or a

b 5

Jahr

e

11.00 Uhr · Treffpunkt BesucherserviceFamilienführung„Wir entdecken das Konzerthaus“

Karten 3 Euro (begrenzte Teilnehmerzahl)

In Zusammenarbeit mit der Kulturprojekte GmbH

20.00 Uhr · Großer SaalKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN TSCHECHISCHER PHILHARMONISCHER CHOR BRNO DMITRIJ KITAJENKO LeitungANNA SAMUIL SopranSERGEY SKOROKHODOV TenorALEXANDER VINOGRADOV Bass

Die russische Sopranistin Anna Samuil ist regelmäßig in Berlin zu erleben – dann allerdings an der Staats-oper in den großen Rollen wie Elisabetta in „Don Carlo“ oder Violetta in „La Traviata“. In Rachmaninows Chorsinfonie „Die Glocken“ lässt sie ihre wunder-schöne Stimme im zweiten Satz „Hochzeitsglocken“ erklingen.

siehe Konzert am 19.06.2014

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 Uhr

Page 21: Monatsbroschüre Juni 2014

19

Juni

or a

b 5

Jahr

e15.30 Uhr · Werner-Otto-SaalDrumblebeeEin inszeniertes Percussion-Konzert mit Werken von Quatuor Beat, Igor Strawinsky, Nikolai Rimsky-Korsakow, Goran Bregovic und anderenQUATUOR BEATDAN TANSON Konzept und RegieELA BAUMANN ChoreographieEMILIE COTTAM Kostüme

Wenn vier Trommelforscher den Vollmond spüren, entstehen eigenartige Spiele: Sprühendes Bongofeuer, schwebender Trommelfelltanz, stolpernder Mari m-baklang … Werden die Herren der Anziehungskraft des Mondes widerstehen oder ist der gemeinsame Groove der große Friedensstifter?

Karten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

20.00 Uhr · Großer SaalKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN TSCHECHISCHER PHILHARMONISCHER CHOR BRNO DMITRIJ KITAJENKO LeitungANNA SAMUIL SopranSERGEY SKOROKHODOV TenorALEXANDER VINOGRADOV Bass

siehe Konzert am 19.06.2014

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 Uhr

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 22: Monatsbroschüre Juni 2014

20

Juni

or a

b 5

Jahr

e11.00 und 15.30 Uhr · Werner-Otto-SaalDrumblebeeEin inszeniertes Percussion-Konzert mit Werken von Quatuor Beat, Igor Strawinsky, Nikolai Rimsky-Korsakow, Goran Bregovic und anderenQUATUOR BEATDAN TANSON Konzept und RegieELA BAUMANN ChoreographieEMILIE COTTAM Kostüme

siehe Veranstaltung am 21.06.2014

Karten 12 Euro, für Kinder 5 Euro

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Bard College Berlin und Bard Music Festival„Aaron Copland and His World“BARD COLLEGE CONSERVATORY ORCHESTRA LEON BOTSTEIN LeitungPETER SERKIN KlavierBohuslav Martinu „Lidice“ – Trauermusik für OrchesterBéla Bartók Konzert für Klavier und Orchester Nr. 3Aaron Copland Sinfonie Nr. 3

Page 23: Monatsbroschüre Juni 2014

21

20.00 Uhr · Werner-Otto-Saal2 x hörenENSEMBLE DE MORALES

STEFAN KAHLE DiskantNIKOLAUS KARLSON AltusMATHIAS MONRAD MØLLER TenorFRIEDRICH WEISSBACH Bass

ARNO LÜCKER ModerationJohannes Ockeghem Drei Marien-Motetten („Ave Maria“, „Alma redemptoris mater“, „Salve Regina“)

Die vier Sänger vom Ensemble de Morales singen drei Marien-Motetten des um 1425 geborenen flämischen Komponisten Johannes Ockeghem – und das gleich zwei Mal. Zwischen den beiden Aufführungen erläu-tern die Künstler gemeinsam mit dem Moderator Arno Lücker die Hintergründe dieser wegweisenden Werke.

Karten 12 Euro

Präsentiert von

14.00 Uhr · Konzerthaus BerlinEspresso-KonzertELENA URIOSTE Violine

Karten 6 Euro

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 24: Monatsbroschüre Juni 2014

22

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Konzert-Direktion Hans AdlerQueen Symphony – Die größten Hits der legendären Band in sinfonischem GewandLANDESPOLIZEIORCHESTER BRANDENBURG CHÖRE AUS DEM CHORVERBAND BERLIN CHRISTIAN KÖHLER LeitungTolga Kashif/Eric Somers „The Queen-Symphony“

20.00 Uhr · MusikclubVeranstalter: Förderverein zur Wiederentdeckung NS-verfolgter Komponisten und ihrer Werke „musica reanimata“ e.V.Gesprächskonzert: „Es ist gut, dass man überall Freunde hat.“ Brigitte Schiffer – Korrespondentin der ModerneKLEE QUARTETT

NAOKO SENDA ViolineEMI OTOGAO ViolineJUN OHTA ViolaRURI KURODA Violoncello

GOTTFRIED EBERLE im Gespräch mit MATTHIAS PASDZIERNY (Universität der Künste Berlin)

1935 zwangen die politischen Entwicklungen die aus einer jüdischen Familie stammende Brigitte Schiffer, in Berlin Kompositionsschülerin von Heinz Tiessen und Doktoran-din der Musikethnologie bei Curt Sachs, Deutschland zu verlassen. Nach mehr als zwanzig Jahren in Kairo ließ sie sich in London nieder und berichtete von dort über Musik-ereignisse, unter anderem für die Zeitschrift „Melos“. Das Klee Quartett spielt ein Streichquartett, das Brigitte Schiffer im ägyptischen Exil komponiert hat.

Karten 8 Euro

In Zusammenarbeit mit dem Konzerthaus Berlin und dem Deutschlandfunk Köln

Page 25: Monatsbroschüre Juni 2014

23

20.00 Uhr · Großer SaalArtist in ResidenceKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN NIKOLAJ ZNAIDER LeitungELISABETH LEONSKAJA KlavierLudwig van Beethoven Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur op. 73Hector Berlioz „Symphonie fantastique“ op. 14

Nikolaj Znaider, unser Artist in Residence der Saison 2013/14, wünscht sich schon lange, einmal gemeinsam mit der russischen Pianistin Elisabeth Leonskaja auf der Bühne zu stehen. Ganz besonders schätzt der Geiger und Dirigent an ihr, dass sie sich so im deutsch-klassischen Repertoire auskennt und zuhause fühlt – was sie mit dem 5. Klavierkonzert von Beethoven unter Beweis stellt.

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 UhrKarten 28/36/44/50/60 Euro

Den Artist in Residence präsentiert

Unterstützt von und

Ticket-Hotline: +49 · 30 · 20 30 9 2101 · konzerthaus.de

Page 26: Monatsbroschüre Juni 2014

24

13.00 Uhr · Treffpunkt BesucherserviceFührung durch das Konzerthaus Berlin

Karten 3 Euro

Orge

lkon

zert

15.30 Uhr · Großer SaalOrgano con stromentiHEIKO HOLTMEIER OrgelPIRMIN GREHL FlöteWerke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Gabriel Fauré, Camille Saint-Saëns, Jehan Alain und anderen

Pirmin Grehl, Solo-Flötist des Konzerthaus orchesters, und Heiko Holtmeier an der Orgel spielen Original-werke und Bearbeitungen.

Karten 13 Euro

20.00 Uhr · Kleiner SaalVeranstalter: „Musici medici“ – Kammerensemble der Charité – Universitätsmedizin BerlinSommerkonzertMUSICI MEDICI JÜRGEN BRUNS LeitungWINNIE BÖWE SprecherinSergej Prokofjew „Peter und der Wolf“ – Ein musika-lisches Märchen für Kinder op. 67Dmitri Schostakowitsch Kammersinfonie As-Dur op. 118aCharles Gounod Petite Symphonie für neun Bläser B-Dur op. 21Franz Schreker Intermezzo für Streichorchester op. 8

Page 27: Monatsbroschüre Juni 2014

25

17.00 und 20.00 Uhr · Werner-Otto-SaalIván Fischer: „Die Rote Färse“Grotesk-lyrische Oper in einem AktDeutsche Erstaufführung in ungarischer Sprache mit deutschen Untertiteln ohne PauseMusik von Iván Fischer, Libretto von Gyula Krúdy und Lajos Kossuth, Liedtexte von Lajos Parti Nagy JÓSZEF GYABRONKA Gyula KrúdyJONATÁN KOVÁCS MóricKYRA VARGA EszterZSOMBOR JÉGER KálmánGYÖRGY KOZMA FärseN.N. Ein MannORSOLYA SÁFÁR Die Rote Färse (Sopran)ZOLTÁN MEGYESI Richter (Tenor)TAMÁS ALTORJAY Jószef Scharf (Bass)MÁTÉ NOVKOV BuxbaumKRISZTIÁN CSER Lajos Kossuth (Bass)SCHAUSPIELSTUDENTEN DES 3. JAHRGANGS DER UNI-VERSITÄT FÜR SCHAUSPIEL- UND FILMKUNST BUDAPEST GYÖRGYI SZAKÁCS KostümeNÓRA PATRÍCIA KOVÁCS BühnenbildBERTALAN VÁRI ChoreographieESZTER BALASSA AssistenzMITGLIEDER DES BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTERS UND DES KONZERTHAUSORCHESTERS BERLINIVÁN FISCHER Leitung

Iván Fischer präsentiert seine neue Oper „Die Rote Färse“ zum ersten Mal in Deutschland. Nähere In formationen finden Sie auf Seite 16.

Karten 15 Euro

Page 28: Monatsbroschüre Juni 2014

26

20.00 Uhr · Großer SaalArtist in ResidenceKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN NIKOLAJ ZNAIDER LeitungELISABETH LEONSKAJA Klavier

siehe Konzert am 27.06.2014

Konzerteinführung · 19.00 UhrNach(t)gespräch · 22.00 Uhr

16.00 Uhr · Großer SaalArtist in ResidenceKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN NIKOLAJ ZNAIDER LeitungELISABETH LEONSKAJA Klavier

siehe Konzert am 27.06.2014

Konzerteinführung · 15.00 Uhr

17.00 und 20.00 Uhr · Werner-Otto-SaalIván Fischer: „Die Rote Färse“Grotesk-lyrische Oper in einem Akt

siehe Veranstaltung am 28.06.2014

20.00 Uhr · Großer SaalVeranstalter: Berliner Sibelius Orchester e.V.BERLINER SIBELIUS ORCHESTERANDREAS WITTMANN LeitungCarl-Maria von Weber Ouvertüre zur Oper „Der Freischütz“Paul Hindemith Sinfonische Metamorphosen über Themen von Carl-Maria von WeberJohannes Brahms Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98

Page 29: Monatsbroschüre Juni 2014

27

„EinBlick frei“ wird auch während der Bauarbeiten fortgeführt.

Über die Freitreppe erreichen Sie das Vestibül, von dem aus Sie einen Blick

in den Großen Saal werfen können. Besondere Baustellenführungen sind in

Planung. Nähere Informationen dazu finden Sie auf konzerthaus.de

SOMMER-SCHLIESSZEIT IM KONZERTHAUS BERLIN

Zum ersten Mal wird das Konzerthaus Berlin für eine längere Zeit im Sommer geschlossen.Der Grund: Die Bühne des Großen Saals, die seit der Wiedereröff-nung 1984 in Betrieb ist, wird von Juli bis September erneuert. Dem Konzerthaus wurden für diese Baumaßnahme finanzielle Mittel aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) über die Aktion „Kulturinvestitionsprogramm“ zur Verfügung gestellt. Geplant wurde die neue Bühne vom Büro DTP Theaterbühnentech-nik GmbH. Den Auftrag zum Aus- und Einbau erhielt die SBS Büh-nentechnik GmbH im Ergebnis einer öffentlichen Ausschreibung. Die Berliner Immobilienmanagement GmbH übernimmt die Bau-leitung und Projektsteuerung.

Am 10.10.2014 eröffnet das Konzerthausorchester Berlin gemeinsam mit dem Pianisten Arcadi Volodos, Artist in Residence 2014/15, die neue Saison mit einem Festkonzert. Bis dahin können Sie das Konzerthausorchester an unterschiedli-chen Orten in und um Berlin erleben: beim Choriner Musiksommer, bei den Festspielen Mecklenburg-Vorpommern, beim Kiez-Konzert-Festival und beim Musikfest Berlin in der Philharmonie.

TIPP

Sonntag 24.08.2014 · ab 14.00 Uhr · Kloster ChorinAuf LandpartieKONZERTHAUSORCHESTER BERLIN & KAMMERMUSIKENSEMBLES Das Konzerthausorchester Berlin begibt sich auf Land-partie und lädt zu einem großen Fest. Ob sin fonische Besetzung, Kammerensemble oder Solisten: Nahezu überall wird der Raum zu Klang, wird das Publikum zum Wandeln und Entdecken animiert und mit Chorin und seiner Geschichte vertraut.

Karten 18 Euro, Zugang zu allen Konzerten, freie Platzwahl

Page 30: Monatsbroschüre Juni 2014

28

TICKETS

Ticket-Hotline +49 · 30 · 20 30 9 2101

Besucherservice auf der Nordseite des Konzerthauses gegenüberdem Französischen DomMontag–Sonnabend 12.00–19.00 UhrSonn- und Feiertage 12.00–16.00 UhrSommerschließzeit 14.07.–10.08.2014

konzerthaus.deMit „print@home“ drucken Sie Ihr Ticket direkt am eigenenDrucker aus.

ANFAHRT

Konzerthaus Berlin · Gendarmenmarkt · 10117 Berlin

S-Bahn Friedrichstraße/Brandenburger Tor, U2 Hausvogteiplatz/Stadtmitte, U6 Stadtmitte/Französische Straße, U55 BrandenburgerTor, Bus (M48, 100, 147, 200, TXL)

IMPRESSUM

HERAUSGEBERKonzerthaus Berlin

FOTOCREDITSUwe Arens (1, 2, 23, 32), Uwe Arens/Metadesign (12, 24), Marco Borg-greve (Titel, 1, 6, 8, 11, 25, 32), Gordon Eszter (1, 16, 17), Kristof Fischer (14), Dan Hannen (15), Sebastien Grébille (1, 19), Konzerthaus Berlin (9), Yury Kasyanov (18), Martin Neuhof (21), Jörg Strehlau (32), Michael Zapf (10) REDAKTIONSSCHLUSS07. April 2014

GESTALTUNGMetaDesign AG

Die Monatsbroschüre wurde

klimaneutral gedruckt.

Page 31: Monatsbroschüre Juni 2014

29

Finanziert mit Mitteln derfi nanced by funds of

HauptfördererMain Sponsor

YOUNG EURO CLASSIC 2

Festival der besten Jugendorchester der Welt

www.young-euro-classic.de

Philharmonie 22. _ 29. Juni 2014

Admiralspalast8. _ 17. August 2014

Ticket-Hotline: 030.84108909

BERLIN

Page 32: Monatsbroschüre Juni 2014
Page 33: Monatsbroschüre Juni 2014
Page 34: Monatsbroschüre Juni 2014

KIEZ-KONZERT-FESTIVAL Beim Kiez-Konzert-Festival präsentieren Mit-glieder des Konzerthausorchesters in unter-schiedlichen Besetzungen eine Woche lang jeden Abend Konzerte an ungewöhnlichen Orten in ganz Berlin.

01.–08.09.2014

CONCENTUS MUSICUS WIEN Zusammen mit seinem Gründer Nikolaus Har-noncourt besucht das renommierte Ensemble Con centus Musicus Wien das Konzerthaus Berlin. Auf dem Programm stehen Werke von Wolfgang Amadeus Mozart.

Sonntag 19.10.2014 · 20.00 Uhr

FAURÉ QUARTETT MIT SIMONE KERMES Das Klavierquartett stellt gemeinsam mit der Sopranistin Simone Kermes ein spannendes Programm mit Mahler- und Strauß-Liedern in neuen Bearbeitungen.

Donnerstag 16.10.2014 · 20.00 Uhr

SAISONERÖFFNUNG Unser Artist in Residence, der Pianist Arcadi Volodos, eröffnet mit dem Konzerthausorchester unter der Leitung von Andrey Boreyko die Saison 2014/15. Er spielt das 1. Klavierkonzert von Pjotr Tschaikowsky.

Freitag 10.10.2014 · 19.00 Uhr

MUSIKFEST BERLIN Gemeinsam mit der Hornistin Marie-Luise Neunecker, dem Konzerthausorchester und dem Vocalconsort Berlin gestaltet unser Chef-dirigent Iván Fischer ein Konzert im Rahmen des Musikfests Berlin in der Philharmonie.Sonntag 21.09.2014 · 11.00 UhrMontag 22.09.2014 · 20.00 Uhr

32

VVVVOOOORRRRRMMMMMEEEERRRRKKKENNNN UUUUUUNNNNNDDDDD VVVVVOOOOORRRRRFFFFRRRRREEEEUUUEEENN AAAUUUFFF DDDDIIEEEEE SSSSSAAAAIIIISSSONNNN 222220000111144444/////111555555

Page 35: Monatsbroschüre Juni 2014

www.gazprom-germania.de

Seit 40 Jahren versorgen wir Deutschland und Europa zuverlässig mit Erdgas. Dabei haben wir uns nicht nur als Geschäftspartner, sondern auch als Botschafter der Deutsch-Russischen Freundschaft verstanden.

Jungen russischen Künstlern die Möglichkeit zu bieten, sich in Deutschland zu präsentieren, gehört ebenso zu unserer Unternehmensphilosophie wie die Sicherung einer umweltfreundlichen und nachhaltigen Energieversorgung.

ENERGIE VERBINDET MENSCHEN

LEEIDENSCHAFTT VEERBBINNDET MEENSCCHEN GAZPROM GERMANIA FÖRDERT KULTURAUSTAUSCH

Page 36: Monatsbroschüre Juni 2014

4

Foto

: © R

alph

Ric

hter

facebook.com/KaisersBerlin

KAISERLICH KULTUR ERLEBEN!Als Supermarkt Nr. 1 in Berlin möchte Kaiser’s nicht nur täglich für seine Kunden da sein, sondern auch seinen Teil zu einer kultu-rell lebendigen Hauptstadt beitragen. Dies gelingt Kaiser’s als Haupt-förderer des Konzerthauses Berlin bereits seit Jahren. Und so heißt es auch in der Saison 2013/14 „Kaiserlich Kultur erleben“!

HAUPTFÖRDERER DES KONZERTHAUSES BERLIN